Royal HES 550 - Heckenscheren EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Heckenschere
Marke	Einhell
Modell	Royal HES 550
Leistungsaufnahme	550 W
Versorgungsspannung	230 V ~ 50 Hz
Schnittlänge	465 mm
Messerlänge	530 mm
Zahnöffnung	18 mm
Leerlaufhubzahl	3200 / min
Schallleistungspegel (LWA)	102 dB(A)
Schalldruckpegel (LPA)	82 dB(A)
Vibrationen (Hand-Arm)	3,6 m/s²
Gewicht	4,1 kg
Doppelisolierung	Ja (Klasse II)
Feuchtigkeitsschutz	Nicht bei Regen verwenden
Zwei-Hand-Bedienung	Ja, mit beidhändigem Sicherheitsschalter
Messer	Stahl, beidseitig schneidend
Handschutz	Inklusive und obligatorisch
Empfohlenes Verlängerungskabel	H07RN-F 3G1,5 mit Erdungsstecker
Messerpflege	Regelmäßige Reinigung und Schmierung mit biologisch abbaubarem Öl
Inklusive Zubehör	Wandhalterung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Royal HES 550 EINHELL

Wie starte ich die Heckenschere Royal HES 550?

Zum Starten drücken Sie den Einschaltknopf am Führungsgriff (vordere Hand) und gleichzeitig den Schalter am hinteren Griff. Lassen Sie einen der Knöpfe los, um die Messer zu stoppen.

Welche grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tragen Sie Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe und rutschfeste Schuhe. Halten Sie das Gerät mit beiden Händen, halten Sie Kinder fern und schneiden Sie nicht bei Regen.

Wie pflege ich die Messer der Heckenschere?

Reinigen Sie die Messer nach jedem Gebrauch mit einer Bürste und tragen Sie eine dünne Schicht biologisch abbaubares Öl auf. Schmieren Sie regelmäßig, um einen optimalen Schnitt zu gewährleisten und Rost zu vermeiden.

Kann ich die Heckenschere an feuchten Hecken verwenden?

Nein, schneiden Sie keine feuchten Hecken und verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen. Feuchtigkeit erhöht das Risiko eines Stromschlags und beschädigt die Maschine.

Wie bewahre ich die Heckenschere nach dem Gebrauch auf?

Ziehen Sie den Stecker, reinigen Sie die Messer, ölen Sie sie und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort auf. Verwenden Sie die mitgelieferte Wandhalterung, um es an der Wand zu befestigen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Trennen Sie das Gerät sofort vom Strom und verwenden Sie es nicht. Das Kabel muss von einem qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie nur ein Kabel vom Typ H07RN-F.

Welches Verlängerungskabel kann ich mit dem Royal HES 550 verwenden?

Verwenden Sie ein für den Außenbereich zugelassenes Verlängerungskabel vom Typ H07RN-F 3G1,5 mit Sicherheitsstecker und spritzwassergeschützter Erdungskupplung.

Wie tausche ich die Messer aus?

Beschädigte Messer müssen paarweise von einem autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Versuchen Sie nicht, sie selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät auch nach einem Sturz überprüfen.

Wie laut ist dieses Gerät?

Der Schalldruckpegel beträgt 82 dB(A) und der Schallleistungspegel 102 dB(A). Tragen Sie einen Gehörschutz, wenn der Lärm 85 dB(A) übersteigt.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Wenn Spannung anliegt und das Gerät immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Einhell-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Royal HES 550 EINHELL

Art-Nr.: 34.035.54 I-Nr.: 01014

HES 550

D

1. Allgemeine Sicherheitschinweise

Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgebung folgende grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinwelle, bevor Sle das Görtät benutzten.

