Isofix Base - Babyprodukter Mountain Buggy - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Mountain Buggy
Modell	Isofix Base
Produkttyp	ISOFIX-bas för barnbilstol
Kategori	Babyprodukter
Mått (ungefär)	45 x 35 x 20 cm
Vikt (ungefär)	5 kg
Material	Förstärkt plast, metall
Godkännande	R44.04, klass E semi-universell
Användningsgrupp	Grupp 0+ (nyfödda upp till 13 kg)
Rekommenderad orientering	Bakåtvänd
Fästtyp	ISOFIX + stödben
Antal ISOFIX-positioner	8 justerbara positioner
Anslutningsindikatorer	Ja (röd/grön)
Tryckindikatorer för ben	Ja (röd/grön)
Underhåll	Rengöring med ljummet vatten, fullständig torkning, förvaring skyddad från solen
Säkerhet	Får inte användas på säte med frontalkrockkudde
Reservdelar	Plastguider för ISOFIX ingår
Reparationsmöjlighet	Kontakta kundtjänst vid skada
Garanti	Online-registrering krävs
Tillverkare	Phil & Teds (Mountain Buggy)

Vanliga frågor - Isofix Base Mountain Buggy

Hur installerar man Mountain Buggy ISOFIX-basen?

1. Sätt in ISOFIX plastguiderna på fordonets ISOFIX-fästpunkter. 2. Fäll ut stödbenet. 3. Justera längden på ISOFIX-armarna genom att trycka på justeringsknapparna. 4. Anslut armarna till ISOFIX-punkterna tills indikatorerna blir gröna. 5. Tryck basen mot ryggstödet. 6. Justera stödbenet så att det trycker fast mot golvet (gröna indikatorer).

Är denna bas kompatibel med alla fordon?

Nej, den är av typ semi-universell. Se den medföljande listan över godkända fordon eller testa den i din bil före köp.

Vad är maxvikten för barnet?

Basen är designad för barn som väger upp till 13 kg (grupp 0+).

Kan jag använda denna bas med en aktiv krockkudde?

Nej, aldrig. Basen får inte installeras på ett säte med frontalkrockkudde. Om du är osäker, stäng av krockkudden.

Hur rengör jag ISOFIX-basen?

Torka av med en fuktig trasa och ljummet vatten. Torka helt före förvaring. Undvik frätande produkter och direkt solljus.

Vad gör jag om basen varit i en olycka?

Använd den inte längre. Byt ut den omedelbart, även om den verkar oskadd. Efter en stöt kan skyddet vara försvagat.

Hur vet jag om installationen är korrekt?

Kontrollera att alla indikatorer för ISOFIX-anslutning och stödbenstryck är gröna. Basen ska vara stadigt tryckt mot ryggstödet.

Kan jag använda basen på den mittersta baksätet?

Vanligtvis nej, om inte fordonet har ISOFIX-punkter på den platsen. Kontrollera fordonsmanualen och kompatibilitetslistan.

Hur lossar man bilbarnstolen från basen?

Tryck frigöringsknappen på skalet åt vänster medan du drar i frigöringshandtaget. Lyft sedan stolen.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta Mountain Buggys kundtjänst eller besök www.mountainbuggy.com. ISOFIX plastguiderna ingår från början.

BRUKSANVISNING Isofix Base Mountain Buggy

ISOFIX KLASS E uppfyller de krav som gåller på

torsaljningsmarknaden. Information om rattigheter och ersatningar

och viktig produktregistrering online finns på:

www.philandteds.com/register

www.mountainbuggy.com/register

philandteds.com

mountainbuggy.com

Gratulerar till valet av din nya isofix-bas för bilstolar!

Skötsel av produkten

Såkerhetsvamingar

Egenskaper

Instruktioner

Veolkehold

Vedlikehold

ALLMÄNNA INSTRUKTIONER

Grupp 0+

Passar för barn som väger upp till 13 kg.

