H84BE 72 XO3 UK - Kühlschrank HOTPOINT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG H84BE 72 XO3 UK HOTPOINT

12.Přihrádkanaláhve 13.Nastavitelnédveřnípoličky*/dveřnípoličky 14.Dveřnípoličkyoddíluchladničky 15.1držáknavejce *uněkterýchmodelů Tatoprezentacejepouzeinformačníhorázuatýkásesoučástípřístroje. Jednotlivéčástisemohoulišitdlemodelupřístroje.DE-23 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG-Durchlesenundbeachten! DieseSicherheitshinweisevordem Gebrauchdurchlesen.Diesefür spätereNachschlagezweckeinder Näheaufbewahren. IndiesenAnweisungensowie aufdemGerätselbstwerden wichtigeSicherheitshinweise angegeben,diedurchgelesenund stetsbeachtetwerdenmüssen. DerHerstellerübernimmtkeine HaftungfürdieNichtbeachtung dieserSicherheitshinweise,für unsachgemäßeVerwendung desGerätesoderfalsche Bedienungseinstellung. BabysundKleinkinder(0-3 Jahre)müssenvomGerätfern gehaltenwerden.JüngereKinder (3-8Jahre)müssenvomGerätfern gehaltenwerden,esseidenn,sie werdenständigbeaufsichtigt.Dieses GerätdarfvonKindernab8Jahren sowiePersonenmitherabgesetzten physischen,sensorischenoder geistigenFähigkeitenundMangelan ErfahrungundKenntnissennurunter Aufsichtodernachausreichender Einweisungdurcheinefürihre SicherheitverantwortlichePerson verwendetwerden.Kinderdürfennicht mitdemGerätspielen. DieReinigungundPegedesGerätes darfvonKindernnichtohneAufsicht durchgeführtwerden. KindernimAltervon3bis8Jahrenist eserlaubt,LebensmittelinKühlgeräte ein-unddarausauszuräumen.

