10814 - Modellbau Roco - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitalsteuermodul für Modelleisenbahnen (z21start)
Marke	Roco
Modell	10814
Abmessungen (ca.)	100 x 70 x 30 mm
Gewicht (ca.)	150 g
Stromversorgung	12 V DC, Netzteil (nicht im Lieferumfang)
Netzwerkverbindung	Ethernet (LAN) und Wi-Fi über Z21-Router
Erforderliche Software	Z21 Maintenance.exe (Windows)
Hauptfunktion	Online-Freischaltung des z21start mittels Freischaltcode
Konfiguration	Verbindung mit dem Z19/z21-Router, Auslesen der Seriennummer, Generierung des Codes auf roco.cc
Pflege	Trocken halten, mit einem weichen fusselfreien Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Ersatzteile	LAN-Kabel (im Lieferumfang), Netzteil (nicht im Lieferumfang)
Reparierbarkeit	Ersatzteile bei Roco erhältlich
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung verfügbar auf Deutsch, Englisch, Französisch

Häufig gestellte Fragen - 10814 Roco

Wie lade ich die Software Z21 Maintenance.exe herunter?

Gehen Sie auf www.z21.eu/Downloads und laden Sie die Version V1.11 oder neuer herunter.

Wie verbinde ich den z21start mit dem Computer?

Verbinden Sie das LAN-Kabel zwischen einer gelben Buchse des Z21-Routers und der LAN-Buchse des z21start. Verbinden Sie Ihren PC per WLAN mit dem Z21-Router (Passwort unter dem Router) oder über ein zusätzliches LAN-Kabel.

Wo finde ich die Seriennummer des z21start?

Starten Sie Z21 Maintenance.exe, drücken Sie auf 'Verbinden'. Die 6-stellige Seriennummer erscheint unter dem Button 'Verbinden'.

Wie erhalte ich den Freischaltcode?

Stellen Sie eine Internetverbindung her, gehen Sie auf www.roco.cc, suchen Sie den Artikel 10814, klicken Sie auf 'Freischaltcode für Z21 erstellen', geben Sie die Seriennummer und den Code 10814 ein und bestätigen Sie. Notieren Sie den erhaltenen Code.

Kann ich den Freischaltcode mit einem Smartphone generieren?

Ja, Sie können jedes internetfähige Gerät (Smartphone, Tablet) verwenden, um den Code auf der Roco-Website zu generieren.

Wie schalte ich den z21start mit dem Code frei?

Verbinden Sie Ihren PC erneut mit dem Z21-Netzwerk, öffnen Sie Z21 Maintenance.exe, drücken Sie auf 'Verbinden', dann auf 'Freischaltung', geben Sie den Code ein und klicken Sie auf 'Freischalten'.

Warum kann ich den Z21-Router nicht mit meinem Heimnetzwerk verbinden?

Standardmäßig ist der Z21-Router nicht dafür konfiguriert. Eine direkte Verbindung könnte einen IP-Adresskonflikt verursachen und die Netze vorübergehend deaktivieren. Wenden Sie sich für eine erweiterte Konfiguration an den technischen Support.

Was tun, wenn ich den Freischaltcode verloren habe?

Sie können einen neuen Code generieren, indem Sie Schritt 4 der Anleitung wiederholen (Suche nach Artikel 10814 und Eingabe der Seriennummer). Notieren Sie ihn sorgfältig.

Ist die Software Z21 Maintenance.exe für Mac verfügbar?

Nein, sie ist nur mit Windows kompatibel. Sie müssen einen Windows-PC oder einen Emulator verwenden.

Wie reinige ich das z21start-Modul?

Ziehen Sie den Netzstecker, reinigen Sie es dann vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10814 Roco

Ihr 10814-Code / Your 10814-Code / Votre code 10814:

Freischalt-Anleitung Schritt für Schritt:

D

@

Schritt 1: Download der Software „Z21 Maintenance.exe“ (nützliches Tool für die Z21)

■ Gehen Sie auf die Homepage www.z21.eu/Downloads.
■ Laden Sie die neueste Version von „Z21 Maintenance.exe“ (ab V1.11) auf Ihr Windows Notebook/PC.

