SoundDiscs - Batterieladegerät Cabstone - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SoundDiscs Cabstone

Mini-Lautsprecher mit Aktivbass SOUNDDISCS SOUNDDISC GREY 93901 SOUNDDISC BLACK 93961 SOUNDDISC WHITE 93962 DE BETRIEBSANLEITUNG

RU Руководствопользователя ZH 手册 KO 매뉴얼2 BetrieBsanleitung ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben. SOUNDDISCS INHALT SEITE 1 Sicherheitshinweise 2 2 Beschreibung und Funktion 3 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 4 Lieferumfang 4 5 Anschluss und Bedienung 4 6 Akku laden 4 7 Wartung,Pege,LagerungundTransport 5 8 Problembehebung 5 9 TechnischeDaten 5 10 Gewährleistung und Haftung 5 11 Entsorgungshinweise 6 12 CE-Konformitätserklärung 7 1 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produktgehäuses darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen!

• IhrProduktistkeinSpielzeugundgehörtnichtinKinderhände, weilzerbrechliche,kleineundverschluckbareTeileenthalten sind, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen schädigen können!

• InstallierenSiedasProduktso,dasskeinePersonenoder Sachenz.B.durchHerabstürzen,Stolperno.Ä.verletztoder beschädigtwerdenkönnen.

• LassenSieVerpackungsmaterialnichteinfachliegen,dasich spielendeKinderdaranschneidenkönnen.Weiterhinbestehtdie GefahrdesVerschluckensundEinatmensvonKleinteilenund ACHTUNG! Kurzschlussgefahr! ÜberbrückenSiekeineKontakte! SteckenSiekeineGegenständeinLüftungsschlitze oderAnschlüsse! ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern! AchtenSieaufsichereKabelverlegung!3 2 BESCHREIBUNG UNd FUNKTIoN IhrProduktisteinaktiverundausfahrbarerMini-Lautsprecher,derzum AnschlussanPC,NotebookoderMobiltelefonfürzuHauseoder unterwegsgeeignetist.DieStromversorgungerfolgtüber5VDCUSB. EininternerAkkusowieAnschlusskabelsetsindintegriert. 1 Lautsprecher 2 Mini-USB-Ladebuchse 3 EIN/AUS-sowieLautstärkeschalter 4 Indikator-LED(EIN/AUS) 5 3,5mmStereo-Klinkenstecker(Eingang)

3 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

EinandereralsimKapitel„BeschreibungundFunktion“ beschriebenerGebrauchistnichtgestattet.DieVerwen- dungdarfnurintrockenenInnenräumenerfolgen.DasNichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kannzuUnfällenundSchädenanPersonenundSachenführen. Dämmmaterial.

• VermeidenSieextremeBelastungenwieHitzeundKälte,Nässe unddirekteSonneneinstrahlungsowieVibrationenundmechani- schenDruck.

• InstallierenSiedasProduktnichtinderNähevonKlimaanlagen- öffnungenoderanStellen,andenenesübermäßigvielStaub oderRauchgibt,sowieanStellen,andenenesErschütterungen oderSchwingungenausgesetztist.

• ModizierenundändernSiedenArtikelunddessenZubehörteile nicht!BeachtenSiedazuauchdasKapitel„Gewährleistungund Haftung“

• VerwendenSiedasProduktnichtimStraßenverkehr,damitwichtige Signalenichtübertöntwerden.

• DrehenSiedieLautstärkenichtzuweitaufumIhrGehörnichtzu schädigen.

• AchtenSiebeimTransportaufdieimKapitel„technischeDaten“ gelistetenAngabenundtreffenSiegeeigneteTransportmaßnah- men,z.B.durchNutzungderOriginalverpackung.

• BeiFragen,Defekten,mechanischenBeschädigungen, StörungenundanderennichtdurchdieseAnleitungbehebbaren Funktionsproblemen,wendenSiesichanIhrenHändlerzur ReparaturoderzumAustauschwieinKapitel„Gewährleistung undHaftung“beschrieben.4 4 LIEFERUMFANG 1xSoundDISC 1xAnschlusskabelset 1xBetriebssanleitung 5 ANSCHLUSS UNd BEdIENUNG

1. SchließenSiedenintegrierten3,5mmStereo-Klinkenstecker

oderdasUSB-KabelderSoundDISCanIhrGerätan.

2. AktivierenSiedenvollenSoundumfangderSoundDISCdurch

DruckaufdieUnterseite.

3. SchaltenSiedieSoundDISCmittelsEIN/AUS-sowie

Lautstärkeschalter(3)ein. HINWEIS: Die SoundDISC wird als externer Lautsprecher vom Gerät automatisch erkannt.

4. SpielenSiediegewünschteMusikdateiaufIhremGerätab.

5. StellenSiedieLautstärkewahlweiseüberdasangeschlossene

GerätodermittelsEIN/AUS-sowieLautstärkeschalter(3)ein. HINWEIS: Wird die Musik allmählig leiser, ist der interne Akku leer und muss geladen werden. 6 AKKU LAdEN

1. SchließenSiedasmitgelieferteUSB-Ladekabelandie

ausgeklappteSoundDISCan.

