Isofix Base - Babyprodukte Mountain Buggy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Isofix Base Mountain Buggy

29Herzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihrer neuen ISOFIX-Kindersitzbasis Produktpege Sicherheitshinweise Merkmale Gebrauchsanweisung Die ISOFIX KLASSE E erfüllt die im jeweiligen Verkaufsland geltenden Anforderungen. Informationen zu Rechten und Rechtsmitteln sowie der wichtigen Online-Produktregistrierung nden Sie unter: www.philandteds.com/register www.mountainbuggy.com/register mountainbuggy.com philandteds.com

REINIGUNG UND PFLEGE

Überprüfen Sie Ihre ISOFIX-Basis auf Schäden. Sollte Ihr Produkt beschädigt sein oder sollten Sie nicht genau wissen, wie es verwendet wird, wenden Sie sich bitte an unseren Online-Support, von wo aus Sie auf ein Kundendienstteam vor Ort zugreifen können.Pege Ihrer ISOFIX-BasisGanz anders als Ihre Kinder möchte Ihre ISOFIX-Basis immer schön sauber sein.Reinigung:• Mit warmem Wasser abwischen• Trocknen Sie das Produkt gründlich vor der Lagerung.• Bewahren Sie sie an einem gut belüfteten Ort und vor direktem Sonnenlicht geschützt auf, damit die Basis nicht beschädigt wird oder ausbleicht.• Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, wenn es nicht in Gebrauch ist. Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.• VERMEIDEN Sie den Kontakt mit Korrosionsmitteln, z.B. Batteriesäure. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Gruppe 0+ Geeignet ab Geburtsgewicht bis zu 13kg.

SORGFÄLTIG AUFBEWAHRT WERDEN. Dieses Produkt muss rückwärtsgerichtet verwendet werden, bis das Kind zu groß für den Sitz ist oder mehr als 13 kg wiegt.Dieses Produkt darf nie in vorwärtsgerichteter Position verwendet werden.Lesen Sie sich diese Anweisungen vor der Anbringung bitte sorgfältig durch, da eine fehlerhafte Anbringung gefährlich sein könnte.1. Dies ist eine „semi-universale“ ISOFIX-Basis für Kindersitzsysteme, die gemäß der ECE-Regelung 44.04 zugelassen ist. Beachten Sie bitte, dass diese ISOFIX-Basis nicht für alle Fahrzeugtypen geeignet ist, da die Verwendung aufgrund der Kategorie „semi-universal“ fahrzeugspezisch ist. Sie ist für die Befestigung auf den Fahrzeugsitzen bestimmter Fahrzeuge geeignet, wenn dies in der Fahrzeugausstattungsliste so angegeben ist.2. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an phil&teds oder Ihren Einzelhändler.Akuter Warnhinweis• Verwenden Sie das Produkt nicht auf Beifahrersitzen mit einem Airbag.Durch die korrekte Verwendung und Pege Ihrer ISOFIX-Basis ist eine lange und störungsfreie Nutzung garantiert. Wenn eine andere Person Ihre ISOFIX-Basis verwendet, informieren Sie sie über die richtige Verwendung, vor allem über die richtige Anpassung. Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich.

33Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNHINWEISE

• BITTE LESEN SIE SICH DIESE

GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER

• Die ISOFIX-Basis ist nur für die Befestigung auf den Sitzen bestimmter Fahrzeuge geeignet. Sehen Sie dazu in der Ausstattungsliste des Fahrzeugs nach.

• Kaufen oder verwenden Sie nie eine gebrauchte ISOFIX-Basis.

• Verwenden Sie nie eine ISOFIX-Basis, die in der Vergangenheit bei einem Unfall verwendet wurde oder die stark abgenutzt ist. Ersetzen Sie die Basis in einem solchen Fall. Die Basis sieht nach einem Unfall nicht unbedingt beschädigt aus, kann aber Ihr Kind bei einem weiteren Unfall möglicherweise nicht mehr ausreichend schützen. Überprüfen Sie die Basis regelmäßig auf Abnutzungserscheinungen und Schäden.

