CGP2HRBLPT - Grillplatte Casselin - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CGP2HRBLPT Casselin

1.2 Beschreibung der Symbole

1.4 Konformitätserklärung

2.2 Verwendungszweck

2.3 Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes

3. TRANSPORT, VERPACKUNG UND LAGERUNG

3.1 Inspektion nach dem Transport

4. EIGENSCHAFTEN DER AUSRÜSTUNG

5.1 Sicherheitshinweise

6. REINIGUNGUND WARTUNG

6.1 Sicherheitshinweise

6.3 Sicherheitshinweise zur Wartung

7. BETRIEBSUNREGELMÄSSIGKEITENDE

Dieses Benutzerhandbuch dient als Information für alle Benutzer. Es beschreibt die Installation und Handhabung des Gerätes. Die Sicherheitshinweise und technischen Kenntnisse des Gerätes sind in dieser Anleitung ausführlich beschrieben. Sie sind unabdingbare Voraussetzungen für den sachgemäßen Einsatz professioneller Geräte. Jeder Benutzer muss alle Gebrauchsanweisungen gewissenhaft befolgen. Diese Gebrauchsanweisung muss neben dem Produkt aufbewahrt werden, um eine ordnungsgemäße Verwendung und jederzeitigen Zugriff auf die Anweisungen für jeden Benutzer zu gewährleisten.

1.2 Symbolbeschreibung

Informationen, Anwendungshinweise und Sicherheitshinweise werden durch Symbole dargestellt. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

WARNUNG Dieses Symbol bedeutet, dass eine Gefahr besteht, die zu Verletzungen führen kann. Konzentration und Vorsicht sind beim Betrieb dieses Gerätes unabdingbar. ELEKTRISCHE GEFAHR Dies bedeutet, dass eine Gefährdung durch elektrischen Strom besteht. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungs- und Lebensgefahr führen. WARNUNG Dieses Symbol wird verwendet, um darauf hinzuweisen, dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zum Ausfall oder zur Zerstörung des Geräts führen kann. ANMERKUNG Dieses Symbol weist auf gute Praktiken und Ratschläge hin, die für den effizienten Gebrauch des Geräts befolgt werden müssen. ANMERKUNG Lesen Sie diese Betriebsanleitung unbedingt, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Für Schäden und Betriebsstörungen, die durch Nichtbeachtung der Betriebsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Die Firma Casselin behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung technische, informative und Marketingänderungen an unserem Produkt vorzunehmen.

Die Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen jeder Art und in jeder Form – auch auszugsweise – sowie die Verwendung und/oder Weitergabe ihres Inhalts sind ohne unsere Genehmigung nicht gestattet. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmungen begründet das Recht auf Schadensersatz. Die anderen Rechte bleiben vorbehalten.

1.4 Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien der Europäischen Union. Dies bestätigen wir in der CE-Konformitätserklärung.

Die Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, derDE aktuellen technischen Entwicklung, unserer Kenntnisse und Erfahrungen erstellt. Alle Übersetzungen wurden mit Professionalität erstellt. Wir übernehmen jedoch keine Verantwortung für Übersetzungsfehler. Die beigefügte französische Version ist authentisch.

Die Sicherheitshinweise dienen der Gefahrenabwehr. Sie werden in den einzelnen Kapiteln erwähnt und sind durch Symbole gekennzeichnet. Ihre Beachtung garantiert optimalen Schutz vor Gefahren und ermöglicht eine optimale Bedienung des Gerätes. Sicherheitshinweise müssen an den Geräten vorhanden und lesbar sein.

Sicherheitshinweise werden erstellt, um Fehler, gefährliche Verwendungen und Ausfälle zu vermeiden. Daher darf das Gerät nicht umgebaut oder für unsachgemäße Verwendung verwendet werden. Das Gerät ist nach den derzeit entwickelten technischen Regeln konstruiert. Dieser Hinweis ist aufzubewahren. Das Gerät darf nur in dafür vorgesehenen Räumlichkeiten und nur von einer verantwortlichen Person verwendet werden, die mit der Bedienung des Gerätes vertraut ist.