VORSICHT!DasGerätistnicht fürdenBetriebmiteinerexternen Schaltvorrichtung,z.B.einemTimer odereinerseparatenFernbedienung, ausgelegt. DiesesGerätistfür Haushaltsanwendungenund ähnlicheAnwendungenkonzipiert, zumBeispiel:Mitarbeiterküchenim Einzelhandel,inBürosoderinanderen Arbeitsbereichen;Gasthäuser;für GästeinHotels,Motels,Bed-and- Breakfast-Anwendungenundanderen Wohnumgebungen. DiesesGeräteignetsichnichtfür denprofessionellenEinsatz.DasGerät istnichtfürdieBenutzungimFreien geeignet. DieimGerätverwendeteLampe istspeziellfürElektrogerätekonzipiert undistnichtfürdieBeleuchtungvon Räumengeeignet(EU-Verordnung 244/2009). DasGerätistfürdenEinsatz inRäumenmitnachstehenden Umgebungstemperaturbereichen ausgelegt,dieihrerseitsvonder KlimaklasseaufdemTypenschild abhängigsind.Wirddervorgegebene TemperaturbereichfürdasGerät füreinenlängerenZeitraumunter- oderüberschritten,kanneszu Funktionsstörungenkommen. Klimaklasse Umgebungstemperaturen: SN: Von10bis32°C ST: Von16bis38°C; N: Von16bis32°C T: Von16bis43°C DiesesGerätistFCKW-frei. DerKältemittelkreislaufenthält R600a(HC).HinweiszuGeräten mitIsobutan(R600a):Isobutan isteinumweltverträgliches, natürlichesGas,esistjedoch leichtentammbar.Aus diesemGrundsicherstellen, dassdieLeitungendes Kühlmittelkreislaufsnicht beschädigtsind,insbesondereDE-24 beimEntleerendes Kühlmittelkreislaufs. ACHTUNG:BeschädigenSie aufkeinenFalldieLeitungendes Kältemittelkreises. ACHTUNG:Lüftungsöffnungen inderGeräteverkleidungoderim EinbaumöbelsindvonBehinderungen freizuhalten. ACHTUNG:ZumBeschleunigendes Abtauvorgangesniemalszuanderen mechanischen,elektrischenoder chemischenHilfsmittelngreifenalszu denvomHerstellerempfohlenen. ACHTUNG:VerwendenSiekeine elektrischenGeräteindenFächern desGerätes,wennderenEinsatznicht explizitvomHerstellerzugelassen wordenist. ACHTUNG:Eisbereiterund/oder Wasserspender,dienichtdirektmitder Wasserleitungverbundensind,dürfen nurmitTrinkwasserbefülltwerden. ACHTUNG:Automatische Eisbereiterund/oderWasserspender müssenaneineWasserleitung angeschlossenwerden,die nurTrinkwassermiteinem Wasserleitungsdruckzwischen0,17 und0,81MPa(1,7und8,1bar)liefert. BewahrenSiekeine explosionsgefährdetenStoffewie SpraydosenimoderinderNähedes Gerätesauf.DasgleichegiltfürBenzin undsonstigeentammbareStoffeund derenVerwendung. DieindenKühlakkus(beimanchen Modellenvorhanden)enthaltene (ungiftige)Flüssigkeitdarfnicht verschlucktwerden.Verzehren SieEiswürfeloderWassereisnicht unmittelbarnachderEntnahme ausdemGefrierfach,dasie Kälteverbrennungenhervorrufen können. BeiProdukten,diefürden GebraucheinesLuftltershinter einerzugänglichenLüfterabdeckung ausgelegtsind,mussderFilter beilaufendemKühlschrankstets eingesetztsein. BewahrenSiekeineGlasbehälter mitFlüssigkeitenimGefrierfach,sie könntenzerbrechen. BlockierenSiedasGebläse(falls inbegriffen)nichtmitLebensmitteln. PrüfenSienachdemAblegenvon Lebensmitteln,obdieTürderFächer korrektschließt,besondersdieTürdes Gefrierfachs. BeschädigteDichtungenmüssen soschnellwiemöglichausgetauscht werden. VerwendenSiedasKühlfach nurzurAufbewahrungvonfrischen LebensmittelnunddasGefrierfach nurzurAufbewahrungvongefrorenen Lebensmitteln,zumEinfrierenvon frischenLebensmittelnundzur HerstellungvonEiswürfeln. UnverpackteLebensmittelsolagern, dasssienichtmitdenInnenwänden desKühl-bzw. GefrierfachsinBerührungkommen. MöglicherweiseverfügtdasGerätüber Sonderfächer(Frischefach,Null-Grad- Box,...). FallsnichtanderweitiginderAnleitung desGerätesandersangegeben, könnendiesefüreinegleichmäßige FunktionimgesamtenGerät herausgenommenwerden. DasbrennbareGasC-Pentan wirdalsTreibmittelim Isolierschaumeingesetzt. DiefürdieLagerungvonbestimmten ArtenvonLebensmittelnambesten geeignetenFächerdesGeräts werdenunterBerücksichtigungder unterschiedlichenTemperaturverteilung indenverschiedenenFächerndes Gerätswiefolgteingeteilt:DE-25 -Kühlschrankfach: 1)ObererBereichdes Kühlschrankfachs&Tür- Temperaturbereich:ZumLagern tropischerFrüchte,Konservendosen, Getränke,Eier,Soßen,Pickles,Butter undMarmelade 2)MittlererBereichdes Kühlschrankfachs-kalterBereich: ZumLagernvonKäse,Milch, Milchprodukten,Feinkost,Joghurt3) UntererBereichdesKühlschrankfachs -kältesterBereich:ZumLagernvon Aufschnitt,Desserts,Fleischund Fisch,Käsekuchen,frischenNudeln, saurerSahne,Pesto/Tomatensoße, hausgemachtenSpeisen,Tortencreme, PuddingundFrischkäse 4)Obst-&GemüsefachamBodendes Kühlschrankfachs:ZumLagernvon GemüseundObst(ausgenommen tropischeFrüchte) 