CODIX 520 - Messgeräte Kübler - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronischer Summenzähler mit 6 Dekaden
Marke	Kübler
Modell	CODIX 520
Anzeige	6 rote LED-Dekaden, Höhe 8 mm
Anzeigebereich	0 bis 999 999
Stromversorgung	10...30 V DC, max. 55 mA
Maximale Zählfrequenz	60 kHz (bei 24 V), 20 kHz (bei 12 V), 8 kHz (bei 10...30 V)
Zähleingang	Dynamisch, Impedanz 5 kΩ
RESET-Eingang	Dynamisch, Impulsmindestdauer 5 ms
Programmierung	Über zwei Tasten an der Frontseite, menügeführt
Eingangsfilter	30 Hz programmierbar
Eingangspolarität	NPN oder PNP programmierbar
Dezimalpunkt	Einstellbar von 0 bis 3 Dezimalstellen
RESET-Modus	Manuell, elektrisch oder beides (programmierbar)
Speicher	EEPROM
Betriebstemperatur	-20 bis +65°C (10...26 V), -20 bis +55°C (>26...30 V)
Lagertemperatur	-25 bis +70°C
Schutzart	IP65 (Frontseite)
Gehäuse	48 x 24 mm (Frontseite), Ausschnitt 50 x 25 mm
Gewicht	Ca. 50 g
EMV	Störaussendung EN 55011 Klasse B, Störfestigkeit EN 61000-6-2
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch
Sicherheit	Nur zum Einbau geeignet, vor Wartung trennen

Häufig gestellte Fragen - CODIX 520 Kübler

Wie programmiere ich den CODIX 520?

Zur Programmierung halten Sie die beiden Tasten an der Frontseite 5 Sekunden lang gedrückt (oder schalten Sie das Gerät ein, während Sie sie gedrückt halten). Folgen Sie den angezeigten Meldungen, um durch die Parameter zu navigieren. Verwenden Sie die linke Taste, um eine Dekade auszuwählen, und die rechte Taste, um den Wert zu ändern. Beenden Sie mit EndPro, indem Sie Yes auswählen, um zu speichern.

Wie stelle ich den Dezimalpunkt ein?

Im Programmiermenü ermöglicht der Parameter dECP nach dem Eingangsfilter die Auswahl der Dezimalstellen: 0, 0.0, 0.00 oder 0.000. Dies beeinflusst nur die Anzeige, nicht die Zählung.

Was ist die maximale Zählfrequenz?

Die maximale Frequenz hängt von der Versorgungsspannung ab: 60 kHz bei 24 V, 20 kHz bei 12 V und 8 kHz bei einer Spannung zwischen 10 und 30 V. Die minimale Impulsdauer am RESET-Eingang beträgt 5 ms.

Wie schließe ich die Stromversorgung an?

Schließen Sie die Gleichspannung von 10 bis 30 V an Klemme 1 (positiv) und Masse an Klemme 2 (GND) an. Das Gerät ist gegen Verpolung geschützt. Maximaler Stromverbrauch 55 mA.

Wie führe ich einen Reset durch?

Sie können einen Reset manuell über die rote RESET-Taste auf der Frontseite oder elektrisch über den RESET-Eingang (Klemme 5) durchführen. Der Reset-Modus ist programmierbar: manuell, elektrisch oder beides.

Was tun, wenn die Anzeige nicht leuchtet?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung (10-30 V DC) und die Verbindungen an den Klemmen 1 und 2. Stellen Sie sicher, dass die Polarität korrekt ist. Wenn das Gerät neu ist, überprüfen Sie die Sicherung (nicht erwähnt); andernfalls wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche Schutzart hat das Gerät?

Die Frontseite bietet Schutzart IP65. Das rückwärtige Gehäuse ist nicht geschützt. Das Gerät ist für den Einbau in eine Schalttafel vorgesehen.

Kann das Gerät in feuchter Umgebung verwendet werden?

Die Schutzart IP65 an der Frontseite ermöglicht den Einsatz in feuchter Umgebung, aber die Rückseite muss vor Feuchtigkeit geschützt werden. Vermeiden Sie direkte Wasserstrahlen.

