11246 - Fahrradträger Eufab - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rahmenhalter für Fahrradträger mit Diebstahlsicherung
Marke	Eufab
Modell	11246
Länge	650 mm
Kompatibler U-Bügel-Durchmesser	25 mm oder 30 mm (einstellbar)
Hauptfunktion	Fahrrad am Universalbügel eines Fahrradträgers befestigen
Sicherheit	Integriertes Schloss mit zwei Schlüsseln, Diebstahlsicherung
Material	Widerstandsfähiges Metall (Stahl)
Lieferumfang	1 Rahmenhalter, 2 Schlüssel, 1 Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung	Für Fahrräder auf Fahrradträgern, private Nutzung, nicht gewerblich
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch und einem milden Reiniger reinigen; Schloss regelmäßig ölen
Lagerung	An einem trockenen Ort aufbewahren
Betriebssicherheit	Nicht verwenden, wenn der Halter beschädigt ist; nicht zerlegen; die Anweisungen des Fahrradträgers beachten
Reparierbarkeit	Nicht durch den Benutzer reparierbar; keine Ersatzteile verfügbar
Allgemeine Informationen	Sicherheitshinweise beachten, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden

Häufig gestellte Fragen - 11246 Eufab

Wie installiere ich den Rahmenhalter am U-Bügel?

Klappen Sie den Rahmenhalter mit einer leichten Biegung aus (nicht um 180° aufklappen). Passen Sie den Durchmesser durch Anziehen der Schraube an. Setzen Sie ihn auf den Bügel und verriegeln Sie ihn mit dem Schloss. Befolgen Sie die Anweisungen des Fahrradträgers, um das Fahrrad zu sichern.

Welcher Bügeldurchmesser ist mit diesem Halter kompatibel?

Der Halter ist kompatibel mit U-Bügeln mit einem Durchmesser von 25 mm oder 30 mm. Er lässt sich leicht mit der Spannschraube einstellen.

Kann ich diesen Halter mit jedem Fahrradträgertyp verwenden?

Dieser Halter ist für Fahrradträger mit einem Universalbügel konzipiert. Überprüfen Sie die Kompatibilität des Bügeldurchmessers mit Ihrem Fahrradträger.

Ist das Schloss sicher?

Ja, das integrierte Schloss bietet einen zusätzlichen Diebstahlschutz. Verwenden Sie die beiden mitgelieferten Schlüssel. Achten Sie darauf, den Halter nicht um 180° aufzuklappen, da sonst die Sicherheitsfunktion nicht mehr gewährleistet ist.

Wie pflege ich den Rahmenhalter?

Reinigen Sie ihn mit einem leicht feuchten, weichen Tuch und einem milden Reiniger. Vermeiden Sie Lösungsmittel. Ölen Sie das Schloss regelmäßig mit harzfreiem Öl. Bewahren Sie ihn trocken auf.

Was tun, wenn der Rahmenhalter beschädigt ist?

Verwenden Sie einen beschädigten Halter nicht, da er gefährlich sein könnte. Er kann nicht repariert werden; ersetzen Sie ihn durch einen neuen.

Kann ich es für ein E-Bike verwenden?

Ja, sofern das Gewicht des Fahrrads die Tragfähigkeit Ihres Fahrradträgers nicht überschreitet. Der Halter hat keine spezifizierte Gewichtsgrenze, beachten Sie jedoch die Angaben des Fahrradträgerherstellers.

Wie schütze ich die Rahmenlackierung?

Der Halter kann Druckpunkte verursachen. Verwenden Sie eine Schutzfolie zwischen Rahmen und Halter, um Kratzer zu vermeiden.

Ist der Rahmenhalter klappbar?

Ja, er wird für die Verwendung ausgeklappt. Klappen Sie ihn nicht um 180° auf, um die Sicherheit des Schlosses zu erhalten. Eine leichte Biegung ist ausreichend.

Wo finde ich Ersatzteile?

Es sind keine Ersatzteile erhältlich. Der Halter ist nicht reparierbar. Ersetzen Sie bei Bedarf die gesamte Einheit. Kontaktieren Sie den Hersteller (EAL GmbH) für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 11246 Eufab

Art.-Nr.: 11244, 11245, 11246 Verstellbarer Strap Rahmenhalter Bedienungsanleitung .... 2

GB Art. no. 11244, 11245, 11246 Adjustable strap frame holder Operating instructions .... 5

1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 2
2. LIEFERUMFANG 2
3. SPEZIFIKATIONEN 2
4. SICHERHEITSHINWEISE 2
5. BEDIENUNGSANLEITUNG 3
6. WARTUNG UND PFLEGE 4
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 4
8. KONTAKTINFORMATIONEN 4

