Leather Premium spa - Nadzemný bazén Exit Toys - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Leather Premium spa Exit Toys

Gratulujeme k výberu vírivky EXIT Toys! Zabávajte sa, buďte aktívni a hrajte sa vonku...... To je to, čo nás ženie k vývoju inovatívnych, kvalitných hračiek pre skvelé deti a rodičov. Robíme všetko preto, aby sme vyvíjali bezpečné výrobky pre deti. Pretože naše výrobky sú klasikované ako hračky, dodržiavame najprísnejšie predpisy pre bezpečnosť spotrebiteľov. Pred uvádzaním našich výrobkov na trh nechávame vykonávať nezávislé testy na certikáciu. Neustále tiež testujeme výrobné procesy a pravidelne nechávame vykonávať nezávislé testy ako ďalšiu kontrolu. Značkou EXIT sú označené a uznané len výrobky, ktoré spĺňajú najvyššie štandardy EXIT Toys. „Chceme sa vám poďakovať za vašu priazeň a dôveru v tento produkt. Sme si istí, že vaše deti sa budú baviť tak, ako sme sa bavili my počas vývoja. Otvorene hovoríme, že si skutočne vážime všetky komentáre a nápady, ktoré nám pomôžu vylepšovať naše výrobky alebo vyvíjať nové. Svoje nápady nám posielajte na adresu info@ exit- toys.com” Navštívte stránku www.exittoys.com a objavte viac skvelých nových produktov. Tím EXIT Toys70 MSP-35101-V04

3.0 Zásady bezpečného používania

Pred inštaláciou a používaním vírivky si pozorne prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky informácie v tejto používateľskej príručke. Tieto varovania, inštrukcie a bezpečnostné zásady sa zameriavajú na niektoré bežné riziká vodnej rekreácie, nemôžu však pokryť všetky riziká a nebezpečenstvá vo všetkých prípadoch. Keď sa venujete akejkoľvek vodnej činnosti, buďte vždy opatrní, dbajte na zdravý rozum a dobrý úsudok. Prečítajte si ich pozorne a uschovajte na budúce použitie. Bezpečnosť pre neplavcov

1. Po celý čas je potrebný nepretržitý, aktívny a bdelý dohľad nad

slabými plavcami a neplavcami kompetentným dospelým (pamätajte, že najvyššie riziko utopenia je u detí do päť rokov)

2. Určite spôsobilú dospelú osobu, ktorá bude dozerať na vírivku pri

3. Slabí plavci alebo neplavci musia pri používaní vírivky používať

osobné ochranné prostriedky;

4. Ak sa vírivka nepoužíva alebo nie je pod dohľadom, vyberte všetky

hračky z vírivky a jej okolia, aby neprilákali deti do vírivky. Bezpečnostné zariadenia

1. Odporúča sa nainštalovať zábranu (a prípadne zabezpečiť všetky

dvere a okná), ktorá zabráni neoprávnenému prístupu do vírivky;

2. Zábrany, kryty víriviek, bazénové alarmy alebo podobné

bezpečnostné zariadenia sú užitočnými pomôckami, ale nenahrádza- jú nepretržitý a kompetentný dohľad dospelej osoby. Bezpečnostné vybavenie

1. Pri vírivke sa odporúča mať záchranné vybavenie (napr. záchranné

2. V blízkosti vírivky majte funkčný telefón a zoznam tiesňových

telefónnych čísel. Bezpečné používanie vírivky

1. Podporujte všetkých používateľov, najmä deti, aby sa naučili

2. Naučte sa základnú neodkladnú podporu životných funkcií (kar-

diopulmonálna resuscitácia - KPR) a pravidelne si tieto vedomosti obnovujte. To môže byť v prípade núdze život zachraňujúci rozdiel.

3. Poučte všetkých používateľov vírivky, vrátane detí, čo majú robiť v

4. Nikdy neskáčte hlavou napred do žiadnej plytkej vody. To môže

viesť k vážnemu úrazu alebo smrti;

5. Nepoužívajte plavecký bazén, keď užívate alkohol alebo lieky,

ktoré môžu zhoršiť vašu schopnosť bezpečne používať tento bazén;71 MSP-35101-V04

6. Ak sa používajú kryty vírivky, pred vstupom do vírivky ich úplne odstráňte z povr-

7. Chráňte používateľov vírivky pred chorobami súvisiacimi s vodou čistením vody

vo vírivke a dodržiavaním správnej hygieny. Prečítajte si pokyny týkajúce sa úpravy vody v používateľskej príručke.

