Perfect Juicer PJ450 - Entsafter Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Langsamer Entsafter
Marke	Eldom
Modell	Perfect Juicer PJ450
Leistung	400 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dauer des Dauerbetriebs	maximal 10 Minuten
Empfohlene Pause vor Wiederinbetriebnahme	1 Minute
Extraktionsmechanismus	Schnecke (langsame Kautbewegung)
Material der lebensmittelberührenden Teile	Gesundheitsunbedenklicher Kunststoff
Sicherheit	Mikroschalter zur Deckelverriegelung (Das Gerät funktioniert nur, wenn der Deckel korrekt montiert ist)
Auslässe	Saftauslass mit Ventil, Tresterauslass
Mitgelieferte Behälter	Saftbehälter, Tresterbehälter
Zusätzliches Zubehör	Stopfer, Reinigungsbürste
Einfüllöffnung	Große Öffnung mit integriertem Schneidmesser
Reinigung	Abnehmbare Teile mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel waschbar; für den Filter die mitgelieferte Bürste verwenden; Motoreinheit nicht eintauchen
Garantie	Private Haushaltsnutzung; Garantieverlust bei Überlastung oder Verwendung zu harter Stücke
Entsorgung	Nicht in den Hausmüll geben; an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgeben

Häufig gestellte Fragen - Perfect Juicer PJ450 Eldom

Wie montiere ich den Perfect Juicer PJ450 Entsafter?

Setzen Sie den Saftsammler (6) auf das Gehäuse (10) und drehen Sie ihn nach rechts. Setzen Sie den Filtereinsatz (5), den Filter (4) und die Schnecke (3) ein. Stellen Sie die Behälter unter die Auslässe. Setzen Sie den Deckel (2) auf, indem Sie das Symbol ▼ mit dem Marker ▲ auf dem Sammler ausrichten, und drehen Sie ihn nach rechts. Stecken Sie den Stopfer (1) ein. Das Gerät funktioniert nur, wenn der Deckel korrekt verriegelt ist.

Wie reinige ich den Filter nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker. Zerlegen Sie die Teile: Entfernen Sie den Stopfer, entriegeln Sie den Deckel, dann nehmen Sie den Sammler mit Filter und Schnecke ab. Waschen Sie alle Teile mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel mit der beiliegenden Bürste. Spülen Sie gründlich ab. Der Filter ist empfindlich: Gehen Sie vorsichtig damit um. Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser.

Kann ich mit dem Perfect Juicer PJ450 harte Gemüse wie Rüben pressen?

Es wird davon abgeraten, sehr harte und faserige Früchte oder Gemüse (Rüben, Zuckerrohr) zu pressen, da sie das Schneidmesser, das Getriebe und die Kompressionsmodule beschädigen können. Schäden durch Überlastung sind nicht von der Garantie abgedeckt. Für Rüben: Schneiden Sie sie in sehr kleine Stücke und wechseln Sie mit weicheren Produkten ab.

Was tun, wenn sich die Schnecke während des Gebrauchs blockiert?

Stellen Sie den Schalter (12) für 3 bis 5 Sekunden auf die Position "R" (Rücklauf), um die Schnecke zu entblocken. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf 2- bis 3-mal. Schalten Sie dann das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und zerlegen Sie die Teile, um die Verstopfung zu entfernen. Niemals manuell Gewalt anwenden.

Wie lange kann das Gerät ununterbrochen betrieben werden?

Der Perfect Juicer PJ450 kann maximal 10 Minuten ununterbrochen betrieben werden. Nach dieser Zeit müssen Sie das Gerät mindestens 1 Minute ruhen lassen, bevor Sie es wieder verwenden. Die Nichteinhaltung dieser Zeiten kann den Motor irreparabel beschädigen.

Wie verhindere ich, dass Apfelsaft braun wird?

