FRITZ!WLAN Repeater 1160 - Wi-Fi-Repeater AVM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dualband-WLAN-Repeater
Marke	AVM
Modell	FRITZ!WLAN Repeater 1160
Abmessungen (L x B x T)	76,5 x 155 x 62,6 mm
Gewicht	151 g
Stromversorgung	230 V, 50 Hz AC; maximale Leistungsaufnahme 5,5 W, durchschnittlich 3,3 W
WLAN-Standards	802.11ac/n/b/g/a, gleichzeitiger Dualband 2,4 GHz und 5 GHz
Maximale theoretische Datenraten	5 GHz: 866 Mbit/s; 2,4 GHz: 300 Mbit/s
Sicherheit	WPA, WPA2 (802.11i)
Antennen	4 integriert
Hauptfunktionen	WLAN-Reichweitenverlängerung, WiFi Mesh mit FRITZ!Box (FRITZ!OS 6.90+), Einrichtung per WPS oder Web-Assistent, automatische Aktualisierung der Einstellungen
Anzeige	Leuchtanzeigen: Power, WLAN, Info (Signalqualität, Verbindungsstatus)
Benutzeroberfläche	Zugänglich über Browser unter http://fritz.repeater
Einsatzbedingungen	Innenbereich, trockener Ort, staubfrei, vor Sonne geschützt, ausreichende Belüftung
Temperaturbereich	0 °C bis +40 °C
Pflege und Reinigung	Vor Reinigung vom Netz trennen; ein feuchtes Tuch verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Gehäuse nicht öffnen; Herstellergarantie 5 Jahre; Reparatur oder Austausch unter Garantie
Garantie	5 Jahre ab Kaufdatum durch den ersten Endnutzer
Lieferumfang	FRITZ!WLAN Repeater 1160, Kurzanleitung, Konformitätserklärung

Häufig gestellte Fragen - FRITZ!WLAN Repeater 1160 AVM

Wie richte ich den FRITZ!WLAN Repeater 1160 mit einer FRITZ!Box ein?

Die einfachste Methode ist die Verwendung von WPS: Stecken Sie den Repeater in der Nähe der FRITZ!Box ein, drücken Sie die WPS-Taste des Repeaters (die WLAN-LED blinkt), drücken Sie dann innerhalb von 2 Minuten die WPS-Taste der FRITZ!Box. Der Repeater übernimmt automatisch SSID und Netzwerkschlüssel. Sie können auch den Web-Assistenten verwenden, indem Sie sich mit dem Netzwerk des Repeaters verbinden (Standardschlüssel 00000000) und http://fritz.repeater aufrufen.

Was tun, wenn die WLAN-LED nach einem WPS-Versuch schnell blinkt?

Ein schnelles Blinken der WLAN-LED zeigt eine Unterbrechung der WPS-Verbindung an. Überprüfen Sie, ob die Basisstation WPS unterstützt und der MAC-Filter deaktiviert ist. Wiederholen Sie den WPS-Vorgang innerhalb von 2 Minuten nach Drücken der Taste am Repeater. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie den Konfigurationsassistenten über http://fritz.repeater.

Wie setze ich den FRITZ!WLAN Repeater 1160 auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die WPS-Taste etwa 15 Sekunden lang gedrückt, bis die Power-LED blinkt. Die Werkseinstellungen werden geladen. Danach müssen Sie den Repeater neu konfigurieren.

Ist der Repeater mit Routern anderer Marken als FRITZ!Box kompatibel?

Ja, der FRITZ!WLAN Repeater 1160 funktioniert mit jeder WLAN-Basisstation, die WPA/WPA2-Verschlüsselung unterstützt. Bei der Einrichtung per WPS übernimmt er SSID und Netzwerkschlüssel. Für erweiterte Mesh-Funktionen ist eine FRITZ!Box mit FRITZ!OS 6.90 oder neuer erforderlich.

Wie aktiviere ich die WiFi-Mesh-Funktion?