WARNUNG!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

1. BESTIMMUNGSGEMÄßer GEBRAUCH

Der Rahmenhalter dient zur Befestigung eines Fahrrades am U-Bügel eines Fahrradträgers. Das Schloss bietet dem Fahrrad einen zusätzlichen Schutz vor Diebstahl.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

2. LIEFERUMFANG

1 x Rahmenhalter mit zwei Schlüsseln
1 x Gebrauchsanleitung

1. SPEZIFIKATIONEN
   

L D

U-Bügeldurchmesser: 25 / 30 mm

Art.-Nr.: Länge U-Bügeldurchmesser
11244 270 mm 25	/ 30 mm
11245 400 mm 25	/ 30 mm
11246 650 mm 25	/ 30 mm

Bild 1: Dimensionen

4. SICHERHEITSHINWEISE

• Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!
• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
• Manipulieren oder zerlegen Sie den Rahmenhalter nicht!
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird!
• Wenn der Rahmenhalter sichtbar beschädigt ist, ist ein gefahrloser Einsatz nicht mehr möglich. Der Rahmenhalter darf jetzt nicht mehr verwendet werden.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise zu Ihrem Fahrradträger.

• BEDIENUNGSANLEITUNG Ausklappen des Rahmenhalters
  

1. 2. 3. < 90° = 180° ~ 180° !

Bild 2: Ausklappen des Rahmenhalters

Wenn der Rahmenhalter auf 180° eingestellt wird, ist die Sicherheitsfunktion des Schlosses nicht mehr gegeben. Verwenden Sie den Rahmenhalter deshalb nur mit einem „leichten Knick“.

Ausklappen des Rahmenhalters

30 mm 2,5 mm 30 mm 25 mm

Bild 3: Anpassen an U-Bügeldurchmesser

Rahmenhalter an U-Bügel montieren

4. 5. 6. 7. 8.

Bild 4: Montage an U-Bügel

Fahrrad befestigen

Bild 5: Fahrrad befestigen

ACHTUNG

Bevor Sie losfahren, müssen Sie das Fahrrad noch gemäß der Anleitung Ihres Fahrradträgers sichern (Spanngurte, Sicherheitsgurt etc.)

Durch die Rahmenhalter können am Fahrradrahmen leichte Druckstellen und Lackbeschädigungen entstehen. Schützen Sie den Fahrradrahmen z. B. durch eine Schutzfolie.

6. WARTUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie den Rahmenhalter mit einem nur leicht feuchten, weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Lösemittel oder Benzin. Stellen Sie sicher, dass keine Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten in das Rohr des Rahmenhalters eindringen.

Schmieren Sie das Schloss gelegentlich mit einem harzfreien Öl.

Bewahren Sie die Rahmenhalter an einem trockenen Ort auf.

7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Entsorgen Sie den Rahmenhalter entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen.

8. KONTAKTINFORMATIONEN

EAL GmbH

Otto-Hausmann-Ring 107

42115 Wuppertal, Deutschland

[phone]

[e-mail]

www.eal-vertrieb.com

CONTENTS

1. PROPER USE OF THE PRODUCT ____ 5
2. SCOPE OF DELIVERY 5
3. SPECIFICATIONS 5
4. SAFETY PRECAUTIONS 5
5. OPERATING INSTRUCTIONS 6
6. MAINTENANCE AND CARE 7
7. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION 7
8. CONTACT INFORMATION 7

Otto-Hausmann-Ring 107

www.eal-vertrieb.com

SOMMAIRE

1. UTILISATION CONFORME 8
2. MATÉRIEL FOURNI 8
3. SPÉCIFICATIONS 8
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8
5. NOTICE D'UTILISATION 9
6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 10
7. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE ____ L'ENVIRONNEMENT ____ 10
8. DONNÉES DE CONTACT 10

AVERTISSEMENT!

Otto-Hausmann-Ring 107

www.eal-vertrieb.com

INDICE

1. IMPIEGO APPROPRIATO 11
2. VOLUME DI CONSEGNA 11
3. SPECIFICHE 11
4. AVVERTENZE DI SICUREZZA 11
5. ISTRUZIONI PER L'USO 12
6. MANUTENZIONE E PULIZIA 13
7. AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE 13
8. COME CONTATTARCI 13

AVVERTENZA!

Otto-Hausmann-Ring 107

42115 Wuppertal, Germania

[phone]

[e-mail]

www.eal-vertrieb.com

EUFAB

GERMANY CAR & BICYCLE ACCESSORIES

Otto-Hausmann-Ring 107

42115 Wuppertal

Deutschland

[phone]

www.eal-vertrieb.com