442463 - Elektrischer Kran SILVERLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Seilzug
Marke	Silverline
Modell	442463
Leistung	900 W
Versorgungsspannung	230-240 V ~ 50 Hz
Maximale Hubkapazität (mit Umlenkrolle)	500 kg
Maximale Hubkapazität (ohne Umlenkrolle)	250 kg
Maximale Hubhöhe (mit Umlenkrolle)	6 m
Maximale Hubhöhe (ohne Umlenkrolle)	12 m
Durchschnittliche Hubgeschwindigkeit (mit Umlenkrolle)	0,06 m/min
Durchschnittliche Hubgeschwindigkeit (ohne Umlenkrolle)	0,13 m/min
Schutzart	IP54
Schutzklasse	Schutzklasse I (Erdung)
Gewicht	16,5 kg
Seiltyp	Stahlseil
Seillänge	Ca. 12 m
Hauptfunktionen	Heben und Senken vertikal mit Knopf-Fernbedienung
Sicherheit	Not-Aus, obere und untere Endanschläge, Schutzthermostat
Wartung	Reinigung mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel, regelmäßige Schmierung beweglicher Teile
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbare Kohlebürsten, Reparatur durch autorisiertes Silverline-Servicecenter
Garantie	3 Jahre nach Online-Registrierung innerhalb von 30 Tagen

Häufig gestellte Fragen - 442463 SILVERLINE

Wie hoch ist die maximale Hubkapazität des Silverline 442463 Seilzugs?

Mit der Umlenkrolle beträgt die maximale Kapazität 500 kg. Ohne Umlenkrolle sind es 250 kg.

Wie montiert man den Seilzug auf einem Träger?

Der Seilzug muss auf einem Träger mit einer Mindestbreite von 43 mm und einer Mindestwandstärke von 3 mm montiert werden. Der Träger muss mindestens das Doppelte der Kapazität des Seilzugs tragen können. Für die Montage werden zwei Personen empfohlen.

Welche Schutzausrüstung sollte ich bei der Verwendung des Seilzugs tragen?

Tragen Sie immer eine Schutzbrille, einen Gehörschutz und geeignete Handschuhe. Es wird auch empfohlen, je nach Umgebung einen Helm und eine Atemschutzmaske zu tragen.

Wie verwende ich den Not-Aus-Knopf?

Im Gefahrenfall drücken Sie sofort den Not-Aus-Knopf (10), um die Bewegung zu stoppen. Zum Entriegeln drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.

Kann der Seilzug im Freien verwendet werden?

Der Seilzug ist für den Innenbereich konzipiert. Er darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden, obwohl er eine Schutzart von IP54 (Spritzwasserschutz) aufweist.

Wie überprüfe ich den Zustand des Stahlseils?

Überprüfen Sie vor jeder Verwendung das Seil auf Ausfransungen, Verformungen oder falsche Aufwicklung. Wenn es beschädigt ist, verwenden Sie es nicht und ersetzen Sie es durch ein Seil mit mindestens gleicher Festigkeit.

Was tun, wenn der Seilzug die Last nicht hebt?

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung angeschlossen ist und der Bedienknopf nicht defekt ist. Bei Überlastung sofort anhalten. Der Motor ist durch einen Thermostat geschützt; lassen Sie ihn etwa 5 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut versuchen.

Wie wartet man den elektrischen Seilzug?

Trennen Sie das Gerät vor der Wartung vom Stromnetz. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Schmieren Sie bewegliche Teile regelmäßig. Die Kohlebürsten müssen bei Verschleiß von einem autorisierten Silverline-Servicecenter ausgetauscht werden.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Das Produkt hat eine Garantie von 3 Jahren, sofern es innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf online auf silverlinetools.com registriert wird. Bewahren Sie Ihre Originalrechnung auf.

Wie kontaktiere ich den Silverline-Kundendienst?