5)Kühlfach:LagernSienurFleischund FischimkältestenFach-Gefrierfach: 4Sterne(****)Gefrierfacheignet sichzumEinfrierenvonLebensmittel ausgehendvonRaumtemperatur undzumLagernvonTiefkühlkost, dadieTemperaturimgesamten Fachgleichmäßigverteiltist.Bei gekaufterTiefkühlkostistdas HaltbarkeitsdatumaufderVerpackung angegeben.BeidiesemDatumwird dieArtdesgelagertenLebensmittels berücksichtigtunddahersollte diesesDatumeingehaltenwerden. FrischeLebensmittelsolltenfür folgenderZeiträumegelagertwerden: 1-3MonatefürKäse,Krustentiere, Eiscreme,Schinken/Würste,Milch, frischeFlüssigkeiten;4Monatefür SteaksoderKoteletts(Rind,Lamm, Schwein);6MonatefürButteroder Margarine,Geügel(Hähnchen,Pute); 8-12MonatebeiObst(ausgenommen Zitrusfrüchte),Braten(Rind,Schwein, Lamm),Gemüse.Haltbarkeitszeiten aufderVerpackungvonLebensmitteln im2-Stern-Fachmüsseneingehalten werden. BeachtenSieFolgendes,umeine VerunreinigungderLebensmittelzu vermeiden: - DieTürlängereZeitzuöffnen,kann zueinemdeutlichenAnstiegder TemperaturindenFächerndes Gerätsführen. - ReinigenSieOberächen,die mitLebensmittelninBerührung kommenkönnen,undzugängliche Ablaufsystemeregelmäßig. - ReinigenSiedieWasserbehälter, wenndiese48hlangnichtverwendet wurden;spülenSiedasaneine Wasserleitungangeschlossene Wassersystem,wenn5Tagelangkein Wasserentnommenwurde. - LagernSierohesFleischundFisch inentsprechendenBehälternim Kühlschrank,sodassdiesenichtmit anderenLebensmittelninKontakt kommenoderdarauftropfen. - Zwei-Stern-Gefrierfächereignen sichzurLagerungvongekaufter Tiefkühlkost,zumLagernoder HerstellenvonEiscremeund Eiswürfeln. - FrierenSiefrischeLebensmittelnicht inEin,Zwei-oderDrei-Stern-Fächern ein. - SchaltenSiedasKühlgerätaus,wenn eslängereZeitleerbleibt.TauenSie diesesab,reinigenundtrocknenSie esundlassenSiedieTüroffen,um SchimmelbildungimInnerendes Gerätszuvermeiden. INSTALLATION ZumTransportundzurInstallation desGerätessindzweioder mehrerePersonenerforderlich- Verletzungsgefahr.Schutzhandschuhe zumAuspackenundzur Installationverwenden-Risikovon Schnittverletzungen.DE-26 DieInstallation,einschließlich derWasserversorgung(falls vorhanden),elektrischeAnschlüsse undReparaturenmüssenvoneinem qualiziertenTechnikerdurchgeführt werden. ReparierenSiedasGerätnichtselbst undtauschenSiekeineTeileaus, wenndiesvomBedienungshandbuch nichtausdrücklichvorgesehenist. KindervomInstallationsortfernhalten. PrüfenSiedasGerätnachdem AuspackenaufTransportschäden. BeiProblemenwendenSiesich bitteanIhrenHändleroderanden nächstenKundendienst.Nachder InstallationmüssenVerpackungsabfälle (Kunststoff,Styroporteileusw.) außerhalbderReichweitevonKindern aufbewahrtwerden-Erstickungsgefahr. DasGerätvorInstallationsarbeiten vonderStromversorgungtrennen -Stromschlaggefahr.Während derInstallationsicherstellen,das NetzkabelnichtmitdemGerät selbstzubeschädigen-Brand-oder Stromschlaggefahr.DasGeräterst starten,wenndieInstallationsarbeiten abgeschlossensind. AchtenSiebeimBewegendes Gerätesdarauf,denBoden(z.B. Parkett)nichtzubeschädigen.Stellen SiedasGerätaufdemBodenoder einerfürseinGewichtausreichend starkenHalterungauf.DerOrtsollte derGrößeundderNutzungdesGeräts entsprechen.Sicherstellen,dasssich dasGerätnichtinderNäheeiner Wärmequellebendetunddassdievier FüßefestaufdemBodenauiegen. DieFüßeentsprechendeinstellenund miteinerWasserwaagekontrollieren, dassdasGerätvollkommenebenund standfestist.WartenSiemindestens zweiStunden,bevorSiedasGerät einschalten,umsicherzustellen,dass derKältemittelkreislaufeinwandfrei funktioniert. AlleAbmessungenund AbstandsächendiefürdieInstallation desGeräteserforderlichsind,benden sichindemInstallationshandbuch. WARNUNG:StellenSiebeim AufstellendesGerätssicher,dass dasNetzkabelnichteingeklemmtoder beschädigtwird. WARNUNG:UmGefahrenaufgrund vonInstabilitätzuverhindern,mussdas GerätgemäßHerstelleranweisungen platziertoderbefestigtwerden. DerKühlschrankdarfnichtso aufgestelltwerden,dassdas MetallrohreinesGasherdes,Metall- bzw.Wasserrohreoderelektrische VerkabelungenmitderRückwanddes GerätesinBerührungkommen(oder mitderKondensatorschlange). UmeineausreichendeBelüftung sicherzustellen,mussanbeiden SeitenundüberdemGerätetwas Platzgelassenwerden.DerAbstand zwischenderRückwanddesGerätes undderWandhinterdemGerätmuss 50mmbetragen,umZugangzuheißen Oberächenzuvermeiden. EineVerringerungdiesesAbstands erhöhtdenEnergieverbrauchdes Gerätes. EntfernenSiebittedasNetzkabel währendderInstallationvom Kondensatorhaken,bevorSiedas GerätandieStromversorgung anschließen.

