CSOLBF - Beleuchtung Perel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Solar-LED-Beleuchtung mit Bewegungsmelder
Marke	Perel
Modell	CSOLBF
Abmessungen (L x B x T)	144.5 x 96 x 79 mm
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku, Solarpanel
Lichtquelle	LED SMD2835
Farbtemperatur	4000 K (neutralweiß)
Lichtstrom	220 Lumen
Schutzart	IP54 (staub- und spritzwassergeschützt)
Sensor	PIR (passiv Infrarot)
Sensorreichweite	± 6 m
Erfassungswinkel	120°
Beleuchtungsmodi	Modus A: 100% Helligkeit, dann Reduzierung nach 10 s; Modus B: Ausschalten nach 10 s
Ladezeit	6 Stunden
Maximale Montagehöhe	4 m
Betriebstemperatur	-20 °C bis +50 °C
Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen; aggressive Chemikalien vermeiden
Sicherheit	Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht; Akku und Lichtquelle nicht austauschbar
Lieferumfang	Lampe, Nylondübel, Schrauben, Bohrschablone
Garantie	24 Monate (Bedingungen in der Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - CSOLBF Perel

Wie installiere ich den Perel CSOLBF?

Verwenden Sie die Schablone, um zwei Löcher zu bohren. Stecken Sie die Nylondübel ein, schrauben Sie dann die untere Schraube teilweise ein. Schieben Sie die Aussparung der Lampe auf diese Schraube, richten Sie sie aus und ziehen Sie die obere Schraube fest. Richten Sie das Solarpanel nach Süden aus, um eine optimale Ladung zu gewährleisten.

Wie wähle ich die Beleuchtungsmodi aus?

Drücken Sie die Mode-Taste: einmal für Modus A (100% Helligkeit, dann Reduzierung nach 10 s), zweimal für Modus B (Ausschalten nach 10 s), dreimal zum Ausschalten des Geräts.

Wie lange hält der Akku?

Die Betriebsdauer hängt von der Sonneneinstrahlung ab. Nach einer vollständigen Aufladung von 6 Stunden kann die Lampe im Sparmodus die ganze Nacht leuchten. Im Volllastmodus ist die Dauer kürzer.

Was tun, wenn die Lampe nicht leuchtet?

Stellen Sie sicher, dass das Solarpanel sauber und gut der Sonne ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, dass die Lampe nicht in der Nähe einer Störlichtquelle (z. B. Straßenbeleuchtung) installiert ist. Drücken Sie dreimal die Mode-Taste, um zurückzusetzen.

Wie reinige ich das Solarpanel?

Reinigen Sie es gelegentlich mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder starken Reinigungsmittel.

Kann ich den Akku oder die LED austauschen?

Nein, der wiederaufladbare Akku und die Lichtquelle sind integriert und nicht austauschbar. Am Ende der Lebensdauer muss das Gerät gemäß den Vorschriften entsorgt werden.

Wie groß ist die Reichweite des Bewegungsmelders?

Die Reichweite beträgt ca. ± 6 Meter mit einem Erfassungswinkel von 120°.

Was bedeutet die Schutzart IP54?

IP54 bedeutet, dass das Gerät gegen Spritzwasser und Staubablagerungen geschützt ist. Es kann im Freien verwendet werden, aber nicht untergetaucht werden.

Wie kann ich eine optimale Ladung sicherstellen?

Platzieren Sie das Solarpanel an einem sonnigen Ort, möglichst nach Süden ausgerichtet, ohne Schatten. Vermeiden Sie nahe Lichtquellen (Straßenlaternen), die den Sensor stören könnten.

Die Lampe schaltet sich zu früh aus, was tun?

Dies kann an einem unzureichend geladenen Akku liegen. Stellen Sie sicher, dass das Solarpanel genügend direkte Sonneneinstrahlung erhält. Die Leuchtdauer variiert je nach Jahreszeit und Sonnenstand.

BEDIENUNGSANLEITUNG CSOLBF Perel

BEDIENUNGSANLEITUNG 20

INSTRUKCJA OBSŁUGI 24

MANUAL DO UTILIZADOR 29

CE

CSOLBF

4	montagegat
5	modusknop

5. Montage

Montageplaats

An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.

Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

2. Sicherheitshinweise

IP54

Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme.

Schutzklasse IP54.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Beachten Sie, dass Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedienen.