ISOFIX KLASS E

DETTA DOKUMENT INNNEHÄLLER VIKTIG INFORMATION OCH MÅSTE FÖRVARAS TILLSAMMANS MED STOLEN FÖR ATT KUNNA ANVÄNDAS SOM REFERENS I FRAMTIDEN.

Denna produkt ska användas bakalvänd tills barnet är för stort för stolen eller vägor över 13 kg.

Denna produkt ska aking användas framátvând.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Kontrollera att ISOFIX-basen inte är skadad eller sliten. Om din produkt är skadad på något sätt eller om du inte är säker på hur du ska använda den kontaktar du vår webbsupport, där du kan få hjälp att hitta en lokal kundtjänstavdelning.

Det är viktor att hålla ISOFIX-basen ren.

Hengyong:

• Rongör ylan mod varmt vatten.
• Torka ordentligt innan förvaring
- Förvaras i ett väl ventierat utrymme, utan direkt solljua som kan skeda eller bleka produkten
• Förvaras på ett säkerit ställe när den inte används.
Undvik att bladera tunga foremal ovenspa den.
- Let den INTE komma i kontakt med fråtande ämnen, Lex. batterisyra.

Om du sköter om din ISOFIX-bas på rätt satt kommer du att kunna används den långe utan några problem. Når andra använder din ISOFIX-bas är det viktigt att du aer till att de också vet hur man använder den, särakilt hur man ställer in den på rätt satt. Ditt barns säkemet är ditt ansvar.

VIKTIGT

Läs igenom della noga innan du börjar med installationen, otersom on felektig installation kan vara farlig.

1. Detta är att "halvuniversell" ISOFIX-BASBILSTOLSYSTEM som är godkänt onligt ECE-lörordning 44.04. Observera att ISOFIX-basen inte passar alla typer av bilar och är ullformad som "halvuniversell" och därför passar för installation på såton i vissa bilar onligt bilmontoringslisten.
2. Om du inte var vad som gåller kontaktar du anlingen philåleds eller ålerförsäljaron.

Extrem fara

• Använd inte i pasagerarsäten utrustade med airbag.

Såkerhetsvamingar

Sakerhetsvarningar

VARNINGAR

• LAS IGENOM DETTA NOGA INNAN DU BÖRJAR MED INSTALLATIONEN, EFTERSOM EN FELAKTIG INSTALLATION KAN VARA FARLIG.
• DENNA ISOFIX-BAS FÅR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANVÄNDAS I ETT PASSAGERARSÄTE UTRUSTAT MED EN AIRBAG.
- Isplix-basen passar endast för installation på sätten i vissa bilar – se bilmonteringlistan.
• Köp eller använd aldrig om begagnad ISOFIX-bas.
- Använd skrig en ISOFIX-bas som har varit med om en olycka eller blivit mycket sititen – byt ut basen. Efter en olycka kanske inte basen ser skadad ut, men den kanske inte kommer all kunna skydda ditt barn vid en eventuell ytterligare olycka. Kontrollera basen regelbundet för att se om den är sällen eller skadad.
- Sätt alltid fast laofix-basen i fordonets laofix-punkter,

• Alla passagerare i fordonet måste använda sakerhetsbålte.
• Placers inga föremål i fotfördjupningen framför Isolix-basen.
  • Går inga otillåtna ändringar av Isofix-basen.
• Låt inte barn leka med isofix-basen.
• Placera inte Isofix-basen på ett bord eller en arbetsbänk.
  • Se till att isotix-basen inte fastner i fordonets dörn.
  • Se till att fällbara sålen är ordentligt läste.
• Montera inte isotix-basen på ett tordonsæte som har tramsidan vånd åt sidan eller bakåt.

• Insidan av en bil kan bli mycket varm om fordonet lämnås perkerat i direkt solljus. Det rekommenderas att basen och bilstolen täcks över med en handduk eller liknande när de inte använde. Detta förhindrar att basen och bilstolen blir varma och bränner bæmet.

• Isofix-basen ska förvaras på ett säkert och tört ståle när den inte används.

