PS 12 Niro - Heizung EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PS 12 Niro EINHELL

Art.-Nr.: 23.342.10 I.-Nr.: 01034

Art.-Nr.: 23.342.11 I.-Nr.: 01034

PS 12 PS 12 Niro

1. PS 12

Bevor Sie Ihre Heizung in Betrieb nehmen, lesen Sie sorgfältig die Hinweise zur Sicherheit und die Betriebsanleitung durch. Material und Verarbeitung sind so ausgewählt, daß bei bestimmungsgemäßem Gebrauch Funktionsstörungen ausgeschlossen sind. Überprüfen Sie bitte den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit. Warnhinweis: Nur im Freien oder gut belfüteten Räumen benutzen!

1. Gerätebeschreibung

Der Party-Strahler wird für den Außeneinsatz zur Beheizung von örtlichen Flächen verwendet. Ein Brenner innerhalb des Lochblechkorpus erzeugt die erforderliche Wärme, die über das Lochblech selbst und dem Aluminium-Reflektor an die unmittelbare Umgebung als Wärmestrahlung abgegeben wird. Der Party-Strahler muss auf einem ebenen nicht brennbaren Untergrund mit möglichst keiner oder nur sehr geringer Neigung stehen. Das Gerät ist nur für den Anschluss von Propan-Butan (Flüssiggas) eingerlichtet. Der Anschluss des Party-Strahlers erfolgt mittels einer DVGW geprüften und zugelassenen Schlauchleitung und einem Flüssiggasregler (Ausgang siehe Typenschild, Leistung 1,5 kg/h) direkt an die Flüssiggasflasche. Dabei sind zu beachten und einzuhalten: ● TRF - Technische Regeln für Flüssiggas ● Richtlinien der Berufsgenossenschaft für die Verwendung von Flüssiggas für spezielle Anwendungsgebiete.

2. Technische Daten

Höhe insgesamt: 2300 mm

Reflektordurchmesser ca.: 780 mm

Leistung: ca. 12 kW

Verbrauch ca.: 0,946 kg/h

Speisung: Flüssiggas

Zündung: Piezozünder

Überwachung:

thermoelektrische Flammenüberwachung

Anschluss: Gasflaschen bis 11 kg

3. Lieferumfang

3.1 PS 12

Pos.1 Reflektor 1 Stck.

Pos.2 Brenner komplett 1 Stck.

Pos.3 Adapterblech 1 Stck.

Pos.4 Säule 1 Stck

Pos.5 Behälterdeckel 1 Stck.

Pos.6 Behältermantel 1 Stck.

Pos.7 Schott 1 Stck.

Pos.8 Fuß 1 Stck.

Pos.9 Fußkonsole		1 Stck.
Pos.10	Sechskantschraube M 5 x 12	8 Stck.
Pos.11	Sechskantschraube M 6 x 12	10 Stck.
Pos.12	Sechskantschraube M 8 x 45	2 Stck.
Pos.13	Blechtreibschraube 3,9 x 9,5	4 Stck.
Pos.14	Sechskantmutter M 5	8 Stck.
Pos.15	Sechskantmutter M 6	7 Stck.
Pos.16	Stoppmutter M 8	2 Stck.
Pos.17	Scheibe DM 5,3	8 Stck.
Pos.18	Scheibe DM 6,4	9 Stck.
Pos.19	Scheibe DM 6,4 groß	1 Stck.
Pos.20	Scheibe DM 8,4	2 Stck.
Pos.21	Räder	2 Stck.

3.2 PS 12 Niro

Pos.1 Reflektor 1 Stck.

Pos.2 Brenner kpl. 1 Stck.

Pos.3 Adapterblech 1 Stck.

Pos.4 Säule 1 Stck.

Pos.5 Scheibe

Pos.6 Behälterdeckel 1 Stck.

Pos.7 Behältermantel 1 Stck.

Pos.8 Schott 1 Stck.

Pos.9 Fuß 1 Stck.

Pos.10	Fußkonsole	1 Stck.
Pos.11	Sechskantschraube M 5 x 12	8 Stck.
Pos.12	Sechskantschraube M 6 x 12	10 Stck.
Pos.13	Sechskantschraube M 8 x 45	2 Stck.
Pos.14	Linsenschraube M 8 x 20	3 Stck.
Pos.15	Blechtreibschraube 3,9 x 9,5	4 Stck.
Pos.16	Sechskantmutter M 5	8 Stck.
Pos.17	Sechskantmutter M 6	7 Stck.
Pos.18	Sechskantmutter M 8	3 Stck.
Pos.19	Stoppmutter M 8	2 Stck.
Pos.20	Scheibe DM 5,3	8 Stck.
Pos.21	Scheibe DM 6,4	9 Stck.
Pos.22	Scheibe DM 6,4 groß	1 Stck.
Pos.23	Scheibe DM 8,4	2 Stck.
Pos.24	Räder	2 Stck.
Pos.25	Kantenschutzband 360	1 Stck.
Pos.26	Kantenschutzband 245	3 Stck.