1. Halten Sie ihren Arbeitsbereich in Ordnung
2. Unordnung im Arbeitsbereich ergebnis
   Unfallagefr.
   2 Berücksichtigten Sie Umgebungseinflüsse - Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in der Höhe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gassen.
3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag
4. Vermieiden Sie Körperberührung mit geerdteten Teilen, zum Beispiel Rohren, Heizkörpern, Herden, Kühlschränen.
5. Halten Sie Kinder fern!
6. Lassen Sie andere Personen nicht das Werkzeug oder Kabel berühren, halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern.
7. Bewahren Sie ihre Werkzeuge sichere auf -Unbentzte Werkzeuge sollen in trockenem, verschissenen Raum und für Kinder nicht erreichbar aufbewährt werden.
8. Überlasten Sie ihre Werkzeuge nicht - Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
9. Benützen Sle das richtige Werkzeug
10. Verwendten Sile keine zu schwachen Werkzeuge oder Vorsatzgeräte für schwere Arbeitsen.
11. Benützen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke und Arbeitsen, wofr Sie nicht bestimmt sind.
12. Tragen Sie geelgnete Arbeitskleidung
13. Tragen Sie keine weite Kledung oder Schmuck. Sie können von beweglichen Teilen erfasst werden. Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfestes Schulwerk, empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haametz.
14. Benützen Sie eine Schutzbrille

15. Verwendten Sie eine Atemmaske bei stauber-zeugenden Arbeitsen.

16. Zweckentfremden Sie nicht das Kabel: Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kafer benutzten Sie es nicht, um den Stecker an Steckdose zuziehen. Schulten Sie das K. Hitze, Öl und scharfene Kanlen.

17. Überdeen Sie nicht ihren Standbereich - Vemdeinen Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
18. Pflogen Sie Ihr Werkzeuge mit Sorgfalt
19. Halten Sie Ihr Werkzeuge scharf und sauber, um gut und sichere zu arbeiten. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise für Werkzeugwechsel. Kontrolieren Sie regelmäßigen den Stecker und das Kabel, und让他们 sie bei Beschäftigung von einem anerkannten Fachmann erneum. Kontrolieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie beschäftigte. Halten sie Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett.
20. Ziehen Sie den Netzstecker
21. Bei Nichtgebrach, vor der Wartung und beim Werkzeugwochsels, wie zum Beispiel Sägebalt, Bohrer und Maschinenwerkzeugen aller Art.
22. Lassen Sie keine Werkzeugsglussle stecken
23. Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass die Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfern sind.
24. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf -Tragen Sie keine an das Stromnetz ange-schlossenen Werkzeuge mit dem Finger am Schalter.Vergewissern Sie sich,dass der Schalter beim Anschluss an das Stromnetz aus-geschaltt ist.
25. Verläufigungskabel Im Frelen
26. Verwendten Sie im Freien nur dazu zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verläufigungskabel.
27. Seien Sie stets aufmerksam
    — Beobachten Sie ihre Arbeit. Gehen Sie vermünftig vor. Verwendten Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.
28. Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschäftigungen
29. Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs die Schutzelnrichtungen oder keinlich beschädigte Telle sorgtätig auf ihre einwandfrei und bestimmungsgemäße Funktion überprüften. Überprüften Sie, ob die Funktion beweglicher Telle in Ordnung ist, ob sie nicht klemmen oder ob Telle beschädigt sind. Sümmtliche Telle müssen richtig abzüge.

montiert sein und alle Bedingungen des Gerates gewährleisten.

Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile solen sichgemäß durch eine

Kundendienstwerkslatt repaier oder ausgewech-

selt werden, soweit zichs anderes in den.

Betriebsanleitungen angegeben ist. Beschäftigte Schalter müssen bei einer Kundendienstwerkstatt erseibt werden. Benützen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein- und ausschaltenlässt.

19. Achtung!

-Zu ihrer eigenen Sicherheit, benutzten Sie nur Zubehor und Zusatzgeräte, die in der

Bedienungsanleitung angegeben oder vom

Werkzeug-Hersteller employen oder angegeben werden. Der Gebrauch anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlen. Einsatzwarkteuge oder Zubehore kann eine personliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

1. Reparaturen nur vom Elektrofachmann
   Dieses Elektronwerkzeug entspricht den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen * dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgenuhrt werden, anderfläns konnen Unfälle für den Betrieber entstehen.

21. Austausch Anschlussleitung

Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie vom Hersteller oder seinen Kundendienstver

treter ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

22. Geräusch

• Das Gerausch dies Elektronwarkzeugs werden nach ISO 3744, NFS 31-031 (84/537 EWG)

gemessen.

