Isofix Base - Babyprodukter Mountain Buggy - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Mountain Buggy
Model	Isofix Base
Produkttype	ISOFIX-base til autostol
Kategori	Babypodukter
Mål (ca.)	45 x 35 x 20 cm
Vægt (ca.)	5 kg
Materiale	Forstærket plast, metal
Godkendelse	R44.04, klasse E semi-universel
Brugsgruppe	Gruppe 0+ (nyfødte op til 13 kg)
Anbefalet orientering	Bagudvendt
Fastgørelsestype	ISOFIX + støtteben
Antal ISOFIX-positioner	8 justerbare positioner
Tilslutningsindikatorer	Ja (rød/grøn)
Fodtrykindikatorer	Ja (rød/grøn)
Vedligeholdelse	Rengøring med lunkent vand, tør grundigt, opbevaring væk fra sollys
Sikkerhed	Må ikke bruges på sæde med forrudeairbag
Reservedele	Medfølgende ISOFIX plastikguider
Reparationsmuligheder	Kontakt serviceafdeling ved skade
Garanti	Online registrering nødvendig
Producent	Phil & Teds (Mountain Buggy)

Ofte stillede spørgsmål - Isofix Base Mountain Buggy

Hvordan installeres Mountain Buggy ISOFIX-basen?

1. Indsæt plastikguiderne på bilens ISOFIX-punkter. 2. Udklap støttebenet. 3. Justér længden på ISOFIX-armene ved at trykke på justeringsknapperne. 4. Forbind armene til ISOFIX-punkterne, indtil indikatorerne bliver grønne. 5. Skub basen mod ryglænet. 6. Justér støttebenet, så det rører solidt ved gulvet (grønne indikatorer).

Er basen kompatibel med alle køretøjer?

Nej, den er af typen semi-universel. Se den medfølgende liste over kompatible køretøjer eller test den i din bil før køb.

Hvad er den maksimale børnevægt?

Basen er designet til børn op til 13 kg (gruppe 0+).

Kan jeg bruge basen med en aktiv airbag?

Nej, aldrig. Basen må ikke installeres på et sæde med forrudeairbag. Hvis du er i tvivl, deaktiver airbaggen.

Hvordan rengøres ISOFIX-basen?

Tør med en fugtig klud med lunkent vand. Tør grundigt før opbevaring. Undgå skrappe rengøringsmidler og direkte sollys.

Hvad gør jeg, hvis basen har været i en ulykke?

Brug den ikke længere. Udskift den straks, selvom den ser intakt ud. Efter et stød kan beskyttelsen være kompromitteret.

Hvordan ved jeg, om installationen er korrekt?

Kontrollér, at alle ISOFIX-tilslutningsindikatorer og støttebenets trykindikatorer er grønne. Basen skal være fast presset mod ryglænet.

Kan jeg bruge basen på det bagerste midtersæde?

Generelt nej, medmindre køretøjet har ISOFIX-punkter på den plads. Tjek køretøjets manual og kompatibilitetslisten.

Hvordan løsner jeg barnesædet fra basen?

Tryk frigørelsesknappen på skallen til venstre, mens du trækker i frigørelseshåndtaget. Løft derefter sædet.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt Mountain Buggys kundeservice eller besøg www.mountainbuggy.com. Plastikguiderne medfølger som standard.

BRUGSANVISNING Isofix Base Mountain Buggy

ISOFIX-KLASSE E overholder de gældende krav på salgsmarkodet. For rettigheder og reparationer samt vigtig online produktregistrering skal du gå til:

www.philandteds.com/register

www.mountainbuggy.com/register

philandteds.com
mountainbuggy.com

Egnet till nyfødte og op till 13 kg.

ISOFIX-KLASSE E

DETTE DOKUMENT INDEHOLDER VIGTIGE OPLYSNINGER OG SKAL OPBEVARES SAMMEN MED AUTOSTOLEN FOR FREMTIDIG BF

Dette produkt skal bruges bagurvendt, indtil barnet er for stor til autostolen eller vejer mere end 13 kg.

Dette produkt må ikke bruges fremadvendt.

RENG∅RING OG PLEJE

Se efter, om ISOFIX-basen har været udsat for ridser og stad. Hvis dit produkt er beskadiget på nogen måde, eller hvis du ikke er sikker på, hvordan dat bruges, bedes du se vores websupport, hvor du kan få adgang til et lokalt kundeserviceteam.