D

D

Für die Montage benötigen Sie noch folgende Werkzeuge:
1 Schraubenschlüssel SW 8, SW 10, SW 14, SW 17
1 Kreuzschlitz Schraubendreher

4. Montage (Abb. 1)

Hinweis: Die Positionsnummern im Text beziehen sich auf die Positionsnummern im Abschnitt 3.1 bzw. 3.2

4.1 PS 12

1. Die Räder (21) an die Fußkonsole (9) mit 2 Sechskantschrauben (12), 2 Scheiben (20) und Stoppmutter (16) montieren. (Detail Abb. A)
2. An den Fuß (8) wird die Fußkonsole (9) mit 1 Sechskantschraube (11), der entsprechenden Scheibe (19) und 1 Sechskantmutter (15) verschrauben. (Detail Abb. B)
3. Behältermantel (6) an den Fuß (8) mit 4 Sechskantschrauben (10) und den entsprechenden Unterlegscheiben (17) und Sechskantmuttem (14) anschraubt. (Detail Abb. C)
4. Den Behälterdeckel (5) auf den Behältermantel (6) aufsetzen und mit 4 Sechskantschrauben (10) und der entsprechenden Unterlegscheiben (17) und Sechskantmuttern (14) verschrauben. (Detail Abb. D)
5. Das Adapterblech (3) an die Säule oben (4) mit 3 Sechskantschrauben (11) und den entsprechenden Unterlegscheiben (18) und 3 Sechskantmuttern (15) verschrauben. (Detail Abb. E)
6. Die Säule (4) auf den Behälterdeckel (5) aufsetzen und mit 3 Sechskantschrauben (11) und den entsprechenden Unterlegscheiben (18) und 3 Sechskantmuttern (15) fest verschrauben. (Detail Abb. F)
7. Den Schlauch durch die Säule (4) führen, den Brenner (2) auf das Adapterblech (3) aufsetzen und mit 4 Blechtreibschrauben (13) verschrauben. (Detail Abb. G)
8. Den Reflektor (1) mit 3 Sechskantschrauben (11) und den entsprechenden Unterlegscheiben (18) an das Brennerteil (2) anschrauben. (Detail Abb. H)
9. Schott (7) einhängen
10. Anschluss an die Gasflasche siehe Abschnitt 6.

4.2 PS 12 Niro

Vorsicht beim Zusammenbau der scharfkantigen Teile!

1. Die Räder (24) an die Fußkonsole (10) mit 2 Sechskantschrauben (13), 2 Scheiben (23) und Sloppmutter (19) montieren. (Detail Abb. A)
2. An den Fuß (9) wird die Fußkonsole (10) mit 1 Sechskantschraube (12), der entsprechenden Scheibe (22) und 1 Sechskantmutter (17) verschraubt. (Detail Abb. B)
3. Behältermantel (7) an den Fuß (9) mit 4 Sechskantschrauben (11) und den entsprechenden Unterlegscheiben (20) und Sechskantmuttem (16) anschrauben. (Detail Abb. C)
4. Die Scheibe (5) wird von unten am Behälterdeckel (6) mit 3 Linsenschrauben (14) und den entsprechenden Sechskantmuttern (18) verschraubt. (Detail Abb. D)
5. Den Behälterdeckel (6) auf den Behällemantel (7) aufsetzen und mit 4 Sechskantschrauben (11) und der entsprechenden Unterlegscheiben (20) und Sechskantmuttern (16) verschrauben. (Detail Abb. E)
6. Das Adapterblech (3) an die Säule oben (4) mit 3 Sechskantschrauben (12) und den entsprechenden Unterlegscheiben (21) und 3 Sechskantmuttern (17) verschrauben. (Detail Abb. F)
7. Die Säule (4) auf den Behälterdeckel (6) aufsetzen und mit 3 Sechskantschrauben (12) und den entsprechenden Unterlegscheiben (21) und 3 Sechskantmuttern (17) fest verschrauben. (Detail Abb. G)
8. Den Schlauch durch die Säule (4) führen, den Brenner (2) auf das Adapterblech (3) aufsetzen und mit 4 Blechtreibschrauben (15) verschrauben. (Detall Abb. H)
9. Den Reflektor (1) mit 3 Sechskantschrauben (12) und den entsprechenden Unterlegscheiben (21) an das Brennerteil (2) anschrauben. (Detail Abb. J)
10. Schott (8) einhängen
11. Die Kantenschutzbänder an Schott (8) und Behältermantel (7) anbringen.
12. Anschluss an die Gasflasche siehe Abschnitt 6.

