Compass - Kinderwagen Gaggle - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Compass Gaggle

Partie avantQuad Gaggle® Compass™ Kinderwagen Verfügbare Modelles: 9908932, 9908933 Farbe und Ausführung können variieren. 5216 Portside Dr, Medina, OH 44256 USA

• TEL: [phone] • FAX: [phone] gagglestrollers.com DEN KUNDENSERVICE ERREICHEN SIE UNTER 1 877 716 2757 (außerhalb der

USA 1 330 722 5033). KONTAKTIEREN SIE BEI SERVICEANGELEGENHEITEN

NICHT DEN EINZELHANDEL ODER DEN VERTRIEBSPARTNER, DA DIESE ZUR LÖSUNG VON SERVICEPROBLEMEN NICHT BEFUGT SIND

FÜR MEHR INFORMATIONEN ZU GARANTIELEISTUNGEN UND EINHALTUNG DER NATIONALEN SICHERHEITSNORMEN, BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSEITE UNTER gagglestrollers.com. ACHTUNG MONTAGEANLEITUNG

• Der Aufbau muss von einer erwachsenen Person vorgenommen werden.

• Lesen Sie die Anleitung VOR Aufbau und Gebrauch vollständig durch.

• Nehmen Sie den Inhalt aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial, das Sie entweder sicher und angemessen entsorgen, oder wenn möglich wiederverwerten. Tragen Sie hier die auf dem Rahmen angegebene Produktinformation ein. Herstellungsdatum: ________________ Modellnummer: ___________________ Bestellnummer: ___________________

WICHTIG - Bewahren Sie diese Anleitung für die Zukunft. Dieser Kinderwagen ist für maximal 4 Kinder vorgesehen. Zur Verwendung mit Kindern deren Gewicht beträgt 40 lbs max. nach US 16 CFR 1227 und 15 kg max geprüft nach BS EN 1888. Für Kinder mit einer Körpergröße von maximal 114 cm. Kinder MÜSSEN mit richtig eingestelltem Gurt in den Sitzen angeschnallt sein.47 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis............................................................................ Warnhinweise................................................................................... Montageanleitung Werkzeuge und Bauteile............................................................ Schritt 1: Hinterachse und Bremse montieren.............................. Schritt 2: Hinterrad montieren....................................................... Schritt 3: Vorderrad montieren...................................................... Schritt4:Schiebegri󰀨montieren.................................................. Schritt 5: Verdeck montieren........................................................ Schritt 6: Abnehmen der Haube / Getränkehalter........................ Bedienung und Gebrauch des Kinderwagens DenKinderwagenö󰀨nenundzusammenlegen.......................... Kinder im Kinderwagen sichern................................................... Rückenlehne einstellen................................................................ Funktionsweise der Feststellbremse............................................ Funktionsweise des Vorderrad-Lenkstopps................................. Schiebegri󰀨entfernenundaustauschen...................................... Funktionsweise des Verdecks ..................................................... Pege des Kinderwagens Reinigung.....................................................................................

ACHTUNG Nichtbeachtung dieser Warnungen und Montageanleitungen konnte zu schweren Verletzungen oder Tod. Vermeiden Sie schwere Verletzungen von Kindern von fallenden oder Schiebe Out:

• Verwenden Sie immer Baum, jedes Kind zurückzuhalten.

• Kuschel einstellen Geschirr um jedes Kind.

• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt, auch beim Schlafen. Halten Sie Kinder im Blick.

• NICHT zulassen, dass Kinder auf Kinderwagen zu klettern oder stehen in Sitz. Vermeiden Sie schwere Verletzungen von Kindern:

• NICHT lassen Sie Ihr Kind mit diesem Produkt spielen.

• Diese Sitzeinheit ist nicht geeignet für Kinder unter 6 Monaten.

• Dieses Produkt ist nicht geeignet für Laufen oder Skaten.

• NICHT zulassen, dass Kinder sitzen oder stehen im Ablagekorb NICHT.