Sie erreichen den technischen Support telefonisch unter ([phone] oder über die Website silverlinetools.com/fr-FR/Support. Postanschrift: Toolstream Ltd., Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, Vereinigtes Königreich.

BEDIENUNGSANLEITUNG 442463 SILVERLINE

DE Elektroseilzug, 900 W

ES Polipasto electrico 900 W

NL 900 Welektrische takel

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Silverline-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthalt wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeitsmen mit diesen Produkt. Selfs wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lessen Sie diese Anleitungitte sorgfältig durch, um den großmöglichen Nutzen aus dieserwem Werkzeugziehen zu konnen. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie damit, dass alle Benutzer这点 geslehen und verstehen haben.

Symbolerklarung

Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.

Gehorschutztragen

Augenschutz tragen

Atemschutz tragen

Kopfschutz tragen

Schutzhandschuheragen

Bedienungsanleitung sorgfältig lessen

Schutzklasse I (Schutzleiter)

Nicht im Regen oder in feuchter Umgebung verwenden!

Maximale Belastung

Nur fur den Innengebrauch!

Umweltschutz

Elektroaltgeräte durfen nicht über den Hausheitsmull entsorgt werden. Nach Mochigkeititte über entsprachende Einrichtungen entsorgen. Lassen Sie sich bezuglich der sachgemäßen Entsorgung von Elektronwerkezeugen von der zuständigen Behörde oder dem Handlberaten.

Erfullt die einschlagigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen

Achtung, Gefahr!

WARNING

GEFAHR DURCH SCHWERE LASTEN

Nicht allein anheben

Nur mit mehreren Personen anheiten und verschieben

WARNING: Dieser Antikel ist schwer und dart nur von mind. zwei Personen montiert werden.

Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen

V Volt
~, a.c. Wechselspannung
A, mA Ampere, Milliampere
n0	Leerlaufdrehzahl
n Nenndrehzahl
Hz Hertz
W, kW Watt, Kilowatt
/min oder min-1	Drehzahl, d.h. Umdrehungen pro Minute
dB(A) Schallpegel in Dezibel (A-bewertet)

Technische Daten

Spannung: 230-240 V~, 50 Hz

Leistung: 900 W

Max. Hubkraft: 500 kg mit Umlenkrolle

250 kg ohne Umlenkrolle

Max. Hubhohe: 6 m mit Umlenkrolle

12 mohne Umlenkrolle

Durchschnittl. Hubgeschwindigkeit: 0,06 m/Sek. mit Umlenkrolle

0.13 m/Sek. ohne Umlenkolle

Netzkabellange: .0.5 m

Kabellange der Bedieneinheit. 1,5 m

Schutzart: IP 54

Schutzklasse:

Gewicht: 16.5 kg

Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte konnen sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigungändern.

Betreiben Sie das Gerat erst, nach dem Sie diese Gebrauchsanweisung und alle am Gerat angebrachten Ettikelen aufmerksam gegeben und verstehen haben. Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem Gerat für spätere Nachschlagezwecke auf. Vergewissem sie sich, dass alle Benutzer dieser Geserates die Gebrauchsanweisung vollständig verstehen haben.

Auch wenn these Gerät wie vorgeschreiben verwendet wird, ist es nicht möglich, tatsächliche Restrisiken auszuschreiben. Gerät stets mit Vorsicht verwenden. Sollen Sie sich bezüglich der sachgemäß und sicheren Verwendung dieser Gerätes nicht vollkommen sich sein, verwenden Sie es nicht.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

WARNUNG! Bechten Sie alle mit dem Gerit gefelften Sicherheitsinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten. Versumnisse bei der Einhaltung der Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitsinheiten verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1) Arbeitsplatzssicherheit

a) Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfallen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugten Funken, die den Staub oder die Dampfe entzeln können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während den Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