8. Skladujte chemikálie (napr. výrobky na úpravu vody, čistiace alebo dezinfekčné

prostriedky) mimo dosahu detí.

9. Použite značenie, ako je uvedené nižšie;

10. Odnímateľné rebríky musia byť umiestnené na vodorovnej ploche.

VAROVANIE: vírivky bez vody vonku môžu predstavovať neznáme riziká. VAROVANIE: Inštaláciu a montáž musia vykonávať dospelí. VAROVANIE: Prečítajte si a dodržiavajte pokyny na používanie a údržbu, aby ste zaistili bezpečné použitie plaveckého bazéna. Nedodržiavanie pokynov na použitie a údržbu môže spôsobiť vážne zdravotné riziká, najmä pre deti. VAROVANIE: Len na domáce vonkajšie použitie. VAROVANIE: Nebezpečenstvo utopenia. Deti sa môžu utopiť vo veľmi malom množstve vody. VAROVANIE: Pokiaľ vírivku nepoužívate, vyprázdnite ju. Nenechávajte malú vírivku prázdnu vonku. VAROVANIE: Udržujte deti pod dohľadom vo vodnom prostredí. VAROVANIE: Zákaz skákania hlavou napred. PREČÍTAJTE SI VŠETKY INŠTRUKCIE A BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA V TEJTO PRÍRUČKE. Nedodržanie varovaní a inštrukcií v tomto návode môže mať za následok vážne zranenie, utopenie alebo úraz elektrickým prúdom. Riziko je najvyššie u detí mladších ako 5 rokov. Stále buďte v strehu. Vždy dodržujte nasledujúce pokyny: - deti musia byť pod dôsledným a neustálym dohľadom; - Určte jedného zodpovedného za bezpečnosť; - Vždy určte zodpovednú osobu pre správu vírivky a priestoru s vírivkou; - Dohľad dospelou osobou musí vždy zodpovedať počtu osôb využívajúcich vírivku; - Pred vstupom do vody si namočte zátylok, hrudník a nohy; - Osvojte si bezpečnostné gestá a najmä zvláštnosti pre deti; - Zakážte potápanie a skákanie; - Zakážte behanie a rozstrekovanie vody okolo vírivky; - Nedovoľte, aby dieťa bez dozoru, ktoré nevie plávať, používalo vírivku bez oblečenej záchrannej vesty. Nenechajte nikoho hrať sa okolo a vo vírivke bez dozoru; - Výrobky na úpravu vody uchovávajte vždy mimo dosahu všetkých detí. Ak dôjde k nehode, vyneste zranenú osobu alebo dieťa z vírivky a priestoru s vírivkou. Požiadajte záchrannú služby o radu a odborné vedenie, ako zaobchádzať so zranenou osobou alebo dieťaťom. Elektrické pripojenie horúcej vírivky musí byť nainštalované v elektrických bezpečnostných zónach označených 1, 2 alebo mimo všetkých bezpečnostných zón. Merané zóny sú obmedzené stenami a pevnými priečkami.72 MSP-35101-V04 NEBEZPEČENSTVO Riziko náhodného utopenia: - Je potrebné dbať na maximálnu opatrnosť, aby sa zabránilo neoprávnenému prístupu detí. - Pravidelne kontrolujte kryt vírivky, či nedochádza k úniku, predčasnému opotre- bovaniu, poškodeniu alebo či nemá známky zhoršenia stavu. Nikdy nepoužívajte opotrebovaný alebo poškodený kryt: neposkytuje požadovanú úroveň ochrany, aby sa zabránilo prístupu dieťaťa do vírivky bez dozoru. - Po každom použití kryt vírivky vždy uzamknite. Nebezpečenstvo úrazu: Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný pracovník alebo podobne kvalikované osoby, aby sa zabránilo ohroze- niu. Riziko úrazu elektrickým prúdom: - Nedovoľte, aby do 1,5 m (5 stôp) od vírivky boli elektrické zariadenia, ako napríklad svetlo, telefón, rádio alebo televízia. - Nepoužívajte vírivku, keď prší, hrmí alebo sa blýska. VAROVANIE - Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte na pripojenie jednotky k elektrickej sieti predlžovací kábel, časovače, zástrčkové adaptéry alebo konvertory zástrčiek; zabezpečte správne umiestnenú zásuvku. - Elektrické vybavenie vírivky musí byť napájané cez prúdový chránič (RCD), ktorého menovitý poruchový prúd nepresahuje 10 mA. - Diely obsahujúce živé časti, s výnimkou častí napájaných bezpečným veľmi nízkym napätím nepresahujúcim 12 V, musia byť pre osoby vo vírivke neprístupné. - Časti, ktoré obsahujú elektrické komponenty, okrem zariadení na diaľkové ov- ládanie, musia byť umiestnené alebo pripevnené tak, aby nemohli spadnúť do vírivky. - Bytová elektrická pripojovacia skrinka musí byť umiestnená bezpečne vo vzdiale- nosti najmenej 2 m od vírivky. - Elektrická inštalácia musí spĺňať miestne požiadavky alebo normy. - Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fy- zickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a73 MSP-35101-V04 rozumejú súvisiacim rizikám. - Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. - Z dôvodu zníženia rizika alebo úrazu nedovoľte deťom používať tento výrobok, pokiaľ nie sú neustále dôsledne sledované. - Z dôvodu zníženia rizika utopenia detí, neustále na ne dohliadajte. Po každom použití