FT40-21M - Ventilator MIDEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FT40-21M MIDEA

3.该说明书的装订方式为： 粘胶;[ 70P以下为钉装，70P以上为胶装（特殊要求除外）] 说明书前后网安装示意图定位夹示意与实物不符， 实物有两个定位夹，在网罩两边， 说明书定位夹只有一个，在网罩底下中间, 图示而已，确认OK，无问题； @添加备注 刘雪莲 2025.1.6FT40-21M ELEKTRISCHER VENTILATOR BEDIENUNGSANLEITUNG Warnung: Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durchlesen und für ein zukünftiges Nachschlagen gut aufbewahren. Design und technische Daten unterliegen aufgrund von Produktverbesserungen unangekündigten Änderungen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder vom Hersteller. Die oben dargestellte Abbildung dient nur der Veranschaulichung und kann vom tatsächlichen Produkt abweichen.LANGUAGES French Polish

ItalianINHALTSVERZEICHNIS VIELEN DANK Danke, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung Ihres neuen Midea-Produkts sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Geräts vertraut zu machen.

VIELEN DANK SICHERHEITSHINWEISE TECHNISCHE DATEN PRODUKTÜBERSICHT INSTALLATION GEBRAUCH

REINIGUNG UND WARTUNG

MARKENZEICHEN, UHRHEBERRECHTE UND

RECHTLICHE HINWEISE DEBestimmungsgemäßer Gebrauch Erläuterung von Symbolen SICHERHEITSHINWEISE Die nachfolgenden Sicherheitsinformationen dienen dazu, unvorhersehbare Risiken oder Schäden aufgrund einer unsicheren oder inkorrekten Anwendung des Geräts zu vermeiden. Bitte überprüfen Sie nach dem Erhalt die Verpackung und das Gerät, um sich davon zu überzeugen, dass das Gerät in einwandfreiem Zustand ist und so ein sicherer Betrieb gewährleistet werden kann. Falls Schäden vorhanden sind, wenden Sie sich an Ihren Händler. Bitte beachten Sie, dass das Gerät aus Gründen Ihrer Sicherheit nicht modifiziert oder verändert werden darf. Bei Zweckentfremdung können Gefahren verursacht werden und Sie verlieren Ihren Garantieanspruch. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch/ der Inbetriebnahme sorgfältig und gründlich durch. Bewahren Sie die Anleitung für ein späteres Nachschlagen in der Nähe des installierten Geräts auf! Gefahr Warnung vor elektrischer Spannung Warnung Vorsicht Achtung Anleitung befolgen Dieses Symbol weist auf gesundheits- und lebensbedrohliche Gefahren aufgrund von äußerst entflammbaren Gasen hin. Dieses Symbol weist auf gesundheits- und lebensbedrohliche Gefahren aufgrund elektrischer Spannung hin. Dieses Signalwort weist auf eine Gefahr niedriger Risikostufe hin, die, sofern sie nicht abgewendet wird, leichte oder moderate Verletzungen verursachen kann. Dieses Signalwort weist auf wichtige Informationen (z.B. Sachschäden) jedoch nicht auf eine Gefahr hin. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Wartungstechniker das Gerät nur gemäß der Bedienungsanleitung bedienen und warten dürfen. Dieses Signalwort weist auf eine Gefahr mittlerer Risikostufe hin, die, sofern sie nicht abgewendet wird, schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann.

• Lesen Sie die Hinweise und Anleitungen für einen sicheren Gebrauch sorgfältig durch.

• Stecken Sie weder Ihre Finger noch Stifte oder andere Gegenstände durch die Abdeckung, während das Gerät läuft.

• Trennen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät umstellen.

• Das Gerät muss während des Betriebs auf einem ebenen Untergrund stehen, damit es nicht umkippen kann.

• Stellen Sie das Gerät während des Betriebs NICHT ins Fenster; es besteht Stromschlaggefahraufgrund von Regen.

• Nur für den Gebrauch in Innenräumen.

• Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.

• Um Stromschläge zu vermeiden, dürfen das Gerät, das Kabel oder der Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränktem physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Fachkenntnissen verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsichtlich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren kennen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. DE04 Die Reinigung und Wartung sollte nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden. Kleinkinder sollten immer beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Trennen Sie den Netzstecker während des Nichtgebrauchs oder vor der Reinigung vom Netzstrom.

• Halten Sie elektrische Geräte von Kindern und gebrechlichen Personen fern. Diese dürfen das Gerät nur unter Aufsicht verwenden.

• Nur für den privaten Gebrauch in Innenräumen.