3) Sicherheit von Personen

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringer das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohen, Heizungen, Herden und Kuhlschranken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhoht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzahngen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegendes Geäteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Veränderungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Veränderungskabels verringiert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkezeugnes in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschaftschafter. Der Einsatz eines Fehlerstromschaftsalters vermindert das Risiko eines elektrikischen Schlages.
a) Seien Sie aufmerksam, achen Sie darauf, was Sie tun, und给他们 Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkezeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkezeug, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkeuges kann zu ernsthalten Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzaurüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen personalischer Schutzaurüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringer das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissem Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschalten ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnahmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschalten an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkezeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine unnattuliche Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Auf diese Weise lassst sich das Elektrowerkzeug in unewarteten Situationen better kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Locke Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und-auffangeinrichtungen montiert werden konnen, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gaffahrungen durch Staub verringern.
h) Vernachlassigen Sie bei früherer Arbeit mit Elektrowerkeugen trotz der Vertrautheit mit den Geräten nicht die Sicherheitsprinzipien. Fahrlüssiges Handeln kann in Sekundenbruchteilen zu schwersten Verletzungen führen.

5) Service

4) Verwendung und Behandlung des Elektronikwerteugs
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwendten Sie für ihre Arbeit das dazu bestimmte Elektrowerkeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und richer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzten Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten latent, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder enternen Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vorvomehen, Zubehorenteile wechseln oder das Gerät weglen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhinder den unbeabsichtigten Start des Elektronwarkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gört nicht benutzten, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gegeben haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfait. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfähig gepliegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind wichtter zu führen.
g) Verwendten Sie Elektrowerkzeug, Zubehor, Einsatzwerkeuge usw. entsprichend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
h) Halten Sie Griffe und Grillflächen trocken, sauber und frei von Fett und Öl. Rutschige Hande und Griffflächen machen die sichere Handhabung des Werkzeugs in unvorhergesehenen Situationen unwilling.
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektronikzeuges erhält bleibt.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Elektroseilzüge

• Überprüfen Sie das Stahlseil vor jedem Gebrauch auf Schwachstellen und Mängel. Verwendten Sie das Seil nicht, wenn es ausgefranst, geknicht oder unsachgemäß um die Seiltrommel gewickelt ist. Wenn das Seil ausgelauscht werden muss, darf es nicht durch ein schwächeres Seil ersetzt werden. Ballezen Sie stets mindestens drei Seilmuwicklungen auf der Trommel, um zu gewährleisten, dass der Seilzug die angegebene Tragkraft erreicht.
• Überprüfen Sie vor Gebrauch des Seilzugs die Bedieneinheit. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn die Bedieneinheit beschädigt ist. Vermeiden Sie den Betrieb des Seilzugs unter feuchten und nassen Bedingungen.
• Halten Sie einen großbäumigen Abstand zu angehobenen Lasten ein und stellen Sie sich niemals unter in der Luft befindliche Lasten.
• Halten Sie die Hande während des Hub- und Senkvorgangs vom Stahlseil fern.
  Bedieren Sie这点 Werkzeug nicht allein. Sorgen Sie immer dazu, dass eine weitere Person bei der Führung der anzuhebenden Last behilflich ist.
• Beachten Sie die in den technischen Daten aufgeführten Traglast- und Höhenbegrenzungen Überschreiben Sie diese Werte niemals.
• Stellen Sie sichere, dass der Seilzug an einem Träger angebracht wird, dessen maximale Tragkraft doppelt so hoch wie die Seilzugs ist. Der Träger über muss einen Mindestdurchmesser von 43mm und eine Wanddicke von mindestens 3mm verfügten.
• Dieser Seilzug ist nicht auf dauerhaften Einsatz ausgelegt. Der Motor besitzt davon ein eingebautes Thermostat, um Überhützung und Überlastung zu verhindern. Die Abkühzeit nach Aktivierung des Thermostat beträge 5 Minuten. Wenn der Motor direkter Sonneneinshaltung ausgesetzt ist, dann wird die Abkühzeit bereits nach deutlich kürzer Betriebszeit durch das Thermostat ausgelöst.
  Der Elektroseilzug schaltet sich automatisch ab, wenn seine Ober- bzw. Untergrenze erreicht ist. Die Hohenbegrenzung wird aktiviert, wenn das Abschaltgewicht (1) den automatischen Abschaltbebel (Heben) (3) erreicht. Die Tiefenbegrenzung wird aktiviert, wenn das Seil seine niedrigste Stelle erreicht hat und die Höchstlast noch sicher halten kann; das Seil rastet nun in den Abschaltbebel (Senken) (4) ein.
• Achten Sie stets darauf, dass das Stahlseil wie unter gezeigt aufgewickelt wird:

• Verwenden Sie diesen Seilzug niemals zum Anheben von Personen oder Tieren. Halten Sie Umstehende und Tiere während des Seilzugbetriebs stets von der Last fern.
• Berücksichtigten Sie bei Verwendung von Zubehör wie z.B. Hebebändern stets die technischen Daten und spezifischen Gebrauchshinweise des jeweiligen Zubehörns.

Geräteübersicht

1 Abschaltgewicht

2 Sahlseil

3 Automatischer Abschalthebel (Heben)

4 Automatischer Abschalthebel (Senken)

5 Seiltrommel

6 Hakenaufnahme

7 Notorabdeckung

8 Montagewinkel

9 Befestigungsmittel

10 Lotausschalter

11 Betriebsschalter

12 Bedieneinheit

13 Netzkabel

14 Umlenkrolle

15 Zusatzhaken

16 Lastaken

Bestimmungsgemäß Verwendung

Netzbetriebener Elektroseilzug mit Drucktasten-Fernbedienung fur langsames, kontrolliertes, gerades Anheiten und Abseken von Gegenständen bis maximal 500kg . Nur fur nichtkommerziere, leichte bis mittlere Anwendungen.

Auspacken des Gerätes

• Packen Sie Ihr Gerat vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
  Vergewissern Sie sich, dass sümmtliche Teile des Gerätes vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassten Sie diese ersetzen, bevor Sie das Gerät verwenden.

Vor Inbetriebnahme

WARNING! Trennen Sie das Geräst stets vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörwechsel oder Einstellungenänderungen vornehmen.

Elektroseilzug montieren

WARNING! Montieren Sie diesen Elektroseilzug niemals allein. Um diesen Seilzug richtig zu montieren und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sind für die Montage mindestens zwei Personen erforderlich.

1. Legen Sie einen geeigneten Montageort für den Seilzug fest.
   Hinweis: Der Seilzug ist auf die Montage an einem Träger mit einem Mindestdurchmesser von 43 mm und einer Wandstarke von mindestens 3 mm ausgelegt. Stellen Sie sichere, dass die maximale Tragkraft des Trägers doppelt so hoch wie die des Seilzugs ist.
2. Legen Sie den Seilzug am Träger an und richten Sie die Montagewinkel (8) auf die Gewindebohrungeniben an der Motorabdeckung (7) aus.
3. Befestigen Sie die Montagewinkel mit den Befestigungsmitteln (9) sich an der Motorabdeckung.

Umlenkrolle anbringen

1. Entfernen Sie zum Anbringen der Umlenkrolle (14) die beiden Bolzen und den Federstecker, mit denen der Zusatzhaken (15) befestigt ist.
2. Legen Sie das Stahlseil (2) um die Rolle der Umlenkrolle und bringen Sie den Laushaken (16) an der Hakeneaufnahme (6) an der Motorabdeckung (7) an. Achten Sie bereits darauf, dass die Ringe, mit denen den Zusatzahlen (15) befestigt ist, nicht verloren gohen.
3. Richten Sie den Zusatzhaken richtig aus, setzen Sie die beiden Bolzen und den Federstecker wieder ein undziehen Sie die Bolzen gut fest.

