M316600 - Waagen ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Flache elektronische Personenwaage
Marke	ADE
Modell	M316600
Maximale Kapazität	200 kg
Skalierung (Anzeigegenauigkeit)	50 g
Genauigkeit (Toleranz)	0-25 kg : ±0,25 kg ; 25-100 kg : ±0,5 kg ; 100-200 kg : ±1,0 kg
Stromversorgung	4 Batterien LR03 (AAA) 1,5 V
Abmessungen (L x B x H)	338 x 340 x 36 mm
Gewicht (ohne Batterien)	ca. 1,6 kg
Maßeinheiten	kg, lb, st:lb
Funktionen	Einfaches Wiegen, Mutter-Kind-Funktion, Auto-Hold, automatische Abschaltung, Einheitenauswahl
Display	Digitales Display
Oberflächenmaterial	Glas
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch; gelegentliche Desinfektion mit geeignetem Mittel
Sicherheit	Nicht mit nassen Füßen besteigen; stabile Oberfläche; nicht überlasten; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren (Batterien)
Garantie	2 Jahre (Material- oder Herstellungsfehler)
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch Fachwerkstatt
Lieferumfang	Waage, 4 Batterien LR03 (AAA), Bedienungsanleitung
Vertrieb	GRENDS GmbH, Stahltwiete 23, 22761 Hamburg, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - M316600 ADE

Wie wechsle ich die Batterien der Waage ADE M316600?

Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite. Schieben Sie den Deckel in Pfeilrichtung, legen Sie 4 Batterien LR03 (AAA) 1,5 V unter Beachtung der Polarität (+/-) ein und schließen Sie den Deckel. Nach dem Wechsel kalibrieren Sie die Waage, indem Sie kurz darauf steigen.

Was bedeutet die Anzeige 'Lo' auf der Waage?

Die Anzeige 'Lo' zeigt an, dass die Batterien entladen sind. Ersetzen Sie die 4 Batterien durch neue vom Typ LR03 (AAA).

Was tun bei Anzeige 'Err'?

Der Fehler 'Err' erscheint, wenn die maximale Kapazität von 200 kg überschritten wird. Steigen Sie nicht auf die Waage, wenn Sie dieses Limit überschreiten.

Wie setze ich die Waage ADE M316600 zurück?

Entfernen Sie die Batterien aus dem Fach, warten Sie einen Moment, und setzen Sie sie unter Beachtung der Polarität wieder ein. Die Waage stellt die Werkseinstellungen wieder her.

Wie verwende ich die Mutter-Kind-Funktion?

Schalten Sie die Waage ein, indem Sie auf die Oberfläche drücken, halten Sie die UNIT-Taste gedrückt, bis ein Personensymbol erscheint. Wiegen Sie sich zuerst, dann nehmen Sie Ihr Kind auf den Arm. Die Waage zeigt das Gewicht des Kindes an.

Wie ändere ich die Maßeinheit (kg, lb, st:lb)?

Schalten Sie die Waage ein, indem Sie in der Mitte der Oberfläche drücken, und drücken Sie dann die UNIT-Taste auf der Rückseite, um die gewünschte Einheit (kg, lb oder st:lb) auszuwählen.

Was bedeutet die Anzeige 'C'?

Die Anzeige 'C' zeigt einen Wägefehler aufgrund einer instabilen Position an. Bleiben Sie ruhig stehen und stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen und harten Oberfläche steht, und wiederholen Sie den Vorgang.

Was ist das maximale Gewicht, das die Waage unterstützt?

Das maximale Gewicht beträgt 200 kg (ca. 441 lb oder 31 st).

Wie reinigt man die Waage?

Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Wischen Sie sie mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab. Zur Desinfektion verwenden Sie ein handelsübliches Desinfektionsmittel. Vermeiden Sie korrosive oder scheuernde Mittel.

Wie entsorgt man die Waage am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll. Geben Sie sie an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab. Verbrauchte Batterien müssen im Geschäft oder auf dem Recyclinghof abgegeben werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG M316600 ADE

Elektronische Flachwaage

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Diese Personenwaage ermöglicht Ihnen, Ihr Körpergewicht zu ermitteln und zu kontrollieren. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher. Ihr ADE Team

Allgemeines

Über diese Anleitung

Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen.

Zeichenerklärung

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sachschäden.

Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine Hinweise.

IM_Web_M316600_202202_V3

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines....2

Inhaltsverzeichnis....3

Sicherheit......4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5

Auf einen Blick 6

Lieferumfang....6

Inbetriebnahme....7

Batterien einlegen/wechseln....7

Maßeinheit wählen 7

Waage aufstellen....7

Wiegen 8

Einfaches Wiegen......8

Mutter-Kind Funktion....8

Waage zurücksetzen 8

Reinigen....9

Störung / Abhilfe 9

Technische Daten 10

Konformitätserklärung 10

Garantie....10

Entsorgen....11

• Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Waage und Batterien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

GEFAHR für Kinder

- Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.