HINWEISE ZUR ELEKTRIK

Esmussgemäßden Verdrahtungsregelnmöglichsein,den NetzsteckerdesGeräteszuziehen, oderesmiteinemTrennschalter, welcherderSteckdosevorgeschaltet ist,auszuschalten.DasGerätmuss imEinklangmitdennationalen elektrischenSicherheitsbestimmungen geerdetsein.DE-27 VerwendenSiekeine Verlängerungskabel,Mehrfachstecker oderAdapter.NachderInstallation dürfenStromführendeTeilefürden Benutzernichtmehrzugänglichsein. DasGerätnichtinnassemZustand oderbarfußverwenden. DasGerätnichtverwenden,wenndas NetzkabeloderderSteckerbeschädigt sind,wennesnichteinwandfrei funktioniert,wennesheruntergefallen istoderinirgendeinerWeise beschädigtwurde. WenndasNetzkabelbeschädigt ist,mussesausSicherheitsgründen vomHersteller,vonseinem Kundendienstvertreterodereiner ähnlichqualiziertenFachkraftmit einemidentischenKabelersetzt werden-Stromschlaggefahr. WARNUNG:BringenSiekeine Mehrfachsteckerodertragbare Stromversorgungsgeräteander Geräterückseitean.

REINIGUNG UND WARTUNG

WARNUNG:Vordem DurchführenvonWartungsarbeiten istsicherzustellen,dassdas Gerätausgeschaltetundvon derStromversorgunggetrennt ist;VerwendenSiekeine Dampfreinigungsgeräte- Stromschlaggefahr. VerwendenSiekeine ScheuermittelwieFensterspray, Entfetter,entzündbareFlüssigkeiten, Reinigungspaste,konzentrierte Reinigungsmittel,Bleichmitteloder benzinhaltigeReinigungsmittel aufKunststoffteilen,Innen-oder TürablagenoderDichtungen.Benutzen SiekeinePapiertücher,Topfreiniger oderscharfenGegenstände. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN DasVerpackungsmaterialistzu100% wiederverwertbarundträgtdasRecycling-Symbol

WerfenSiedasVerpackungsmaterialdeshalbnicht einfachweg,sondernentsorgenSieesgemäßden geltendenörtlichenVorschriften. ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN DiesesGerätwurdeausrecycelbarenoder wiederverwendbarenWerkstoffenhergestellt. EntsorgenSiedasGerätgemäßdenregionalen VorschriftenzurAbfallbeseitigung. GenauereInformationenzuBehandlung,Entsorgung undRecyclingvonelektrischenHaushaltsgeräten sindbeiderörtlichenBehörde,derMüllabfuhroder demHändlererhältlich,beidemdasGerätgekauft wurde.DiesesGerätistgemäßderEuropäischen Richtlinie2012/19/EUfürElektro-undElektronik- Altgeräte(WEEE)gekennzeichnet. DurchIhrenBeitragzurkorrektenEntsorgung diesesProduktsschützenSiedieUmweltunddie GesundheitIhrerMitmenschen. DasSymbol aufdemGerätbzw.aufdem beiliegendenInformationsmaterialweistdaraufhin, dassdiesesGerätkeinnormalerHaushaltsabfall ist,sondernineinerSammelstellefürElektro-und Elektronik-Altgeräteentsorgtwerdenmuss. ENERGIESPARTIPPS BefolgenSiedieAufstellanweisungen,um angemesseneBelüftungsicherzustellen. EineunzureichendeBelüftunghintenamGerät erhöhtdenEnergieverbrauchundverringertdie Kühlkapazität. HäugesÖffnenderTürkannzueinemerhöhten Energieverbrauchführen. DieInnentemperaturdesGerätesundder Energieverbrauchkönnensowohlvonder UmgebungstemperaturalsauchvomStandort desGerätesbeeinusstwerden.Beider TemperatureinstellungsinddieseFaktorenzu berücksichtigen.ÖffnenSiedieTürnursoweitwie notwendig. PlatzierenSieLebensmittelzumAuftauenim Kühlschrank.DieniedrigeTemperaturdergefrorenen LebensmittelkühltdasEssenimKühlschrank. LassenSiewarmeSpeisenundGetränkeabkühlen, bevorSiedieseimGerätplatzieren. DiePositionderAblageächenimKühlschrankhat keinenEinussaufdenefzientenEnergieverbrauch. LebensmittelmüssensoaufdenAblageächen platziertwerden,dasseinekorrekteLuftzirkulation sichergestelltwird(Lebensmitteldürfensichnicht berührenundzwischenLebensmittelnundRückwand mussAbstandgehaltenwerden). SiekönnendieLagerkapazitätdergefrorenen LebensmitteldurchEntnahmederKörbeund,wenn vorhanden,derStop-Frost-Ablage,erhöhen. EsgibtkeinenGrundzurBeunruhigungimFalle vonGeräuschendurchdenKompressor,diesesind normaleBetriebsgeräusche.DE-28 Information über Kühltechnologie der neuen Generation KühlschränkemitKühltechnologiederneuenGenerationhabeneinanderes ArbeitssystemalsstatischeKühlschränke.BeianderenKühlschränkenkannes aufgrundvonTüröffnungenoderFeuchtigkeitindenLebensmittelnzuEisbildung imGefrierraumkommen.BeidiesenKühlschränkenistregelmäßigesAbtauen erforderlich;DerKühlschrankmussregelmäßigausgeschaltet,dietiefgekühlten LebensmittelmüssenineinenpassendenBehälterumgelagertunddasEis,dassich imGefrierraumgebildethat,mussentferntwerden. BeiKühlschränkenmitmodernerKühltechnologiewirdtrockenekalteLuftüberein GebläsegleichmäßiginKühl-undGefrierfächergepumpt.DiekalteLuftkühltIhre LebensmittelgleichmäßigundeinheitlichundbeugtFeuchtigkeitundEisbildungvor. ImKühlraumwirddieLuft,diedurchdasGebläseobenaufdemKühlraumgeblasen wird,gekühlt,währendsiedurchdenSpalthinterdemLuftkanalströmt.Gleichzeitig wirddieLuftdurchdieÖffnungenimLuftkanalausgeblasen,wodurchsichdiekalte LuftimgesamtenKühlraumgleichmäßigverteilt. DazwischenGefrierraumundKühlraumkeinLuftdurchlassvorhandenist,erfolgt keineGeruchsmischung. InfolgedessenbietetIhnenIhrKühlschrankmitKühltechnologiederneuen GenerationsowohlBedienkomfortalsauchsehrgroßesVolumenundein ästhetischesErscheinungsbild. Display und Bedienfeld Verwendung des Bedienfelds

