ID:Core Stereo 20 V2 - Gitarrenverstärker BLACKSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ID:Core Stereo 20 V2 BLACKSTAR

1. Lesen Sie diese Anleitung.

2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Leisten Sie allen Anweisungen Folge.

5. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch.

7. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden!

8. Beachten Sie bei der Installation die Hinweise des Herstellers.

Betreiben Sie das Gerät nicht neben Heizkörpern, Öfen oder anderen Wärmequellen.

10. Kleben Sie in keinem Fall den Schutzkontakt des Steckers ab. Ein verpol-

ungssicherer Stecker besitzt zwei Kontakte, von denen ein Kontakt breiter ist als der andere. Ein Schukostecker besitzt zwei Kontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Kontakt des verpolungssicheren Steckers bzw. der Erdungskontakt des Schukosteckers dient Ihrer Sicherheit. Sollte der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht in Ihre Steckdose passen, besorgen Sie sich im Fachhandel ein passendes Kabel.

11. Treten Sie nicht auf das Netzkabel, knicken Sie es nicht und behandeln Sie

Stecker und Buchsen besonders vorsichtig.

12. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das vom Hersteller vorgesehen ist.

13. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät

längere Zeit nicht verwenden.

14. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausführen. Der

Service-Fall tritt ein, wenn z. B. Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde. „UM DAS GERÄT STROMLOS ZU MACHEN, ZIEHEN SIE DAS NETZTEILKABEL.“ „WARNUNG: UM BRÄNDE ODER STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. SORGEN SIE DAFÜR, DASS KEINE FLÜSSIGKEIT AUF DAS GERÄT TROPFT BZW. GESPRITZT WIRD UND STELLEN SIE NIEMALS FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER (Z. B. VASEN) DARAUF.“ Dieses Symbol soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Geräteinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im Fall einer Berührung zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen können. Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedien- sowie Service-Hinweise in den zugehörigen Handbüchern aufmerksam machen. English Deutsch English Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anleitung.

2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Leisten Sie allen Anweisungen Folge.

5. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch.

7. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden!

8. Beachten Sie bei der Inbetriebnahme die Hinweise des Herstellers.

9. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Öfen oder anderen

Kleben Sie in keinem Fall den Schutzkontakt des Steckers ab. Ein verpolungssicherer Stecker besitzt zwei Kontakte, von denen ein Kontakt breiter ist als der andere. Ein Schukostecker besitzt zwei Kontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Kontakt des verpolungssicheren Steckers bzw. der Erdungskontakt des Schukosteckers dient Ihrer Sicherheit. Sollte der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht in Ihre Steckdose passen, besorgen Sie sich im Fachhandel ein passendes Kabel.

11. Treten Sie nicht auf das Netzkabel, knicken Sie es nicht und behandeln Sie

Stecker und Buchsen besonders vorsichtig.

12. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das vom Hersteller für das Gerät

13. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät

längere Zeit nicht verwenden.

14. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausführen. Der

Service-Fall tritt ein, wenn z.B. Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde. „UM DAS GERÄT VÖLLIG STROMLOS ZU MACHEN, ZIEHEN SIE DAS

NETZTEILKABEL AUS DER GERÄTEBUCHSE.“

„WARNUNG: UM BRÄNDE ODER STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. SORGEN SIE DAFÜR, DASS KEINE FLÜSSIGKEIT AUF DAS GERÄT TROPFT BZW. GESPRITZT WIRD UND STELLEN SIE NIEMALS FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER (Z.B. VASEN) DARAUF.“ Dieses Symbol soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Geräteinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im Fall einer Berührung zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen können. Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedien- sowie Service-Hinweise in den zugehörigen Handbüchern aufmerksam machen.5150 Hohe Lautsprecherpegel können zu dauerhaften Hörschäden führen. Halten Sie sich nicht in direkter Nähe von mit hoher Lautstärke betriebenen Lautsprechern auf. Falls Sie längere Zeit hohen Lautstärken ausgesetzt sind, verwenden Sie einen Gehörschutz. Wenn das Gerät offenbar nicht normal arbeitet, obwohl Sie die Inbetriebnahme wie beschrieben vorgenommen haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Service- Techniker. Das amerikanische Amt für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (OSHA) hat folgende Grenzwerte für Lärmbelastung festgelegt: Dauer pro Tag in Stunden Lärmpegel in dBA, langsame Ansprechzeit