Das Gerausch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A)

überschreiben. In diesen Fall sind Schalschutzmassnahmen für den Bedienenden erforderlich.

Bewahren Sie die Sicherheitschinweise gut auf.

Sicherheitschinweise

Bittenie Sicherheitsinweise und Anleitung sorgfältig lesen und befolgen!

1.1 Vor sãmtlichen Arbeiten, die Sie an der
Heckenschere vormehmen, ist der Netzstecker
zu ziehen, 2.B.
- Beschädigungen des Kabels
- Säuberung der Messer
- Uberprüfen bei Störungen
- Reinigung und W
- Unbeaufsichtigtes Abstellen
1.2 Die Maschine kann ernsthafte Verletzungen verunsachen! Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfátig zum korrekten Umgang, zur Vorbereitung, zur Instandsetzung, zum Starten und Abstellen der Maschine, Machen Sie sich mit allen Stellteilen und der sachgerechten Benutzung der Maschine vertraut.
1.3 Die Heckenschere darf nur mit beiden Händen geführt werden.
1.4 Bei Arbeitsen mit der Heckenschere auf sicheren Stand achten und festes Schuhwerk Iragen.
1.5 Nicht im Rogan oder an nassen Hocken schreiben und das Gerät nicht im Freien liegen lassten. Es darf, solange es nass ist, nicht benutzt werden.
1.6 Beim Schneiden wird das Tragen einer Schutzbrille und eines Gehorschutzen empfohlen.
1.7 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie Gummihandschuhe, rutschfeste Schuhe und keine weite Kleidung. Lange Haare in einem Haametz tragem.
1.8 Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung und sorgen Sie für sicheren Stand, besonders wenn Leitern und Tritte verwendet werden.
1.9 Wahlend der Arbeit das Gerald im ausreichen den Abstand zum Körper halten.
1.10 Achten Sie darauf, dass sich im Arbeits-oder SchwenkBereich weder Menschen noch Tier auf halten.
1.11 Die Heckenschere nur am Führungshandgriff tragem.
1.12 Kabel aus dem Schneldbereich halten.
1.13 Die Anschlussleitung vor Gebrauch auf Anzeichen von Beschädigung und Alterung

D

untersuchen.

1.14 Die Heckenschere daß nur benutz werden, wenn sie die Anschlussleitung in unbeschädigtem Zustand befindet.
1.15 Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdoseziehen.Gerat nicht am Kabel tragen.Jeede Beschäftigung des Kabels vermeiden.
1.16 Schulzen Sie das Kabel vor Hilze, zerstenden Flüssigkeiten und scharfen Kanten. Beschäftigte Kabel sofort ausstauschen.
1.17 Die Schneideinrichtung ist regelmäß auf Beschäftigungen zu überprüufen undlassen Sie, falls notwithstanding, das Schneidwerkzeug sachgemäß durch den ISC-Kundendienst oder einer Fachwirkstätte instantienden.
1.18 Beim Blockieren der Schneideinrichtung, Z.B. durch dicke Astwus., muss die Heckenschere sofort außer Betrieb gesetzt werdenNetzstecker ziehen und erst dann dar die Ursache der Blockierung beseitigt werden.
1.19 Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, sicheren und für Kinder unzugänglichen Ort auf.
1.20 Beim Transportieren und bei der Lagerung ist die Schneindeinrichtung immer mit dem Schutz für die Schneindeinrichtung abzudecken.
1.21 Vermeiden Sie ein Überlasten des Werkzeugs und ein Zweckentfremden, d.h. die Heckenschere ist nur zum Schneiden von Hecken, Strauchern und Stauden zu verwenden.
1.22 Nur Leitungen und Stekvorrichtungen verwenden, die für den Einsatz im Freien zugelassen sind;
- Anschlussleitung HO7RN-F 2x1,0 mit angespritztem Konturenstecker.
- Veränderungsleitung HO7RN-F 3G1,5 mit sprintwassergeschutztem Schutzkontakt-stocker und Schutzkontaktkupplication.