• Placers inte det främre slödbenet på locket till ett förveringsulymme i golvet. Det främre slödbenet MÄSTE ha full och ordentlig kontakt med fordonets golv.
• Se till att stödbener inte gör så att basen höja upp från fordonssätets yta.

Egenskaper

Egenskaper

01 Bas
02 ISOFIX-anslutningsarmar
03 ISOFIX-anslutningsindikator
04 ISOFIX-justeringsknapp
05 Frigöringsknapp/indikator för höljets andra lås
06 Frigöringshandtag/indikator för hölje
07 Stödben
08. Justeringsanordning för stödben
09 Tryckindikatorer för stödben
10 ISOFIX-ledare av plast

InstruktionerIn

Installera ISOFIX-basen

VÄRNING: Innan du installerar ISOFIX-BILSTOLS- SYSTEMET måste du läsa instruktionshandbøken nogs eftiersom det är ditt bams säkerhet som står på spel. Det ar viktigt att du tar og tid ett läse dessa instruktioner nogs.

Kontrollera att ISOFIX-BILSTOLSSYSTEMET har installerats korrekt.

1 Sätt i de två ISOFIX-ledarns av plast och haka fast dem på fordonets ISOFIX-punkter.
Plastledarna kan hjälpa dig att identifera fordonets ISOFIX-punkter och göra installationen onklare. Do kan också bidra till att skydda fordonssätet.
② Dra ut slôdchenol från fâstol.
3 Tryck in justeringsknapparna (a) på sidorna av ISOFIX-basen och för ut armarna (b och c). ISOFIX har 8 positioner för justering av längden.

4 Analut ISOFIX-armame till fordonets ISOFIX-punkter.
Anm: Se bild 4(a), ISOFIX-justeringsknappen måste tryckas in på två sidor. För att monterningen ska bli enklave föreslår vi att du ställer in ISOFIX i den língsta positionen.
5 Tryck justeringsknapparna mol fordonets lästen lills bada anslutningarna är lästa och indikatorerna visar grönt på bada sidoma.
6 Tryck basen mot såtels ryggstöd för att se till att basen är ordentligt installerad mot såtels ryggstöd.

Ann: Justeringsknapparna på båda sidor måste vara i samma låge

InstruktionerIn

Tryck på stödbenets justeringsanordning och ställ in stödbenet så att det har full kontakt med fordonets golv. De två tryckmätarna på stödbenets bas måsts övergå från rött till grönt som bekräftelse på ordentlig kontext. Kontrollera att det trämre stödbenet klickar på plats och är rätt inställs.
Sålt ned bilstolen på ISOFIX-basen och so till att alla lyra anslutningssprintarna harnnar nätt, läster ordenligt och klickar på plats på basens anslutningspunkter (nr. 10 på listan med komponenter). Se till att bilstolens handlag är i den upprålla positionen och all dol "klickar" på plats.
Lyft bilstolen för att kontrolera all alla fyra anslutningarna sitler fast ordentligt och all de tre anslutningsindikolorsna har övergått från rött till grönt (nr. 5/5/9 på listan med komponenter)

Pacera inte del främre södbenet på inset till ett förvaringsutynmä I givet. Det främre södbenet MÄSTE ha full och ordentlig kontak med fordonels golv.
So till all slodbenel inte gcr se all basen hojs upp iran lordonesiteles yta.

Ta loss bilstolen från ISOFIX-basen

10 För höljesfrigöringsknappen åt vänater samtidigt som du drar i höljesfrigöringsknappens handtagsindikator, sedan kan du förå ut hölet.
11 Lyft försiktigt upp billstolen från ISOFIX-basen

Ta bort ISOFIX-basen från fordonet

12 Tryck på ISOFIX-justeringsknappen så hopper ISOFIX-analutningsarmama upp automatiskt, och ISOFIX-besen kan då flyttaa ut från bilsåtet.

Tryok på stödbenets justeringaknapp för att ställs in det främre stödbenet på lämplig längd. Fäst igen till hållarpositionen under basen. Te forskidigt bort basen från fordonet.