nasaďte a uzamknite kryt vírivky. - Uistite sa, že podlaha je schopná uniesť očakávané zaťaženie (≥ 500 kg / m²). - Okolo vírivky musí byť zabezpečený adekvátny odtokový systém, ktorý odvedie pretečenú vodu. - Aby ste predišli poškodeniu, nenechávajte spotrebič dlhší čas prázdny. - Aby nedošlo k poškodeniu čerpadla, vírivka sa nesmie nikdy prevádzkovať, pokiaľ nie je naplnená vodou. - Ak sa cítite nepríjemne alebo ospalo, okamžite opustite vírivku. Na zníženie rizika úrazu: - Pre malé deti a pri používaní vírivky dlhšie ako 10 minút sa odporúčajú nižšie teploty vody. - Aby sa zabránilo možnému prehriatiu osoby (tepelnému stresu), odporúča sa, aby priemerná teplota vody vo vírivke-bazéne nepresiahla 40°C (104°F). - Pretože nadmerné teploty vody majú vysoký potenciál spôsobiť poškodenie plodu v prvých mesiacoch tehotenstva, musia tehotné alebo potenciálne tehotné ženy obmedziť teplotu vody v bazéne na 38°C (100°F). - Pred vstupom do vírivky alebo vany s horúcou vodou by mal užívateľ zmerať teplotu vody presným teplomerom, pretože tolerancia zariadení na reguláciu teploty vody sa líši. - Užívanie alkoholu, drog alebo liekov pred alebo počas používania vírivky môže viesť k bezvedomiu s možnosťou utopenia. - Užívanie alkoholu, drog alebo liekov môže výrazne zvýšiť riziko smrteľného prehria- tia osoby vo vírivke. - Príčiny a príznaky prehriatia možno opísať nasledovne: - Prehriatie nastáva, keď vnútorná teplota tela dosiahne úroveň niekoľko stupňov nad normálnu teplotu tela 37°C (98,6°F). Medzi príznaky prehriatia patrí zvýšenie vnú- tornej teploty tela, závraty, letargia, ospalosť a mdloby. Medzi účinky prehriatia patrí neschopnosť vnímať teplo; neschopnosť uvedomiť si potrebu opustiť vírivku; neuve- domenie si hroziaceho nebezpečenstva; fatálne poškodenie u tehotných žien; fyzická neschopnosť opustiť vírivku; a bezvedomie, ktoré má za následok nebezpečenstvo utopenia. - Obézne osoby alebo osoby s anamnézou srdcových chorôb, nízkym alebo vysokým krvným tlakom, problémami obehového systému alebo cukrovkou sa musia pred použitím vírivky poradiť s lekárom. - Osoby užívajúce lieky sa musia pred použitím vírivky poradiť s lekárom, pretože niektoré lieky môžu vyvolávať ospalosť, zatiaľ čo iné lieky môžu ovplyvňovať tepovú frekvenciu srdca, krvný tlak a krvný obeh. - Ak ste tehotná, diabetička, máte zlý zdravotný stav alebo ste v lekárskej starostliv- osti, pred použitím vírivky sa poraďte s lekárom. - Ľudia s infekčnou chorobou nesmú používať vírivku alebo vaňu s horúcou vodou. Aby ste predišli úrazu, dávajte pozor pri vchádzaní alebo vychádzaní z vírivky alebo vane s horúcou vodou. - Voda s teplotou vyššou ako 40°C (104°F) môže byť zdraviu škodlivá. - Nikdy nepoužívajte vírivku alebo vaňu s horúcou vodou osamote alebo nedovoľte iným používať vírivku osamote.74 MSP-35101-V04 - Nepoužívajte vírivku alebo vaňu s horúcou vodou bezprostredne po namáhavom cvičení. - Nedávajte vírivku do prostredia s teplotou pod 0°C (32°F), aby nedošlo k zamrznu- tiu, ak je vo vírivke stále voda. - Nezapínajte vírivku, keď je voda zamrznutá. - Nikdy priamo nelejte vodu s teplotou vyššou ako 40°C (104°F) do vírivky. - Pred odstraňovaním, čistením, opravou alebo vykonávaním akýchkoľvek úprav výrobku vždy odpojte tento výrobok z elektrickej zásuvky. - Nikdy neskáčte hlavou napred ani sa neponárajte do vírivky alebo inej plytkej vody. - Nezakopávajte elektrický kábel. Kábel umiestnite tam, kde ho nepoškodia kosačky na trávu, plotostrihy a iné vybavenie. - Nepokúšajte sa zapojiť alebo odpojiť tento výrobok zo zásuvky, keď stojíte vo vode alebo máte mokré ruky. - Nepoužívajte vírivku, ak je poškodená pri dodávke alebo akýmkoľvek spôsobom nefunguje správne. - Do vody vo vírivke nepridávajte kúpeľový olej ani soľ do kúpeľa. - Nenechávajte vonku prázdnu vírivku. - Aby sa zabránilo opätovnému zapnutiu tepelnej ochrany, nesmie sa tento spotrebič napájať cez externé spínacie zariadenie, ako je časovač, ani pripájať k okruhu, ktorý je pravidelne zapínaný a vypínaný rozvodným závodom.75 MSP-35101-V04 VAROVANIE: Vírivka nainštalovaná na nedostatočne vyrovnanom povrchu môže byť netesná. tvoriac nepravidelnosti alebo prepadnutia. ktoré môžu viesť k poškodeniu vírivky alebo vážnemu úrazu osôb vo vírivke alebo v jej okolí! UPOZORNENIE: Vyberte prosím starostlivo montážnu plochu, pretože trávnik a iná požadovaná vegetácia pod podkladovou látkou (ak to pripadá do úvahy) sa zničí. navyše, snažte sa vyhnúť položeniu podkladovej látky.