• Für den Betrieb von Elektrowerkezeugen wird die Verwendung einer Arbeitsstrom

Schulzeinrichtung oder eines Fehlerstrom-Schutzschalters empfohlen. Fragen Sieitte Ihren Elektrofachmann!

1.23 Die Heckenschere ist regelmäßig sichgemäß zu überprüften und zu warten. Beschäftigte Messer nur staatweise auswechseln. Bei Beschäftigung durch Fall oder Stöß ist eine fachmannische Überprüfung unumganglich.
1.24 Pflege und Warten Sie Ihr Werkzeug sorg

fallig. Halten Sie Ihr Werkzeug sauber und scharf, um gut und sichere arbeiten zu können. Beachoten und befolgen Sie die Hinweisze zur Wartung und Pflege.
1.25 Nach den Bestimmungen der landwirtschaftlichen Berufsgenossochenschaften dürfen nur Personen über 17 Jahren Arbeitten mit elektrisch betriebenen Heckenscheren aufhufen. Unter Aufsicht Erwachsener ist dies für Personen ab 16 Jahren zulässig.
1.26 Benutzen Sie die Maschine nicht mit einer beschädigten oder übermäßig abgenutzten Schneideinrichtung.
1.27 Machen Sie sich vertraut mit ihrer Umgebung und achten Sie auf mögliche Gefahren, die Sie wegen das Maschinenärms weitere nicht horen können.
1.28 Der Gebrauch der Heckenschere ist zu vermeiden, wenn sich Personen, vor allem Kinder in der Nähe befinden.
1.29 Kinder dürfen die Heckenschere nicht benutzen.
1.30 Die Larentwicklung um Arbeitsplatz kann 85 dB(A)überschreiben. In thisen Fall sind Schall und Gehorschutzmaßnahmen für den Bedienenden erforderlich.Das Gerausch these Elektrowerkeuzeiges wird nach IEC 59 CO 11:IEC 704 DIN 45635-1,D.3.1. NFS 31-031 (84/537 EWG) gemessen.
1.31 Die am Griff ausgesendeten Schwungungen wurden nach EN 50144-2-15 ermittelt.

2. Gerätebeschreibung (siehe Bild 1)

1.Schwert
2. Handschutz
3. Führungsgriff mit Schalttaste
4. Handgrin mit Schä
5. Einhangeose fur Verlangerungsleitung
7. NetZertung

Achtung! Ein Betrieben der Heckenschere ohne Handschutz ist nicht zulässig.

3. Montage des Handschutzes (siehe Bild 2)

Den beiligenden Handschutz (A) wie in Bild 2 montieren und mit den beiliegenden Schrauben (B) befie

stigen

4. Erklärung des Schildes (siehe Bild 3)

1. Warning
2. Vor Regen und Nasse schätzen.
3. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lessen.
4. Stecker sofort vom Netz trennen, wenn die
   Leitung beschadigt oder durchtrennt wurde.
5. Augenschutz und Gehorschutz/TRagen

5. Technische Daten

Netzanschluss 230 V - 50 Hz
Leistungsaufnahme 550 W
Schnittlänge 465 mm
Schwertlänge 530 mm
Zahnabstand 18 mm
Schnitte/min	3200
Schalleistungspegel LWA 102 dB(A)
Schaldruckpegel LPA 82 dB(A)
Vibration aw	3,6 m/s2
Gewicht 4,1 kg

6.Netzanschluss

Die Maschine kann nur an Einphasen-Wechselstrom mit 230V 50Hz Wechselspannung betrieben werden. Si ist schutzisoliert und dart deshalb auch in Steckdosen ohne Schutzliefer angeschlossen werden. Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung it. Maschinenleistungschrift übereinstimmt.

7. Inbetriebnahme und Bedienung

Achtung! These Heckenschere ist zum Schneiden von Hecken, Buschen und Strauchern geeignet. Jede andere Verwendung, die in dieser Anleitung nicht ausdruicklich zugelassen wird, kann zu Schaden an der Heckenschere führen und eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen. Die Heckenscheren sind mit einer Zweihand-Sicherheitschaltung ausgestellt. Sie arbeitet nur, wenn mit der einen Hand die Schalttaste am Führungshandgiff (Bild 1 / Pos. 3) und mit der anderen Hand der Schalter am Handg (Bild 1 / Pos. 4) gedrückt werden. Wird ein Schaaltelement losgelassen, bleiben die Schneidmesser stehen.