2.2 Verwendungszweck

Die Funktionsfähigkeit des Gerätes und die Nutzungssicherheit sind nur bei normaler und sachgemäßer Verwendung des Gerätes gewährleistet. Montage und technische Eingriffe müssen von Fachleuten durchgeführt werden.

WARNUNG Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Jeglicher Vorwurf im Zusammenhang mit unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes ist nicht zulässig und erlischt. Die bestimmungsgemäße Verwendung entspricht der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendung. Die bestimmungsgemäße Verwendung entspricht der Einhaltung der Regeln für Sicherheit, Hygiene, Reinigung und Wartung.

2.3 Sicherheitshinweise für die Verwendung des Geräts

Die Angaben zur Arbeitssicherheit beziehen sich auf die zum Zeitpunkt der Herstellung des Gerätes gültigen Verordnungen der Europäischen Union. Bei gewerblicher Nutzung des Gerätes verpflichtet sich der Betreiber, während der gesamten Nutzung darauf zu achten, dass die genannten Maßnahmen zur Arbeitssicherheit dem aktuellen Stand der Beratung entsprechen und die neuen Vorschriften einhalten. Für Länder außerhalb der EU sind die Gesetze und Bestimmungen des Landes zu beachten. Außerdem sind alle Umweltschutzbestimmungen zu beachten.

WARNUNG Das Gerät muss von Personen mit ausreichenden physischen und intellektuellen Ressourcen gehandhabt werden. Personen mit eingeschränkten physischen und intellektuellen Mitteln müssen bei der Verwendung dieses Geräts beaufsichtigt werden. Nutzung für Kinder und Minderjährige verboten (Ausnahmen im gesetzlich vorgesehenen Rahmen) Wird das Gerät von einer dritten Person verwendet, muss die Bedienungsanleitung vor jeder Verwendung verfügbar sein. Jeder neue Benutzer muss die Gebrauchsanweisung gelesen haben. Das Gerät darf nur in dafür vorgesehenen Räumen verwendet werden.DE

3. TRANSPORT, VERPACKUNG UND LAGERUNG

3.1 Inspektion nach dem Transport

Die Überprüfung auf Beschädigungen und die Vollständigkeit des Gerätes muss bei Erhalt des Pakets erfolgen. Bei Feststellung von Transportschäden die gelieferte Ware nur unter Vorbehalt verweigern oder entgegennehmen*. Die festgestellten Mängel sind dann zu reklamieren. Die Eintreibung von Schadensersatz ist nur im Falle einer innerhalb der vorgeschriebenen Fristen, dh höchstens 24-48 Stunden, formulierten Reklamation möglich.

• auf dem richtigen Papier oder digitaler Zustellung des Spediteurs geschrieben.

Die Verpackung des Gerätes ist für den Fall eines Umzugs oder für eine Rücksendung an den Kundendienst aufzubewahren. Vor der Verwendung des Gerätes müssen die Innen- und Außenverpackung vollständig entfernt werden. Vor der Zerstörung der Verpackung sind die in Ihrem Land geltenden Umweltschutzvorschriften zu beachten.

3.3. Lagerung WARNUNG Das Gerät kann auf Lager gehalten werden, jedoch nur in der geschlossenen Originalverpackung. Die Speicherung kann nach diesen Bedingungen erfolgen:

• Lagerung an einem trockenen und nicht feuchten Ort

• Vor der Sonne geschützt

• Kontrolle des Lagerbestands länger als 2 Monate (allgemeiner Zustand des Geräts und aller Elemente, aus denen es besteht)

• Kein Schütteln des Materials

• Lagerung in einem geschlossenen Raum und nicht im Freien.

4. EIGENSCHAFTEN DER AUSRÜSTUNG

• Änderungen vorbehalten Modell CGPLLPPT CGPRRPPT CGPRRXSPT

Deckplatte Glatt Gerillt Gerillt

Bodenplatte Glatt Gerillt Gerillt

Gewicht 19 kg 19 kg 20 kg

Deckplatte Glatt Gerillt Gerillt

Gewicht 29 kg 29 kg 29 kg

Gewicht 30 kg 30 kg 30 kg

Gewicht 31 kg 31 kg 31 kg 31 kg

5.1 Sicherheitshinweise

ELEKTRISCHE GEFAHR Gefahr durch elektrischen Strom!