VAROVANIE: Pred inštaláciou vírivky sa uistite, či budúce umiestnenie spĺňa na- sledujúce podmienky: - Vodorovné miesto, aby sa zabránilo akejkoľvek chybe, kýle alebo netesnosti. - Dosť široké na to, aby unieslo vírivku a jej čerpadlo. - Schopné uniesť viac ako 500 kg/m². - Chránené pred slnkom a nepriaznivým počasím. - Čisté a bez ostrých predmetov. - Bez agresívnej vegetácie na zemi. zasuňte zástrčku do sieťovej zásuvky Stlačte tlačidlo „RESET“, kon- trolka sa rozsvieti načerveno. Stlačte tlačidlo „TEST“, kon- trolka zhasne Stlačte tlačidlo „RESET“, kon- trolka sa rozsvieti načerveno.76 MSP-35101-V04

4.2 Skúška prúdového chrániča (RCD)

VAROVANIE: Zástrčka prúdového chrániča (RCD) musí byť pred každým použitím vyskúšaná. Nepoužívajte pri neúspešnej skúške prúdového chrániča (RCD) Uzemnenie Odporúča sa využiť služby kvalikovaného elektrikára, aby ste sa uistili, že je bazén elektricky uzemnený pomocou medeného vodiča s prierezom najmenej 2,5 mm².