Mit einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS 6.90 oder neuer aktiviert der Repeater automatisch das Mesh bei der Verbindung. Sie können auch die WPS-Taste am Repeater 6 Sekunden lang drücken, um das WiFi Mesh manuell zu aktivieren (die WLAN-LED blinkt dann langsam). Weitere Details finden Sie im PDF-Handbuch.

Wo sollte der Repeater für eine bessere Abdeckung platziert werden?

Stecken Sie den Repeater in eine Steckdose, die etwa auf halbem Weg zwischen Ihrer Basisstation und den zu versorgenden Geräten liegt. Vermeiden Sie Metallhindernisse und dicke Wände. Die Info-LED zeigt die Signalqualität an: dauerhaftes Leuchten bedeutet eine gute Verbindung.

Der Repeater schaltet sich nicht ein, was ist zu überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom führt und der Repeater richtig eingesteckt ist. Testen Sie eine andere Steckdose. Wenn die Power-LED nicht leuchtet, könnte der Repeater defekt sein; wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie aktualisiere ich die Firmware des Repeaters?

Wenn der Repeater mit einer FRITZ!Box verbunden ist, können Updates über die FRITZ!Box-Oberfläche unter "Heimnetz / Netzwerkübersicht" durchgeführt werden. Bei einer anderen Basisstation verbinden Sie sich mit der Repeater-Oberfläche über http://fritz.repeater, gehen Sie zu "System / Update" und folgen Sie den Anweisungen.

Wie lautet der standardmäßige Netzwerkschlüssel des Repeaters?

Der standardmäßige Netzwerkschlüssel des FRITZ!WLAN Repeater 1160 lautet 00000000 (achtmal die Null). Er wird bei der ersten Verbindung mit dem Konfigurationsassistenten verwendet oder wenn Sie sich direkt mit dem Netzwerk des Repeaters verbinden.

Kann ich den Repeater im Freien verwenden?

Nein, der FRITZ!WLAN Repeater 1160 ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Er muss an einem trockenen, staubfreien und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufgestellt werden. Setzen Sie ihn keiner Feuchtigkeit aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG FRITZ!WLAN Repeater 1160 AVM

Service en.avm.de/service

Manual en.avm.de/service/manuals

Guide en.avm.de/guide

Lieferumfang und Gerätemerkmale

1 FRITZ!WLAN Repeater 1160

WPS-Taste

•WPS auslösen
•WLAN Mesh aktivieren
•Werkseinstellungen setzen

WLAN-Funktion

• Vergrößern des WLAN-Funknetzes
•WLAN 802.11 n/g/b lm 2,4-GHz-Band
•WLAN 802.11 ac/n/a im 5-GHz-Band

Statusanzeige

•Qualität des WLAN-Funksignals
•Verbindungszustände

Sicherheit

• Betreiben Sie den FRITZ!WLAN Repeater 1160 an einem staubfreien und trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
• Der FRITZ!WLAN Repeater 1160 ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen.
• Es dürfen keine Flüssigkeiten ins Innere des FRITZ!WLAN Repeaters 1160 eindringen.
• Stecken Sie FRITZ!WLAN Repeater 1160 in eine leicht erreichbare Steckdose.
• Öffnen Sie FRITZ!WLAN Repeater 1160 nicht. Durch Öff nen und/oder unsachgemäße Reparaturen können Sie sich in Gefahr bringen.
• Trennen Sie den FRITZ!WLAN Repeater 1160 vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.

Das ist der FRITZ!WLAN Repeater 1160

In diesem Schnelleinstieg finden Sie die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten Ihres neuen FRITZ!WLAN Repeaters 1160. Umfassende Informationen und technische Details finden Sie im PDF-Handbuch auf unserer Internetseite avm.de/service.

Der FRITZ!WLAN Repeater 1160 ist ein WLAN-Repeater, der die Reichweite Ihres WLAN-Funknetzes vergrößert. Computer, Tablet, Smart-TV und andere WLAN-Geräte können den FRITZ!WLAN Repeater 1160 als Zugangspunkt zu Ihrem Internetrouter und dem Heimnetz nutzen. Im Heimnetz einer FRITZ!Box übernimmt der FRITZ!WLAN Repeater 1160 automatisch die Einstellungen der FRITZ!Box. Mit einer FRITZ!Box ab FRITZ!OS 6.90 profitieren Sie außerdem von erweiterter WLAN-Mesh-Funktionalität. Nähere Informationen zu den Vorteilen und der Einrichtung von WLAN Mesh finden Sie unter avm.de/mesh.