Pleje af din ISOFIX-base

I modsetning till bæm vil din ISOFIX-base gerne holdes ren Rengering:

• Tomes at med varmt vendi.
• Torres grundigt inden opbevaring.
- Opbevares på et godt ventileret område og væk fra direkte solys, der kan beskadige eller talme dit produkt.
- Autostolen skal opbevares på et sikkert stod, når den ikke er i brug. Undgå at placere tunge genstande oven på autostolen.
- LAD IKKE autostolen komme i kontakt med aelsende substanser, I.cks. batterisyra.

Korrekt brug og vedligeholdelse af din ISOFIX-base sikrer langvarig og problemtri brug. Når en anden person bruger din ISOFIX-base, skal du sikre dig, at vedkommende ved, hvordan den bruges og specielt, hvordan den justeres korrekt. Dit barns sikkerhed er dit ansvar.

VIGTIGT

Laas redenstaande omhyggeligt for monitoring pabegyndes, da lorkon monitoring kan vare farligt.

1. Dollo er of "halv-universell" BARNEFASTHOLDELSESSYSTEM MED ISOFIX- BASE, der er godkendt I henhold til ECE-regulativ 44.04. Bemark, at ISOFIX-basen ikke er egnet til alle bityper og er designet som "halv-universel" og er derfor egnet ti montering på aedeeme i vlase biler som angivet på korejstypelisten.
2. Hvis du er i tvivl, skal du henvende dig hos phisteds eller forhandleren.

Ekstrem-fare

Må ikke bruges på passagersæder med airbags.

Sikkerhedsadvarster

Sikkerhedsadvarsler

ADVARSLER

• LÆS NEDENSTÅENDE OMHYGGELIGT FOR MONTERING PÅBEGYNDES, DA FORKERT MONTERING KAN VÆRE FARLIGT.
• DENNE ISOFIX-BASE MÅ IKKE UNDER NÖGEN OMSTAENDIGHEDER BRUGES PÅ ET PASSAGERSÄDE MED AIRBAG.
- ISOFIX-basen er kun egnet till montering på sædeme i visse bier – se køretøjstypelaten.
• Kob eller brug sidng en brugt SOFIX-base
- Brug aldrig en ISOFIX-base, der har været i en ulykke, eller som er meget slidt – udkitt basen. Basen er måske ikke beskadigol ud eller en ulykke, men den kan muligvis ikke beskytte dit barn i tittelde af en anden ulykke. Undersøg basen med jeevne mellemnum for slidtage og tegn på beskadigelse.
- Fastgor altid Isolix-basen til bilons Isolix-punkter.
- Alle personer i bilen skal være komplekt fastspændte.

• Placer ikke ganstande i fodbranden samt foran lecfix-basen.
• Foretag ikke uautoriserede modificeringer eller andringer af Isolix-basen.
  • Lad ikke børn lege med isofix-basen.
• Placer ikke isofix-basen på et bord eller en arbejdeflade.
• Sorg for, at laotlix-basen ikke bliver fangei i blens der eller i et sammenklappeligt sæde.
• Sørg lor, at alle sammenklappolige seder er låst korrekt.

• Monter ikke leafix-basen på et sidevendl eller bagudvendl bilsaedo.
  En bil kan blive meget varre indvendigt, hvis den parkeres i direkte sollys. Det anbefales, at basen og autostolen deekkes med et håndklæde osv., när de ikke or i brug. Dette forhindrer, at basen og autostolen bliver varme og brænder barnet.

• Opbevar Isofix-basen på et varint, tort sted, när den ikke bruges.

• Placer ikke det forreste støtleben på låget til et gulvopbevaringsnum. Det forreste støtloben SKAL, have fuld og fast kontakt med bilens gulv.
• Song for, at støttebenet ikke håever basen fra overtladen på bilsædet.

Funktioner

Vejledning Vejledning

Montering af ISOFIX-basen

ADVARSEL: Læs brugervejedningen omhyggeligt for at montere ISOFIX-BARNEFASTHOLDELSESSYSTEMET, da dit bams sikkerned er på spi. Det er vigtgt, at du tager dig tid til at læse denne vejledning omhyggeligt.

Kontroller, at ISOFIX-BARNEFASTHOLDELSESSYSTEMET er monteret korrekt.

1 Indsæt de to ISOFIX-plastfaringer, og fastgør dem til bilens ISOFIX-punkter.
Plastlaringame kan hjælpe med at identificere bilens ISOFIX-punkter og gøre montering nemmere. De kan også hjælpe med at boskylte bilsædet.
2 Trøk stætbenet ud fra basen.
3 Tryk på justeringsknappørne (a) på hvor side af ISOFIX-basen, og skub armene ud (b og c). ISOFIX har å positioner, der justerer længden.