1. Vyberte ploché a vodorovné miesto

4. Upravujte 8 segmentov, až kým

nebudú mať dokonalý kruhový tvar. Potom skontrolujte, či sú otvory pre spojenie vonkajšieho plášťa a otvory v penovej stene stále zarovnané.

7. Vyhľadajte miesto, kde sú dva zipsy

zarovnané, najskôr ich spojte. 8 Po inštalácii v rohu zatlačte PE penu smerom dovnútra, aby bolo možné plášť nainštalovať na miesto.

9. Pred zazipsovaním sa uistite, že

sú zipsy vnútornej a vonkajšej vložky zarovnané.

6. Vložte vnútorný plášť vašej vírivky.

2. Roztiahnite vnútorný plášť do

tromi otvormi v ňom na pripojenie k základnému vnútornému plášťu77 MSP-35101-V04 Po každom použití musí byť ovládací panel uzamknutý, vírivka musí byť zakry- tá horným krytom a ten musí byť pripevnený k chrániču spodku pomocou bezpečnostných spôn. Každá bezpečnostná spona má zámkový systém; zatvorená spona, západka v hornej polohe uzamkne sponu, západka v dolnej polohe odomkne sponu. Horný kryt udržuje teplotu vody a zaisťuje vírivku. Po každom použití musí byť ovládací panel uzamknutý, vírivka musí byť zakrytá horným krytom a ten musí byť pripevnený k chrániču spodku pomo- cou bezpečnostných spôn. Každá bezpečnostná spona má zámkový systém; zatvorená spona, západka v hornej polohe uzamkne sponu, západka v dolnej polohe odomkne sponu. Horný kryt udržuje teplotu vody a zaisťuje vírivku.

ahne naznačená úroveň naplnenia. Vaša vírivka je pripravená na použitie.

10. Vyhlaďte vložku okolo celej vírivky,

Po zapnutí LED automaticky zobrazí aktuálnu teplotu vody. Prepínač jednotiek teploty prepína jednotku teploty zo stupňov Celzia na stupne Fahr- enheita. Filtrácia, LED displej, tlačidlo zvýšenia teploty, prepínač jednotky teploty, tlačidlo zníženia teploty, indikátor jednotky teploty, tlačidlo uzamknutia, tlačidlo masáže, tlačidlo ohrievania. Stlačte tlačidlá nastavenia teploty, zobrazovač začne blikať. Keď bliká, môžete nastaviť požadovanú teplotu. Hodnota sa bude zvyšovať alebo znižovať po 1 stupni. Teplota môže byť nastavená od 30°C do 40°C (86°F až 104°F). Ak chcete uzamknúť alebo odomknúť ovládací panel, stlačte tlačidlo uzamknutia a podržte ho stlačené 3 sekundy. Zamknite ovládací panel, keď ste preč, aby ste zabránili iným ľuďom zmeniť vaše nastavenia. Stlačením masážneho tlačidla aktivujete bublinový masážny systém, rozsvieti sa zelená kontrolka. Vypnúť sa dá opätovným stlačením masážneho tlačidla. Poznámka: - Masážny systém sa automaticky vypne po 30 minútach prevádzky. Masážnu funkciu znova aktivujte opätovným stlačením masážneho tlačidla. - Keď je tlačidlo ltra zapnuté, stlačením bublinového tlačidla sa režim ltra prepne do režimu masáže: kontrolka ltra zhasne a kontrolka masáže sa rozsvieti. Ak opäť stlačíte bublinové tlačidlo, masážny režim sa zmení späť na ltračný režim.79 MSP-35101-V04 Stlačením tlačidla ltra aktivujete ltráciu vody. Zelená kontrolka sa rozsvieti, keď je aktivovaný ltračný systém. Poznámka: - Ak je zapnutá funkcia masáže, ltráciu nie je možné aktivovať. Stlačením tlačidla ohrevu súčasne aktivujete ohrev vody a ltračný systém. Zelená kontrolka ltra a červená kontrolka ohrevu sa rozsvietia súčasne 15MSP-35101-V02. Čerpadlo nezastaví ohrev, kým aktuálna teplota vody nedosiahne nastavenú teplotu; a ohrievací systém sa znovu automaticky spustí, keď aktuálna teplota vody klesne o 2°C pod nastavenú teplotu. Maximálna teplota ohrevu: 40°C (104°F) Dôležité: Po sčítaných 150 hodinách ltrovania zaznie zvukový alarm a na LCD displeji sa zo- brazia znaky CHG, za ktorými nasleduje FIL, ktoré vám pripomenú potrebu výmeny alebo vyčistenia ltra. Ak chcete vypnúť pískanie, môžete podržať ltračné tlačidlo stlačené 5 sekúnd. Filtračný systém sa vypne a stlačením tohto tlačidla ltračný sys- tém znova aktivujete. Poznámka: - Po spustení ohrievacieho systému začne pracovať aj ltračný systém. - Po vypnutí ohrievacieho systému bude ltračný systém stále pracovať. - Ak je funkcia masáže aktívna, nie je možné aktivovať funkciu ltrácie a ohrievania.