Hinweis: Vergewisern Sie sich, dass die Umlenkrolle richtig angebracht ist. Bei ordnungsgemaBer Anbringung verfügt der Seilzug über eine Hubkapazität von 500 kg. Bei Verwendung des Lasthakens (16) zum Hebeln ist die Hubkapazität des Seilzugs auf 250 kg reduziert. Die Hubkapazität ist auf den Hakenseiten angegeben.

Bedienung

WARNING! Tragen Sie bei der Arbeit mit dieser Gerät stets eine Schutzbrille, angemessenen Atem- und Gehorschutz sowie entsprechend geeignete Schutzhandschuhe.

Sobald der Seilzug ans Stromnetz angeschlossen ist, ist er betriebsbereit.
- Stellen Sie den Betriebsschalter (11) niemals direkt von auf oder umgekehrt. Der Schalter muss zwischen jeder Hub- und Senkoivgang in die mittlere Stellung (Aus) gebracht werden.
- Unterbrenen Siesofar den Vorgang, wenn der Seilzug die Last nicht anheben kann, weil dies eine Überlastung anziegt.

Last anhängen

Sorgen Sie vor dem Einhängen einer Last)dür, dass sich der Seilzug direkt über der Last befindet. Nichtbefolgen kann dazu führen, dass die angehobene Last unkontrolliert schwingt.
- Stellen Sie safer, dass die Last sich frei und ungehindert bewegen kann. Eine Behinderung der Last verurssacht eine Überlastung des Seilzugs und möglicherweise schwerwiegende Schäden. Dies kann außerdem zum Erofschen der Garantie führen.
Die Last muss fest und sicher am Lasthaven (16) des Seilzugs befestigt werden.
- Achten Sie bei Verwendung eines Hebebands zum Anheiten der Last daraufuf, dass das Hebeband zentriert um die Last gelegt ist und diese sichere halt.

Hinweis: Stellen Sie sichere, dass der Betriebsschalter auf Aus" steht, damit die Last nicht während des Einhängens vom Seilzug angehoben wird.

Last anheben

1. Entfernen Sie bei ordnungsgemäß befestigter Last langsam den Seildurchhang, indem Sie den Betriebsschalter (11) auf stellen.
2. Wenn der Durchhang aufgenommen ist, sorgen Sie dazu, dass sich niemand im Umkreis von 5 m zur anzuhebenden Last befindet.
3. Stellen Sie den Betriebsschalter auf um die Last auf die gewünschte Höhe anzuheben.

Hinweis: Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen maximalen Hubfahigkeiten und Höhenbeschränkungen.

• Wenn der Seilzug seine obere Hubgrenze erreicht, schaltet er sich automatisch ab.

Last absenken

1. Vergewissem Sie sich vor Anheben der Last, dass die zum Absetzen der Last vorgesehene Stelle für diesen Zweck geeignet und stabil genug ist, um die Last aufzunehmen.
2. Senken Sie die Last ab, indem Sie den Betriebsschalter (11) auf bestehen.
3. Senken Sie die Last vorsichtig ab und stabilisieren Sie sie damit.
4. Senken Sie den Lastaken (16) um zusätzliche 30 cm ab, damit ausreichend Seildurchhang besteht, um die Last abnehmer zu konnen.

Hinweis: Achten Sie beim Aufwickeln Stahlseils (2) darauf, dass es ordnungsgemäß auf die Seitrommel gespucht wird und sich nicht überkreuzt.

WARNUNG! Wenn eine Person während des Seilzugbetriebs den Arbeitsbereich betritt oder die Last an Stabilität verliert, betätgten Sie sofort den Notaussalter (10). Drehen Sie den Notaussalter im Uhrigerisinn, um ihm wieder freizegeben.

Zubehör

• Eine Reihe an Zubehör und Verbrauchsmaterialien, z.B. Seilzugträger, Hebebänder, Schutzhelme und Arbeitshandschuhe, können über ihren Silverline-Fachhandlager bezogen werden.
• Ersatzeile sind unter toolsparesonline.com erhältlich

Wartung und Pflege

WARNING! Trennen Sie das Geräst stets vom Stromnetz, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Reinigungserarbeiten durchführten.