Wie reinige ich die Frontseite?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch (keine Lösungsmittel). Reiben Sie nicht zu stark, um das Plastik nicht zu zerkratzen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die vollständige Anleitung ist kostenlos auf notice-facile.com im PDF-Format verfügbar. Sie können auch eine Übersetzung per E-Mail anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG CODIX 520 Kübler

• 6-stelliger Summierzähler mit RESET-Funktion
  • LED-Anzeige 8 mm, rot
  • Anzeigebereich von 0 ... 999 999
  • Vor nul len un ter drückung
• Programmierung über zwei frontseitige Tasten
• Bedienerführung auf dem Dis play während der Programmierung

1.1 Sicherheits- und Warnhinweise

Benutzen Sie diese Anzeige nur

• bestimmungsgemäß
  – in technisch einwandfreiem Zustand
• unter Beachtung der Bedienungsanleitung und den allgemeinen Sicherheitsbestimmungen.

1.2 Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise

1. Vor Durchführung von Installations- oder Wartungsarbeiten stellen Sie bitte sicher, dass die Digitalanzeige von der Versorgungsspannung getrennt ist.
2. Setzen Sie die Digitalanzeige nur bestimmungsgemäß ein:
   In technisch einwandfreiem Zustand. Unter Beachtung der Bedienungsanleitung und den allgemeinen Sicherheitsbestimmungen.
3. Beachten Sie länder- und anwendungsspezifische Bestimmungen
4. Die Digitalanzeige ist nicht geeingnet für den explosionsgeschützten Bereich und den Einsatzbereichen, die in EN 61010 Teil 1 ausgeschlossen sind.
5. Die Digitalanzeige darf nur im ordnungsgemäß eingebautem Zustand entsprechend dem Kapitel "Technische Daten" betrieben werden.

1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Digitalanzeige darf nur als Einbaugerät eingesetzt werden. Der Einsatzbereich dieser Anzeige liegt in industriellen Prozessen und Steuerungen. In den Bereichen von Fertigungsstraßen der Metall-, Holz-, Kunststoff-, Papier-, Glas- und Textilindustrie u.ä. Überspannungen an den Schraubklemmen der

Digitalanzeige müssen auf den Wert der Überspannungskategorie II begrenzt sein.

Wird die Digitalanzeige zur Überwachung von Maschinen oder Ablaufprozessen eingesetzt, bei denen infolge eines Ausfalls oder einer Fehlbedienung der Digitalanzeige eine Beschädigung der Maschine oder ein Unfall des Bedienungspersonals möglich ist, dann müssen Sie entsprechende Sicherheitsvorkehrungen treffen.

2. Eingänge

INP

Dynamischer Zähleingang.

RESET

Dynamischer RESET-Eingang. Dieser ist mit der roten RESET-Ta ste parallel geschaltet und setzt den Zähler auf Null.

3. Einstellung der Be triebs pa ra me ter

a. Beide Tasten auf der Vorderseite gedrückt hal ten und Spannungsversorgung einschalten oder bei eingeschalteter Spannungsversorgung beide Tasten gleichzeitig 5 s drücken.

b. Auf dem Display erscheint

c. Sobald die Tasten losgelassen werden erscheint auf dem Display

c1. durch gedrückt halten der linken Taste und betätigen der rechten Taste wird der Programmiervorgang abgebrochen

c2. durch Drücken der rechten Taste wird auf

umgeschaltet.

d. Durch gedrückt halten der linken Taste und betätigen der rechten Taste wird in den ersten Parameter umgeschaltet.

e. Sobald die rechte Taste losgelassen wird, erscheint im sekündlichen Wechsel der Menütitel und die aktuelle Menüpunkteinstellung. Nach Betätigen der linken Taste wird nur noch die Menüpunkteinstellung angezeigt.

f. durch Drücken der rechten Taste wird die Menüpunkteinstellung jeweils um einen Wert weitergeschaltet.(Wenn Zahlenwerte eingegeben werden sollen (z.B. bei der Faktoreinstellung), wird mit der linken Taste zunächst die Dekade angewählt und dann mit der rechten der Wert eingestellt.

g. Umschalten auf den nächsten Menüpunkt durch gedrückt halten der linken Taste und betätigen der rechten Taste.

h. der jeweils letzte Menütitel "EndPro" ermöglicht durch Anwahl von "Yes" das Verlassen des Programmmenüs und die Übernahme (Speicherung der neuen Werte). Wird "no" angewählt, beginnt die Programmierroutine von vorne, wobei die zuletzt eingestellten Werte zunächst erhalten bleiben. Diese können nun nochmals verändert oder kontroliert werden.