Blitte achten Sie dabel auf den Auslauf der

Schneidmesser

• Prüfen Sie bereits die Funktion der Schneidmesser. Die beideitig schneidenenden Messer sind gegen laufig und garantierten dadurch eine hohe Schneidleistung und ruhigen Lauf.
  -Befestigen Sie vor dem Gebrauch das Verlangerungskabel im entsprechenden Kabelhalter (siehe Bild 4)
• Für den Betrieb im Freien sind davon zugelassene Verlangerungsleistungen zu benutzen.

8. Arbeitschinweise

• Außer Hecken kann eine Heckenschere auch für den Schnitt von Strauchern und Gebusch eingesetzt werden.
  Die beste Schneidleistung erreichen Sie, wenn die Heckenschere so gefuhr wird, dass die Messerzähne in einem Winkel von ca. 15^ zur Hecke gerichtet sind (siehe Bild 5).
  Die beidseit schneidenden gegenläufigen Messer ermögenslich ein Schneiden in beiden Richtungen (siehe Bild 6).
  Um eine gewichtigte Heckengeho zurechen, wird das Spannen eines Fadens als Richtschnur entlang der Heckenkante employen. Die überstehenden Zweige werden abgeschnitten (siehe Bild 7).
  Die Seitenflächen einer Hecke werden mit bogen-formigen Bewegungen von unter nach oben geschlossen (siehe Bild 8).

9. Wartung und Pflege

• Bevor Sie die Maschine reinigen oder abstellen, ausschalten und Netzstecker ziehen.
  Um stets beste Leistungen zu erhhalten, sollen den Messor regelmäß geringinigt und geschmerti werden. Entfemen Sie die Abilagerungen mit einer Bürse und tragen Sie einen leichten Ölfilm auf (siehe Bild 9).

Verwenden Sieitte biologisch abbaubare Ole.

• Kunststoffkörper und dieKunststoffeile mit leichtem Haushaftsreiniger und feuchtem Tuch säubern. Keine aggressive Mittel oder Lösungsmittel verwenden.
  Vermeinden Sie unbedingt ein Eindringen von Wasser in die Maschine. Spritzen Sie das Geräte mit Wasser ab.
• Der im Lieferumfang enthaltene Aufbewährungsköcher kann an einer Wand montiert werden. So können sie die Heckenschere fachgerecht aufbewahren.

D

10. Störungen

Gerat lauft nicht: Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist und prüften sie die Netzschierungen. Falls das Gerät troz vorhandener Spannung nicht Funktioniert, senden Sie esitte an die angegebene Kundendienstadrese.

11. Entsorgung

Achtung!

Die Heckenschere und deren Zubehör bestehen aus verschadenem Material, wie z. B. Metall und Kunststoffe.

Führer Sie defekte Bauteile der Sondermullent-sorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach!

GB

5. Technische gegevens

Konformitätserklarung

urün ilgili olarak AB Yonetmelikleri ve
Norman geregince asagidaki uyguluk apikla masini sunt.
On dAovne 1y aokouh ouopwia oupwoya u
- HN CONYA EE KAI IUPPOLOV YU IUPPOLOV - dichiara la segente conformità seconda la
① direttiva UE e le norme per l'articolo
atterer folgende overensstemmelse
henhold tEL EU-directiv og standarder forprodukt
prohlasjus nasledujici shodu podle smerece EU a norme pro vrybek.
a kovetkez konformitast jeenti ka termekek
re vonatkoz EO-Iranyvonalak és normák szerint
pojasnjupe sledeco skladnost po smemici EU
in normah za artikel.
deklarue jzgodoc wymlenione go pon1eJ
artykud 2 nastepujycymn podstawie dyrektwy WE.
Vydáva nasledujuce prehlasei o zhode podla
- smemire EU a horim pre Vyrobok.
Deknepna HnpnOe 000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Heckenschere HES 550