GEFAHR von Brand/Verbrennung und/oder Explosion

• Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Beachten Sie die „Technischen Daten“.
• Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Ansonsten besteht erhöhte Explosions- und Auslaufgefahr, außerdem können Gase entweichen!
• Vermeiden Sie Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

WARNUNG vor Verletzungsgefahr

• Steigen Sie nicht einseitig auf den äußersten Rand der Waage. Kippgefahr!
• Steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht, wenn deren Oberfläche feucht ist. Rutschgefahr!
• Falls die Waage herunterfällt und zerbricht, besteht Verletzungsgefahr durch Glassplitter.

VORSICHT vor Sachschäden

• Stellen Sie die Waage auf einen stabilen, ebenen Untergrund.
• Überlasten Sie die Waage nicht. Beachten Sie die „Technischen Daten“. Stellen Sie sich ausschließlich zum Wiegen auf die Waage.
• Schützen Sie die Waage vor starken Stößen und Erschütterungen.
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel heraus, wenn diese verbraucht ist oder wenn Sie die Waage länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
• Achten Sie beim Einsetzen und Wechseln der Batterien auf die richtige Polarität (+/-).
• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr!
• Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursachen.
• Stellen Sie die Waage nicht in die Nähe von Geräten, von denen eine elektromagnetische Strahlung ausgehen kann, wie z. B. Mobiltelefone, Funkgeräte o. ä. Dieses kann zu falschen Display-Anzeigen oder Fehlfunktionen führen.
• An der Unterseite der Waage befinden sich Gerätefüße. Da Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Waage.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Diese Waage dient zum Wiegen von Personen. Dabei darf die maximale Tragkraft von 200 kg nicht überschritten werden.

1 2 0.0000000000 ADE 3 4

1 Taste UNIT (Unterseite):

- Maßeinheit wechseln

- Mutter-Kind-Funktion aktivieren

2 Display

3 Wiegefläche

4 Batteriefach (Unterseite)

Lieferumfang

• Bodenwaage
• Batterie Typ LR03 (AAA), 1,5 (4x)
• Bedienungsanleitung

Batterien einlegen/wechseln

Für den Gebrauch benötigen Sie 4 Batterien des Typs LR03 (AAA), 1,5 V (im Lieferumfang enthalten). Das Batteriefach befindet sich auf der Geräte-Unterseite.

1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung und nehmen Sie ihn ab.
2. Setzen Sie die Batterien so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs angezeigt. Beachten Sie die richtige Polarität (+/-).
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schieben Sie ihn entgegen der Pfeilrichtung bis zum Anschlag.

Hinweise zum Batteriewechsel:

• Ein Batteriewechsel wird notwendig, wenn im Display „Lo“ oder gar nichts mehr angezeigt wird.
• Verwenden Sie nur den Batterietyp, der in den „Technischen Daten“ angegeben ist.
• Wechseln Sie immer alle Batterien aus.
• Entsorgen Sie alte Batterien umweltgerecht, siehe „Entsorgen“.
• Kalibrieren Sie die Waage, siehe „Waage aufstellen“.

Maßeinheit wählen

Bei Auslieferung ist als Maßeinheit standardmäßig „kg“ (Kilogramm) eingestellt. Dass Mess-Ergebnis kann jedoch auch in der englischen Maßeinheit „lb“ (pound) oder „st:lb“ (stone:pound) angezeigt werden.

1. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie mittig auf die Wiegefläche treten.
2. Stellen Sie mit der Taste UNIT auf der Waagen-Rückseite die gewünschte Maßeinheit ein. Beachten Sie die Display-Anzeige.

Waage aufstellen

1. Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste und trockene Fläche. Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich.
2. Treten Sie einmal kurz mittig auf die Wiegefläche, um die Waage zu kalibrieren. Sobald im Display „0.0“ angezeigt wird, ist die Kalibrierung abgeschlossen. Diese Kalibrierung muss nach jedem Batteriewechsel erfolgen.

Einfaches Wiegen

WARNUNG vor Verletzungen

- Steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht, wenn deren Oberfläche feucht ist. Rutschgefahr!

- Stellen Sie sich auf die Waage. Bleiben Sie ruhig stehen und halten Sie sich nirgendwo fest.

Kurz darauf wird das gemessene Gewicht blinkend angezeigt.

Sie können jetzt die Waage verlassen. Das Ergebnis wird Ihnen noch einige Sekunden lang angezeigt (Auto-Hold Funktion).