• Befestigen sie die ISOx Basis immer an den vorhergesehenen Punkten.

• Alle Fahrzeuginsassen müssen korrekt angeschnallt sein.

• Platzieren Sie keine Gegenstände im Fußraum vor der ISOx Basis

• Nehmen sie keine unautorisierten Veränderungen an der ISOx Basis vor.

• Erlauben sie Ihren Kindern nicht mit der ISOx zu spielen.

• Setzen sie die ISOx Basis nie auf einem Tisch oder Arbeitsäche ab.

• Achten sie darauf, dass die ISOx Basis nicht durch Umklappbare oder Schwenkbar e Sitze oder in der

Autotür eingeklemmt ist.

• Achten Sie darauf dass alle klappbaren Beifahrersitze korrekt eingerastet sind.

• Befestigen Sie die ISOx Basis nie an einem seitwärts oder rückwärts gerichtetem Sitz.

• Heiß! Teile der Basis können zu heiß für die Haut des Kindes werden. Wir empfehlen die Basis mit einem Handtuch abzudecken wenn sie nicht in Gebrauch ist.

• Wenn die ISOx Basis nicht verwendet wird, lagern Sie sie in einer trockenen, sicheren Umgebung

• Platzieren Sie das vordere Stützbein nicht auf der Abdeckung einer Fußraumverstauung. Das Stützbein muss immer vollen Kontakt mit dem Fahrzeugboden haben.

• Achten Sie darauf dass das Stützbein die Basis nicht von der Sitzäche abhebt. 35Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 01 Basis 02 ISOx Verbindungsarme 03 ISOx Verbindungsanzeige 04 ISOx Anpassungsknopf 05 Zweiter Schalensicherungs- loslöseknopf / Anzeige 06 Schalenloslöseknopf /Anzeige 07 Stützbein 08 Stützbeineinstellknopf 09 Stützbeinbelastungsanzeige 10 Plastik ISOx Führungen

37Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung

Anbringung der ISOFIX-Basis WARNHINWEIS: Lesen Sie sich vor der Anbringung des ISOFIX-KINDERSITZSYSTEMS diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, da es um die Sicherheit Ihres Kindes geht. Es ist wichtig, dass Sie sich die Zeit zum sorgfältigen Durchlesen dieser Anweisungen nehmen. Überprüfen Sie, dass das ISOFIX-KINDERSITZSYSTEM korrekt angebracht wurde

• Fügen Sie die zwei Plastik-ISOFIX-Führungen ein und hängen Sie sie an den ISOFIX-Punkten im Fahrzeug ein. Anhand der Plastikführungen können Sie die ISOFIX- Punkte im Fahrzeug besser nden und die Basis lässt sich leichter anbringen. Sie schützen außerdem Ihren Fahrzeugsitz. Ziehen Sie das Stützbein aus der Halterung. Drücken Sie die Verstellknöpfe (a) auf beiden Seiten der ISOFIX-Basis und lassen Sie die Verbindungsarme herausgleiten (b und c). Die ISOFIX-Basis hat acht verschiedene Positionen für die Längenverstellung. Verbinden Sie die ISOFIX-Arme mit den ISOFIX- Punkten des Fahrzeugs. Hinweis: Wie auf Bild 4 dargestellt, müssen Sie diese ISOFIX-Verstellknöpfe auf beiden Seiten drücken. Für den einfachen Aufbau empfehlen wir, dass Sie die ISOFIX-Arme auf die längste Position einstellen.

• Drücken Sie die Verstellknöpfe in Richtung der Fahrzeughalterungen, bis beide Verbindungsteile eingerastet sind und die Anzeige auf beiden Seiten grün ist. Drücken Sie die Basis an die Rückenlehne des Sitzes und achten Sie darauf, dass die Basis eng an der Rückenlehne angebracht ist. Hinweis: Die Verstellknöpfe auf beiden Seiten müssen sich in der gleichen Position benden.

39Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Abnehmen des Kindersitzes von der ISOFIX-Basis

• Drücken Sie den Freigabeknopf der Schale nach links und ziehen Sie gleichzeitig am Griff für die Anzeige des Freigabeknopfs der Schale. Dann können Sie die Babyschale entfernen. Heben Sie den Kindersitz vorsichtig aus der ISOFIX- Basis Entfernen der ISOFIX-Basis aus dem Fahrzeug

• Drücken Sie den ISOFIX-Verstellknopf. Die ISOFIX- Verbindungsarme werden dabei automatisch gelöst. Sie können dann die ISOFIX-Basis aus dem Fahrzeugsitz entfernen. Drücken Sie den Verstellknopf für das Stützbein, um es auf die erforderliche Länge einzustellen. Verstauen Sie es wieder in der Aufbewahrungsposition unter der Basis. Entfernen Sie die Basis sorgfältig aus Ihrem Fahrzeug.

• Drücken Sie die Verstellung des Stützbeins so lange, bis das Stützbein fest auf dem Fahrzeugboden steht. Die beiden Druckanzeigen unten am Stützbein müssen von rot zu grün wechseln. Dadurch wird der ausreichend feste Bodenkontakt bestätigt. Achten Sie darauf, dass das vordere Stützbein einrastet und korrekt eingestellt ist. Platzieren Sie den Kindersitz auf der ISOFIX- Basis und achten Sie darauf, dass alle vier Verbindungsriegel fest verankert und an den Verbindungspunkten der Basis eingerastet sind Der Tragegriff des Kindersitzes muss sich in der aufrechten Position benden und einrasten (durch hörbares Klicken). Heben Sie den Kindersitz an und stellen Sie so sicher, dass alle vier Verbindungen korrekt verankert sind und die drei Verbindungsanzeigen von rot zu grün gewechselt haben (Nr. 5, 6 und 9 auf der Liste der Bestandteile). Platzieren Sie das vordere Stützbein nicht auf der Abdeckung einer Fußraumverstauung. Das vordere Stützbein muss vollen Kontakt mit dem Fahrzeugboden haben. Achten Sie darauf, dass das Stützbein die Basis nicht von der Oberäche des Fahrzeugsitzes hebt.

41Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung

*NICHT AUF EINEM BEIFAHRERSITZ

MIT FRONTAIRBAG VERWENDEN

Verwenden Sie die Basis nicht auf einem Beifahrersitz mit Frontairbag. Fahrzeuggebrauchsliste der ISOFIX-BasisDie Basis ist gemäß der ECE-R44.04 als semi-universal und somit für die Verwendung in Fahrzeugen auf der Fahrzeuggebrauchsliste zugelassen.HINWEISE• Platzieren Sie das vordere Stützbein nicht auf der Abdeckung einer Fußraumverstauung. Das Stützbein muss vollen Kontakt mit der Fahrzeugkarosserie haben.• Wenden Sie sich in Bezug auf den Zugang zu ISOFIX-Punkten an Ihren Fahrzeughersteller.• Aufgrund der Position des Fahrzeugsitzes muss das Kindersitzsystem mit Sorgfalt korrekt an den ISOFIX-Punkten angebracht werden.• Der Fahrzeugsitz (mittlere Reihe) muss nach vorne verschoben werden.• Stellen Sie den Fahrzeugsitz so ein, dass die Unterseite des Stützbeins nicht in Kontakt mit der Fußraumverstauung ist.• Der Fahrzeugsitz muss so weit wie möglich nach hinten geschoben werden.• Stellen Sie sicher das der Ruhewinkel für das Kind angemessen ist.• Obwohl die Fahrzeugliste angibt in welchen Autos die ISOx Basis angebracht werden kann sind nicht alle Modelle geeignet. Das heisst es gibt Ausnahmen von der Regel, und wir empfehlen die Basis mit Autositz im Fahrzeug auszuprobieren, um einen sicheren Sitz zu gewähleisten.

Auf einem äußeren Rücksitz Auf einem mittleren RücksitzAuf einem rückwärtsgerichteten SitzAuf einem Rücksitz nur mit BeckengurtBeifahrersitz mit deaktiviertem AirbagAuf seitwärtsgerichteten Sitzen

OMSTÄNDIGHETER ANVÄNDAS I ETT