FRITZIWLAN Repeater 1160 in einem Heimnetz

FRITZ!WLAN Repeater 1160 verfügt über eine Benutzeroberfl äche, die Sie auf allen angeschlossenen Geräten in einem Internetbrowser öff nen können.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem FRITZ!WLAN Repeater 1160.

Leuchtdioden und Taster

Die Leuchtdioden zeigen den Betriebszustand:

	leuchtet blinkt
	Qualität des WLAN-Funk-signals	Verbindung zur WLAN-Basis ist unterbrochen
Power	FRITZ!WLAN Repeater 1160ist betriebsbereit	•FRITZ!WLAN Repeater 1160 wird gestartet•FRITZIOS wird aktualisiert
WLAN	WLAN-Funktion aktiv •WPS wird ausgeführt,schnelles Blinken: WPS wurde abgebrochen•WLAN Mesh wird aktiviert•WLAN-Einstellungen werden übernommen
Info	In Benutzeroberfl äche ein-stellbar: WLAN-Gastzugangaktiv oder Gerät am Gastzu-gang angemeldet
alle		Werkseinstellungen werden geladen

Mit dem WPS-Taster bedienen Sie den FRITZ!WLAN Repeater 1160:

	WPS-Taster drücken
WPS auslösen / WLAN Mesh aktivieren	1 Sekunde
Mit anderer Basis verbinden	6 Sekunden
Werkseinstellungen	15 Sekunden

FRITZ!WLAN Repeater 1160 per Knopfdruck mit WLAN verbinden

Voraussetzungen (in einer FRITZ!Box voreingestellt und erfüllt)

● WPS-fähige WLAN-Basisstation mit dem Verschlüsselungsstandard WPA oder WPA2
- SSID (Name des WLAN-Funknetzes) der WLAN-Basisstation ist auf „sichtbar“ gestellt und der MAC-Filter ist für die Ersteinrichtung abgeschaltet.

Verbindung zum Computer herstellen

1. Stecken Sie FRITZ!WLAN Repeater 1160 in eine Steckdose in der Nähe Ihrer WLAN-Basisstation (zum Beispiel FRITZ!Box).
2. Drücken Sie die „WPS“-Taste am FRITZ!WLAN Repeater 1160. Die Leuchtdiode „WLAN“ blinkt.
3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten auf die Taste an Ihrer WLAN-Basisstation, die WPS startet. Beachten Sie dafür die Dokumentation dieses Geräts. Der FRITZ!WLAN Repeater 1160 übernimmt die SSID (Funknetzname) und den WLAN-Netzwerkschlüssel Ihrer WLAN-Basisstation und stellt eine gesicherte WLAN-Verbindung her. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchten die Leuchtdioden „Power“, „WLAN“ und
4. Stecken Sie den FRITZ!WLAN Repeater in eine Steckdose, die sich ungefähr auf halbem Weg zwischen der WLAN-Basisstation und den WLAN-Geräten befindet, für die das Funknetz erweitert werden soll.

FRITZIWLAN Repeater 1160 ist per WLAN mit Ihrem Heimnetz verbunden. Überprüfen Sie die Einstellungen und führen Sie gegebenfalls ein Update aus. Lesen Sie weiter auf Seite 22.

Per Assistenten mit WLAN verbinden

Voraussetzungen

Der MAC-Filter muss für die Ersteinrichtung abgeschaltet sein. Bei einer FRITZ!Box ist das die Voreinstellung.