Nach einigen Sekunden schaltet sich die Waage automatisch aus.

Mutter-Kind Funktion

Diese Funktion ist zum Wiegen von Säuglingen und ganz kleinen Kindern gedacht.

Beachten Sie die Display-Anzeige: Die angezeigten Symbole weisen Sie immer daraufhin, was als nächstes beim Wiegen zu tun ist.

1. Schalten Sie die Waage, ein, indem Sie mit etwas Kraft auf die Wiegefläche treten.
2. Halten Sie die Taste UNIT gedrückt, bis links unten ein Personen-Symbol angezeigt wird.
3. Treten Sie auf die Wiegefläche und wiegen Sie sich.

Das Ergebnis wird angezeigt.

1. Nehmen Sie jetzt Ihr Kind in den Arm und wiegen Sie sich zusammen.

Nach kurzer Zeit wird das Gewicht des Kindes angezeigt, danach wieder Ihres. Nach einigen Durchläuften, bei dem abwechselnd beide Messergebnisse angezeigt werden, schaltet sich die Waage automatisch aus.

Um die Mutter-Kind-Funktion wieder auszuschalten:

1. Schalten Sie die Waage, ein, indem Sie mit etwas Kraft auf die Wiegefläche treten.
2. Halten Sie die Taste UNIT gedrückt, bis das Personen-Symbol im Display erlischt.

Waage zurücksetzen

Setzen Sie die Waage auf ihre Werkseinstellungen zurück, wenn im Display ungewöhnliche bzw. offensichtlich falsche Werte angezeigt werden.

1. Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach und warten Sie einen Moment.

2. Setzen Sie die Batterien wieder ein.

Beachten Sie die richtige Polarität der Batterien (+/-).

Nach dem Einschalten können Sie sich wieder wie gewohnt wiegen.

Reinigen

HINWEIS vor Sachschaden

-Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
-Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. Ä., um die Waage zu reinigen. Hierbei könnte die Oberfläche zerkratzen.

1. Wischen Sie die Waage bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch ab.

2. Desinfizieren Sie die Wiegefläche von Zeit zu Zeit mit einem geeigneten Desinfektionsmittel (im Fachhandel und im Drogeriemarkt erhältlich).

Störung/Abhilfe

Störung Mögliche Ursache
Keine Funktion	• Batterien leer oder falsch herum eingelegt?
Die Waage zeigt offensichtlich falsche Wiegeergebnisse	• Steht die Waage auf einem festen, ebenen Untergrund?• Befindet sich in der Nähe der Waage ein Gerät, das elektromagnetische Störungen auslösen kann?• Nehmen Sie die Batterien aus der Waage und warten Sie einen Moment. Setzen Sie die Batterien wieder ein.
Im Display wird „Err“ angezeigt	• Die maximale Kapazität der Waage von 200 kg wurde überschritten.
Im Display wird „Lo“ angezeigt	• Die Batterien sind leer, siehe „Batterien einlegen/wechseln“.
Im Display wird „C“ angezeigt	• Der Wiege- / Messvorgang war fehlerhaft: Die Waage steht nicht stabil oder Sie stehen während des Wiegens nicht still auf der Wiegefläche. Wiederholen Sie den Vorgang.

Modell: Elektronische Flachwaage M316600

Batterie: 4x LR03 (AAA) / 1,5 V

Bemessungsstrom: ≤ 29 mA

Messbereich: max. 200 kg

Toleranz: 0 - 25 kg: 0,25 kg

25 - 100 kg: 0,5 kg

100-200 kg: 1,0 kg

Anzeigeteilung: 50 g

Abmessungen Waage: ca. 338 x 340 x 36 mm

Gewicht: ca. 1,6 kg

Inverkehrbringer (keine

Service-Adresse):

GRENDS GmbH

Stahltwiete 23

Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert.

Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die GRENDS GmbH, dass die elektronische Bodenwaage M316600 den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.

Hamburg, Februar 2022

GRENDS GmbH

Garantie

Die Firma GRENDS GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die

kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.

Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück.

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Artikel entsorgen

Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten.

Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Am Ende seiner Lebensdauer ist der Artikel einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll.

Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde, des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden. Dadurch können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden.

Dear Customer!

Batterie: 4x LR03 (AAA)/1,5 V

==

Technische gegevens....70

Model: Elektronische Vlakke schaal M316600

Batterij: 4x LR03 (AAA) / 1,5 V

三

Nominale stroom: ≤ 29 mA

Meetbereik: max. 200 kg

Gewicht: ong. 1,6 kg

Distributeur (geen serviceadres): GRENDS GmbH

Stahltwiete 23