½ 110 ¼ oder weniger 115 Gemäß der OSHA kann eine anhaltende Beschallung über diese Grenzwerte hinaus zu Hörverlusten führen. Für den Betrieb dieses Verstärkersystems empfiehlt es sich, einen Hörschutz im Gehörkanal oder über den Ohren zu tragen, um einen dauerhaften Hörverlust zu vermeiden, wenn die genannten Grenzwerte nicht eingehalten werden. Um sich gegen die potenziellen Gefahren hoher Schalldruckpegel zu schützen sollten sich alle Personen, die mit Geräten, die zur Ausgabe hoher Schalldruckpegel geeignet sind (z. B. dieser Verstärker) für die Dauer des Betriebs solcher Geräte einen Gehörschutz anlegen. Warnung! Wichtige Sicherheitshinweise! LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. HEBEN SIE DIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR REFERENZWECKE AUF! Beachten Sie alle Warnungen und folgen sie den auf dem Produkt angebrachten Anweisungen! Gefahr! Hohe interne Betriebsspannungen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender austauschbaren Teile im Gerät. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausführen. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch. Im Inneren von Verstärkern kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie vor dem Einschalten, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat. Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. ausdrücklich untersagt. Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im Gehäuse ein. Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf dem Verstärker ab. Platzieren Sie das Gerät nicht auf instabilen Rollwagen, Ständern oder Tischen. Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und schwere Schäden am Produkt oder Verletzungen verursachen. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden. Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern oder einem anderen Wärme produzierenden Verstärker betrieben werden. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte, mit dem Stromnetz in Ihrer Region kompatible Netzkabel. Netzkabel müssen sehr sorgfältig behandelt werden und müssen bei jeglichem Defekt umgehend ausgetauscht werden. Entfernen Sie niemals den Erdungskontakt des Netzkabels. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel. Vor dem Einschalten muss der Lautsprecher wie in diesem Handbuch beschrieben mit dem vom Hersteller empfohlenen Kabel angeschlossen werden. Ersetzen Sie beschädigte Sicherungen immer durch Sicherungen gleichen Typs. Manipulieren Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll gegeben, sondern müssen entsprechend den staatlichen bzw. kommunalen Vorgaben entsorgt werden. English Deutsch English Deutsch5352 Merkmale Seit 2007 haben Blackstar sehr viel für die Innovation von Gitarrenverstärkern getan. ID:CORE ist nun das Ergebnis jahrelanger technischer Forschung und Entwicklung. Diese Verstärker bieten die gewohnt intuitiven Bedienelemente eines traditionellen Amps, sind aufgrund ihrer Programmierbarkeit aber deutlich vielseitiger. Mit den einzigartigen Bedienelementen können Sie Ihren ganz persönlichen Gitarrensound kreieren. Der Voice-Regler bietet sechs unterschiedliche Einstellungen – Clean Warm, Clean Bright, Crunch, Super Crunch, OD 1 und OD 2. In Verbindung mit dem für Blackstar patentierten ISF-Regler erzielen Sie genau den gewünschten Sound. Die Effekt-Sektion erzeugt extrem breite Stereo-Modulations-, Delay- und Reverb- Effekte in Studio-Qualität, die Sie zusammen mit Ihren Sounds abspeichern können. Die Verstärker der V2-Serie bieten einen zusätzlichen Filterhüllkurven-Effekt für funkige Clean-Sounds und dynamisch modulierte Soli. Mit Hilfe der mitgelieferten Blackstar INSIDER Software gestaltet sich die tief greifende Editierung ebenso wie das Speichern von Patches extrem einfach. Patches können über die Online Community hochgeladen, heruntergeladen und ausgetauscht werden. Über den USB-Anschluss lässt sich das Amp-Signal direkt mit einem Computer aufnehmen: jetzt neu mit 4 flexiblen USB-Audio-Kanälen und einem vereinfachten Reamping mit „V2“-Geräten. Ein Stereoausgang mit Lautsprecheremulation sowie ein Stereo-MP3/Line-Eingang mit dynamischem EQ für eine erweiterte Basswiedergabe bei niedriger Lautstärke runden das Paket ab. Dank der beispiellosen Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit des einzigartigen Voice- und des patentierten ISF-Reglers lassen Sie mit den ID:CORE-Verstärkern Ihren Wunsch-Sound zuhause, im Studio und in der Bandprobe Wirklichkeit werden. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Blackstar ID:CORE Verstärker entschieden haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Die erfahrenen Musiker des Blackstar-Teams aus Northampton (UK) verfolgen ein einziges Ziel: Gitarristen das bestmögliche Equipment zur Verfügung zu stellen, damit diese sich optimal selbst verwirklichen können. Alle Blackstar-Produkte wurden sowohl in unseren Labors als auch im Live-Betrieb auf Herz und Nieren getestet, um sicherzustellen, dass sie in puncto Zuverlässigkeit, Qualität und KLANG absolut kompromisslose Ergebnisse liefern. Die ID:CORE Serie ist eine wirklich bahnbrechende Neuvorstellung, die einzigar

