HIXI64700UP - Nicht kategorisiert BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HIXI64700UP BEKO

• Das Gerät muss von einer qualifizierten Person in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften installiert werden, damit die Garantie gültig bleibt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch von nicht autorisierten Personen durchgeführte Verfahren entstehen, die auch zum Erlöschen der Garantie führen können.

• Es liegt in der Verantwortung des Kunden, den Ort, an dem das Gerät aufgestellt werden soll, vorzubereiten und die Elektroinstallation vorbereiten zu lassen. Bevor Sie den autorisierten Kundendienst anrufen, vergewissern Sie sich, dass die elektrische Infrastruktur geeignet ist. Sollte diese nicht der Fall sein, lassen Sie von einem qualifizierten Techniker und Installateur die notwendigen Arbeiten ausführen.

• Bei der Produktinstallation sind die Regeln der örtlichen Elektroinstallationsnormen zu befolgen.

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Dokumente im Inneren des Geräts und überprüfen Sie das Gerät vor der Installation auf eventuelle Schäden. Installieren Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät beschädigt ist

• Das Gerät ist schwer, Sie brauchen also mindestens einen zusätzlichen Helfer.

• Stellen Sie sicher, dass der Benutzer nach der Installation die elektrischen Anschlüsse nicht erreichen kann.

• Wenn die Schrauben und Befestigungsvorrichtungen nicht gemäß der Anleitung installiert werden, können elektrische Gefahren entstehen.

• Teile, die Sie während der Installation möglicherweise in Berührungsentfernung haben, können scharfe Kanten haben und Schnittverletzungen verursachen. Deshalb raten wir immer zum Tragen von Schutzhandschuhen während des Transports und der Installation.

• Trennen Sie die elektrischen Verbindungen im Bereich der Installation, bevor Sie mit der Installation beginnen.22

• Die Oberflächen der Möbel, in die das Gerät eingebaut werden soll, müssen hitzebeständig sein (mindestens 100 °C).

• Vergewissern Sie sich, dass die Möbel gerade und waagerecht stehen und dass sie vor der Installation des Geräts fixiert sind.

• Bringen Sie keine Wärmedämmstreifen an den Möbeln an, an denen das Gerät installiert werden soll.

• Die aus dem Produkt auszustoßende Luft darf nicht in einen Schornstein geleitet werden, der von anderen Geräten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen. (gilt nicht für Geräte, die Luft in den Raum zurückführen).

• Die Vorschriften zur Luftabsaugung sind einzuhalten.

• Vergiftungsgefahr! Während das Gerät in Betrieb ist, wird Luft aus dem ganzen Haus angesaugt. Wenn keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist, kommt es zu einem Luftstrom und die durch die Verbrennung im Haus freigesetzten Abfälle und giftigen Gase werden resorbiert. Betreiben Sie das Produkt nicht zusammen mit Produkten, die für Luftzirkulation sorgen und giftige Gase freisetzen können (Holz-, Gas-, Öl- und Kohleöfen, Boiler, Warmwasserbereiter usw.).

• Lassen Sie die Funktionsfähigkeit der Lüftungs- und Schornsteinanlage Ihres Gebäudes von autorisierten Personen überprüfen.

• Wenn in der gleichen Umgebung mit Belüftung ein anderes Gerät mit anderer Energie als elektrischer Energie betrieben wird, sollte der Unterdruck im Raum maximal 0,04 mbar betragen, damit die Abluft des anderen Geräts nicht durch die Belüftung in den Raum zurückgezogen wird.

• Die Abmessungen in den Installationsdiagrammen sind in mm angegeben.

• Die aus der Lüftung auszustoßende Luft darf nicht in einen Schornstein geleitet werden, der von anderen Geräten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen. (gilt nicht für Geräte, die Luft in den Raum zurückführen).

• Die Vorschriften zur Luftabsaugung sind einzuhalten.

• Auf Metallölfiltern können sich Ölschlämme bilden. Aus diesem Grund sollte sich in der Nähe des Produkts keine Flamme befinden. Darüber hinaus ist die Installation des Produkts in der Nähe von Heizgeräten mit Festbrennstoff nur dann zulässig, wenn eine nicht abnehmbare geschlossene Abdeckung vorhanden ist, um Funkenbildung zu vermeiden.

• Unser Unternehmen ist nicht verantwortlich für Probleme, die durch die Nichtbeachtung einer der obigen Warnungen entstehen.