Apfelsaft oxidiert schnell. Um diesen Prozess zu verlangsamen, geben Sie ein paar Tropfen frisch gepressten Zitronensaft zum Apfelsaft. Dies hilft, eine hellere Farbe zu erhalten.

Kann ich den Entsafter für Kräuter oder Blattgemüse verwenden?

Ja, aber für beste Ergebnisse rollen Sie die Kräuter oder Blätter zu Bündeln oder kombinieren Sie sie mit harten Produkten (wie Karotten). Dadurch wird der Saft besser extrahiert.

Wie wechsele ich den Saftbehälter, ohne zu verschütten?

Schließen Sie das Ventil (8a) am Saftauslass, während Sie den Behälter wechseln. Wenn der neue Behälter an seinem Platz ist, öffnen Sie das Ventil wieder. Dies verhindert, dass restlicher Saft ausläuft.

Warum ist der vom Perfect Juicer PJ450 produzierte Saft dick?

Im Gegensatz zu Zentrifugalentsaftern verwendet der Perfect Juicer einen langsamen Kautmechanismus, der die Lebensmittel zerkleinert und presst. Dieser Prozess erhält mehr Ballaststoffe und Nährstoffe, was zu einem dickeren, weniger klaren, aber reichhaltigeren Saft führt.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Deckel (2) korrekt montiert und verriegelt ist. Das Gerät ist mit einem Sicherheitsmikroschalter ausgestattet, der das Starten verhindert, wenn der Deckel nicht angebracht ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Perfect Juicer PJ450 Eldom

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Das Gerät ist an eine Steckdose anzuschließen, deren Parameter den in der Betriebsanleitung angegebenen entsprechen.
2. Das Anschlusskabel oder das Gerät dürfen nicht ins Wasser eingetaucht werden.
3. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.
4. Das Gerät darf man nicht im Freien benutzen.
5. Vor dem Einschalten des Geräts muss man sicherstellen, dass alle Elemente des Geräts ordnungsgemäß zusammengesetzt wurden.
6. Man darf nicht das Gerät unbeaufsichtigt lassen, wenn es in Betrieb ist.
7. Das Gerät ist nach Arbeitsende immer vom Stromnetz zu trennen.
8. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

9. Das Gerät nicht mit den nassen Fingern fassen.

10. Vor der Reinigung ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

11. Falls der Filter beschädigt ist, darf man das Gerät nicht benutzen.
12. Die maximale ununterbrochene Betriebsdauer darf nicht überschritten werden.
13. Wenn das Gerät in Betrieb ist, darf man es nicht verlegen oder verschieben.
14. Während Gerätebetriebs niemals Finger oder irgendwelche anderen Gegenstände in den Füllschacht einführen. Zum Drücken der Produkte nach unten dient derStempel.
15. Die Firma Eldom Sp. z o.o. haftet nicht für eventuell Schäden, die infolge einer nicht ordnungsgemäße Nutzung des Geräts entstanden sind.

WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Gerätskann zu Verletzungen führen.

VORSICHT! Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf! ACHTUNG

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

PERFECT JUICER PJ450

Allgemeine Beschreibung

1. Drücker
2. Deckel
   2a. Knopf
3. Schnecke
4. Filter
5. Filterunterbau
6. Saftschale
7. Fruchtfleischauslauf
8. Saftauslauf
   8a. Ventil
9. Mikroausschalter
10. Gehäuse
11. Antriebsschaft
12. Ein-/Ausschalter (On, Off, R)
13. Fruchtfleischbehälter
14. Saftbehälter

Technische Daten

• Leistung: 400 W
• Speisespannung: 220-240V\~50/60Hz
• zulässige ununterbrochene Betriebsdauer: 10 Min.
• erneuter Gebrauch nach: 1 Min.

Der PERFECT JUICER ist zum Entsaften der Mehrheit von Obst und Gemüse vorgesehen. Der Entsafter ist leistungsfähiger als herkömmliche Entsafter. Ein großer Füllschacht macht das Entsaften von weichen Produkten, z.B. Äpfeln, möglich

Vor dem ersten Gebrauch:

• Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
• Versichern Sie sich bitte, dass kein der Bestandteile beschädigt ist.
• Alle Elemente, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind genau zu reinigen.
• Setzen Sie das Gerät zusammen.