1. Kühlraum-Sollwert-Anzeige.

2. Super-Cooling-Anzeige.

3. Gefrierraum-Sollwert-Anzeige.

4. Extra-Einfrieren-Anzeige.

6. SymbolfürBetriebsartEconomy.

7. SymbolfürBetriebsartUrlaub.

8. SymbolfürKindersicherung.

9. ErmöglichtdasÄnderndesSollwertsdes

KühlraumsundbeiBedarfdasAktivierenderSuper CoolBetriebsart. DerKühlraumkannauf8,6,5,4,2°CSuperCool eingestelltwerden. 10.ErmöglichtdasÄnderndesSollwertsdes GefrierraumsundbeiBedarfdasAktivierender ExtraEinfrierenBetriebsart.DerGefrierraum kannauf-16,-18,-20,-22,-24°CExtraEinfrieren eingestelltwerden.

11. ErmöglichtbeiBedarfdasAktivierender

Betriebsarten(Economy,Urlaub…).

11DE-29 Betrieb Ihres Kühlschranks Extra Einfrieren Betriebsart Verwendung:

• DrückenSiedieGefrierraum-Einstelltaste,bisdasExtraEinfrierenSymbolaufder Anzeigeerscheint. DerSummermacht2Pieptöne.DieBetriebsartwirdeingestellt. Während dieser Betriebsart:

• DieTemperaturdesKühlraumsunddieSuperCoolBetriebsartkönneneingestellt werden.IndiesemFallwirddieExtraEinfrierenBetriebsartfortgesetzt.

• BetriebsartenEconomyundUrlaubkönnennichtausgewähltwerden.

• DieExtraEinfrierenBetriebsartkanndurchdengleichenAuswahlvorganggelöscht werden. Hinweis:Die“ExtraEinfrieren”Betriebsartwirdnach24Stundenautomatischgelöscht, oderwennderGefrierraumsensoreineTemperaturunter-25°Cerfasst Super Cool Betriebsart Verwendung:

• DrückenSiedieKühlraum-Einstelltaste,bisdasSuperCoolSymbolaufderAnzeige erscheint.DerSummermacht2Pieptöne.DieBetriebsartwirdeingestellt. Während dieser Betriebsart:

• DieTemperaturdesGefrierraumsunddieExtraEinfrierenBetriebsartkönnen eingestelltwerden.IndiesemFallwirddieSuperCoolBetriebsartfortgesetzt.

• BetriebsartenEconomyundUrlaubkönnennichtausgewähltwerden.

• DieSuperCoolBetriebsartkanndurchdengleichenAuswahlvorganggelöschtwerden. Betriebsart Economy Verwendung:

• DrückenSiedie“Betriebsart-Taste”,bisdasEco-Symbolerscheint.