• Mit dem Netzkabel darf kein Kontakt mit Wärmequellen erfolgen.

• Das Kabel sollte nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen.

• Gießen Sie kein Wasser in ein in Betrieb befindliches oder noch heißes Gerät.

• Das Gerät muss ordnungsgemäß angeschlossen sein und den geltenden Vorschriften entsprechen. WARNUNG Im Betrieb kann das Gerät hohe Temperaturen erreichen. Um Verbrennungen und Unfälle zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht bei Fehlfunktionen und verwenden Sie keine nicht originalen Ersatzteile. ELEKTRISCHE GEFAHR Gefahr durch elektrischen Strom! Bei falscher Installation kann das Gerät gefährlich sein und Verletzungen verursachen. Prüfen Sie vor jeder Installation die Daten des Stromnetzes. Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die Konformität besteht. Das Gerät muss vor dem Anschluss von einem Fachmann vollständig ausgepackt und überprüft werden.

WARNUNG Die Einrichtung des Gerätes Installation und Wartung sollte nur von Fachleuten durchgeführt werden.

• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht laufen.

• Während des Gebrauchs sollten Ihre Hände trocken sein.

• Bewegen oder kippen Sie das Gerät während des Betriebs nicht. TIMER Hochzählen: Stoppuhr Countdown: Timer '-' und '+': Timer-EinstellungDE Stoppuhr Starten Sie '+' für die Stoppuhr. Zum Beenden drücken Sie '+'. 5 Pieptöne, um das Stoppen der Stoppuhr zu signalisieren. Timer Durch gleichzeitiges Drücken von '-' und '+' wird der Standardwert angezeigt: 10sec. Drücken Sie '-' und '+' erneut gleichzeitig (2 Pieptöne). Die Uhrzeit blinkt, mit '-' und '+' können Sie die gewünschte Zeit einstellen (0,1 - 19,59 mm). Warten Sie, bis der Bildschirm erlischt, und drücken Sie dann '-', um den Timer zu starten. 5 Pieptöne signalisieren das Ende des Timers. ANLAUFEN Das Gerät muss vollständig aus der Verpackung genommen werden. Alle Schutzvorrichtungen müssen vollständig entfernt werden. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche Stellen Sie den Panini-Grill niemals auf eine brennbare Fläche. Installieren Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen Heizgeräten. Das Stromkabel muss mit mindestens 16 Ampere abgesichert sein. Das Gerät muss direkt an eine Steckdose angeschlossen werden. Die Verwendung einer Mehrfachsteckdose führt zur Auslösung des Geräts. Erhitzen Sie das Gerät 10 Minuten lang, bis alle Rauch- und Geruchsstoffe verschwunden sind. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, dann verwenden Sie heiße Seifenlauge, um die Gusseisenplatten zu reinigen. Verwenden Sie NIEMALS kaltes Wasser auf den Gusseisenplatten, da dies zu einem Temperaturschock führen kann. VERWENDEN Schließen Sie das Gerät an, sobald der Schalter eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige auf. Drehen Sie den Temperaturregler nach Ihren Wünschen. Die Temperatur kann zwischen 60° und 300° C liegen. Wir empfehlen, dieses Gerät bei einer maximalen Temperatur von 250°C zu verwenden. Wenn die gewählte Temperatur eingestellt ist, leuchtet die rote Temperaturkontrollleuchte auf. In 10 Minuten ist die Temperatur von 250°C erreicht und die rote Temperaturkontrollleuchte erlischt. Wenn die Temperatur sinkt, beginnt das Gerät wieder zu heizen und das rote Licht geht wieder an. Heben Sie dank des Benutzergriffs die obere Platte an und fetten Sie die Platten nach Belieben ein, um Ihre Zubereitungen zum Erhitzen oder Grillen zu platzieren. Schließen Sie die Tabletts und beobachten Sie das Kochen.