tige Innovationen mit intuitiv-traditionellen Bedienelementen und einer vielseitigen Programmierbarkeit kombiniert. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um Ihr neues Blackstar- Produkt optimal nutzen zu können. Wenn Sie mehr über die Blackstar-Produktreihe erfahren möchten, besuchen Sie unsere Webseite unter www.blackstaramps.com. Vielen Dank! Das Blackstar-Team English Deutsch English Deutsch5554 Factory Reset Die Werks-Patches und -Einstellungen können im Verstärker zu jeder Zeit wiederhergestellt werden. Halten Sie die Tasten MOD, DLY und REV gleichzeitig gedrückt, während Sie den Verstärker einschalten. Über die Voice-LEDs wird nun angezeigt, dass die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden. Wenn Sie eine der Tasten MOD, DLY und REV loslassen, bevor die Voice-LEDs alle Farben durchlaufen haben und erloschen sind, wird der Vorgang abgebrochen und der Verstärker wird nicht zurückgesetzt. Schalten Sie zum Schluss den Verstärker aus, um den Vorgang abzuschließen. Nach dem Einschalten ist der Verstärker wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. WICHTIGER HINWEIS: Durch diesen Vorgang werden alle vom Anwender gespeicherten Patches und Einstellungen überschrieben. Vorderseite

Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel.

Der Voice-Regler verändert das Preamp-Voicing im Bereich von extrem clean bis extrem übersteuert. Clean Warm – Klassischer, dynamischer Clean-Sound Clean Bright – ‘Boutique’, übersteuert bei hartem Anschlag Crunch – Klassischer Overdrive bei mittlerem Gain Super Crunch – Mehr Gain und Druck als Crunch OD 1 – Dynamischer, druckvoller Overdrive mit Master Volume OD 2 – Overdrive-Sound mit Mitten-Boost Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.

Mit dem Gain-Regler steuern Sie den Grad der Übersteuerung bzw. Verzerrung. Niedrige Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) liefern cleane bis angezer

rte Sounds. Wenn der Gain-Regler im Uhrzeigersinn aufgedreht wird, nimmt der Verzerrungsgrad mehr und mehr zu und wechselt von crunchigen Sounds bis hin zu stark verzerrten Sounds in der Extremposition. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.

Dieser Regler steuert den Preamp aus. Bei höherer Lautstärke tritt der Sättigungs- und Kompressionseffekt einer Röhren-Endstufe auf. Hierbei handelt es sich um eine globale Einstellung, die nicht in den Patches gespeichert wird.

Mit dem patentierten ISF-Regler finden Sie genau die Klangfärbung, die Sie suchen. Bei Einstellungen gegen den Uhrzeigersinn besitzt der Amp einen „amerikanischen“ Sound-Charakter mit einem knackigen Bassfundament und aggressiveren Mitten. Bei Einstellungen im Uhrzeigersinn erzeugt der Amp einen „britischen“ Sound, der deutlich ‘erdiger’ und weniger aggressiv klingt. Das führt letztlich zu einem vertrauten, musikalischen Verhalten. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.