• Wenn1SekundelangkeineTastegedrücktwird.DieBetriebsartwirdeingestellt. DasEco-Symbolblinkt3Mal.WenndieBetriebsarteingestelltist,gibtderSummer2 Pieptöneab.

• Gefrierraum-undKühlraumtemperatur-Segmentezeigen“E”.

• DasEconomy-SymbolundEleuchten,bisdieBetriebsartbeendetwird. Während dieser Betriebsart:

• DerGefrierraumkanneingestelltwerden.WenndieBetriebsartEconomygelöscht wird,wirdmitdenEinstellwertenfortgefahren.

• DerKühlraumkanneingestelltwerden.WenndieBetriebsartEconomygelöschtwird, wirdmitdenEinstellwertenfortgefahren.

• DieBetriebsartenSuperCoolundExtraEinfrierenkönnenausgewähltwerden.DieBetriebsart EconomywirdautomatischgelöschtunddieausgewählteBetriebsartwirdaktiviert.

• DieBetriebsartUrlaubkannausgewähltwerden,nachdemdieBetriebsartEconomy gelöschtwurde.DannwirddieausgewählteBetriebsartaktiviert.

• ZumLöschenmüssenSienuraufdieBetriebsart-Tastedrücken. Betriebsart Urlaub Verwendung:

• DrückenSiedie“Betriebsart-Taste”,bisdasUrlaub-Symbolerscheint.

• Wenn1SekundelangkeineTastegedrücktwird.DieBetriebsartwirdeingestellt.DasUrlaub- Symbolblinkt3Mal.WenndieBetriebsarteingestelltist,gibtderSummer2Pieptöneab.

• DasKühlraumtemperatur-Segmentzeigt“--”.

• DasUrlaub-Symbolund“--“leuchten,bisdieBetriebsartbeendetwird. Während dieser Betriebsart:

• DerGefrierraumkanneingestelltwerden.WenndieBetriebsartUrlaubgelöschtwird, wirdmitdenEinstellwertenfortgefahren.

• DerKühlraumkanneingestelltwerden.WenndieBetriebsartUrlaubgelöschtwird, wirdmitdenEinstellwertenfortgefahren.

• DieBetriebsartenSuperCoolundExtraEinfrierenkönnenausgewähltwerden.Die BetriebsartUrlaubwirdautomatischgelöschtunddieausgewählteBetriebsartwirdaktiviert.

• DieBetriebsartEconomykannausgewähltwerden,nachdemdieBetriebsartUrlaub gelöschtwurde.DannwirddieausgewählteBetriebsartaktiviert.

• ZumLöschenmüssenSienuraufdieBetriebsart-Tastedrücken.DE-30 Getränke-Kühlmodus Verwendung:

• DieseBetriebsartdientzumKühlenvonGetränkeninnerhalbeinereinstellbarenZeit. Während dieser Betriebsart:

• DrückenSie5SekundenlangdieGefrierraum-Taste.

• EinespezielleAnimationstartetaufderGefrierraum-Sollwert-Anzeigeund05blinktauf derKühlraum-Sollwert-Anzeige.

• DrückenSiedieKühlraumanzeige,umdieZeiteinzustellen(05-10-15-20-25-30 Minuten).

• WennSiedieZeitauswählen,blinkendieZiffern3MalaufderAnzeigeund2Pieptöne sindzuhören.

• Wenninnerhalbvon2SekundenkeineTastegedrücktwird,wirddieZeiteingestellt.

• DieRückzählungerfolgtvonMinutezuMinuteausgehendvonderEinstellzeit.

• DieRestlaufzeitblinktaufderAnzeige.

• DrückenSiezumLöschendieserBetriebsart5SekundenlangdieGefrierraum- Einstelltaste. Kindersicherungsfunktion Verwendung:

• Umzuverhindern,dassKindermitdenTastenspielenunddievonIhnen vorgenommenenEinstellungenändern,isteineKindersicherungamGerät vorgesehen. Aktivieren der Kindersicherung

• DrückenSie5SekundenlanggleichzeitigaufdieGefrierraum-undKühlraum-Tasten. Während dieser Betriebsart:

• DrückenSie5SekundenlanggleichzeitigaufdieGefrierraum-undKühlraum-Tasten. Hinweis:DieKindersicherungwirdauchdeaktiviert,wenndieStromversorgung unterbrochenoderderKühlschrankausgestecktwird. Bildschirmschonermodus Verwendung:

• DieserModuswirdaktiviert,wennSie5SekundenlangdieBetriebsart-Tastegedrückt halten.