6.2 Kryt a ochrana vírivky (voliteľné). Po každom použití musí byť ovládací panel

uzamknutý, vírivka musí byť zakrytá horným krytom a ten musí byť pripevnený k chrániču spodku pomocou bezpečnostných spôn. Každá bezpečnostná spona má zám- kový systém; zatvorená spona, západka v hornej polohe uzamkne sponu, západka v dolnej polohe odomkne sponu. Horný kryt udržuje teplotu vody a zaisťuje vírivku. 6.3. Údržba vody VAROVANIE: Zlá kvalita vody vo vírivke môže poškodiť vaše zdravie. V závislosti na frekvencii a podmienkach používania: - Filtračná vložka musí byť pravidelne čistená (max. po 150 hodinách). - Filtračná vložka sa musí vymieňať každé 1 až 2 mesiace. - Voda vo vírivke sa musí vymeniť každých 15 až 30 dní. Pred použitím vírivky alebo aspoň raz týždenne použite na kontrolu parametrov vody súpravu na testovanie vody. Používajte dezinfekčné prostriedky pre vírivky. Ošetrujúce produkty sa musia používať opatrne a je bezpodmienečne potrebné riadiť sa pokynmi ich výrobcov. Na škody spôsobené nesprávnym použitím ošetrujúcich produktov sa nevzťahuje záruka (predávkovanie, ošetrenie šokom, ...).

1. pH vody. pH vody sa musí udržiavať v rozsahu 7 až 7,4.

2. Dezinfekcia vody. Na dezinfekciu vody vo vírivke odporúčame použiť ošetrenie na

báze aktívneho kyslíka alebo bróm umiestnený v plávajúcom zásobníku. (Zásobník sa predáva samostatne).

7.1. Čistenie a výmena ltračnej vložky Znečistená ltračná vložka môže kontaminovať vodu vo vírivke a poškodiť funkciu ohrievania

1. Odskrutkujte puzdro ltra otáčaním doľava. Vyberte ltračnú vložku z puzdra.80

2. Filtračnú vložku vypláchnite záhradnou hadicou. Ak ltračná vložka zostáva špinavá

a má zmenenú farbu, musíte ju vymeniť.