Mit diesem Schalter (de-)aktivieren Sie den Modulationseffekt oder wählen ihn zur Editierung aus. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.

Mit diesem Schalter (de-)aktivieren Sie den Delay-Effekt oder wählen ihn zur Editierung aus. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.

Mit diesem Schalter (de-)aktivieren Sie den Reverb-Effekt oder wählen ihn zur Editierung aus. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert. Die Tasten-LEDs der drei Effekt-Schalter geben den Status des jeweiligen Effekts an: LED Effekt-Status Beschreibung LED inaktiv Effekt aus Effekt inaktiv LED rot Effekt aktiv, aber nicht für die Editierung ausgewählt Effekt ist aktiv, wird aber nicht über die Effekt- Regler auf der Front gesteuert LED grün Effekt aktiv und für die Editierung ausgewählt Effekt ist aktiv und wird über die Effekt-Regler gesteuert Ein wiederholtes Drücken der Effekt-Tasten auf der Vorderseite hat folgenden Effekt: Aktueller Effekt-Status Nächster Effekt-Status Effekt aus Aktiviert den Effekt und setzt den Effekt in den „Fokus“. Der bisherige „Fokus“-Effekt wird in den Status „On“ geschaltet. Effekt aktiv, aber nicht im „Fokus“ Setzt den Effekt in den „Fokus“. Der bisherige „Fokus“-Effekt wird in den Status „On“ geschaltet. Effekt aktiv und im „Fokus“ Schaltet den Effekt aus. Wenn weitere Effekte aktiv sind, bleibt der bisher „fokussierte“-Effekt weiterhin im „Fokus“. ANMERKUNG:Es kann immer nur ein Effekt im „Fokus“ sein.

Hier wählen Sie den Effekt-Typ und editieren einen Parameter des aktuell „fokussierten“-Effekts (Modulation, Delay oder Reverb). Jedes Segment steht für einen anderen Effekt (vier für jeden Effekt-Typ). Eine LED zeigt, welcher Effekt-Typ momentan aktiv ist. Der Regelweg innerhalb des „Segments“ verändert den jeweiligen Effekt-Parameter. In der Effekt-Tabelle weiter unten sind alle einstellbaren Parameter aufgelistet: Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.

Dieser Regler verändert einen Effekt-Parameter. Bei Modulations- und Delay- Effekten können Sie mit dem Level-Regler bei gehaltenem Tap-Taster (11) die Rate/Time des Effekts verändern. In der Effekt-Tabelle weiter unten sind alle einstellbaren Parameter aufgelistet: Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.

Der Tap-Taster dient zur Eingabe der Rate/Time des Effekts, der sich aktuell im „Fokus“ befindet. Die Dauer zwischen jedem Drücken des Tap-Tasters bestimmt die Rate-Einstellung. Nach der Einstellung blinkt die Tap-LED in der Geschwindigkeit, die für den Effekt im „Fokus“ eingegeben wurde. In der folgenden Effekt-Tabelle sind alle einstellbaren Parameter aufgelistet: Effekt-Tabelle Effekt Segment-Parameter Level-Parameter Tap-Parameter MODULATION Phaser Mix Effekttiefe Speed Chorus / Flanger Morph Mix Speed Envelope Sensitivity Effekttiefe - Tremolo Tiefe der Frequenz-Modulation Tiefe der Amplituden- Modulation Speed DELAY Linear Feedback Delay-Pegel Time Analogue Feedback Delay-Pegel Time Tape Feedback Delay-Pegel Time Multi Feedback Delay-Pegel Time REVERB Room Size Reverb-Pegel - Hall Size Reverb-Pegel - Spring Size Reverb-Pegel - Plate Size Reverb-Pegel - Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.

Mit diesem Schalter wird der Verstärker ein- bzw. ausgeschaltet: Der weiße Punkt markiert die Position ON.

Hier schließen Sie ein USB-Kabel an, um den Verstärker mit einem Windows PC oder einem Mac zu verbinden. Die INSIDER-Software von Blackstar bietet zahlreiche Funktionen und kann unter dem Link www.blackstarinsider.co.uk herunterge

laden werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt USB Audio auf Seite 15. ANMERKUNG: Der Verstärker wird innerhalb der Aufnahme-Software auf dem Computer als Audio-Interface angezeigt.

Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Modi Patch und Manual umzuschalten. English Deutsch English Deutsch5958 Im Manual-Modus entspricht der Sound den aktuellen physikalischen Positionen der Regler. Dies gilt für die Regler Voice, Gain, Volume und ISF. Alle Effekte, die beim Umschalten in den Manual-Modus aktiv sind, werden abgeschaltet. Im Manual-Modus können alle Regler auch weiterhin über die Blackstar INSIDER Software gesteuert werden. Das hat aber zur Folge, dass der Sound nicht den physikalischen Positionen der Regler auf der Front entspricht. Patch-Modus Der Patch-Modus ist dann aktiv, wenn die Manual-LED (14) nicht leuchtet. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Programmierung“ auf Seite 14. Tuner-Modus Halten Sie die Reverb-Taste (8) eine Sekunde gedrückt, um den Tuner zu aktivieren. Die LED der Recall-Anzeige (18) blinkt dauerhaft und zeigt so, dass der Tuner-Modus aktiv ist. Der Verstärkerausgang wird stummgeschaltet, wenn der Tuner-Modus aktiv ist. Über die Voice-LEDs wird die Note angezeigt, die der gespielten Note am nächsten kommt. Clean Warm Saite 1 (E) Clean Bright Saite 2 (A) Crunch Saite 3 (D) Super Crunch Saite 4 (G) OD 1 Saite 5 (B) Über die LEDs MOD, DLY und REV wird dargestellt, inwieweit die gespielte Note von der Referenzstimmung abweicht. MOD-LED rot Note (Stimmung) ist zu hoch DLY-LED grün Note ist korrekt gestimmt REV-LED rot Note (Stimmung) ist zu tief Alle anderen LEDs auf der Vorderseite sind im Tuner-Modus inaktiv. Durch Drücken einer beliebigen Taste verlassen Sie den Tuner-Modus.

15. Fußschalter (nur ID:CORE STEREO 20 und 40)

Schließen Sie einen (nicht im Lieferumfang enthaltenen) Blackstar FS-11 Fußschalter an, um Ihren ID:CORE in einem der folgenden Modi zu steuern: FS-11 Taster 1 Taster 2 Voreinstellung Schaltet zwischen zwei Patches um, die Sie über INSIDER auswählen Schaltet alle gespeicherten Patch- Effekte ein oder aus Alternative-Modus Nächstes Patch Vorheriges Patch Im (über INSIDER ausgewählten) Alternative-Modus werden die Patches in der Schleife umgeschaltet. Wenn Sie bspw. im Modus OD2 nach oben schalten, wird die Voice Clean Warm aktiviert. Im Manual-Modus hängt die Funktion der Taster des Fußschalters von ihrem letzten Status ab. Durch Drücken von Taster 1 versetzen Sie den Verstärker wieder in den Patch-Modus. Durch Drücken von Taster 2 schalten Sie die Effekte ein bzw. aus, ohne in den Patch-Modus zu wechseln.

An dieser Buchse schließen Sie den Ausgang Ihres MP3- oder CD-Spielers an. Zum Üben passen Sie die Lautstärke der externen Quelle an den Pegel Ihrer Gitarre an.

17. Emulated/Headphone Out

Dieser Ausgang emuliert den Klangcharakter einer Gitarren-Lautsprecherbox und sorgt in Kombination mit einem Kopfhörer, Aufnahmegerät, einem PA-System oder Mischpult für einen natürlichen Klang. Um die Stereo-Effekte nutzen zu können, verwenden Sie ein Y-Kabel, das einen 3,5 mm Stereoklinkenstecker auf zwei Monoklinkenstecker splittet: So können Sie zwei Kanäle des Aufnahmegeräts oder Mixers ansteuern. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Kabel. Mit dem Volume-Regler steuern Sie den Pegel des Emulated Outputs. ANMERKUNG: Die internen Lautsprecher des Verstärkers werden stummgeschaltet, wenn ein Kabel am Emulated Output angeschlossen wird.