• Der Produkthersteller übernimmt keine Verantwortung für Mängel, die durch die bei der Installation verwendeten Lüftungsrohre verursacht werden.

• Das zu verwendende Luftaustrittsrohr sollte möglichst kurz, gerade und einen großen Durchmesser haben.

• Lange Luftaustrittsrohre, mehrere Rohrbögen oder kleine Rohrdurchmesser reduzieren die Lüftungsleistung und erhöhen das Lüftergeräusch.

• Das Luftaustrittsrohr muss aus nicht brennbarem Material bestehen.

• Das Luftaustrittsrohr sollte mit einer Neigung von 1 Grad installiert werden, um den Rückfluss von Kondenswasser zu verhindern. Produktabmessungen (Abbildung 1) Achten Sie auf die Produktabmessungen. Berücksichtigen Sie die Eignung für Ihre Möbel. Ihr Produkt ist je nach Eignung Ihres Möbels für 3 verschiedene Montagearten geeignet. Installationen vom Typ A, B und C werden entsprechend beschrieben. A : Installation ohne internen Zirkulationsschacht B : Installation mit internem Zirkulationsschacht C : Installation mit externer Zirkulation23 A-Installation (Installation ohne internen Zirkulationsschacht) Vorbereitung der Möbel, auf denen die Installation vorgenommen wird: (Abbildung A2) Bereiten Sie Ihre Möbel gemäß den in Abbildung A2 dargestellten Maßen vor. Zuschnittmaße für flächenbündigen Einbau sind auch in Bild A2 angegeben. Schritte für die Installation vom Typ A

• Entfernen Sie das in Abbildung A3 beschriebene Klebeband vom Kunststoff der Arbeitsplatte und legen Sie es wie in der Abbildung gezeigt in den Schlitz auf der Rückseite des Kochfelds ein.

• Entfernen Sie die Schubladen Ihrer Möbel vollständig und stellen Sie Ihren Ofen an seinen Platz auf Ihren Möbeln. (Abbildung A4)

• Kleben Sie den Kunststoff der Arbeitsplatte an die Wand, indem Sie ihn durch den Spalt, den Sie in Ihren Möbeln geöffnet haben, zur Wand hin ziehen. (Abbildung A5)

• Setzen Sie Ihre Schubladen wieder ein. (Abbildung A6)

• Entfernen Sie den Metallölfilter, indem Sie ihn nach oben ziehen. (Abbildung A7)

• Entfernen Sie die Flüssigkeitssammelkammer wie in Abbildung A7 gezeigt.

• Platzieren Sie zwei Einheiten Aktivkohlefilter rechts und links, wie in Abbildung A8 gezeigt.

• Setzen Sie die Flüssigkeitssammelkammer wie in Abbildung A9 gezeigt wieder ein. Schließen Sie die Installation ab, indem Sie den Metallölfilter wieder einsetzen. Installation Typ B (Installation mit internem Zirkulationsschacht) Vorbereitung der Möbel, auf denen die Installation vorgenommen wird: (Abbildung A2) Bereiten Sie Ihre Möbel gemäß den in Abbildung B2 dargestellten Maßen vor. Zuschnittmaße für flächenbündigen Einbau sind auch in Bild B2 angegeben. Die in dieser Installation beschriebenen Kunststoffteile der Luftführung müssen Sie vom autorisierten Kundendienst oder autorisierten Händlern beziehen. Diese Teile werden nicht mit dem Produkt geliefert. Schritte für die Installation vom Typ B

• Setzen Sie die in Abbildung B3 beschriebene Lüftungsecke aus Kunststoff in ihren Schlitz auf der Rückseite des Kochfelds ein, wie in der Abbildung gezeigt.

• Nehmen Sie die Schubladen Ihrer Möbel vollständig heraus und stellen Sie Ihren Kaminofen durch Kippen auf Ihre Möbel. (Abbildung A4)

• Bringen Sie die langen Kunststoffe und Eck-Kunststoffe der Belüftung an, die die Luft zum Boden der Möbel leiten, und befestigen Sie sie an dem Eck- Kunststoff, den Sie an der Rückseite des Ofens angebracht haben, wie in Abbildung B5 gezeigt. Um es an der Ecke aus Kunststoff zu befestigen, müssen Sie das Kochfeld von hinten etwas anheben. Lüftungsteile aus Kunststoff müssen wie in Bild B6 dargestellt montiert sein.