- Dieses Gerät ist mit einer internen wieder aufladbaren Batterie ausgestattet. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Der Akku ist nicht austauschbar.

• Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.
• Installieren Sie das Gerät in einer Höhe von ≤ 4 m.

3. Allgemeine Richtlinien

• Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.
• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch.
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Weder Velleman nv noch die Händler können für außergewöhnliche, zufällige oder indirekte Schäden irgendwelcher Art (finanziell, physisch, usw.), die durch Besitz, Gebrauch oder Defekt verursacht werden, haftbar gemacht werden.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.

4. Beschreibung

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.

1	hole
2	Nylon-Dübel
3	Schraube

Installieren Sie die Außenwandleuchte an einer beleuchteten Stelle ohne Schatten, sonst wird diese nicht korrekt funktionieren. Die Autonomie der Außenwandleuchte hängt von der Intensität der Sonneneinstrahlung ab. Bei längeren Perioden ohne Sonneneinstrahlung wird der Akku ungenügend aufgeladen, um eine ständige Betriebsbereitschaft zu gewährleisten. Wählen Sie einen ausreichend von der Sonne beleuchteten Montageort, um die Stromversorgung der Außenwandleuchte sicher zu stellen. Bemerkung: Die Intensität der Sonneneinstrahlung (und Winkel der Sonne) ändert sich jedes Jahreszeit. Dies beeinflusst also die Autonomie der Außenwandleuchte. Eine Fremdlichtquelle

CSOLBF

(z.B. Straßenlaterne) simuliert Tageslicht und verhindert das Einschalten der Leuchte. Die Leuchtdauer ist stark abhängig von der Intensität und Dauer der Sonneneinstrahlung am Tage.

Installation

1. Benutzen Sie die Schablone, um die Bohrlöcher zu markieren. Bohren Sie zwei Löcher.
2. Stecken Sie die Nylon-Dübel in die Bohrlöcher.
3. Stecken Sie eine Schraube in die untere Nylon-Dübel und schrauben Sie noch nicht ganz fest. Schieben Sie die Leuchte mit der unteren Aussparung auf die Schraube.
4. Richten Sie die Außenwandleuchte gerade aus und befestigen Sie die obere Schraube.
5. Drücken Sie die Taste MODE, um den gewünschten Betriebsmodus auszuwählen.

Leuchtmodi

1. Drücken Sie die Taste MODE einmal, um in den Modus A zu wechseln. Wird eine Bewegung in dem Erfassungsbereich erkannt, so wird die Außenwandleuchte auf volle Helligkeitsleistung eingeschaltet. Wird 10 Sekunden keine Bewegung erkannt, schaltet sich die Leuchte zurück in den gedimmten Modus.

60° 60°

1. Drücken Sie die Taste MODE zweimal, um in den Modus B zu wechseln. Wird eine Bewegung in dem Erfassungsbereich erkannt, so wird die Außenwandleuchte auf volle Helligkeitsleistung eingeschaltet. Wird 10 Sekunden keine Bewegung erkannt, so wird sie automatisch ausgeschaltet.

60° 60°

1. Drücken Sie die Taste MODE dreimal, um die Leuchte auszuschalten.

6. Pflege und Wartung

Ist die Solarzelle stark verschmutzt, dann wird der Akku nicht vollständig aufgeladen. Eine schmutzige Oberfläche der Solarzelle reduziert die Energieerzeugung der Solarzelle zusätzlich und kann eine Fehlfunktion verursachen.

Reinigen Sie das Gerät ab und zu mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel.

7. Technische Daten

Stromverbrauch 1.5 W

Batterietyp....Li-Ion-Akku 18650, 3.7 V, 1200 mAh

Material.... ABS + PC

Ladezeit.... 6 Std.

LED-Typ SMD2835

Farbtemperatur 4000 K

Lichtstrom 220 lm

PIR-Sensor

Erfassungsbereich .... ± 6 m

Erfassungswinkel 120°

Farbwiedergabe-Index....> 80 Ra

IP-Schutzart.... IP54

Betriebstemperatur....-20 °C bis +50 °C

Abmessungen.... 144.5 x 96 x 79 mm

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung

dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

© URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstęp

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut. Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

• Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.
• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

• Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall.
• Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste).
• Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.
• Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.
• Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt).
• Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes.
• alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.
• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu.
• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es

keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.
• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes).

PL