• Nach der Installation des Ventilators darf die Schutzabdeckung des Flügels nicht mehr abgenommen werden. - Trennen Sie vor der Reinigung den Netzstecker vom Netzstrom. - Der Flügelschutz darf nicht für die Reinigung der Flügel demontiert/geöffnet werden. - Wischen Sie das Gehäuse des Geräts und den Flügelschutz mit einem leicht angefeuchteten Lappen ab. DE05 TECHNISCHE DATEN FT40-21MProduktmodell Spannung Frequenz Nennleistung F 64,33 m

WA 55,90 dB(A) C 3,27 meters/sec Q 10,98 kWh/a IEC 60879:1986 (corr.1992) Beschreibung Symbol Wert Einheit 220-240V~ 50Hz 40W Maximale Strömungsgeschwindigkeit Eingangsleistung Servicewert Energieverbrauch Energieverbrauch Schalleistungspegel Maximale Luftgeschwindigkeit Saisonaler Stromverbrauch Standard für Servicewert DEPRODUKTÜBERSICHT

Teilebezeichnung Motor Tasten Sockel Sicherungs mutter Schutzgitter Sicherungs mutter Flügel Hinteres Schutzgitter Oszillations knopf Flügel Vorderes Schutzgitter DEINSTALLATION Vorderes und hinteres Schutzgitter befestigen

Verriegelung Schraube

• Drehen Sie die Sicherungsmutter des Schutzgitters im Uhrzeigersinn und befestigen Sie währenddessen das hintere Schutzgitter.

• Drehen Sie nach der Installation an den Flügeln, um zu prüfen, ob sie sich normal drehen.

• Drehen Sie die Sicherungsmutter entgegen dem Uhrzeigersinn und befestigen Sie das vordere Schutzgitter. 1 Richten Sie die Schraublöcher am äußeren Ring beider Schutzgitter wie dargestellt mit dem Clip aus. 2 Klappen Sie alle Verriegelungen nach unten, um das vordere Schutzgitter am hinteren Gitter zu befestigen. Installieren Sie die Schrauben und die Muttern in den entsprechenden Schraublöchern. DE08 GEBRAUCH Tasten am Gerät Manuell Sockel Tasten am Gerät Neigung einstellen Oszillation einstellen starten beenden Oszillatio nsknopf

DEREINIGUNG UND WARTUNG

Der Ventilator muss nur geringfügig gewartet werden. Versuchen Sie nicht, den Ventilator selbständig zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften durchführen.

1. Trennen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder zusammenbauen.

2. Um eine ausreichende Luftzirkulation um den Motor herum zu gewährleisten, müssen

die Belüftungsöffnungen an der Rückseite des Motors freigehalten werden. Der Ventilator darffür die Reinigung nicht demontiert werden.

3. Wischen Sie die äußeren Oberflächen mit einem weichen Lappen und einem milden

Reinigungsmittel ab.

4. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel, um Kratzer auf der Oberfläche zu

vermeiden. Verwenden Sie keine der nachfolgenden Reinigungsmittel: Benzin, Verdünner.

5. Lassen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten in das Motorgehäuse oder die

internen Teile eindringen.

6. Trennen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

7. Reinigen Sie Kunststoffteile mit einem weichen Lappen und einem milden

Reinigungsmittel. Entfernen Sie Rückstände mit einem trockenen Lappen. DESolution STÖRBEHEBUNG Ursache BehebungProblem

Während des Betriebs können Fehler oder Fehlfunktionen auftreten. In der nachfolgenden Übersicht finden Sie Informationen zu potenziellen Fehlfunktionen und darüber, wie diese verursacht und behoben werden können. Bitte lesen Sie diese Übersicht sorgfältig durch, um Zeit und Kosten fürden Anruf des Kundendiensts zu sparen. Gerät funktioniert nach der Installation nicht ordnungsgemäß . Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt. Schalten Sie das Gerät mit der entsprechenden Taste ein.

• Netzkabel nicht richtig angeschlossen oder hat keinen guten Kontakt.

• Gerät nicht über die Betriebstaste am Gerät eingeschaltet. DELogo , Wortmarken, Handelsnamen, Handelsaufmachungen und alle Versionen davon sind wertvolle Vermögenswerte von Midea und verbundenen Unternehmen, an denen Midea Marken, Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte besitzt, sowie sämtliche Vermögenswerte, die sich aus der Verwendung eines Teils einer Midea-Marke ergeben. Die Verwendung der Marke Midea für kommerzielle Zwecke ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea stellt eine Markenverletzung bzw. einen unlauteren Wettbewerb dar, der gegen die einschlägigen Gesetze verstößt. Diese Bedienungsanleitung wurde von Midea erstellt und Midea behält sich alle damit verbundenen Urheberrechte vor. Keine juristische Person oder Einzelperson darf diese Bedienungsanleitung ganz oder teilweise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea verwenden, vervielfältigen, modifizieren, verteilen oder mit anderen Produkten bündeln oder verkaufen. Alle erläuterten Funktionen und Anleitungen waren zum Zeitpunkt des Drucks aktuell. MARKENZEICHEN, UHRHEBERRECHTE UND RECHTLICHE HINWEISE