• WennbeiaktivemModusinnerhalbvon5SekundenkeineTastegedrücktwird, schaltetsichdieBeleuchtungdesBedienfeldsaus.

• WennSieeinebeliebigeTastedrücken,währenddieBeleuchtungdesBedienfelds ausgeschaltetist,erscheinendieaktuellenEinstellungenaufderAnzeige. DannkönnenSieIhreEinstellungennachWunschvornehmen.WennSieweder denBildschirmschonermoduslöschen,nochinnerhalbvon5SekundeneineTaste drücken,schaltetsichdasBedienfeldwiederaus.

• ZumLöschendesBildschirmschonermodusdrückenSieerneutauf5Sekundenlang aufdieBetriebsart-Taste.

• WennderBildschirmschonermodusaktivist,könnenSieauchdieKindersicherung aktivieren. Kühlraum-Temperatureinstellungen

• DerAnfangstemperaturwertfürdieKühlraum-Einstellungsanzeigebeträgt+4°C.

• DrückensiedieKühlraum-Taste1Mal.

• WennSiedieseTastezumerstenMaldrücken,erscheintderletzteWertaufder EinstellungsanzeigedesKühlraums.

• JedesMal,wennSieaufdieseTastedrücken,wirdeineniedrigereTemperatur eingestellt(+8°C,+6°C,+5°C,+4°C,+2°C,SuperCool)

• WennSiedieKühlraum-Einstelltastedrücken,bisdasSuperCoolSymbolerscheint undSieinnerhalb1SekundekeineTastedrücken,blinktSuperCool.

• WennSieweiterdrücken,beginntdieAnzeigewiederbei+8°C.

• DerausgewählteTemperaturwert,bevordieBetriebsartenUrlaub,ExtraEinfrieren, SuperCooloderEconomyaktiviertwerden,bleibtunverändert,wenndieBetriebsart beendetistodergelöschtwird.DasGerätarbeitetmitdiesemTemperaturwertweiter.DE-31 Gefrierraum-Temperatureinstellungen

• DerAnfangstemperaturwertfürdieGefrierraum-Einstellungsanzeigebeträgt-18°C.

• DrückenSiedieGefrierraum-Einstelltaste1Mal.

• WennSiedieseTastezumerstenMaldrücken,blinktderletzteSollwertaufderAnzeige.

• JedesMal,wennSieaufdieseTastedrücken,wirdeineniedrigereTemperatur eingestellt(-16°C,-18°C,-20°C,-22°C,-24°CExtraEinfrieren).

• WennSiedieGefrierraum-Einstelltastedrücken,bisdasExtraEinfrierenSymbol erscheintundSieinnerhalb1SekundekeineTastedrücken,blinktExtraEinfrieren.

• WennSieweiterdrücken,beginntdieAnzeigewiederbei-16°C.

• DerausgewählteTemperaturwert,bevordieBetriebsartenUrlaub,ExtraEinfrieren, SuperCooloderEconomyaktiviertwerden,bleibtunverändert,wenndieBetriebsart beendetistodergelöschtwird.DasGerätarbeitetmitdiesemTemperaturwertweiter. Warnhinweise zu Temperatureinstellungen

• DieTemperatureinstellungsollteaufdieHäugkeitderTüröffnungenunddieim KühlschrankaufbewahrteLebensmittelmengeabgestimmtwerden.

• WechselnSienichtzueineranderenEinstellung,bevorSiedievorhergehendeEinstellung abgeschlossenhaben.

• IhrKühlschranksollte,nachdemderNetzsteckereingestecktwurde,jenachRaumtemperaturbiszu 24StundenohneUnterbrechunglaufen,damiterkomplettgekühltist.VermeidenSiedashäuge ÖffnenderKühlschranktürundlagernSiewährenddiesesZeitraumsnichtvieleLebensmittelein.

• EskommteineZeitverzögerungvon5MinutenzurAnwendung,wennSiedenNetzstecker ziehenunddannwiedereinsteckenoderwenneinStromausfalleintritt,umdenKompressorIhres KühlschranksvorBeschädigungzuschützen.Nach5MinutenbeginntIhrKühlschrankwieder normalzuarbeiten.

• IhrKühlschrankwurdefürdenBetrieb innerhalbderindenNormenfestgelegten Umgebungstemperaturbereicheausgelegt,dieder aufdemInformationsschildangegebenenKlimaklasse entsprechen.ImHinblickaufdieKühlleistungempfehlen wir,denKühlschranknichtaußerhalbderfestgelegten Temperaturgrenzwertezubetreiben.