5. Sicherheitshinweise

- Dieses Gerät muss nach den geltenden Vorschriften angeschlossen werden.

D

- Flüssiggasflaschen vor starker Sonneneinstrahlung schützer

- Party-Strahler auf eine ebene, nicht oder nur schwach genelgte Fläche stellen (max. 5°).

● Achtung - Gerät nur für beaufsichtigten Betrieb.

- Reflektor und Lochblech bei Betrieb nicht berühren - Verbrennungsgefahr!

- Es muss ein sicherer Abstand (mindestens 2 m) zu brennbaren Gegenständen während des Betriebes eingehalten werden.

● An dem Party-Strahler dürfen keine Gegenstände befestigt werden.

- Das Gerät darf nur im Freien verwendet werden bzw. muss der Aufstellraum mindestens, pro 1kW installierte Nennwärmebelastung des Strahlers, ein Volumen von 20 m² haben und gut belüftet sein (überdachte Terrasse, Bierzelte u. ä.).

● Der Party-Strahler dient ausschließlich zu Heizzwecken.

- Bei starkem Wind ist es ratsam den Fuß zusätzlich zu beschweren, bzw. am Boden zu befestigen oder das Gerät an einem sicheren Ort zu verwahren.

- Bei längerem Nichtgebrauch den Lochblech- und Ausatzkorpus mit Folie abdecken, um das Eindringen von Staub und Insekten zu vermeiden.

- Ein Standortwechsel ist nur mit abgeschaltetem Party-Strahler durchzuführen. Die Gasflasche ist dabei zu entfernen.

- Kontrollieren Sie den ordnungsgemäßen Zustand und das Vorhandensein der Dichtung am Flaschenventil. Keine zusätzlichen Dichtungen verwenden.

- Im Falle einer Störung ist das Absperrventil der Gasflasche sofort zu schließen.

- Der Party-Strahler darf nur über einen zwischengeschalteten Druckregler mit einem zulässigen Ausgangsdruck, siehe Geräteschild und werkseitige Einstellung, betrieben werden.

● Der Schlauch darf nicht geknickt werden.

- Inbetriebnahme und Zündung unbedingt nach Anleitung durchführen.

● Hinweis: Nur im Freien oder gut belüfteten Räumen verwenden.

- Der Strahler darf nicht im Wohn- und Büroräumen oder ähnlichen Räumen aufgestellt werden.

- Zur Vermeidung von Schäden durch Hitzeeinwirkung dürfen im Umkreis von 2 m zum Brenner oder Reflektor keine anderen Gegenstände platziert werden.

Hinweise zum gewerblichen Einsatz:

Gemäß BGV D34 (VBG 21), DIN 4811-3 und TRF 96 ist bei gewerblichem Einsatz (z. B. auf Jahrmärkten) ein Sicherheitsdruckregler mit integrierter Überdrucksicherung einzusetzen.

Dieser Regler gehört nicht zum Lieferumfang. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes ist eine

Dichtheitsprüfung an allen Verbindungsstellen mittels Lecksuchspray oder einem schaumbildenden Mittel durchzuführen. Keine offene Flamme verwenden.

Die Prüfung darf nicht bei Betrieb erfolgen.

6. Anschluß an die Gasflasche (Abb. 2)

Zum Anschluß des Gerätes sind folgende Teile erforderlich:

● handelsübliche Gasflasche 5 bzw. 11 kg

● DVGW-anerkannter Druckregler, max. 1,5 kg/h passend zur verwendeten Gasflasche

- Betriebsdruck siehe werksseitige Einstellung

- DVGW-anerkannte Schlauchleitung ausreichender Länge (1,6 m), die eine knickfreie Montage erlaubt (Bestandteil des Gerätes)

● DVGW-anerkanntes Lecksuchspray oder schaumbildendes Mittel

1. Überwurfmutter (1) des Druckreglers (2) durch Linksdrehung von Hand mit dem Flaschenventilgewinde (4) verbinden. Kein Werkzeug verwenden – Flaschenventildichtung kann beschädigt werden und Dichtheit ist somit nicht mehr gewährleistet.