Die Recall-Anzeige zeigt, ob der aktuelle Parameterwert im Verstärker mit der physika- lischen Position des zugehörigen Reglers auf der Vorderseite übereinstimmt oder nicht. Wenn Sie beispielsweise zu einem anderen Patch wechseln, entsprechen die Regler- Einstellungen auf der Frontseite mit Sicherheit nicht den Einstellungen, die Sie hören. Um unerwünschte Pegelsprünge beim Einstellen der Parameter zu verhindern, haben die Regler auf der Front keine Funktion, bis die physikalische Position den aktuellen Parameterwert erreicht hat. In diesem Moment blinkt die Recall-Anzeige zweimal und der Regler „übernimmt“ die Parametersteuerung, sodass Sie den Wert anheben oder absenken können. Die Recall-Anzeige blinkt jedes Mal, wenn ein physikalischer Regler über die aktuell aktive und damit hörbare Einstellung bewegt wird. Recall ist für die Regler Gain, Volume und ISF aktiv. Wenn der Tuner aktiv ist, blinkt die Recall-Anzeige dauerhaft. Rückseite

Hier schließen Sie das mitgelieferte DC-Netzteil an. Stellen Sie sicher, dass sich der Power-Schalter (12) immer in der Stellung OFF befindet, bevor Sie das Netzteil an- English Deutsch English Deutsch6160 schließen. Das Netzkabel muss an einer Steckdose angeschlossen werden, die in puncto Spannung, Leistung und Netzfrequenz den auf dem Netzteil vermerkten Spezifikationen entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker/Elektriker. Programmierung Speichern von Patches Ihr ID:CORE-Verstärker speichert 6 Patches (1 Patch pro Voice-Einstellung). Um den aktuellen Sound als Patch abzuspeichern, drücken und halten Sie die Manual-Taste für zwei Sekunden. Die LED der gewählten Voice blinkt und zeigt so, dass das Patch gespeichert wurde. Das Speichern eines Patches überschreibt ein auf dem Speicherplatz eventuell vorhandenes Patch. Patches können auch über die Blackstar INSIDER Software gespeichert werden. ANMERKUNG: Jedem Patch in Ihrem ID:CORE muss eine spezifische Voice- Einstellung zugewiesen sein – ein Clean-Warm-Patch muss also auch die Clean-Warm-Voice verwenden. Laden von Patches Im Patch-Modus wählen Sie das gewünschte Voice-Patch einfach über den Voice- Regler aus. Zudem können die Patches über die Blackstar INSIDER Software oder einen an

geschlossenen Fußschalter (nur ID:CORE STEREO 20 und 40) aufgerufen werden. ANMERKUNG: Um ein Patch zu laden, muss der Patch-Modus aktiv sein – in diesem Fall leuchtet die Manual-LED nicht. Wenn Sie den Voice-Regler bedienen, während die Manual-LED leuchtet (Manual-Modus ist aktiv), wird nur die entspre