MONTAGE

• Die Saftschale (6) auf das Gehäuse (10) einsetzen und nach rechts drehen (Abb. 1),
• In die Saftschale (6) folgende Elemente platzieren: Filterunterbau (5), Filter (4) (Abb. 2) und Schnecke (3) (Abb. 3),
• Die Behälter (13, 14) unter die Ausläufe (7, 8) (Abb. 4) stellen,
• Auf die Saftschale (6) den Deckel (2) nach Anweisung (Abb. 5) aufsetzen und nach rechts drehen
• Den Drücker (1) in den Füllschacht (2) einführen

Der PERFECT JUICER hat eine eingebaute Sicherheitsverriegelung. Diese Verriegelung stellt sicher, dass das Gerät nur dann eingeschaltet werden kann, wenn es ordnungsgemäß zusammengesetzt wird. Nach einer richtigen Zusammensetzung wird der eingebaute Mikroausschalter (9) freigegeben. Ganz können nur weiche Produkte, z.B. Äpfel oder Orangen verarbeitet werden. Der Füllschacht im Deckel ist mit einem speziellen Messer ausgestattet, das die eingegebenen und zu drückenden Produkte erst zerstückelt. Wird hartes Obst/Gemüse, z.B. Rote Bete, eingegeben, können die Messer und der Antrieb beschädigt werden. Solche Beschädigungen unterliegen keiner Garantie.

• Das zusammengesetzte Gerät ist auf einem stabilen und ebenen Untergrund aufzustellen,
• Das Gerät ist an den Netzstrom anzuschließen,
• Obst und Gemüse waschen und nach Bedarf zerkleinern, so dass sie in den Füllschacht (2) passen. Man darf nicht das Obst zu stark zu zerkleinern.
• Versichern Sie sich, dass der Saftbehälter (14) unter dem Auslauf (8) platziert wird,
• Versichern Sie sich, dass der Fruchtfleischbehälter (13) unter dem Auslauf (7) platziert wird,
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter (12) auf die Position "On" einstellen,
• Die zerkleinerten Obst- und Gemüseteile allmählich in den Füllschacht (2) eingeben und dabei mit dem Drücker (1) die Produkte nach unten zur rotierenden Schnecke (3) schieben. Man darf nicht zu stark drücken, weil es sich dadurch die Qualität des Endproduktes verschlechtern kann oder das Gerät blockieren kann.

Man darf nicht die Finger oder irgendwelche Fremdkörper in den Füllschacht einführen.

• Der Saft fließt in den Saftbehälter (14) ab, der Fruchtfleisch wird im Tresterbehälter (13) gesammelt,
• Falls die Schnecke blockiert wurde, ist der Einschalter (12) auf die Position "R" von 3 bis 5 Sek. einzustellen. Es ist 2 bis 3 mal zu wiederholen, dann ist das Gerät auszuschalten und alle Elemente des PERFECT JUICER (siehe Kapitel REINIGUNG) auseinander zu nehmen, um den blockierenden Teil zu entfernen.

Nachdem das gesamte Obst oder Gemüse verarbeitet wurde und der gesamte Saft abfließt, ist das Gerät auszuschalten und es ist abzuwarten, bis der Entsafter zum Stillstand kommt.

Es ist die maximale ununterbrochene Betriebsdauer des Geräts zu beachten. Die Überschreitung der maximalen ununterbrochenen Betriebsdauer und nicht ausreichende Betriebspausen können zur dauerhaften Beschädigung des Motors führen.

HINWEISE

Zum Entsaften sind nur frisches Obst und Gemüse zu verwenden, denn es mehr Saft enthält.

- Das Obst und Gemüse, das zum Entsaften bestimmt ist, soll man genau waschen.