3. Vložte vyčistenú vložku ltra späť do puzdra a zaskrutkujte ju na vírivku.

Dezinfekcia vody: Na dezinfekciu vody vo vírivke odporúčame použiť ošetrenie na báze aktívneho kyslíka alebo bróm umiestnený v plávajúcom zásobníku. (Zásobník sa predáva samostatne). Ak je voda silne znečistená, nemali by ste používať vírivku. Očistite vírivku špeciálnym ultraalovým (UV) osvetlením. Skôr ako to urobíte, vyhľadajte profesionálnu radu a vede- nie. Pozor: Na stenách vírivky sa môžu nahromadiť zvyšky čistiacich prostriedkov a rozpustené pevné látky z plaviek a chemikálií. Na čistenie stien používajte mydlo a vodu a opláchnite ich záhradnou hadicou pomocou priameho silného postreku vodou. 7.3. Vypustenie vody a uskladnenieDrainage Skontrolujte zátku na spodnej časti vírivky a vypúšťací uzáver. 2). Odskrutkujte vypúšťací uzáver. 3). Odstráňte zátku na spodnej časti vírivky. Úplne vypustite všetku vodu z vírivky. 4). Po vyprázdnení možno vírivku vyčistiť mydlom a vodou. Uskladnenie 5). Stlačením tlačidla bubliniek vyfúknite vodu zo vzduchových trysiek. Odpojte čerpadlo od siete a vyberte ltračnú vložku z vnútornej steny vírivky. 6). Pomocou uteráka utrite vírivku a nechajte ju 24 hodín schnúť. 7). Odskrutkujte ventily na vypustenie vzduchu z vírivky. 8). Poskladajte vírivku. Odporúča sa skladovať vírivku v pôvodnom obale na teplom a suchom mieste. 7.4. Súprava na opravu Malé otvory alebo prepichnutie je možné opraviť pomocou priloženej súpravy na opravu a lepidla vyhradeného na vložku vírivky. 1). Vyhľadajte miesto úniku vzduchu. 2). Dôkladne vyčistite okolie miesta úniku vzduchu. 3). Odrežte kúsok opravného materiálu v okrúhlom tvare, ktorý by mal byť väčší ako poškodené miesto. 4). Naneste lepidlo na spodnú stranu záplaty a okolo miesta, ktoré sa má opraviť. 5). Nalepte záplatu na poškodené miesto a pevne ju pritlačte. Opravené miesto nechajte 12 hodín zaschnúť. Po zaschnutí záplaty naneste po jej okrajoch lepidlo na úplné utesnenie (schnúť 4 hodiny).81 MSP-35101-V04

8. Riešenie problémov

8.1 Bežné problémy. Tu je niekoľko užitočných rád, ktoré vám pomôžu

diagnostikovať a napraviť bežné zdroje problémov. 8.2. Kód chyby Ak sa na obrazovke zobrazí chybový kód „Ex“, pozrite si nasledujúcu tabuľku. Kód chyby E3, E4, E5, E6. Odpojte elektrické napájanie na 5 minút a potom ho znova pripojte. Ak sa kód chyby stále zobrazuje na ovládacom boxe, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: 1). Skontrolujte, či je hladina vody medzi horným a dolným limitom. 2). Vyčistite alebo vymeňte vložku ltra. 3). Odskrutkujte a vyčistite 2 trysky (prívod a vývod vody) vo vnútri vírivky a v prí- pade potreby odstráňte odpad (chlpy, srsť, pokožka ...) 4). Skontrolujte, či na vrtuli ltračného čerpadla nie sú cudzie látky. Vírivku znova odpojte na 5 minút od elektrického napájania a znovu pripojte. Ak sa kód chyby stále zobrazuje na ovládacom boxe, obráťte sa na servisné stredisko.82 MSP-35101-V04 Problém Riešenie Nefunguje ovládací panel Skontrolujte napájací zdroj

elektroinštalácia prispôsobená

• Ak to nepomôže, zavolajte do servisu správne

• Je nastavená príliš nízka teplota

• Hladina vody vo vírivke je príliš nízka

vložku (pozrite si kapitolu 5.2)

• Zavolajte do servisu Správa týkajúca sa bubliniek systém nefunguje

• Ak to nepomôže, zavolajte do servisu

• Prívod a vývod je zablokovaný

vložku (pozrite si kapitolu 5.2)

• Ak to nepomôže, zavolajte do servisu

• Adaptér netesní správne

• Správne založte tesnenie

• Skontrolujte teleso Vírivka je roztrhnutá alebo prepichnutá Použite dodanú súpravu na opravu (pozri kapitolu 5.4)

• Nesprávne ošetrenie vody

vložku (pozrite si kapitolu 5.2)

výrobcu chemikálie CHG FIL alarm a na LCD displeji sa zobrazia znaky CHG, za ktorými nasleduje83 MSP-35101-V04 KódSituáciaProblém Riešenia

Ohrievanie nefunguje správne Chybný regulácie teploty Skratovaný alebo regulácie teploty Kontaktujt e servisné stredisko

uistit e sa, že voda v bazéne má teplotu medzi 2°C~44°C (36°F~111°F). Ak sa týmt o problém neodstráni, pozrite si box nižšie. bola nasadená na nesprávnu saciu arma túru (vyššia sacia arma túra) na spodnú saciu armatúru

1. Vypnite napájanie,

uistit e sa, že voda v bazéne má teplotu medzi 2°C~44°C (36°F~111°F).

