ReadyWarm 8400 Bladeless Connected - Heizung CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ReadyWarm 8400 Bladeless Connected CECOTEC

1. Teile und Komponenten 44

2. Vor dem Gebrauch 44

4. Reinigung und Wartung 46

5. Problembehebung 47

6. Technische Spezikationen 47

7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 48

8. Garantie und Kundendienst 48

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécié sur l’étiquette de classication de l’appareil et que la prise possède une connexion à terre. Ne recouvrez pas l’entrée ni la sortie d’air pendant le fonctionnement de l’appareil. Maintenez une distance minimale de 65 cm de chaque côté, en face et derrière entre l’appareil et autres objets ou murs. N’insérez ni ne laissez des objets pénétrer par les orices de ventilation. Cela pourrait provoquer des décharges électriques, des incendies ou abîmer le produit. N’utilisez pas l’appareil dans des ambiantes sales. Ne placez pas le produit près de sources de chaleur, substances inammables, surfaces mouillées où des gouttes d’eau pourraient tomber et ne le laissez pas entrer en contact avec de l’eau ni avec aucun autre liquide. La surface du produit peut atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Utilisez la poignée du produit pour le déplacer. N’essayez pas de toucher un appareil qui est tombé dans l’eau, débranchez-le immédiatement. Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour rechercher1110 READY WARM 8200 BLADELESS/8400 BLADELESS CONNECTED READY WARM 8200 BLADELESS/8400 BLADELESS CONNECTED des dommages visibles. S’il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Ociel de Cecotec pour éviter tout type de danger. Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Ne l’utilisez pas à des ns commerciales ni industrielles. Ne laissez pas le câble toucher les surfaces chaudes N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modier l’appareil. L’appareil ne possède pas de pièces qui puissent être réparées par l’utilisateur. N’utilisez pas le produit pour sécher des vêtements et ne le laissez pas sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement. N’introduisez ni ne laissez entrer aucun objet par l’entrée ou la sortie d’air, cela pourrait provoquer des décharges électriques, incendies ou abîmer le produit. Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du produit dans l’eau ni dans aucun autre liquide, ni n’exposez les connexions électriques à l’eau. Assurez-vous d’avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d’allumer l’appareil. Ne placez pas le produit sous une prise de courant. N’utilisez pas le produit dans des salles de bain, laveries ni autres lieux similaires exposés à l’eau et à l’humidité. Éteignez et débranchez l’appareil de la prise de courant à chaque fois que vous ne l’utilisez pas et avant de le déplacer. Débranchez l’appareil en tirant sur la prise, pas sur le câble. Évitez d’utiliser des rallonges, elles pourraient surchauer et provoquer des incendies. L’appareil possède à l’intérieur des parties chaudes ou étincelantes. Ne l’utilisez pas dans des zones où des substances telles que l’essence, la peinture ou autres liquides inammables sont utilisés ou stockés. Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé dans des salles de bains, dans des espaces humides où il y ait une machine à laver. Ne placez pas l’appareil dans des lieux où il puisse tomber ou où de l’eau pourrait l’atteindre. La télécommande sans l possède une batterie au lithium-ion, maintenez-la hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, veillez contacter un médecin. Pour éviter des fuites de la batterie, extrayez la batterie de la télécommande si vous n’allez pas l’utiliser pendant une longue période de temps. L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont surveillés constamment. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants. Instructions pour les piles. Maintenez les piles hors de portée des enfants et des animaux, si elles sont ingérées, elles pourraient causer des problèmes de santé. En cas d’ingestion, consultez votre médecin immédiatement. En cas de fuite du liquide des piles, évitez le contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec de l’acide, lavez immédiatement les1312 READY WARM 8200 BLADELESS/8400 BLADELESS CONNECTED READY WARM 8200 BLADELESS/8400 BLADELESS CONNECTED zones aectées avec de l’eau en abondance et contactez votre médecin le plus rapidement possible. Assurez-vous que les contacts des piles dans l’appareil soient propres avant de les insérer. Nettoyez-les si nécessaire. Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les spécications techniques. Changez toutes les piles à la fois. N’utilisez pas de piles diérentes. Faites attention à la polarité des piles lorsque vous allez les remplacer (+/-). Retirez les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usées ou lorsque vous n’allez plus utiliser l’appareil pendant longtemps. Les piles ne doivent pas être rechargées, jetées au feu ni court- circuitées. N’enlevez pas l’emballage en plastique des piles. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt verwendet zu werden. Halten Sie einen Mindestabstand von 0,5 m auf jeder Seite, Vorder- und Rückseite zwischen dem Gerät und anderen Objekten oder Wänden ein. Führen Sie keine Gegenstände durch die Belüftungsönungen ein und lassen Sie keine Gegenstände durch diese Önungen eindringen, da dies zu Stromschlag, Feuer oder Beschädigung des Produkts führen könnte. Verwenden Sie das Gerät nicht in schmutzigen Umgebungen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entzündbaren Stoen oder nassen Oberächen, wo es fallen könnte. Vermeiden Sie das Kontakt des Gerätes mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Die Oberäche des Gerätes kann beim Verwenden sehr hohe Temperaturen erreichen. Verwenden Sie den Gri am Produkt, um es zu bewegen. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu berühren, falls es ins Wasser gefallen ist. Schalten Sie es sofort aus. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den oziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personensch¨aden zu vermeiden. Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Verwenden Sie es niemals für gewerblichen bzw. industriellen Zwecken. Lassen Sie das Kabel nicht mit heißen Oberächen in Kontakt kommen. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, zu zerlegen oder zu modizieren. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Verwenden Sie niemals das Gerät, um Kleidung zu trocknen und lassen Sie es nicht ohne Aufsicht, wenn es in Betrieb ist. Stecken Sie nicht Gegenstände im Lufteinlass oder Luftauslass, das könnte Stromschlag, Brandgefahr oder Schäden für das Gerät verursachen. Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.1514 READY WARM 8200 BLADELESS/8400 BLADELESS CONNECTED READY WARM 8200 BLADELESS/8400 BLADELESS CONNECTED Stellen Sie das Gerät nicht unter einen Stromanschluss. Verwenden Sie das Produkt nicht in Toiletten oder ähnlichen Orten mit Wasser oder Feuchtigkeit. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, solange es nicht verwandt ist und bevor Sie es transportieren. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst. Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel, da sie überhitzen könnten und Feuer auslösen. Das Gerät hat im Inneren heiße oder funkelnde Teile. Nicht in Bereichen verwenden, in denen Substanzen wie Benzin, Farbe oder andere entzündliche Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in Badezimmern, Waschmaschinenbereichen und anderen feuchten Räume vorgesehen. Stellen Sie das Produkt nicht an Orten auf, an denen die Gefahr besteht, dass es in Badewannen fällt und vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit Wasser. Die Fernbedienung enthält einen Lithium-Ionen-Akku, halten Sie ihn von Kindern fern. Falls sie verschluckt wird, wenden Sie sich sofort an einen Arzt. Um den Batterieauslauf zu verhindern: Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn diese für eine bestimmte Zeit nicht benutzt wird. Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. Anleitungen der Batterien Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf, da sie beim Verschlucken schädlich sein können. In diesem Fall wenden Sie sich sofort an einen Arzt. Im Fall von Leckage der Batterieüssigkeit muss man vermeiden, dass sie in Berührung mit der Haut, den Augen und den Schleimhäuten kommt. Spülen Sie sie im Fall von Berührung mit der Batterieüssigkeit umgehend die beeinträchtigten Körperteile mit reichlichem Wasser und kontaktieren Sie so schnell wie mögleich mit einem Arzt. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte im Gerät sauber sind, bevor Sie sie hineinstecken. Reinigen Sie sie gegebenenfalls. Verwenden Sie nur den in den technischen Spezikationen angegebenen Batterietyp. Wechseln Sie immer alle Batterien auf einmal aus. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Typen oder Kapazitäten. Passen Sie beim Ersetzen die Polarität der Batterien auf. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn sie entladen sind oder wenn das Produkt für mehrere Zeit nicht benutzt wird. Die Batterie muss niemals aufgeladet, geschält, ins Feuer geworfen oder Kurzschluss gemacht werden.1716 READY WARM 8200 BLADELESS/8400 BLADELESS CONNECTED READY WARM 8200 BLADELESS/8400 BLADELESS CONNECTED