2. Die Schlauchleitung (5) ist mit dem Druckregler-Ausgangsgewinde (6) unter Verwendung ge- eigneter Schraubenschlüssel SW 17 durch Linksdrehung zu verbinden. Hierbei ist auf jedem Fall mit einem zweiten Schraubenschlüssel entsprechender Nennweite an den dafür vorgesehenen Schlüsselflächen des Druckreglers gegenzuhalten, um ein Mitdrehen des Reglers bzw. unzulässige Kraftübertragung zu verhindern. Die Sicherstellung der Dichtheit erfolgt durch das Anziehen der Verschraubung mit vorstehend genanntem Werkzeug.

3. Dichtprüfung aller Verbindungsstellen bei geöffnetem Flaschenventil (3) vomehmen. Die Dichtheit ist sichergestellt, wenn sich keine Blasenbildung zeigt.

7. Inbetriebnahme

1. Gasflaschenventil öffnen (Abb. 2 / Pos. 3).

2. Regulierknopf in der Einstellung großes

D

Flammensymbol bis zum Anschlag drücken und gleichzeitig mehrmals die Piezozündung. Nach der Zündung muss der Regullerknopf noch ca. 10 Sekunden gedrückt bleiben, bis der Brenner in in Betrieb bleibt. Bei Erlöschen der Flamme darf ein zweiter Zündversuch frühestens nach 2 Minuten erfolgen.

1. Den Regulierungsknopf immer langsam von großem Flammensymbol bis zum Anschlag drehen. Bei schnellem drehen kann das Gerät ausgehen.
2. Zum Ausstellen des Gerätes schließen Sie das Flaschenventil (3).

8. Außerbetriebnahme

Gasflaschenventil (Abb. 2 / Pos. 3) schließen.

9. Aufbewahrung / Pflege / Reparatur

• Druckregler mit Gasschlauch entfernen, Dichtung auf Beschädigung prüfen. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an die ISC GmbH.
• Flüssiggasflasche niemals im Hause, unter erdgleiche oder an unbelüfteten Plätzen aufbewahren!
• Der Party-Strahler kann mit allen handelsüblichen nichtscheuernden und nichtbrennbaren Flüssigkeiten gereinigt werden. Das Gerät muss bei der Reinigung außer Betrieb und ausreichend abgekühlt sein. Achtung! Gerät nicht mit Druckwasser (Abspritzen mit dem Wasserschlauch, Dampfstrahl oder Hochdruck reinigen).
  ● Reparaturen und Wartungsarbeiten am Party-Strahler dürfen nur von einem zugelassenen Gasinstallateur ausgeführt werden.
• Bei Reparaturen dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
  ● Wartung: Der Schlauch muss halbjährlich auf Risse und Beschädigungen geprüft und ggf. ausgetauscht werden. Eine Wartungsprüfung durch einen Fachbetrieb muss alle 2 Jahre durchgeführt werden. Der Gasschlauch muss von einem Fachbetrieb in Abständen von einer 5 Jahren geprüft und ggf. ausgewechselt werden. Druckregler sind nach 5 Jahren auszutauschen, da Gummidichtungen und Membrane porös werden können.

2. Technische gegevens

totale hoogte : 2.300 mm

reflectordiameter : 780 mm

vermogen : 12 kW

Einhell AG
Wiesenweg 22
D-94405 Landau/Isar

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

2000/14/EG: LWM dB(A); LWA dB(A)

95/54/EG

Landauilsar, den 19.04.2004

Brunhölzl

odukt-Management

Landauer

Produkt-Management

Archivierung / For archives: 2334210-01-3176855-G

GARANTIEURKUNDE

Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. Die 2 Jahres-Test fällt mit dem Gefahrenübergang oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die bestimmungsgemäße Banulzung unseres Gerätes.

Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garantie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Ergänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte beachten Sie ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kundendenstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse:

ISC GmbH - International Service Center

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

② Technische Änderungen vorbehalten
- Technical changes subject to change
D Sous réserve de modifications
- Technische wizigingen voorbehouden
- Förbehåll för tekniska förändringar
© Der tages forbehold för tekniske sendinger
: Con riserva di apportare modifiche tecniche

GB WARRANTY CERTIFICATE

Der Nachdruck oder sonstige Verviellstätigung von Dokumentation und Begleitsopieren der Produkte, auch auszugweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zußesig.

GB