Verbindung zum Computer herstellen

1. Stecken Sie FRITZ!WLAN Repeater 1160 in eine Steckdose in der Nähe Ihrer WLAN-Basisstation (zum Beispiel FRITZ!Box).
2. Starten Sie die WLAN-Software an Ihrem Computer, wählen Sie das WLAN-Funknetz Ihres FRITZIWLAN Repeater 1160 aus und starten Sie den Verbindungsaufbau.
3. Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein. Im FRITZ!WLAN Repeater 1160 ist der Netzwerkschlüssel 00000000 (8-mal Null) voreingestellt. Der Computer stellt eine Verbindung zum FRITZ!WLAN Repeater 1160 her. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchten die Leuchtdioden „Power“, „WLAN“ und „ ^2 .
4. Stecken Sie den FRITZ!WLAN Repeater in eine Steckdose, die sich ungefähr auf halbem Weg zwischen der WLAN-Basisstation und den WLAN-Geräten befindet, für die das Funknetz erweitert werden soll.

Einrichtungsassistenten starten

1. Öffnen Sie einen Internetbrowser und geben Sie http://fritz.repeater in die Adresszeile ein. Der Einrichtungsassistent erscheint.
2. Ein Assistent führt Sie durch das Einrichten der WLAN-Verbindung zwischen dem FRITZ!WLAN Repeater 1160 und Ihrer WLAN-Basisstation.
   FRITZ!WLAN Repeater 1160 ist per WLAN mit Ihrem Heimnetz verbunden. Überprüfen Sie die Einstellungen und führen Sie gegebenfalls ein Update aus. Lesen Sie weiter auf Seite 23.

FRITZ!WLAN Repeater 1160 im Heimnetz

Im Heimnetz einer FRITZ!Box arbeiten Ihre FRITZ!-Geräte besonders einfach und komfortabel zusammen.

An einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90

• Bei der Anmeldung an FRITZ!Boxen mit FRITZ!OS 6.90 und höher übernimmt FRITZ!WLAN Repeater 1160 automatisch die WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box.
• Werden die Einstellungen der FRITZ!Box geändert übernimmt FRITZ!WLAN Repeater 1160 die Änderungen automatisch.
• Updates für FRITZ!WLAN Repeater 1160 können Sie direkt in der grafi schen Darstellung der FRITZ!Box-Benutzeroberfl äche unter Heimnetz / Heimnetzübersicht vornehmen.
• FRITZ!WLAN Repeater 1160 profitiert von erweiterter WLAN Mesh-Funktionalität. Beachten Sie die Hinweise auf avm.de/mesh.

An einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS bis 6.6x

• Bei der Anmeldung an FRITZ!Boxen mit FRITZ!OS bis 6.6x übernimmt FRITZ!WLAN Repeater 1160 automatisch die WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box.
• Updates für FRITZ!WLAN Repeater 1160 können Sie in der FRITZ!Box-

Benutzeroberfl äche unter Heimnetz / Heimnetzübersicht vornehmen.

An einer WLAN-Basisstation anderer Hersteller

• Bei der Anmeldung per WPS an einer WLAN-Basisstation übernimmt FRITZ!WLAN Repeater 1160 die SSID (Funknetzname) und den WLAN-Netzwerkschlüssel der WLAN-Basisstation.
• Updates machen Sie direkt in der Benutzeroberfl äche Ihres FRITZIWLAN Repeater 1160 unter System / Update. Die FRITZIWLAN Repeater 1160-Benutzeroberfl äche können Sie auf allen angeschlossenen Geräten mit der IP-Adresse öff nen, die der Repeater von Ihrer WLAN-Basisstation erhalten hat. Informieren Sie sich daher zunächst auf der Benutzeroberfl äche Ihrer WLAN-Basisstation, welche IP-Adresse FRITZIWLAN Repeater 1160 erhalten hat, und geben Sie diese IP-Adresse dann in die Adresszeite eines Internet-browsers ein. Beachten Sie die Dokumentation Ihrer WLAN-Basisstation.

Technische Daten

● Maße (B x H x T): circa 76,5 x 155 x 62,6 mm
230 V, 50 Hz A/C
0 °C bis +40 °C
● Wirkleistung (max): 5,5 W
● Wirkleistung (∅): 3,3 W
● Gewicht: circa 151 g
- 4 Antennen, integriert
● Dual-WLAN AC + N (2,4 und 5 GHz gleichzeitig)
● WLAN: 802.11ac und 802.11n abwärtskompatibel zu 802.11g/b/a
- WLAN: bis zu 866 Mbit/s (5 GHz), bis zu 300 Mbit/s (2,4 GHz) (Brutto, die erreichbaren Nutzdatenraten liegen unter diesen Werten)
● WPA, WPA2 (802.11i)
● Ausführliche technische Daten finden Sie im FRITZ!Repeater-Handbuch.