ANMERKUNG Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem bei Überhitzung ausgestattet. Falls ausgelöst, trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Wenn dieses Schutzsystem regelmäßig funktioniert, wenden Sie sich unbedingt an Ihren Händler. Nach der automatischen Abschaltung kann das Gerät nur noch durch Drücken der Reset-Taste auf der Rückseite des Gerätes in Betrieb genommen werden, Temperaturabfall abwarten, Reset-Taste drücken.DE

6. REINIGUNG UND WARTUNG

6.1 Sicherheitshinweise

Alle Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten am Gerät müssen bei ausgeschaltetem Gerät (von allen Stromquellen isoliert) durchgeführt werden. Die Verwendung von ätzenden Reinigungsmitteln und Backpulver zur Reinigung ist verboten. Es darf kein Wasser in das Gerät eindringen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie dafür die Produkte der Marke Casselin.

WARNUNG Das Gerät kann nicht mit direktem Wasserstrahl (kein Druckwasserstrahl) gereinigt werden.

6.2 Tägliche Wartung

Trennen Sie das Gerät ab Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit heißem Wasser und einem sauberen Tuch Verwenden Sie nach der Reinigung ein weiches, trockenes Tuch, um das Gerät zu polieren und zu trocknen. Alle Teile müssen getrocknet werden. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

6.3 Sicherheitshinweise zur Wartung des Gerätes

Überprüfen Sie das Netzkabel täglich auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel beschädigt ist. Wenn das Kabel defekt ist, muss es von einem qualifizierten Techniker ersetzt werden. Wenden Sie sich im Fehlerfall an Ihren Händler. Jegliche Wartung oder Reparatur darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden.

ANMERKUNG Ziehen Sie im Fehlerfall den Netzstecker, lassen Sie es abkühlen und wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenn das Gerät nicht startet, überprüfen Sie Ihr Netzkabel. Das Gerät sollte nicht an eine Mehrfachsteckdose, sondern direkt an eine Steckdose angeschlossen werden. Bei anderen Abweichungen wenden Sie sich an Ihren Händler. ANMERKUNG Abfall von Altgeräten: Jedes Altgerät muss bei der Entsorgung den in seinem Land geltenden Vorschriften entsprechen *. Vor der Entsorgung das Gerät unbedingt durch Entfernen des Netzkabels unbrauchbar machen.

• in Bezug auf Ökologie und RecyclingDE

7. BETRIEBSUNREGELMÄSSIGKEIT

ANMERKUNG Die oben genannten Störungen dienen nur zur Information und bleiben virtuell. Wenn Sie zögern, wenden Sie sich an Ihren Händler. ANOMALIE URSACHEN ERLÄUTERUNG Das Gerät funktioniert nicht, die Heizkontrollleuchte leuchtet nicht. > Das Netzkabel ist nicht eingesteckt.

> Die Netzsicherung hat ausgelöst. > Das Netzteil funktioniert nicht. > Der Sicherheitsthermostat hat ausgelöst. > Der Sicherheitsthermostat ist beschädigt. > Schließen Sie das Netzkabel richtig an. > Überprüfen Sie alle Ihre Sicherungen.

> Überprüfen Sie die Position der Box.

> Drücken Sie die Reset- Taste in der Box. > Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Das Gerät ist eingeschaltet, aber es heizt nicht auf. Die Heizkontrollleuchte bleibt aus. > Der Sicherheitsthermostat ist angelaufen. > Der Widerstand funktioniert nicht mehr. > Kontakt mit dem beschädigten Heizelement. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Die gewünschte Temperatur wird nicht erreicht. Thermostat ist beschädigt. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Das Heizelement stoppt nach einer bestimmten Zeit.

Der Sicherheitsthermostat ist gestartet.

Drücken Sie die Reset-Taste im Verteilerkasten.ES

Gewicht 19 kg 19 kg 20 kg

Gewicht 29 kg 29 kg 29 kg

Gewicht 30 kg 30 kg 30 kg

Gewicht 31 kg 31 kg 31 kg 31 kg