• Seien Sie vorsichtig, wenn schieben Kinderwagen in der Nähe von Verkehr oder in stark Ballungszentren.

• Verwenden Sie Kinderwagen auf Treppen oder Rolltreppen mit Kindern in sie.

• KEINE Kinderwagen zu heben durch Arm-Bar. Vermeiden Verlust der Kontrolle über Kinderwagen:

• Verwenden Sie immer Vorderrad Drehsperren, wenn schieben Kinderwa gen auf unebenem Gelände.

• Seien Sie vorsichtig, wenn schieben Kinderwagen auf unebenem Gelände oder die Hügel.

• IMMER die Feststellbremse, wenn der Kinderwagen wird angehalten.

• Lassen Sie niemals unbeaufsichtigt Kinderwagen auf einem Hügel oder neigen sogar wenn Parkbremse gesetzt. Vermeiden Sie Verletzungen durch Umkippen Kinderwagen:

• NICHT zulassen, dass Kinder in Kinderwagen ohne fremde Hilfe zu klet tern, oder zu spielen oder hängen auf Kinderwagen.

• Legen Sie nicht Kinderwagen, da sie instabil werden.

• NIEMALS mehr als ein Kind pro Sitzplatz.

• Stellen Sie KEINE zusätzliche Pakete oder Waren in oder auf dem Kinder wagen.

• Fügen Sie keinen Verpackungstrage Zubehör oder hängen Artikel von Kinderwagen.

• KEINE mehr als £ 15 DO. (6.7kg) in Ablagekorb.

• IMMER verteilen das Gewicht so gleichmäßig wie möglich auf jeder Seite des Kinderwagens. Vermeiden Pinch Verletzung:

• Halten Sie die Finger von Gelenken beim Falten und Entfalten Kinderwagen.

• Bei der Einstellung, immer alle Kinder Körpers zu gewährleisten Teile sind frei von beweglichen Teilen.

• Um Verletzungen zu vermeiden, sorgen dafür, dass Ihr Kind weg, wenn gehalten Entfaltung und Falten dieses Produkt.Teile Montageanleitung ERFORDERLICHES WERKZEUG: Kreuzschlitz-Schraubenzieher
• Lesen Sie die Anleitung vor AUFBAU und GEBRAUCH des Kinderwagens vollständig durch.• Packen Sie den Karton aus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial einschließlich des Polybeutels. Identizieren und überprüfen Sie alle Teile. Falls Teile fehlen oder beschädigt sein sollten, rufen Sie Gaggle® unter 1 877 716 2757 (Nur USA) oder 1 330 722 5033 an.• Entsorgen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien nach dem Aufbau.
• Erstickungsgefahr: Das Zubehör zum Zusammenbau des Kinderwa gens enthält kleine Teile. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern.

• Verpackungsfolien können zu Erstickung führen. Halten Sie Verpack ungsfolien von Kindern fern. Entfernen und entsorgen Sie Verpack ungsfolien.

• Verletzungsgefahr: Halten Sie die Hände während des Aufbaus, des Ö󰀨nens und des Zusammenlegens fern von beweglichen Teilen.

Kinderwagen-Rahmen-gestell (1) Hinterrad mit Achse (2) Vorderrad (2) Verbindungsgestänge Hinterachsen (1) Schiebegri󰀨(1) Verdeck (1) Schrauben [M6 x 34 mm] (2) Mutter [M6] (2)

ACHTUNG Getränkehalter (1) JSCHRITT 1: Hinterachse und Bremse montieren

1. Legen Sie das zusammengelegte Kinderwagen-Rahmengestell

(A)aufeinensauberenUntergrund,undzwarmitderGri󰀨stange (1) nach oben und den vorderen Fußstützen (2) auf dem Boden (Abb. 1).