98/37/EG

87/404/EWG

73/23/EWG_93/68/EEC

R&TTED 1999/5/EG

97/23/EG

2000/14/EG: LWM = 98 dB; LWA = 102 dB

89/336/EWG_93/68/EEC

95/54/EG:

90/396/EWG

97/68/EG:

89/686/EWG

EN 50144-1; EN 50144-2; EN 50014-1; EN 50014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; KBV V

Landauiasr, den 02.11.2004

Brunholz

Letter Produkt-Management

Archivierung:3403551-02-4175500-E

Art.-Nr.34.035.541-Nr:01014

1. d'ester 3 a gacd 2 pridn csm benni hbaaiae iangien, Barne
2. d'ester 4 a gacd 2 pridn csm benni hbaaiae iangien,
3. d'ester 5 a gacd 2 pridn csm benni hbaaiae iangien,
4. risikovagleni oker kralncn nst pagr cst produkti zj salan.
   En frondilfing an gamin kins kinsura l'arspere a s procuendre her
   enrangement de la santeuranter en sproiteau procuendre
   en saine en anderbasiék.
   Glüvrelä gäller fortandere de tegatadgede nitritigtema till erand under denna 2s-er-period.
   Ganzlar: geld erwartet für Fördertreibungs-Typelzeit (über die)|kunstige regionale parkaddistrikturpartei befristet auf dem armstehender Il. im gesagtes zeitdecke tinnern zum Il. bereit. Kontraktor der konsumenten und der regionalen kundstanden oder sind |dav g|d servicecressen umsorgekenn.

Zarucny list

Na pristid poinpovac 1 vncodae a coa hiai kshnane rana 2k, kna 5a sa 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Fridogocce the paladin of Rambow, de la rocha de la rocha (Pretoria)
The first person of a postmodern preachers who is in the Church of St. John's Inn.
Samourajima Vam cibaijou zichovni ziskonom prizne priva na zakuvo voa dobu tvranja Whtko 2 rok.
Zanika prak proraz Spokovodskiyne Nernstka also pruditsk. trainngenominoi hovelnii deblatsi als partos so exilina k. kishn plotea
zachmey prcpocn. Prohrom fruege a zu Valskundem perans 2015.
zachmey prcpocn. Prohrom fruege a zu Valskundem perans 2016.
zachmey prcpocn. Prohrom fruege a zu Valskundem perans 2017.

GARANTIE

Auf das in der Anleitung beziehende Garate besteht wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, daß unser Product mangelt halt sein damit. Die 2-Jahres-First beginnnt mit dem Gefehrenübergang oder der Übernahme des Garätes durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendurchmacht der Garantie ist eine ordnungsmäßige Wartung entsprechend der Bedeutungsanleitung sowie die besemmingungsmäßige Benutzung unsere Garätes.

Selbstverständlich bleiben ihren die gesetzlichen Gewährleistungsrechte Innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garantiete gfitt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Ergründung der localig gutzehlen数十igen Sichteinflüssen.itte beachten Sie ihren Ansprachpartnere des regionalen zuständigen Kundendienstes oder die unter ausgeführte Serviceadresse.

ISC GmbH International Service Center

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull!

Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Alteringe und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektronwerkzeuge getreten gesammelt werden und einer umweltergerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Endast for EU-länder

(2)GMA-Elektronische d.o.o.

Cella Andrea Bianca 115

SLO 1000 Lubilana 7161532001-7

180193830

@AnMayrtdepouos5A

Der Nachrück oder sonstige Vermögensvollständ von Documentation und Verbindlichkeiten, die zu der Definition 10.2.1.1 (3) aufgrund des zum u-mit austrachlicher Zusammenhang der IASG GmbH zustieg.

GB

Tutzdien Dokumentaiersteuer ist dem uenmuktzeitlich auszubewirkt. Die Tutzdiensteuer der Gesellschaft führte zur Gewinn- oder (-) Saldo, als almostens ISC GmbH im ronnenmaise lavella.

PL