Wichtige Hinweise Konformität mit der RoHS-Richtlinie Das von Ihnen erworbene Produkt ist konform mit der EU RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Es enthält keine der in der Richtlinie genannten schädlichen oder verbotenen Materialien. Wichtige Hinweise Konformität mit der WEEE-Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten: Dieses Gerät entspricht der EU WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Auf dem Gerät befindet sich eine Kennzeichnung, die das Gerät als elektrisches bzw. elektronisches Gerät (WEEE) klassifiziert. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt warden darf. Es muss an einer offiziellen Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte abgegeben werden. Informationen über die Standorte solcher Sammelstellen erhalten Sie auf Ihrer Behörde vor Ort oder beim Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Jeder Haushalt leistet einen wichtigen Beitrag durch die Wiederverwertung und das Recycling alter Geräte. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts hilft dabei, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Die Verpackungsmaterialien des Produkts wurden gemäß nationalen Umweltvorschriften aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht zusammen mit dem Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie es zu einer von den örtlichen Behörden ausgewiesenen Sammelstelle für die Entsorgung von Verpackungsmaterial.

DEDATENSCHUTZHINWEISE Zur Erbringung der mit dem Kunden vereinbarten Leistungen, verpflichten wir uns, alle Bestimmungen des anwendbaren Datenschutzrechts gemäß den vereinbarten Ländern, in denen Dienstleistungen für den Kunden erbracht werden, sowie gegebenenfalls die EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR) uneingeschränkt einzuhalten. Generell erfolgt unsere Datenverarbeitung zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen mit Ihnen und aus Gründen der Produktsicherheit, sowie zur Wahrung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit Gewährleistungs- und Produktregistrierungsfragen. In einigen Fällen, jedoch nur wenn ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist, können personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsern Datenschutzbeauftragten via [e-mail]. Um Ihre Rechte auszuüben, wie z. B. das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen, kontaktieren Sie uns bitte via [e-mail]. Weitere Informationen erhalten Sie über den QR-Code.

++36 1 888 325 [e-mail]" Hungary Importer: Somogyi Elektronic Kft. H-H-9027 Győr, Gesztenyefa út Service Data: Somogyi Elektronic Kft. 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. Tel: [phone] E-mail: [e-mail]" Romania Importer: Altex Holding Global City Business Park Sos. Bucuresti Nord nr. 10 Corp O1, etaj 10 Voluntari, 077190 Ilfov Service Data: Bucuresti-Nord road, No. 10, Corps O1, Voluntari, Ilfov County, Romania,Tel: [phone], [e-mail] Roumanla ASBIS Romania SRL J40/5587/1998 | RO10656216 Splaiul Independentei 319, Sector 6, Bucuresti Phone : [phone] Fax : [phone]DATENSCHUTZHINWEISE Zur Erbringung der mit dem Kunden vereinbarten Leistungen, verpflichten wir uns, alle Bestimmungen des anwendbaren Datenschutzrechts gemäß den vereinbarten Ländern, in denen Dienstleistungen für den Kunden erbracht werden, sowie gegebenenfalls die EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR) uneingeschränkt einzuhalten. Generell erfolgt unsere Datenverarbeitung zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen mit Ihnen und aus Gründen der Produktsicherheit, sowie zur Wahrung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit Gewährleistungs- und Produktregistrierungsfragen. In einigen Fällen, jedoch nur wenn ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist, können personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsern Datenschutzbeauftragten via [e-mail]. Um Ihre Rechte auszuüben, wie z. B. das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen, kontaktieren Sie uns bitte via [e-mail]. Weitere Informationen erhalten Sie über den QR-Code.Garantie/Kundendienst Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden und Ihre Freude daran haben. Wenn Sie jedoch einen Grund für eine Reklamation erkennen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf:

Geben Sie im Fall einer technischen Störung Ihre genaue Adresse, Telefonnummer, Kaufvertragsnum- mer und den Gerätetyp (vom Typenschild des Geräts) an. Eine genaue Fehlerbeschreibung spart Zeit und Geld. Bei speziellen Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Vor dem Anruf beim Kundendienst: Überprüfen Sie, ob ein Bedienungsfehler oder eine Ursache vorliegt, die nichts mit der Funktion Ihres Geräts zu tun hat. Bitte beachten Sie den Hinweis im Benutzerhandbuch und prüfen Sie, ob: - der Netzstecker in der Steckdose steckt; - der Netzstecker beschädigt ist; - der Strom eingeschaltet ist. Midea Europe GmbH Ludwig-Erhard-Str. 14 65760 Eschborn Telefon: [phone] - 0 Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Internet: www.midea.com/de Kundendienst: Telefon: [phone] - 0 Fax: [phone] E-mail: [e-mail]ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ Midea (Λευκές Συσκευές & Μικροσυσκευές)