Funkfrequenzen und Sendeleistung

● WLAN 2,4 GHz: Bereich 2,4 GHz – 2,483 GHz, maximal 100 mW
- WLAN 5 GHz: Bereich 5,15 GHz – 5,35 GHz, maximal 200 mW sowie 5,47 GHz – 5,725 GHz, maximal 1000 mW
- Im 5-GHz-Band für WLAN ist der Bereich von 5,15 GHz bis 5,35 GHz nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen bestimmt. Diese Beschränkung oder Anforderung gilt in den EU-Mitgliedsstaaten AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK.

Systemvoraussetzungen

● WLAN-Basisstation nach WLAN 802.11ac, n, g, b oder a
- Die WLAN-Basisstation muss die Verschlüsselungsstandards WPA oder WPA2 unterstützen
- Für maximale Datenraten von 866 Mbit/s (5 GHz) bzw. 300 Mbit/s (2,4 GHz): WLAN-Basisstation nach 802.11ac (5 GHz) oder 802.11n (2,4 GHz)
- Für 5 GHz und 2,4 GHz gleichzeitig: WLAN-Basisstation mit Dual-WLAN AC + N
- Für erweiterte Mesh-Funktionen: FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90
● automatische IP-Adressvergabe (DHCP)
- Für Ersteinrichtung mit WPS: WPS-fähige WLAN-Basisstation mit aktueller Firmware
- Für Ersteinrichtung ohne WPS: Computer mit WLAN, der den WLAN-Verschlüsselungsstandard WPA unterstützt.

Entsorgung

FRITZ!WLAN Repeater 1160 und Kabel dürfen gemäß europäischen Vorgaben und deutschem Elektro- und Elektronikgesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie sie nach der Verwendung zu den Sammelstellen der Kommune.

Rechtliches

Rechtliche Hinweise und geltende Lizenzbestimmungen finden Sie in der

Benutzeroberfl äche unter Hilfe / Rechtliche Hinweise.

CE-Erklärung

Hiermit erklärt AVM, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG sowie 2011/65/EU befinndet.

Die Langfassung der CE-Konformitätserklärung fi nden Sie in englischer Sprache unter http://en.avm.de/ce.

Diagnose und Wartung

Der FRITZIWLAN Repeater übermittelt Diagnosedaten an AVM, die uns bei der Weiterentwicklung des Produkts unterstützen. Sie profi tieren damit direkt von Optimierungen und FRITZIOS-Updates. Nähere Informationen fi nden Sie in der Hilfe der Benutzeroberfl äche unter http://fritz.repeater.

Herstellergarantie

Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 5 Jahre Garantie auf die Hardware. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie können die Einhaltung der Garantiezeit durch Vorlage der Originalrechnung oder vergleichbarer Unterlagen nachweisen. Ihre Gewährleistungsrechte aus dem Kaufvertrag sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Wir beheben innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel des Produkts, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind. Leider müssen wir Mängel ausschließen, die infolge nicht vorschriftsmäßiger Installation, unsachgemäßer Handhabung, Nichtbeachtung des Handbuchs, normalen Verschleißes oder Defekten in der Systemumgebung (Hard- oder Software Dritter) auftreten. Wir können zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung wählen. Andere Ansprüche als das in diesen Garantiebedingungen genannte Recht auf Behebung von Produktmängeln werden durch diese Garantie nicht begründet.

Wir garantieren Ihnen, dass die Software den allgemeinen Spezifikationen entspricht, nicht aber, dass die Software Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht. Versandkosten werden Ihnen nicht erstattet. Ausgetauschte Produkte gehen wieder in unser Eigentum über. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Sollten wir einen Garantieanspruch ablehnen, so verjährt dieser spätestens sechs Monate nach unserer Ablehnung.

Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).