2. Ak sa týmto problém

neodstráni, pozrite si box nižšie.

1. Odpojte napájanie,

kvalifikovaného elektrikár

aby resetoval tepelný nasledujúcom odseku.

2. Ak sa týmto problém

neodstráni, pozrite si box nižšie.

Prívod a vývod na vnútornej stene sú zablokované.

Je príliš špinavá vložka filtra

Ak sa týmt o problém neodstráni, pozrite si box nižšie. Teplota vody v bazéne je nižšia než 2°C (36°F)

Všetky funkcie nepracujú, píska Indikátor vysokej teploty vody Voda má viac než 50°C (122°F)

Nesprávne ohrievanie

Ohrievanie nefunguje správne Indikátor vysokej teploty vody

Všetky funkcie nepracujú, píska Indikátor nízkej teploty vody84 MSP-35101-V04

Výrobky EXIT Toys boli skontrolované a bolo zistené, že neobsahujú chyby pred opustením závodu. EXIT Toys dáva záruku na tento výrobok na chyby v materiáli a prevedenie na dobu 1 rok na čerpadlo a 6 mesiacov na vložku, ak to miestny zákon nešpecikuje ináč. EXIT Toys záruka na tento produkt sa začína dňom nákupu a EXIT Toys vyžaduje predloženie originálneho dokladu o kúpe, na zistenie dátumu. Počas záručnej doby EXIT Toys buď opraví, alebo vymení, podľa vlastného uváženia, akékoľvek chybné výrobky. Na náhradné výrobky alebo opravené diely bude platiť záruka iba v dĺžke neuplynutej časti pôvodnej záruky. Pravidlá nákladov na dopravu Vrátenie chybných dielov autorizovanému servisnému stredisku je hradené majiteľom. V záručnej dobe je vrátenie tovaru hradené servisným strediskom. Záručná politika Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené nedbanlivosťou, nehodou, nesprávnym používaním alebo z iného dôvodu, ktorý je mimo primeranej kontroly EXIT Toys, vrátane ale nie obmedzené na: bežné opotrebenie, nedbalosť alebo nedodržiavanie pokynov k výrobku nesprávna alebo neprimeraná údržba; pripojenie k nesprávnej napájacej sieti; chemické poškodenie vodou, strata vody vírivky, nepovolená úprava výrobku alebo oprava; používanie na komerčné účely; požiar, blesk, povodeň alebo iné vonkajšie príčiny. Táto záruka je platná iba v krajine nákupu v krajinách, kde EXIT Toys predáva a servisuje rovnaký model s rovnakými technickými špecikáciami. Záručný servis mimo krajiny zakúpenia je obmedzený na zmluvné podmienky zodpovedajúcej záruky v krajine servisu. Kde cena práv alebo výmeny nie je krytá touto zárukou, Exist Toys poradí majiteľom a náklady budú účtované majiteľovi. Táto záruka platí iba pre pôvodného kupujúceho a končí sa akýmkoľvek prevodom vlastníctva. Všetky opravy, na ktoré sa vzťahuje záruka, musia byť predbežne autorizované servisným strediskom EXIT Toys. Všetci autorizovaní predajcovia sú zodpovední za všetky terénne servisné práce na vašom výrobku EXIT Toys. EXIT Toys nebude zodpovedať za náklady na spracovanie od neoprávneného servisného technika. Registrácia záruky Ak chcete potvrdiť svoju záruku, zaregistrujte svoj výrobok na našej webovej stránke EXIT Toys: www.EXIT Toys.com. Je nevyhnutné, aby boli uvedené všetky informácie vrá- tane mena zákazníka, dátumu nákupu, sériového čísla a modelu vírivky. Bez týchto informácií záruka bude neplatná.85 MSP-35101-V04 Contact: Dutch Toys Group Edisonstraat 83, 7006RB, Doetinchem , the Netherlands P.O. Box 369, 7000AJ, Doetinchem, the Netherlands [e-mail] www.exittoys.com EXIT is a registered trade mark of Dutch Toys Group