2. Befestigen Sie das Verbindungsgestänge der Hinterachsen

(C) am Kinderwagen (Abb. 2). - Positionieren Sie das Verbindungsgestänge der Hinterachsen (C) mit dem Bremsschlauch 3 nach oben und führen Sie das Ende des Verbindungsgestänges der Hinterachsen zu den hinteren Gestellfüßen. - Schieben Sie das Verbindungsgestänge der Hinterachsen (C) auf die unteren Enden der hinteren Gestellfüße (4) bis an die Spannstifte. Drücken Sie auf die Spannstifte und schieben Sie das Verbindungsgestänge der Hinterachsen (C) auf die hinteren Gestellfüße (4), bis die Spannstifte in die Löcher des Verbindungsgestänges der Hinterachsen (C) einrasten. - Ziehen Sie am Verbindungsgestänge der Hinterachsen (C), um zu überprüfen, ob es an den hinteren Gestellfüßen befestigt ist. SCHRITT 2: Hinterrad montieren

1. RichtenSiedieÖ󰀨nunginderStangederHinterachsedes

HinterradsmitAchse(B)aufdieÖ󰀨nungendes Verbindungsgestänges der Hinterachsen (C) aus. Schieben Sie das Hinterrad mit Achse B in das Verbindungsgestänge der Hinterachsen (C) (Abb. 1).

Abb. 2 Abb. 1 Die Ausführung kann variieren Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3

1. Richten Sie die Drehachse des Kinderwagenrahmens

aufdieÖ󰀨nungimRadaus.DerFeststellhebeldesRads sollte nach oben gerichtet sein. Schieben Sie das Rad auf die Drehachse, bis die Knöpfe mit einem hörbaren und spürbaren Klicken fest eingerastet sind (Abb. 1).

2. Überprüfen Sie, ob das Rad fest sitzt, indem Sie die

Räder nach unten ziehen. Die Räder sollten sicher festsitzen. SCHRITT 4: Schiebegri montieren 1.Schieben Sie die Armstangenklemme (1) zwischen die Sto󰀨sitzseitenabdeckungundVorderbein.SchiebenSie die Armstangenklemme (1) auf das Vorderbein und richten Sie das Loch in der Klemme mit dem Stift (2) aus der Arm auf beiden Seiten des Kinderwagens (Abb. 1)

2. Arretieren Sie die Armstange am Kinderwagenrahmen,

indem Sie auf die Armstange drücken Klemme (1) um das vordere Beinrohr (4). Schließen den Verriegelungshebel durch Drücken des Verriegelungshebels auf den Arm schieben, bis es einrastet und der Bolzen (2) vollständig durch ist das Loch im Hebel. (Abb. 2).

3. Wiederholen Sie Schritt 2 für das andere Ende der

armstange Überprüfen Sie, ob die Armstange fest sitzt.

1SCHRITT 5: Verdeck montieren So befestigen Sie das Verdeck:

1. Positionieren Sie das Verdeck mit dem abgerundeten

Vorderteil nach oben und legen Sie es in den hinteren Sitzbereich und über die Vordersitze.

2. Befestigen Sie die Hauptstange des Verdecks

(lange Stange), indem Sie das Ende der Hauptstange des Verdecks in den Schlitz der Verdeckhalterung drücken, diesichaußenamGri󰀨inderNähederSeitenlehne bendet(Abb.1).

3. Befestigen Sie die hintere Verdeckstange (kurze Stange),

indem Sie das Ende der Verdeckstange in den Schlitz der Verdeckhalterungdrücken,diesichaußenamGri󰀨inder NähederOberseitedesRücksitzesbendet(Abb.2). Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zum Befestigen der Verdeckstangen auf der anderen Seite des Kinderwagens.