5. Sicherheitsschalter

Entfernen Sie das Produkt aus dem Karton und entnehmen Sie alle Verpackungsmaterialien. Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbaren Schäden. Falls das Gerät beschädigt ist, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec so bald wie möglich für Empfehlungen oder Reparierungen. Stellen Sie das Gerät auf eine ache, stabile Oberäche. Drehen Sie den Leistungsstufenregler auf 0 und stecken Sie das Kabel des Gerätes zu einem geerdeten Steckdose. Warnung: Leichter Geruch kann in den ersten Minuten des Gebrauchs oder während des Betriebs nach einer gewissen Zeit der Lagerung auftreten. Dies ist normal und wird in kurzer Zeit verschwinden.

Das Produkt kann durch das Bedienfeld oder durch die Fernbedienung kontrolliert werden. Einschalter Verwenden Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts, um es ein- und auszuschalten. Bediened Abb. 2.

Oszillation-Taste Drücken Sie die Oszillation-Taste, um diese Funktion ein- und auszuschalten. Wenn Sie diese Aktivieren, leuchtet die Oszillationanzeige auf und der Luftstrom bewegt sich von links nach rechts. Modus/On/o-Taste Drücken Sie einmal, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste noch einmal, um eine von die 3 Betriebsmodi auszuwählen: Ventilator, niedrig, hoch. Das entsprechende Licht bleibt fest. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste so lange, bis der Ventilator-Modus ausgewählt ist, das entsprechende Licht blinkt und auf dem Bildschirm ein 30-Sekunden- Countdown angezeigt wird. Wenn es 0 erreicht, schaltet sich das Heizgerät aus. Zeitschaltuhr Taste Drücken Sie den Timer-Knopf wiederholt, um die Betriebszeit zu erhöhen (1 Druck, 1 Stunde). Der Timer ist von 1 Minute bis zu 12 Stunden einstellbar. Auf dem Bildschirm wird für einige Sekunden die verbleibende Betriebszeit angezeigt (blinkend) und das Timer-Licht leuchtet auf. Um den Timer abzubrechen, drücken Sie die Timer-Taste so oft, bis auf dem Bildschirm 00 angezeigt wird. Temperaturtaste Drücken Sie wiederholt auf die Temperatur-Taste, um die Temperatur des Raumes von 15 auf 40°C zu erhöhen. Sobald die Temperatur eingestellt ist, blinken die Ziern 3 Sekunden lang, dann zeigt der Bildschirm die Raumtemperatur an. Sobald die gewählte Temperatur erreicht ist, schaltet das Gerät automatisch von einer Betriebsart in eine andere um Das Gerät verfügt über einen Sicherheitsschalter an seiner Basis, der das Gerät automatisch abschaltet, wenn es unversehentlich umkippt. Fernbedienung Abb. 3.