✓	På ytre baksätet [A]
×	På mittenbaksåte NEJ
×	På ett baksäivänt säte NEJ
×	På støer som har transsøan vånd åt söan	NEJ
×	På baksätet med endstet hölltem	NEJ
⚠️	Fransåte med airbeg av	JA

Använd inte på ett passagerarsåte med en främre airbag.

Fordonsanvändningslista för ISOFIX-bas

Godkänd som helvunversell enligt ECE-R14.04 för användning i de fordon som anges i fordonsanvändningslistan,

INFORMATION

• Placera inte det främre stödbenet på locket till ett förvaringsutrymme i golvet - stödbenet måste ha full kontakt med fordonets chassi.
• På grund av fordorsåtets position är det viktigt att sätta fast bilstolssystemet på rätt sätt i ISOFIX-punkterna.
  • Forderssålet (miltonradon) másle justoras framat.
• Justera fordonsålet så att basens främre stödben inte har kontakt med förvaringsatrymmet i gulvel.
• Fordpessålet måste vara inställi i den bakersla positionen.

\*ANVÄND INTE PÅ ETT PASSAGERARSÄTE MED EN FRÄMRE AIRBAG.

• Se till att lutningsvinkeln är lämplig för barnet.
- I bilmonteringdistan anges vilka bilar ISOfix-basien kan monleras i, men alla modeller och marken är inte lämpliga. Det finns allsa urdanlag från regeln, och vi rekommenderar att man tostar bilstolen och basen i bien för att försåkra sig om att de passar bra där.

• LES NOYE GJENNOM BRUKSANVISNINGEN FOR MONTERING, DA FEIL MONTERING KAN FORE TIL FARLIGE SITUASJONER.
  • DENNE ISOFIX-BASEN MÅ ALDRI BRUKES I PASSASJERSETE SOM ER UTSTYRT MED KOLLISJONSPUTER.
• ISOFIX basen er bare egnet for montering i enkalte biltyper - se kompatibilitetslisten.
  • Det må aldri brukes en brukt ISOFIX-base.

• Bruk aldri en ISOFIX-base som har vært utsatt for ulykke eller blir utsitt - basen må skilles ut. Elter en ulykke er dat ikke sikkert at basen har synlige skader, men den kan likevel være skadet slik at den ikke vil beskytis barnet ved en eventuell ulykke. Sjekk basen med javne mellomram for siltsaje og skader.

• Fest altid ISOFIX-basen til bilens ISOFIX-punkter.

• Alle som befinner seg i bilen skal brukelikkerhelsbelte.
• Ikke plasser gjenstander i fotbronnen form ISOFIX-bason
• Ikke torets uautoriserte endringer eller modifikasjoner på ISOFIX-basen.
  • Ikko in bam loke mod ISOFIX-basen.
• Ikke plasser ISOFIX-basen på et bord eller en benksplate.
• Gorg for at ISOFIX-bason ikke setter seg fast i bilderson.
• Sjekk at alle bevegelige passasajerseter er skikkelig i lås.

• Ikke monter ISOFIX-basen på seter som vender til siden eller bakover.

• Insiden av en bil kan bli mycket varn om fordonet lämnas parkerat i direkt solljus. Det rekommenderas att basen och bilstolen täcks över med en handduk eller liknande när de inte används. Delta förhindrar att basen och bilstolen blir varna och bränner barnet.

• Isofix-basen ska förveras på ett säkert och torrt ståle när den inte används.
• Placera inte det främre stödbenet på locket till ett förvaringsutrymme i golvet. Det främre stödbenet MASTE ha full och ordentlig kontakt med fordonets golv.
• Sjekk at støttebenet ikke gjør at basen løftea fra bisetet.

Funkcjoner

Funksjoner

Vi (Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd) äger upphoversråden till de varumärken, designer och upplinninger som visas i denna publikation. Dasaa hilduderar, utan begränsningar varumärkons philjtrada, adaptjsurvival, § 3, INLINE och INLINE DOUBLE BUGGYtomen. Vi driver aktift krav mot dem som kränker vår upphoversrätt.