4. Befestigen Sie die Rückseite des Verdecks.

SichereBaldachinSeitenrundumKinderwagenGri󰀨durch Sicherung Klettverschlüsse auf jeder Seite (Abb. 3). Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite des Verdecks. Repita en el otro lado de la capota. Abb. 2 Hintere Verdeck stange Verdeckhalterung Gri Abb. 3 Abb. 1 Hauptstange des Verdecks Verdeckhalterung Seitenlehne

Befestigen Sie die hintere Abdeckung. StellenSiesicher,dassdieSchlaufenseitedesSto󰀨- Klettverschlusses nach außen zeigt und richten Sie den Ausschnitt in der Mitte der hinteren Abdeckung auf die Mittelstange des Schiebersaus.DrückenSiedenSto󰀨-Klettverschlussaufbeiden Seiten der Mittelstange zusammen. Wickeln Sie jeweils beide Seiten der hinteren Abdeckung um die seitlichen Stangen des Schiebers und drücken Sie die Schlaufen-Klettverschlusseite von der Abdeckung mit der Widerhaken-Klettverschlusseite vom Hauptverdeck zusammen (Abb. 4).

Abb. 4 52So nehmen Sie das Verdeck ab:

1. LösenSiedieSeitendesVerdecksvomGri󰀨desKinderwagens,

indemSiedieSto󰀨-Klettverschlüsseauseinanderziehen (1) (Abb. 1).

Ziehen Sie den hinteren Teil des Verdecks nach oben und ausderÖ󰀨nungzwischendemGri󰀨desKinderwagensund derGri󰀨halterungheraus(2).

Nehmen Sie das Verdeck von der hinteren Haltestange, indemSiedenKlettverschlussö󰀨nen.

Entfernen Sie die Schrauben, die Halterung unddenVerdeckriemenvomGri󰀨(Abb.2).

Lösen Sie die hintere Verdeckstange (kurze Stange), indem Sie die Lasche der Halterung nach innen drücken (1) und die hintere Verdeckstange nach oben schieben (2) (Abb. 3).

Wiederholen Sie Schritt 5 bei der gegenüberliegenden Seite des Kinderwagens.

Lösen Sie die Hauptstange des Verdecks (lange Stange), indem Sie die Lasche der Halterung nach innen drücken (1) und die Hauptstange des Verdecks nach oben schieben (2) (Abb. 3).

Wiederholen Sie Schritt 7 bei der gegenüberliegenden Seite des Kinderwagens. Abb. 3 Lasche der Halterung

SCHRITT 6: Verdeck abnehmen Gri des Kinderwagens Abb. 2 Verdeckriemen

Getränkehalter AB20049_G19

Getränkehalter Drücken Sie den Getränkehalter (J) nach unten, um ihn zu sichern. Cup Holder Schlüsselschlitz passt in Knopf an der Seite desKinderwagengri󰀨s. Siehe Abbildung 1.

• Verwenden Sie nur von Gaggle

bereitgestellte oder hierfür zugelassenes Zubehör Kinderwagen. Ab. 1Soö󰀨nenSiedenKinderwagen:

1. Legen Sie den Kinderwagen mit den Vorderrädern und

Fußstützen nach unten auf den Boden (Abb. 1). BITTE BEACHTEN SIE: Stellen Sie immer sicher, dass der Boden sauber und trocken ist, bevor Sie den Kinderwagen hinlegen.

Verriegeln Sie die Feststellbremse.

Machen Sie die Sicherheitsarretierung auf einer SeitedesKinderwagensausndig(Abb.1). DrückenSiedenGri󰀨desKinderwagensnach untenundö󰀨nenSiedieSicherheitsarretierung, indem Sie die Schnalle nach oben ziehen (1), sie dann drehen (2) und durch den “D” Ring (3) (Abb. 2 und 3) schieben.