- Die zu entsaftenden Produkte dürfen keine harten, nicht essbaren Schalen (z.B. Schalen von

Melonen, Wassermelonen, Mangos) sowie keine Kerne und harten Samen haben.

• Die zu entsaftenden Produkte sind zu zerkleinern, so dass sie in den Füllschacht (2) passen. Man darf nicht das Obst zu stark zerkleinern.
• Zum Entsaften der Kräuter und des Blattgemüses sind sie, um optimale Ergebnisse zu erzielen, in Pakete zu bündeln oder mit harten Produkten zu verbinden.
• Der Apfelsaft verfärbt sich schnell braun. Sie können diesen Prozess durch Zugabe eines kleinen Schusses Zitronensaft verlangsamen.
• gefrorenes Obst darf nur mit einem eingebauten Filter Nr. 3 verarbeitet werden
• Obst mit kleinen Kernen (z.B. Apfelbeere, Himbeere, Johannisbeere) ist in kleinen Portien ca. 0,5 kg zu verarbeiten. Bevor die nächste Portion eingelegt wird, ist das Gerät auszuschalten und zu demontieren, damit es gereinigt werden kann (siehe REINIGUNG).
• Der Entsafter ist zur Verarbeitung von sehr hartem und stärkereichem Obst und Gemüse, wie z.B. Zuckerrohr nicht geeignet.
• Für die beste Leistungsfähigkeit des Geräts sind beim Entsaften von Obst und Gemüse mit verschiedener Konsistenz zuerst weiche und erst dann harte Produkte zu verarbeiten.

REINIGUNG

Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist oder vor der Reinigung steht, ist es vom Strom zu trennen. Das Gerät ist am leichtesten sofort nach dem Gebrauch zu reinigen.

Zum Reinigen sind keine Scheuermittel, scharfen Reinigungsmittel, kein Aceton, kein Alkohol o. Ä. zu verwenden.

Sämtliche abnehmbaren Elemente können in dem oberen Geschirrkorb der Spülmaschine gewaschen werden. Sie sind vom Erwärmer fern zu halten. Die höchste Temperatur beträgt 50°C. Das Gerät ist vor dem Reinigen auszuschalten und der Netzstecker ist aus der Steckdose zu ziehen Anschließend bauen Sie die einzelnen Bauteile des Entsafters in der folgenden Reihenfolge ab:

• Den Drücker (1) entfernen,
• Die Sicherheitsverriegelung (nach links drehen) freigeben und den Deckel (2) abnehmen,
• Die Sicherheitsverriegelung (nach links drehen) freigeben, die Saftschale (6) mit dem Filterunterbau (5), Filter (4) und der Schnecke (3) abnehmen und zerlegen.
  Die Bestandteile sind in warmem Wasser mit ein bisschen Reinigungsmittel zu reinigen. Benutzen Sie dabei eine Bürste. Anschließend spülen Sie die Bauteile unter fliesendem Wasser ab. Der Filter ist aus feinem Material hergestellt. Daher gehen Sie damit bei der Reinigung vorsichtigum. Das Gehäuse des Entsafters ist mit einem feuchten Tuch zu reinigen.
  Das Gehäuse darf man niemals ins Wasser eintauchen oder unter laufendem Wasser abwaschen

GARANTIE

Das Gerät ist nur für die Privatnutzung im Haushalt bestimmt und darf nicht kommerziell oder gewerblich genutzt werden.

Das Gerät ist ausschließlich bestimmungsgemäß zu verwenden.

Die Garantie er l is c h t, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß behandelt wird. Die

Garantiebedingungen können Sie dem Anhang entnehmen.

UMWELTSCHUTZ

• Stoffe, aus denen das Gerät hergestellt wurde, sind wiederverwertbar und recyclebar.
• Das Gerät soll an entsprechende Stellen, die sich mit Sammlung und Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten beschäftigen, übergeben werden.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