• Bringen Sie das Lüftungsauslassstück an der Lüftungsecke aus Kunststoff von der Unterseite Ihres Möbels an, wie in Abbildung B7 gezeigt.

• Setzen Sie Ihre Schubladen wieder ein. (Abbildung B8)

• Entfernen Sie den Metallölfilter, indem Sie ihn nach oben ziehen. (Abbildung B9)

• Entfernen Sie die Flüssigkeitssammelkammer wie in Abbildung B9 gezeigt.

• Platzieren Sie zwei Einheiten Aktivkohlefilter rechts und links, wie in Abbildung B10 gezeigt.24

• Setzen Sie die Flüssigkeitssammelkammer wie in Abbildung B11 gezeigt wieder ein. Schließen Sie die Installation ab, indem Sie den Metallölfilter wieder einsetzen. Installation Typ C (Installation mit externem Zirkulationsschacht) Vorbereitung der Möbel, auf denen die Installation vorgenommen wird: (Abbildung C2) Bereiten Sie Ihre Möbel gemäß den in Abbildung C2 dargestellten Maßen vor. Zuschnittmaße für flächenbündigen Einbau sind auch in Bild C2 angegeben. Die in dieser Installation beschriebenen Kunststoffteile der Luftführung müssen Sie vom autorisierten Kundendienst oder autorisierten Händlern beziehen. Diese Teile werden nicht mit dem Produkt geliefert. Schritte für die Installation vom Typ C

• Setzen Sie die in Abbildung C3 beschriebene Lüftungsecke aus Kunststoff in ihren Schlitz auf der Rückseite des Kochfelds ein, wie in der Abbildung gezeigt.

• Nehmen Sie die Schubladen Ihrer Möbel vollständig heraus und stellen Sie Ihren Kaminofen durch Kippen auf Ihre Möbel. (Abbildung C4)

• Bringen Sie die langen Kunststoffe und Eck-Kunststoffe der Belüftung an, die die Luft zum Boden der Möbel leiten, und befestigen Sie sie an dem Eck- Kunststoff, den Sie an der Rückseite des Ofens angebracht haben, wie in Abbildung B5 gezeigt. Um es an der Ecke aus Kunststoff zu befestigen, müssen Sie das Kochfeld von hinten etwas anheben. Lüftungsteile aus Kunststoff müssen wie in Bild C5 dargestellt montiert sein.

• Gelangen Sie mit Lüftungsteilen entsprechend seiner Lage an Ihren Schornstein.

• Lüftungsteile, die Sie von einem autorisierten Kundendienst oder autorisierten Händlern beziehen können, sind in der Tabelle auf den Seiten 12-13 aufgeführt. Die in der Tabelle angegebene Spalte X1 enthält die Firmencodes „Naber“, die Spalte X2 enthält die Codes unseres autorisierten Service. Der elektrische Anschluss des Geräts (Abbildung E)

• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose/Leitung an, die durch eine Sicherung abgesichert ist, die mit den Werten in der Tabelle „Technische Daten“ kompatibel ist. Lassen Sie die Erdungsinstallation von einem qualifizierten Elektriker durchführen, während Sie das Produkt mit oder ohne Transformator verwenden. Unser Unternehmen haftet nicht für Probleme, die dadurch entstehen, dass das Produkt nicht gemäß den örtlichen Vorschriften geerdet ist.

• Trennen Sie das Gerät vom elektrischen Anschluss, bevor Sie mit Arbeiten an der elektrischen Installation beginnen. Gefahr eines elektrischen Schlages.

• Das Gerät darf nur von einer autorisierten und qualifizierten Person an den Netzstromanschluss angeschlossen werden. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die als Folge von Operationen, die von nicht autorisierten Personen durchgeführt wurden, auftreten können.

• Das Gerät muss so installiert werden, dass es vollständig von der Netzversorgung getrennt werden kann. Die Trennung muss durch einen in die ortsfeste Elektroinstallation eingebauten Schalter gemäß den Bauvorschriften erfolgen.

• Auch die Unterseite des Herdes wird heiß, wenn er in Gebrauch ist. Elektrische Anschlüsse dürfen die Bodenfläche nicht berühren, da sonst die Verbindungen beschädigt werden können.

• Führen Sie die Anschlusskabel nicht über die heißen Oberflächen. Andernfalls kann die Kabelisolierung schmelzen und als Folge eines Kurzschlusses des Kochers einen Brand verursachen. Wenn das elektrische Kabel beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Elektriker25 ersetzt werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags, eines Kurzschlusses oder eines Brandes!