4. Wiederholen Sie Schritt 2 auf der

gegenüberliegenden Seite, um die Sicherheitsarretierungzuö󰀨nen. So önen Sie den Kinderwagen: Abb. 1 Abb. 2 Sicherheits- arretierung “D” Ring Schnalle “D” Ring Die Ausführung kann variieren

Schnalle Bedienung und Gebrauch des Kinderwagens Abb. 4 Hintere Korb- stange Abb. 3

SehenSienach,obderGri󰀨desKinderwagensauf beiden Seiten in die Einklapp-Arretierung eingerastet ist (Abb. 5). BITTE BEACHTEN SIE: Falls die Einklapp-Arretierung nicht eingerastet ist, können Sie diese sichern, indem Sie die Seitenlehnen vorne herunter drücken und anschließendobendenGri󰀨desKinderwagensnach unten drücken

Den Kinderwagen önen und zusammenlegen

• Klemmgefahr - Halten Sie Ihre Hände von beweglichen Teilen während der Montage, Faltung und Entfaltung.

• Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen werden vor der Anwendung beschäftigt.6. SehenSienach,obderGri󰀨desKinderwagensauf beiden Seiten in die Einklapp-Arretierung eingerastet ist (Abb. 5). BITTE BEACHTEN SIE: Falls die Einklapp- Arretierung nicht eingerastet ist, können Sie diese sichern, indem Sie die Seitenlehnen vorne herunter drücken und anschließend oben den Gri des Kinderwagens nach unten drücken. So legen Sie den Kinderwagen zusammen:

Bringen Sie die Rückenlehne der Vordersitze in die aufrechte Einstellposition. BITTE BEACHTEN SIE: Die Rückenlehnen der Vordersitze müssen sich beim Zusammenlegen in aufrechterPositionbenden.

2. Drücken Sie den roten Entriegelungshebel nach unten rechts

und schieben Sie dann beide Entriegelungsmanschetten der Einklapp-Arretierung an beiden Seiten nach oben in RichtungSchiebegri󰀨zumEntriegeln(Abb.1).

3. Während Sie die Entriegelung der Einklapp-Arretierungen

nachobenhalten,drückenSiedenGri󰀨desKinderwagens nach vorne zum Zusammenlegen (Abb. 1).

4. Sichern Sie den Kinderwagen in der zusammengeklappten

Position, indem Sie ihn mit den Vorderrädern und den Fußstützen nach unten auf den Boden legen. Drücken Sie denGri󰀨desKinderwagensnachuntenundschiebenSie die Schnalle an der Sicherheitsarretierung durch den “D” Ring und drehen Sie sie zum Verriegeln herum (Abb. 2). Abb. 5 Einklapp- Arretierung Abb. 1 Gri des Kinderwagens Der Gri des Kinderwagens MUSS hier auf beiden Seiten in die Einklapp-Arretierung eingerastet sein. Verankerung Sicherheitsarretierung “D” Ring Schnalle “D” Ring Schnalle Den Kinderwagen önen und zusammenlegen Soö󰀨nenSiedenKinderwagen(Fortsetzung):

Abb. 2Kinder im Kinderwagen sichern 1.SetzenSiedasKindmitdemgeö󰀨netenSitzgurtindenSitz.

2. Schnallen Sie das Kind mit dem Sitzgurt an, indem Sie den

Schrittgurt zwischen den Beinen des Kindes positionieren und die Schulter- und Hüftgurte über Schultern und Taille legen. Lassen Sie die Zungen der Schnallen in die Schrittgurtschnalle einrasten (Abb. 1).

3. Stellen Sie jeden Gurt richtig ein, indem Sie am freien Ende

des Gurtbandes ziehen und die Plastikschlaufe entlang des Gurtes bewegen (Abb. 2). Einstellung der Höhe des Schultergurtes: Verwenden Sie die Gurtführungen, die den Schultern des Kindes am nächsten sind. So verstellen Sie die Höhe des Schultergurtes:

1. Entfernen Sie den Schultergurt auf der

Rückseite des Sitzes von der Rückenlehne, richten Sie das obere Ende der Gurtverankerung auf den Schultergurt aus und drücken Sie die Gurtverankerung und den Schultergurt durch den Schlitz in der Rückenlehne (Abb. 1).