chende Voice aufgerufen. USB Audio Die Kommunikation des Verstärkers mit einem PC oder Mac erfolgt über Standard- Audio-Treiber. Es werden keine spezifischen Treiber benötigt. Eine kurze Anleitung zur USB-Aufnahme mit minimaler Latenz finden Sie unter: www.blackstaramps.com/usbrecording ANMERKUNG: Schließen Sie den Verstärker immer über einen Haupt-USB-Port des Computers an (meist auf der Rückseite zu finden). Der Verstärker erscheint innerhalb der Aufnahme-Software auf dem Computer als Audio-Interface. Der Ausgangspegel des USB-Signals Ihres ID:CORE lässt sich unab- hängig von der Lautsprecherlautstärke steuern, indem Sie die Tap-Taste (11) gedrückt halten und gleichzeitig den Gain-Regler (3) auf der Vorderseite bedienen (siehe Abschnitt „Erweiterte Merkmale“ auf Seite 16). So erzielen Sie einen hohen Aufnahmepegel bei einer reduzierten, angenehmeren Wiedergabelautstärke. Um den Amp ganz stum- mzuschalten, drehen Sie einfach den Volume-Regler auf der Vorderseite ganz herunter. Das Audiosignal Ihres Verstärkers wird über den USB-Anschluss gleichzeitig über vier unabhängige Kanäle an Ihren PC ausgegeben: Kanal 1: Linker Kanal der Stereo-Emulation – das bearbeitete Gitarrensignal mit Lautsprecher-Emulation. Überträgt den linken Kanal der Super-Wide-Stereo-Effekte. Kanal 2: Rechter Kanal der Stereo-Emulation – das bearbeitete Gitarrensignal mit Lautsprecher-Emulation. Überträgt den rechten Kanal der Super-Wide-Stereo-Effekte. Kanal 3: Preamp-Ausgang – das Signal der Voice- und EQ-Stufe des Vorverstärkers, Abgriff vor den Effekten und ohne Lautsprecher-Emulation. Ideal geeignet für den Einsatz mit Ihren eigenen Effekten und Plug-Ins zur Lautsprechersimulation in Ihrer Aufnahmesoftware/DAW. Kanal 4: Unbearbeitetes Gitarrensignal – das unbearbeitete Signal Ihrer Gitarre. Nehmen Sie dieses Signal auf, wenn Sie es zu einem späteren Zeitpunkt per Reamping (siehe „Reamping“ weiter unten) bearbeiten möchten. Diese Audiostreams können gleichzeitig mit Ihrer Aufnahmesoftware/DAW auf

genommen werden. TIPP: Um einen extrem breiten Super-Wide-Stereo-Sound aufzunehmen, der auf jedem Stereo-System optimal wiedergegeben wird, pannen Sie in der Mischung den linken Kanal der Stereo-Emulation 100% nach links und den rechten Kanal 100% nach rechts. Ihr ID:CORE Verstärker lässt sich auch mit einem Audiosignal von Ihrem Computer speisen: Kanal 1: Line-Eingang, linker Kanal – für das Monitoring oder die Wiedergabe von MP3-Dateien und Backing-Tracks. Das Signal wird über den linken Lautsprecher des Amps ausgegeben. Kanal 2: Line-Eingang, rechter Kanal – für das Monitoring oder die Wiedergabe von MP3-Dateien und Backing-Tracks. Das Signal wird über den rechten Lautsprecher des Amps ausgegeben. Kanal 3: Reamping-Eingang – über diesen Kanal speisen Sie ein zuvor auf

genommenes, unbearbeitetes Gitarrensignal auf Ihren Verstärker, um es im Reamping-Modus zu bearbeiten. Kanal 4: Nicht belegt English Deutsch English Deutsch6362 Reamping Über die INSIDER-Software von Blackstar kann der Verstärker in den Reamping- Modus versetzt werden. Hierbei handelt es sich um eine nicht-programmierbare Einstellung, die deaktiviert wird, wenn wahlweise das USB-Kabel entfernt oder der Verstärker ausgeschaltet wird. Wenn der Reamping-Modus aktiv ist, kann ein bereits aufgenommenes, unbear

beitetes Gitarrensignal über USB in den Verstärker gespeist und als bearbeitetes Audiosignal wieder abgegriffen werden. Dieses Return-Signal kann nun über die Recording-Software im angeschlossenen PC oder Mac aufgenommen werden. Erweiterte Funktionen Ihr ID:CORE Verstärker bietet zusätzlich erweiterte Funktionen für Anwender, die noch tiefer einsteigen und ihren Amp maximal ausreizen möchten Für diese Funktionen stehen keine eigenen Bedienelemente zur Verfügung. Stattdessen werden sie mit Hilfe der Tap-Taste (11) aufgerufen, die als „Shift“-Taste dient, mit der man auf die erweiterten Funktionen der regulären Bedienelemente zugreift. Unabhängig regelbare Musiklautstärke – Tap + Volume In den meisten Fällen wird die Wiedergabelautstärke von Musik, die am MP3/Line- Eingang anliegt, effektiv über das Zuspielgerät gesteuert. In leisen Umgebungen und für eine angenehme Hörerfahrung können Sie die Wiedergabelautstärke zusätzlich direkt an Ihrem ID:CORE Verstärker absenken: Halten Sie einfach die Tap-Taste (11) gedrückt und bedienen Sie den Volume-Regler auf der Vorderseite. USB-Aufnahmepegel – Tap + Gain Wie im Abschnitt USB-Audio (siehe Seite 15) beschrieben, lässt sich der Ausgangspegel des USB-Signals unabhängig von der Lautstärke des Lautsprechers steuern, indem Sie die Tap-Taste (11) gedrückt halten und gleichzeitig den Gain- Regler (3) auf der Vorderseite bedienen. Effekt-Geschwindigkeit/Dauer– Tap + Effects Level Wie im Abschnitt Effects Level (siehe Seite 10) beschrieben, lässt sich die Geschwindigkeit/Dauer der Modulations- und Delay-Effekte einstellen, indem Sie die Tap-Taste (11) gedrückt halten und gleichzeitig den Regler Effects Level (10) auf der Vorderseite bedienen. Dies kann sehr nützlich sein, wenn Sie das Tempo nicht mit der Tap-Taste, sondern exakt einstellen möchten. Firmware Update Firmware-Aktualisierungen werden über die Blackstar INSIDER Software aus