Allgemeine Inspektion

• Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, da sie sich mit der Zeit durch Vibration lockern können.
  Kontrollieren Sie das Netzkabel des Gerätes vor jedem Gebrauch auf Schäden und Verschleit. Reparaturen müssen durch eine zugelassene Silverline-Reparaturwerkstatt erfolgen. Dies gilt auch für mit dem Gerät verwendete Verlängerungskabel.

Reinigung

• Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschreiben die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkurzt. Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch. Die Entlüftungssoffnungen mit sauberer, trockener Druckluft reinigen, solern verfügbar.

Saubern Sie das Gerätegehause mit einem feuchten, weichen Lappen und einem milden Reinigungsmittel. Verwendten Sie keinesfalls benzin- oder alkoholhaltige oder andere scharfe Reinigungsmittel.
Reinigen Sie Kunststoffeile nimals mit Atzmitteln.

Schmierung

• Schmieren Sie alle beweglichen Teile in regelmäßigen Abständen mit einem geeigneten Spruhschmiermittel.

Kohlebürsten

Mit der Zeit unterliegen die Kohlebürsten des Motors dem VerschleiB.
- Wenn der Verschleib der Bürsten fortgeschritten ist, kann dadurch die Motorleistung abnehmer, die Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sightbarer Funkenbildung kommt.
- Lassen Sie die Kohlebürsten bei derartigen VerschleiBanzeichen von einem zugelassenen Vertragskundendienst ersetzen.

Kontakt

Informationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter der Rufnummer (+44) 1935/382222.

Website: silverlinetools.com/de-DE/Support

Postanschrift:

Toolstream Ltd

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA228HZ

Großbritannien

Lagerung

Gerat an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagem.

Entsorgung

Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen die geltenden Vorschriften und Gesetze.

• Elektrowerkzeuge und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmull entsorgen.
• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektrowerkeugen beraten.

Fehlerbehebung

Störung Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe
Kein Betrieb bei Betätigung des Betriebsschalters (11)	Kein Strom Stromanschluss überprüfen
	Betriebsschalter defekt Betriebsschalter von einem zugelassenen Silverline-Kundendienst ersetzen setzen
Last beim Anheiten instabil	Last nicht zentriert Last absenken und neu a in Haken ausrichten
	Seilzug im Verhältnis zur Last versetzt Für richtige Ausrichtung der Last zum Seilzug sorgen und Hebevorgang wiederholen
Stahlseil (2) blockiert Stahlseil	auf der Seitrommel (5) verwickelt	Seil langsam von der Trommel abwickeln. Seil wieder auf die Trommel wickeln und damit auf eine saubere Aufwicklung des Seils achten

Silverline-Tools-Garantie

Dieser Silverline-Artikel wird mit einer 3-Jahres-Garantie angeboten

Registrieren Sie diesen Antikel unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf,

um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren.

Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrk Kaufbeleg.

Registrierung Ihres Kaufs

Gehen Sie auf silverlinetools.com, klichen Sie auf „Registriierung" und geben Sie Folgenden ein:

• Ihr personlichen Angaben
  Produktdetails und Kaufinformationen

Sobald dieser Antikel registriert worden ist, wird ihre Garantiebescheinigung im PDF-Format

erzeugt.itte drucken sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Produkt auf.

Garantiebedingungen

Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist.

BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF!

Falls dieser Antikel innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf einen Defekt aufweisen sollte, bringen Sie esitte mit ihrer Kaufbeleg zu dem Fachhandler, bei dem es gekauft wurde, und informieren Sie ein über die Mängel. Das Gerat wird daraufhin ersett oder der Kaufpreis zurückerstattet.

Falls dieser Antikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel aufweist, senden Sie esitte an:

Der Garantieanspruch muss während der Garantiezeit gestellt werden.