• Bei der Durchführung der Verkabelung müssen Sie die nationalen/lokalen elektrischen Vorschriften einhalten und die entsprechende Steckdose bzw. Leitung und den Stecker für den Herd verwenden. Wenn die Leistungsgrenzen des Produkts außerhalb der Strombelastbarkeit der Steckdose bzw. der Leitung liegen, muss das Produkt über eine feste elektrische Installation direkt ohne Verwendung von Steckdosen oder Leitungen angeschlossen werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Sicherungswert mit dem Produkt kompatibel ist.

• Der Anschluss muss den im jeweiligen Land geltenden Vorschriften entsprechen.

• Die Daten der Netzversorgung müssen mit den auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Daten übereinstimmen. Sie können das Typenschild auf der Unterseite des Herdes sehen.

• Das Netzkabel Ihres Produkts muss den im Abschnitt „Technische Daten“ angegebenen Werten entsprechen.

• Wenn das Gerät direkt an das Netz angeschlossen werden soll: Wenn es nicht möglich ist, die Netzversorgung all polig zu trennen, muss eine Trenneinheit mit mindestens 3 mm Kontaktabstand (Sicherung, Netzschutzschalter, Schütz) angeschlossen werden und diese Trenneinheit muss gemäß IEE-Richtlinien allpolig neben (nicht oberhalb) dem Gerät liegen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Betriebsproblemen führen und die Produktgarantie ungültig machen.

• Ein zusätzlicher Schutz durch einen Fehlerstromschutzschalter wird empfohlen. Wenn Ihr Gerät über ein Kabel und einen Stecker verfügt:

• Führen Sie den elektrischen Anschluss Ihres Geräts durch, indem Sie es an eine geerdete Steckdose anschließen. Wenn Ihr Gerät mit einem Kabel, aber ohne Stecker ausgestattet ist:

• Schließen Sie Ihr Gerät entsprechend dem Kabeltyp wie unten angegeben an das Stromnetz an. Der Kabeltyp Ihres Geräts ist im Abschnitt „Technische Daten“ des Bedienungshandbuchs angegeben. Wenn Ihr Kabeltyp 3-Leitertyp ist, für 1-phasigen Anschluss: - (BRW) Braun = L (Phase) - (BLU) Blau = N (Neutral) - (GR/YE) Grüner/gelber Draht = (E) (Earthing) Wenn Ihr Kabeltyp 5-Leitertyp ist, für 1-phasigen Anschluss: Für einphasigen Anschluss - (BRW/BLA) Braun/Schwarz = L (Phase) - (BLU/GRAU) Blau/Grau = N (Neutral) - (GR/YE) Grüner/gelber Draht = (E) (Earthing) Wenn Ihr Kabeltyp 5-Leitertyp ist, für 2-phasigen Anschluss: - (BRW) Braun = L1 (Phase) - (BLA) Schwarz = L2 (Phase) - (BLU/GRAU) Blau/Grau = N (Neutral) - (GR/YE) Grüner/gelber Draht = (E) (Earthing) Wenn Ihr Kabeltyp 4-Leitertyp ist, für 2-phasigen Anschluss: - (BRW) Braun = L1 (Phase) - (BLA) Schwarz = L2 (Phase) - (BLU) Blau = N (Neutral) - (GR/YE) Grüner/gelber Draht = (E) (Earthing) Wenn Ihr Kabeltyp 5-Leitertyp ist, für 3-phasigen Anschluss: - (BRW) Braun = L1 (Phase) - (BLA) Schwarz = L2 (Phase) - (GRE) Grau = L3 (Phase) - (BLU) Blau = N (Neutral) - (GR/YE) Grüner/gelber Draht = (E) (Earthing)26 Zum Schutz des Gerätes vor Verbrennungen:

• Achten Sie darauf, dass der Stecker des Produkts sicher in die Steckdose eingesteckt ist, um Lichtbögen zu vermeiden.

• Verwenden Sie keine beschädigten Kabel oder Verlängerungskabel.

• Stellen Sie sicher, dass sich keine Flüssigkeit oder Feuchtigkeit an der Buchse befindet, an der der Produktstecker angeschlossen ist. Abschließende Inspektion

• Schalten Sie nach Abschluss der Installation die Netzversorgung ein.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung für die erste Inbetriebnahme des Geräts.

• Stellen Sie sicher, dass jedes Kochfeld heizt und die Belüftung funktioniert. FR - Consignes de sécurité