2. Befestigen Sie den Schultergurt auf der Vorderseite des

Sitzes wieder an der Rückenlehne, führen Sie die Schultergurtverankerung zum Schultergurt, drücken Sie die Gurtverankerung durch den Schlitz in der Rückenlehne auf die gewünschte Höhe. Drehen Sie die Gurtverankerung so, dasssieachaufderRückseitedesSitzesliegt(Abb.2). Wiederholen Sie dies beim gegenüberliegenden Schultergurt. Einstellung des Schrittgurtes:

1. So verlängern Sie den Schrittgurt: Schieben Sie die

Plastikschlaufe auf dem Schrittgurt nach oben (Abb. 2).

2. So verkürzen Sie den Schrittgurt: Schieben Sie die

Plastikschlaufe auf dem Schrittgurt nach unten (Abb. 2). Vermeiden Sie schwere Verletzungen bei Kindern durch Herausfallen oder -rutschen:

• Schnallen Sie jedes Kind in seinem Sitz IMMER mit dem Gurt an.

• Stellen Sie den Gurt für jedes Kind richtig ein.

• Lassen Sie die Kinder NIEMALS unbeaufsichtigt, auch nicht, wenn sie schlafen. Behalten Sie die Kinder immer im Auge.

• LASSEN Sie es NICHT ZU, dass Kinder in den Kinderwagen klettern, oder sich auf dem Sitz hin stellen. Abb. 1 Abb. 2 SchultergurtePlastik-schlaufe Abb. 1 SchultergurtSchultergurt-verankerungSchlitz in der RückenlehneSchrittgurt-schnalleSchrittgurtPlastikschlaufe Abb. 2 SchultergurtSchultergurt-verankerungPlastik-schlaufe

ACHTUNG Schrittgurt-schnalleSchlitz in der RückenlehneRückenlehne einstellen Rückenlehne einstellen: Die Rückenlehnen haben zwei Positionen. Einstellen des Vordersitzes: BITTE BEACHTEN SIE: Die Rückenlehne muss sich beim Zusammenlegen des Kinderwagens in aufrechter Position benden. So verstellen Sie die Rückenlehne:

Ziehen Sie den Einstellhebel (Abb. 1) an der Rückenlehne nach oben.

2. Ziehen Sie die Rückenlehne zurück in die aufrechte Position

und entriegeln Sie den Einstellhebel der Rückenlehne. So bringen Sie die Rückenlehne wieder zurück in die aufrechte Position:

Ziehen Sie den Einstellhebel (Abb. 1) an der Rückenlehne nach oben.

2. Ziehen Sie die Rückenlehne zurück in die aufrechte Position und

entriegeln Sie den Einstellhebel der Rückenlehne.

3. Überprüfen Sie, ob die Rückenlehne eingerastet ist.

Einstellen der hinteren Sitze: So verstellen Sie die Rückenlehne:

Während Sie die Rückenlehne nach oben halten, entriegeln Sie beide Schnallen an der Rückenlehne (Abb. 2).

2. Senken Sie die Rückenlehne in eine tiefere Position.

So bringen Sie die Rückenlehne wieder zurück in die aufrechte Position:

Drücken Sie die Rückenlehne nach oben und nach vorne in die aufrechte Position und schnallen Sie beide Schnallen an der Rückenlehne (Abb. 2) fest. Einstellung der Fußstützen: Die vorderen Fußstützen haben drei Einstellpositionen. So erhöhen Sie die Fußstützen:

Heben Sie Fußstützen bis zu einer der beiden höheren Positionen hoch, führen Sie die Haltestange nach oben (4) und stellen Sie sie hinter die Haken der Haltestange unter den Fußstützen (Abb. 1). So senken Sie die Fußstützen:

Heben Sie die Fußstützen weiter an und lassen Sie die Haltestange aus den unteren Haken der Haltestange herausfallen. Einstellhebel der Rückenlehne Abb. 1 Abb. 1 Abb. 2 Schnallen an der Rückenlehne Fußstütze Haken der Haltestange Haltestange

57Funktionsweise der Feststellbremse So blockieren Sie die Feststellbremse:

Drücken Sie die Stange der Feststellbremse an der Hinterachse nach unten, bis die Verriegelung einrastet (Abb. 1).