2. SchließenSiedasUSB-LadekabelwahlweiseaneinUSB-Lade-

gerät,einenPCoderLaptopan. HINWEIS: Die Ladezeit beträgt etwa 5 Stunden. BetrieBsanleitung5 7 WARTUNG, PFLEGE, LAGERUNG UNd TRANSPoRT

• DasProduktistwartungsfrei.

• TrennenSiedasProduktbeiNichtgebrauchvomGerätund diesesvomStromnetz.

• ReinigenSieesnurmiteinemtrockenen,weichenTuch.Gehen SiebeimReinigenvorsichtigvor,umKratzerzuvermeiden.Bei starkenVerschmutzungenkanndasReinigungstuchleichtmit Wasserangefeuchtetwerden.AchtenSiedabeiaufstromführen- deLeitungen.SetzenSiekeineReinigungsmitteloder Chemikalienein,dadiesdasMaterialangreifenkann.Esdarf keineFeuchtigkeitindasProduktinneregelangen.

• VermeidenSieStellenmithohenTemperaturenundFeuchtig- keit,bzw.Stellen,dienasswerdenkönnen,auchbeiWartung, Pege,LagerungundTransport.

• LagernSieIhrProduktbeilängeremNichtgebrauchfürKinder unzugänglichundintrockenerundstaubgeschützterUmge- bung.

• HebenSiedieOriginalverpackungfürdenTransportauf,um Schädenzuvermeiden. 8 PRoBLEMBEHEBUNG

• AchtenSieimmerauffestenSitzallerAnschlüsse.

• DerausgewählteUSB-AnschlussmussStromausgeben können.

• FürweitereFragen,konsultierenSieIhrenHändler. GesamtleistungRMS 3,8 Watt Frequenzbereich 80-20.000Hz Impedanz 4Ω Maße Ø80x50mm Lautsprecher Ø18 mm Gewicht 95 g Akkutechnologie Lithium-Ionen Akkutyp 3,7VDC,500mAh Ladespannung 5VDCUSB,max.0,1-0,3A 9 TECHNISCHE dATEN 10 GEWÄHRLEISTUNG UNd HAFTUNG

• DerHerstellergewährtaufeinneuesProdukt2Jahregesetzliche GewährleistungundGarantie.

• DaderHerstellerkeinenEinussaufdieInstallationdes ACHTUNG! Kurzschlussgefahr! ÜberbrückenSiekeineKontakte! SteckenSiekeineGegenständeinLüftungsschlitze!6 Bedienungsanleitung Produktes hat, deckt die Gewährleistung und die Garantie nur das Produktselbstab.

• FallseinFehleroderDefektanIhremGerätfestgestelltwerden sollte,wendenSiesichbitteanIhrenFachhändlerundzeigenSie ggf.IhreQuittungoderRechnungalsKaufnachweisvor. IhrHändlerwirddenFehlerentwedervorOrtbeheben,oderdas ProduktandenHerstellerweiterleiten.Sieerleichternunseren TechnikernIhreArbeitsehr,wennSieeventuelleFehler ausführlichbeschreiben–nurdannhabenSieGewähr,dassauch selten auftretende Fehler mit Sicherheit gefunden und beseitigt werden!

• DerHerstellerhaftetnichtfürPersonen-oderSachschäden,die durchunsachgemäßeInstallation,BedienungoderWartung,die nichtindieserAnleitungbeschriebensind,entstandensind.

• ÄndernundModizierenSiedasProduktunddessenZubehör nicht.

• EinandereralsindieserBetriebsanleitungbeschriebenerEinsatz istunzulässigundführtzuGewährleistungsverlust,Garantiever- lustundHaftungsausschluss.

• DruckfehlerundÄnderungenanGerät,Verpackungoder Anleitungbehaltenwirunsvor. 11 ENTSoRGUNGSHINWEISE Geräteentsorgung: ElektrischeundelektronischeGerätedürfennachder europäischenWEEERichtlinienichtmitdemHausmüll entsorgtwerden.SiealsVerbrauchersindnachdem ElektroGverpichtet,elektrischeundelektronischeGeräteamEnde ihrerLebensdauerandendafüreingerichteten,öffentlichen SammelstellenoderandieVerkaufsstellekostenloszurückzugeben. EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.DasSymbolauf demProdukt,derGebrauchsanleitungoderderVerpackungweist aufdieseBestimmungenhin.MitdieserArtderVerwertungvon AltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunserer Umwelt. WEEERichtlinie:2012/19/EG WEEENr.:82898622 Batterien-/Akku-Entsorgung: FüralleverbrauchtenBatterienundAkkusbestehteine gesetzlicheRückgabepichtnachderBatterieverord- nung;siedürfennichtüberdenHausmüllentsorgt werden.EntsorgenSieBatterienundAkkusentsprechendden behördlichenAuagen.FührenSiesiederWiederverwertungzu. DieBatterienundAkkuswerdenrecycelt.DieZeichenunterder durchgestrichenenTonnestehenfürdieInhaltsstoffeNickel-Cad- mium(Ni-Cd),Blei(Pb),Cadmium(Cd)oderQuecksiIber(Hg). Batterie-Richtlinie:2006/66/EG7 12 CE-KoNFoRMITÄTSERKLÄRUNG DiesesProduktistmitdernachderRichtlinie 2004/108/EGvorgeschriebenenKennzeichnung versehenMitdemCEZeichenerklärtCabstone

• Ändrainteproduktenellerdesstillbehör.