4. Programmieroutine

Nachfolgend sind die einstellbaren Parameter des Gerätes aufgeführt, die in der unten angegebenen Reihenfolge eingestellt werden können. Nach einem Durchlauf der Routine ist das Gerät vollständig programmiert.

Die zuerst angegebenen Werte entsprechen der Werkseinstellung

4.1 Polarität der Eingänge

npn: nach 0 V schal tend

pnp: nach +U _B schaltend

4.2 Zuschaltung des 30 Hz-Filters (INP)

Der Filter bedämpft den Eingang*

30 Hz-Filter aus (f _max )

30 Hz Filter ein

4.3 Dezimalpunkteinstellung

Der Dezimalpunkt legt die Darstellung des Zählerstandes fest. Er hat keinen Einfluß auf die Zählung.

0 keine Dezimalstelle 0.0 eine Dezimalstelle 0.00 zwei Dezimalstellen 0.000 drei Dezimalstellen

4.4 RESET-Mode

manuelle Rückstellung über die rote RESET-Taste und elektrische Rückstellung über RESET-Eingang

keine Rückstellung möglich (rote RESET-Taste und RESET-Eingang gesperrt)

nur elektrische Rücksetzung über RESET-Eingang

nur manuelle Rücksetzung über rote RESET-Taste

4.5 Ende der Programmierung

Programmierroutine wird noch einmal durchlaufen. Bisher eingestellte Werte können überprüft und geändert werden.

Programmierroutine wird beendet und alle eingestellten Werte werden als neue Parameter übernommen. Das Gerät ist anschließend betriebsbereit.

5. Technische Daten

Spannungsversorgung:

DC-Versorgung: 10 ... 30 V DC/max. 55 mA mit Verpolschutz

Anzeige: 6-stellige, rote 7-Segment LED-Anzeige 8 mm hoch

Datensicherung: EEPROM

Polarität der Eingänge:

Programmierbar, npn oder pnp für alle Eingänge

Eingangswiderstand:

ca. 5 kOhm

Max. Eingangsfrequenzen:

DC-Versorgung:	24 V 12 V	10 ... 30 V
Eingangspegel: Standard 5 V
typ. Low Pegel: 2,5 V 2,0 V		1,0 V
typ. High Pegel: 22,0 V 10 V		4,0 V
Fmax:* 60 kHz 20 kHz		8 kHz

Mindestimpulsdauer des Rücksetzeingangs: 5 ms

Schaltpegel der Eingänge:

Standard-Pegel: Low: 0 ... 0,2 x UB [V DC] High: 0,6 x UB ... 30 V DC

4 ... 30 V DC-Pegel Low: 0 ... 2 V DC High: 4 ... 30 V DC

Impulsform: beliebig*, Schmitt-Trigger Eingänge

Betriebstemperatur:

-20 ... +65 °C bei 10 ... 26 V DC -20 ... +55 °C bei >26 ... 30 V DC

Lagertemperatur:

$$ - 2 5 ^ {\circ} \mathrm{C} \dots + 7 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Höhe bis 2000 m

EMV:

Störaussendung EN 55 011 Klasse B Störfestigkeit EN 61 000-6-2

Gehäuse: Schalttafelgehäuse 48 x 24 mm nach DIN 43700, RAL 7021, dunkelgrau

Gewicht: ca. 50 g

Schutzart: IP 65 (frontseitig)

Reinigung: Die Frontseiten der Geräte dürfen nur mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt werden.

1. Anschlussbelegung

1	10 ... 30 V DC
2	0 V GND
3	IN P
4	-
5	Reset

1	2	3	4	5
□	□	□	□	□

1. Bestellschlüssel
   

6.520.012.3X0 Schaltpegel der Eingänge 0 = Standard-Pegel A = 4 ... 30 V DC-Pegel

8. Lieferumfang

1 Digitalanzeige
1 Spannbügel
1 Frontrahmen für Spannbügelbefestigung, für Einbauquerschnitt 50 x 25 mm
1 Frontrahmen für Schraubbefestigung, für Einbauquerschnitt 50 x 25 mm
1 Dichtung
1 Bedienungsanleitung multilingual

9. Abmessungen

Senkung Af3, DIN 74

1. Description

Zähl- und Sensortechnik

Schubertstrasse 47

D-78054 Villingen-Schwenningen

Germany

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.kuebler.com