Forbind ISOFIX-armene med bilens ISOFIX-punkter.
Bemærk: Se hillede 4, du skal trykke på ISOFIX-justeringsknappen på begge sider. For at gøre det nemmere at samie basen foreslår vi, at justere ISOFIX til den langste position.
5 Skub justkringsknapporno med bilons forankringer, indtil begge forbindingspunkter er låst, og indikatorsme viser grønt på begge sider.
6 Skub basen mod sædels ryglaen. og sørg for, at basen monteres straml mod sædels ryglaen.

Bernzerk: Justeringsknapperne på begge sider skal være i den samme placering.

Vejledning Vejledning

7 Skub justeringen til støttebenet, og juster støttebenet, så det har fast kontakt med bilens guiv. De to trykindikatorer ved loden af støttebenet skal ændro sig fra rod til grøn for at bekræfte fast kontakt. Kontroller, at det første støtteben klikker på plade og er justerst korrekt.
Sæt autostolen på ISOFIX-basen, og sørg for, at alle 4 forbindelsesstænger låses hølt og klikker på plads på baseforbindelsespunkterne. Sørg for, at autostolens håndlag er i den oprette position, og at den klikker på plads.
Left autostolen for at sikre, at alle fire forbindelsosstænger er låst korrokl, og at de fro forbindelsosindikatorer har skiflot larvo fra red til grøn (nr. 5/6/9 på reservedelallsten).

Placer ikke del forresa støleben på iaget til et gulvopoværingen. Det forrese støleben SKAL have luld og last kontakt mod bilens guv.

Sarg for, al stollebonel lika harvar besen tre ovanladan på blasendel.

IL

12

Frigorelse af autostolen fra ISOFIX-basen

1. Skub skaliens udloserknap til venstre, mens du samtidigt treekker i udloserknappen på skaliens håndtagsindikator. Du kan derefter fjerne skallen:
   11 Left forsigtigt autostolen af ISOFIX-base

12 Tryk på ISOFIX-justeringsknappen, og ISOFIX-torbinderamene popper automatisk op. ISOFIX-basen kan derefter fjernes fra bilens sæde. Tryk på stattbodenets justeringsknap for at justere det første stattben til den rette langde. Sæt de holderpositionen igen under basen. Fjern forsigtig basen fra bilen.

Vejledning Vejledning

✓	På yderste bagsæde	JA
×	På mittlerste bagsæde	NEJ
×	På et bagudvendt sæde	NEJ
×	På siefevende sæder	NEJ
×	På et bagsæde kun med holtesele	NEJ
	Forsæde med airbag deadtiveret	JA

Må ikke brugee på et passag-ersæde med en airbeg forsn,

Koretojstypeliste for ISOFIX-base

Godkondt som halv-universel i henhold til ECE-R44.04 til brug i korelojer, der er angivel på korelojstypelisten.

OPLYSNINGER

• Anoring ikke det torreste støtteben på låget til et gulvopbevaringsrum. Støttebenet til gulvopbevaringsummets låg skal have fuld og fast kontakt med bliens chassis.
• Rådter dig med bilproducenten med hensyn till adgang till ISOFIX-punkter.
• Pga. bilsandels position skal du være omhyggelig med at fastgare barnofastholdelsessystemet korrekt till ISOFIX-punkterne.
  • Bilsæste (midlsterste række) skal justeres fremad,
• Juster bilsædet, så basens formeste stottøben ikke har kontakt med gulvopbevaringsstummet.
• Bilsædet skal justeres til den mest tilbagelænede position.

\*DENNE AUTOSTOL MÅ IKKE BRUGES PÅ ET PASSAGERSÆDE MED EN AIRBAG FORAN.

• Sørg for at hvile vinklen er passende till barnet.
- Selvorn bil monteringalisten optyser om hvllke slags kørdejor ISOFIX basen kan forankros til, vil ikke allid alle modeller og mærker være del bediste match. Dertor vil der være unctagelser fra reglen, og vil anbefaler, at man skal løste autostolen og basen i bilen for at sikre en forsverlig pastorm og korreld montering.

Dette produktet må stär brukes fremovervendt.

Sjelk ISOFIX-basen for skader. Hvis produktet er skadet på noen måte, eller du er usikker på hvordan du skal bruke dot, kan du gå inn på våre netsider der du kan komme i kontakt med en lokal kundeservice.

1 Selt inn de lo ISOFIX-sparenc og fast dem på bilens ISOFIX-punkter.

VI (Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd) ejer de intellekduelle ejendomsretigheder til vores mærker, design og opindelser, der fremgår al denne publikation. Disere omfaller, uden begrenzning, werensekerne philiktede, adaptåsunvrel og INLINE samt INLINE DOUBLE BUGGY-forman. VI forløger aktiv personar, dør konzør vora intolkoktuctile ejandam.