Z21

Schritt 2: Verbinden der z21start und des Notebooks/PCs ausschließlich mit dem Z21-Router

■ Das LAN-Kabel in eine der 4 gelben LAN-Buchsen des Z21-Routers und in die LAN-Buchse der z21start stecken.
■ Verbinden Sie Ihr Notebook/PC mit dem Z21-Router (Der im WLAN-Package enthaltene Router darf im Auslieferungszustand nicht mit einem bestehenden Heimnetzwerk verbunden werden!).

- Variante 1 über WLAN: Das WLAN-Passwort befindet sich auf der Unterseite des Z21-Routers.

- Variante 2 über zusätzliches LAN-Kabel: Wiederum eine der 4 gelben LAN-Buchsen verwenden. (IP-Einstellungen am PC: „IP-Adresse automatisch beziehen“).

Z21

Schritt 3: Auslesen der z21start-Seriennummer

■ Öffnen Sie „Z21 Maintenance.exe“.
■ Drücken Sie auf „Verbinden“. Es erscheint ein Bild der z21start.
■ Die 6-stellige Seriennummer finden Sie unter dem „Verbinden“-Button. Notieren Sie diese.

@

Schritt 4: Erstellen des Z21-Freischaltcodes

■ Verbinden Sie Ihr Notebook/PC wieder mit dem Internet.
■ Gehen Sie auf die Homepage www.roco.cc oder www.fleischmann.de.
■ Geben Sie in das Suchfeld die Artikelnummer 10814 ein. Öffnen Sie den Artikel 10814.
■ Tippen Sie auf den Button „Z21-Freischaltcode erstellen“.
■ Tippen Sie die z21start-Seriennummer in das vorgesehene Feld ein.
■ Tippen Sie den 10814-Code in die vorgesehenen Felder ein.
■ Tippen Sie auf „Z21-Freischaltcode erstellen“.
■ Notieren Sie den Z21-Freischaltcode.

Zur Info: Die Erstellung des Freischaltcodes kann auch über ein Zweitgerät bewerkstelligt werden.

Legende:

@ ... Verbindung mit Internet (z.B. Heimnetzwerk, UMTS-Stick, usw.) notwendig.
Z21 ... Verbindung mit Z21-Netzwerk (Z21-Router) notwendig.

Schritt 5: Freischalten der z21start

■ Verbinden Sie Ihr Notebook/PC wieder mit dem Z21-Netzwerk.
■ Öffnen Sie „Z21 Maintenance.exe“.
■ Drücken Sie auf „Verbinden“. Es erscheint ein Bild der z21start.
■ Drücken Sie auf „Entsperren“ (unter dem Bild der z21start).
■ Geben Sie den Freischaltcode ein.
■ Drücken Sie auf „Entsperren“.

Erweiterte Information:

Für das Entsperren der Z21-Start wird zwingend ein Windows Notebook/PC mit WLAN- oder LAN- Kompatibilität benötigt.

Der Freischaltcode kann auch über ein internetfähiges Zweitgerät (Notebook, PC, Smartphone, Tablet) generiert werden. Auf diese Weise kann der PC ab Schritt 2 bis zu Schritt 5 mit der Z21 verbunden bleiben und man erspart sich die ansonsten nötigen Netzwerk-Wechsel.

Achtung:

Das Z21-Netzwerk darf ab Werk auf keinen Fall mit einem bestehenden Heimnetzwerk verbunden werden, da dies zu einem Adressenkonflikt führt welcher beide Netzwerke vorübergehend deaktiviert. Ein Verbinden von Z21-Netzwerk mit einem Heimnetzwerk ist zwar möglich, der Z21-Router ist jedoch standardmäßig nicht dafür konfiguriert. Eine solche Konfiguration setzt gewisse Netzwerkkenntnisse voraus. Bei Fragen können Sie sich selbstverständlich gerne an unsere Hotline wenden.