2. Überprüfen Sie, ob die Räder blockiert sind

So entriegeln Sie die Feststellbremse:

Stellen Sie die Fußzehen unter die Stange der Feststellbremse und heben Sie sie hoch bis sie sich in derEntriegelungspositionbendet(Abb.2). Abb. 1 Abb. 2 Stange der Feststellbremse Funktionsweise des Voderrad-Lenkstopps So blockieren Sie die Räder:

1. Drehen Sie das Vorderrad bis es nach vorne zeigt

2. Drücken Sie den Lenkstopp nach unten, bis er einrastet.

3. Überprüfen Sie, ob die vordere Lenkung fest blockiert ist,

indem Sie das Vorderrad von einer Seite zur anderen drücken.

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 bei dem anderen

• Benutzen Sie immer die Vorderrad-Lenkstopps, wenn Sie den Kinderwagen auf unebenem Gelände schieben. AB20049_G10 Abb. 1

• Immer Feststellbremse an, wenn Kinderwagen angehalten und, wenn Laden und Entladen Kinder.So entfernen Sie den Schiebegri:

Ziehen Sie die Verriegelung des Bügels des Schiebegri󰀨sausdemKinderwagenheraus,umden Schiebegri󰀨vomGestelldesKinderwagenszulösen (1) (Abb 1).. 2.ZiehenSiedenSchiebegri󰀨heraus,umihnvom Gestell des Kinderwagens zu entfernen (2) (Abb 1). So tauschen Sie den Schiebegri aus: SieheSchritt4derAufbauanleitung,Schiebegri󰀨montieren.s.

Schiebegri entfernen und austauschen So entriegeln Sie die Räder:

Drücken Sie den Lenkstopp zum Entriegeln nach oben (Abb. 1).

2. Wiederholen Sie dies bei dem anderen Rad.

AB20049_G11 Abb. 1 Funktionsweise des Voderrad-Lenkstopps Abb. 1

• Verwenden Sie nur von Gaggle

bereitgestellte oder hierfür zugelassenes Zubehör Kinderwagen.So erweitern Sie das Verdeck:

Ziehen Sie die Hauptstange des Verdecks nach vorne (1) (Abb. 1).

Ziehen Sie den vorderen Abschnitt des Verdecks nach vorne (1) (Abb. 1). So ziehen Sie das Verdeck wieder zurück:

Ziehen Sie den vorderen Abschnitt des Verdecks zurück über die Oberseite des Verdecks (1) (Abb. 2).

Ziehen Sie die Haupstange des Verdecks zum hinteren Teil des Kinderwagens (2) (Abb. 2). So funktioniert das Verdeckfenster:

Rollen Sie das Verdeckfenster hoch zur Oberseite des Verdecks.

Fädeln Sie die Klettverschlusslasche an der Rückseite des Verdecks durch die genähte Schlaufe, knicken Sie die genähte Schlaufe um und drücken Sie die Lasche zusammen (Abb. 3). Wiederholen Sie dies bei den anderen Verschlüssen. Abb. 1 Abb. 2 Hauptverdeck Vorderer Abschnitt Vorderer Abschnitt Hauptstange des Verdecks Die Ausführung kann variieren Funktionsweise des Verdecks Abb. 3 Pege des Kinderwagens So reinigen Sie die Sitze, die Gurte, die Seitenlehnen, den Schiebegri und das Verdeck:

1. WaschenSiedieOberächenurmitmilderSeifeundWasser.

2. Spülen Sie die Seife mit Wasser ab.

So reinigen Sie den Kinderwagen:

1. Waschen Sie die Oberfläche des Gestells, der Plastik- und Stoffteile mit milder

Seife und Wasser. Wischen Sie die Oberflächen mit Wasser ab, um die Seife zu entfernen.

2. Trocken wischen oder trocknen lassen.