3. Die Temperatur erhöhen

5. Die Temperatur verringern

Batterie ersetzen Abb. 4. Die Fernbedienung funktioniert mit einer Lithium-Ionen-Batterie (CR2025). Wenn die Fernbedienung nicht reagiert, wechseln Sie die Batterie wie in den folgenden Anweisungen angegeben: Drehen Sie die Fernbedienung andersherum und schieben Sie die Lasche A nach rechts. Entfernen Sie das Batteriefach B. Legen Sie eine Batterie desselben Typs ein und achten Sie darauf, dass die positive Seite (+) oben ist. App (nur verfügbar für 05371 ReadyWarm 8400 Bladeless Connected) Um Ihr Produkt mit unserer APP zu verbinden, müssen Sie diese Schritte befolgen: Laden Sie die EnergySilence App aus dem Google Play oder App Store herunter. Wenn Sie die APP zum ersten Mal verwenden, registrieren Sie Ihrem Account, andernfalls melden Sie sich an. Sobald Sie sich in der APP benden, klicken Sie auf das "+" oben rechts und klicken Sie auf "ReadyWarm Bladeless". Schalten Sie Ihr Gerät über die On/O-Taste ein, bis Sie einen Piepton hören und die LED-Leuchte auf der Taste schnell zu blinken beginnt. Geben Sie Ihr Wi-Fi-Passwort ein und klicken Sie auf Bestätigen. Denken Sie daran, dass das Wi-Fi-Netzwerk bei 2.4 GHz liegen muss. Danach wird der Verbindungsprozess automatisch gestartet. Wenn die automatische Verbindung fehlschlägt, drücken Sie die On/o-Taste erneut, bis Sie einen Piepton hören und die LED-Leuchte langsam blinkt. Geben Sie dann das Password für das Wi-Fi-Netzwerk erneut ein und bestätigen Sie es. Folgen Sie die angegebenen Schritte in der App, um die manuelle Verbindung zu beenden.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie es aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie niemals Schwämme, Pulver oder Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie ein gleites, feuchtes Tuch, um die Außenseite des Gerätes zu reinigen. Berühren Sie nicht die Heizelemente. Zu den häugsten Ursachen zählen die Überhitzung von Staub oder Fusseln im Gerät. Stellen Sie sicher, dass diese Ansammlungen auf der Lüftungsönungen regelmäßig gereinigt werden, indem Sie sie Absaugen. Wenn das Heizgerät für eine lange Zeit nicht verwandt wird, lagern Sie es in einem trocknen, sicheren Ort, weit vom Staub. Um den Filter zu entfernen, drücken Sie beide hinteren Laschen und entfernen Sie die Schutzplatte, schütteln Sie den Filter und wischen Sie ihn mit einem Tuch ab. Waschen Sie nicht den Filter.

Problem Mögliche Ursache Lösung Es gibt keine Energieversorgung Das Stromkabel ist an eine Stromversorgung nicht angeschlossen. Es gibt kein Strom in der Steckdose. Der Netzschalter auf der Rückseite des Geräts ist Ausgeschaltet. Schließen Sie das Netzkabel an. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose korrekt funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter auf der Rückseite des Geräts Eingeschaltet ist. Das Gerät erzeugt einen ungewöhnlichen Geruch Das Gerät ist neu. Wenn das Gerät zum ersten Mal benutzt wird, kann der Motorventilator einen leichten Geruch erzeugen. Diese verschwindet während der ersten Woche der Nutzung. Es besteht keine Handlung. Starke Vibrationen und Geräusch Das Gerät ist nicht auf eine ebene Fläche gestellt. Es ist möglich, dass das Gerät beschädigt ist. Stellen Sie die Waage auf eine stabile Fläche. Legen Sie ein Vibrationsisolierer darunter. Wenn das Heizgerät beschädigt ist, benutzen Sie es nicht mehr und wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Cecotec.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

7. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihrer Batterien zu erhalten.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, bendet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben . Die Garantie deckt keine Schäden bei denen: Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modiziert wurde, die nicht vom oziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone] READY WARM 8200 BLADELESS/8400 BLADELESS CONNECTED READY WARM 8200 BLADELESS/8400 BLADELESS CONNECTED