Sie müssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatum's einreichen und ihren Name- und ihre Adresse sowie den Ort des Kaufs angegeben, bevor etwaige Arbeitsen durchgefuhrt werden können.

Sie müssen genaue Angaben über den zu behebenden Defekt machen.

Alle innerhalb der Garantiefrist gemachteten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin überprüft werden, ob es sich bei den Mangeln um einen Material- oder Fertigungsfehler handelt.

Versandkosten werden nicht zürckerstattet. Alle Antikel sollenen sich in sauberem und sicherez Zustand befinden und sorgt fällig verpackt zur Reparatur eingeschiedt werden, um Schäden oder Verletzungen während des Transports zu vermeiden. Die Annahme unangemessener oder unsicherer Lieferungen kann von uns verwiegt werden.

Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt.

Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels führt nicht zur Veränderung des Garantiezeitaums.

Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden durch Kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben.

Einbehaltene Werkzeuge oder Teile, die ersetzt wurden, gehen in den Besitz von Silverline Tools über.

Die Reparatur bzw. der Ersatz Its Articles unter dieser Garantie erfolgt zusätzlich zu ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese.

Durch die Garantie abgedeckt ist:

Die Reparatur des Anteils, nach dem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen wurde, dass der Defekt durch fehlherfasst Material oder mangelhafte Arbeitsausführung bedingt ist und in den Garantiezeitaum fällt.

Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline Tools es gegen einen Funktionellen Ersatz ausauschen.

Verwendung des Artikels innerhalb der EU.

Durch die Garantie nicht abgedeckt ist:

Silverline Tools garantiert keine Reparaturen, die durch Folgenden erforderlich geworden sind:

Normale Verschleibersscheinungen, die trotz Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung entstehen, z.B. an Messern, Bürsten, Riemen, Gliuhbirnen, Batterien usw.

Ersatz von mitgeliefertem Zubehör wie etwa Bohrspitzen, Klingen, Schleifblättern, Schneedscheiben und anderen zugehörigen Teilen.

Unfallschäden und Fehler, die durch unsachgemäß Verwendung oder Wartung, Missbrauch, Nachlässigkeit oder fahrlässige Bediungung oder Handhabung des Antikels entstanden sind.

Verwendung des Artikels für andere als normale Haushaltszwecke.

Jegliche Veränderungen oder Modifikationen des Artikels.

Die Verwendung von Teilen oder Zubehör, die keine Originalkomponenten von Silverine Tools sind.

Fehlerhafte Montage (außer, wenn von Silverline Tools vorgenommen).

Repairaturen oder Änderungen, die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt wurden.

Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an dem in diesen

Garantiebedingungen genannten Werkzeug hinausgeh.

nicht auf natürliche Abnutzung oder Schäden infolge von Unfallen, unsachgemäß Verwendung oder Zweckentfremdung.

Introduccion

Technische akkortingen en symbolen

V Volt
~, a.c. Wisselspanning
A, mA Ampère, milliampère
n0	Onbelaste snelheid
n Nominale Snelheid
Hz Hertz
W, kW Watt, kilowatt
/min or min-1	Operatives per minuut
dB(A) Decibel geluidsniveau (A-gewogen)

Specificities

Spanning: 230 240 V - 50 Hz

Vermogen: 900 W

Beschermingsklasse: Gewicht: 16.5 kg

Elektrische kettingtakel verilgheit

DE 3 Jahre Garantie. Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican terminos y conditiones.
IT 3 anni di garanzia. Registra il loro prodotto on-line entro 30 giorni dall'acquisto. Vengono applicati i termini e le condizioni generali.
NL 3aar garantie. Registreer uw product binnen 30 dagen online. Algemene voorwaarden zichn van toepassing
PL 3 Letnia Gwarancja. Zarejestruj sie online w ciagu 30 dni.Obowiazuja Zasady i Warunki