geführt. Eine aktuelle Version der Blackstar INSIDER Software wird zu jedem Update veröffentlicht. Wichtiger Hinweis: Schließen Sie den Verstärker zum Aktualisieren der Firmware immer an einem Haupt-USB-Port (normalerweise auf der Rückseite Ihres PC oder Macs) an. Verwenden Sie in keinem Fall integrierte oder externe USB-Hubs oder USB-Verlängerungen. Andernfalls könnte das Update fehlschlagen, sodass Ihr Verstärker nicht mehr richtig funktioniert. Wenn der (über USB) mit der INSIDER-Software verbundene Verstärker eine neu

ere Firmware erkennt, wird eine Meldung eingeblendet, die eine Installation dieser aktuellen Daten empfiehlt. Während der Aktualisierung können die Regler am Verstärker nicht bedient werden. Die Voice-LEDs auf der Vorderseite leuchten für die Dauer des Aktualisierungsvorgangs. Der Verstärker darf während der Firmware-Aktualisierung nicht ausgeschaltet werden. Wenn der Amp während der Aktualisierung ausgeschaltet wird, können die Regler am Verstärker auch nach dem Einschalten eventuell nicht mehr bedient werden und der Verstärker gibt keinen Sound aus. Die Voice-LED blinken in der Schleife und zeigen so, dass im Verstärker keine gültige Firmware installiert ist. Wenn bei der Aktualisierung der Firmware Probleme auftreten, können Sie den Verstärker auch gezielt im Update-Modus einschalten. Halten Sie die Tasten Manual (14) & MOD (6) gleichzeitig gedrückt, während Sie den Verstärker einschalten: Der Verstärker wird im Update-Modus gestartet, was durch die zyklisch blinkenden Voice-LEDs angezeigt wird. Verbinden Sie den Verstärker mit der Blackstar INSIDER Software, um mit der Firmware-Aktualisierung zu beginnen. Der Verstärker muss mit der Blackstar INSIDER Software verbunden sein, um eine gültige Firmware zu installieren. Die Aktualisierung wird automatisch ausgeführt, wenn die Blackstar INSIDER Software erkennt, dass sich der Verstärker im Update- Modus befindet. English Deutsch English Deutsch6564 Technische Spezifikationen

ID:CORE STEREO 10 V2

Leistung: 2 x 5Watt (10 Watt stereo) Gewicht (kg): 3,7 Abmessungen (mm): 340 (B) x 265 (H) x 185 (T)

ID:CORE STEREO 20 V2

Leistung: 2 x 10 Watt (20 Watt stereo) Gewicht (kg): 5,2 Abmessungen (mm): 375 (B) x 292 (H) x 185 (T) Fußschalter (nicht im Lieferumfang enthalten): FS-11 Fußschalter

ID:CORE STEREO 40 V2

Leistung: 2 x 20 Watt (40 Watt stereo) Gewicht (kg): 6,2 Abmessungen (mm): 434 (B) x 336 (H) x 185 (T) Fußschalter (nicht im Lieferumfang enthalten): FS-11 Fußschalter English Deutsch English Deutsch6766 Japanese Japanese6968