• DiesesGerätistfürdieVerwendungbeiRaumtemperatur innerhalbdesBereichesvon10°C-43°Causgelegt. Zubehörteile Twist Ice(BeieinigenModellen)

• EntnehmenSiedieEiswürfelschale.

• FüllenSiebiszumStrichWasserein.

• PlatzierenSiedieEiswürfelschalewiederanihremursprünglichenPlatz

• WenndieEiswürfelgebildetwurden,drehenSiedenHebel,umdieEiswürfel indenEisbehälterfallenzulassen. Hinweis:

• FüllenSienichtdenEisbehältermitWasser,umEisherzustellen.Erkann dadurchbeschädigtwerden.

• DieBewegungdesEiswürfelbereiterskannbeilaufendemKühlschrank schwierigsein.IndiesemFallsolltendieGlas-Ablageächenentferntundder Bereitergereinigtwerden. Eiswürfelbehälter(BeieinigenModellen)

• FüllenSiedenEiswürfelbehältermitWasserundstellenSieihninden Gefrierraum.

• NachdemdasWasservollständigzuEiswurde,könnenSiedenBehälterwie untengezeigtverdrehen,umdieEiswürfelzuerhalten. Kühlfach(BeieinigenModellen) DieAufbewahrungvonLebensmittelnimKühlfachanstattimGefrier-oder imKühlraumbewahrtFrischeundGeschmackvonLebensmittelnlängerund diesebehaltenihrfrischesAussehen. WenndasKühlfachschmutzigwird,entnehmenundmitWasserreinigen. (Wassergefriertbei0°C,aberLebensmittel,dieSalzoderZuckerenthalten, gefrierenerstbeiniedrigerenTemperaturen)NormalerweisewirddasKühlfach zumAufbewahrenvonrohemFisch,leichtgewürztenLebensmitteln,Reisusw.verwendet. Geben Sie keine Lebensmittel, die Sie Einfrieren möchten, oder Eiswürfelbehälter ins Kühlfach. Klimabereich Raumtemp. ( °C) SN: Von10auf32°C ST: Von16auf38°C; N: Von16auf32°C T: Von16auf43°CDE-32 Herausnehmen des Kühlfachs

• ZiehenSiedasKühlfachzursich,indemSieesaufdenSchienenverschieben.

• ZiehenSiedasKühlfachausderSchienehochundnehmenSieesaus demKühlschrank. Gefrierraumbehälter DerGefrierraumbehälterermöglichteineordentlichereAufbewahrungder Lebensmittel. Herausnehmen des Gefrierraumbehälters;

• ZiehenSiedenBehältersoweitwiemöglichheraus.

• ZiehenSiedieVorderseitedesBehältersnachobenundheraus. !FührenSiedengleichenVorgangzumWiedereinsetzendesSchubfachs inumgekehrterReihenfolgeaus. Hinweis:HaltenSiedenGriffdesBehältersstetsfest,wennSieden Behälterherausnehmen. Feuchteregelung WennsichdieFeuchteregelungingeschlossenerStellungbendet,können frischesObstundGemüselängeraufbewahrtwerden. WenndasFachganzvollist,öffnenSiedieFrischeeinstellungan derVorderseitedesFachs.DamitkönnendieLuftimFachundder FeuchtigkeitsgehaltkontrolliertwerdenunddieLagerzeitderLebensmittel imFachwirdverlängert. WennSieKondensationanderGlas-Ablageächesehen,solltedie FeuchteregelungingeöffneteStellunggebrachtwerden. Verstellbare Türablage(BeieinigenModellen) EskönnenfünfverschiedenenHöheneinstellungenvorgenommenwerden,umdie vonIhnenbenötigtenLagerbereichedurchdieverstellbareTürablagezuschaffen. ZumÄndernderPositionderverstellbarenTürablage; HebenSiedieVorderseitederAblage(1)anundbewegenSiedieverstellbare Türablage(2)mitbeidenHänden(Abb.1)nachobenoderunten VergewissernSiesich,bevorSiedieTürablageloslassen,dassdieTürablagein denTürpositionenxiertist. Aktivsauerstoff(beieinigenModellen) AktivsauerstoffgibtnegativeIonenab,dieunangenehmeGeruchs-und StaubpartikelinderLuftneutralisierenunddieFrischederLebensmittelverbessern. DurchdieEntfernungdieserPartikelausderKühlschrankluftverbessert AktivsauerstoffdieLuftqualitätundbeseitigtGerüche.

• DieseFunktionisteineSonderausstattung.SiekannbeiIhremGerätnicht vorhandensein.

• DieAnordnungIhrerIonisatorvorrichtungkannvonGerätzuGerät unterschiedlichsein. Aktiver Frischelter(beieinigenModellen) DieAktiverFrischelterTechnologiehilft,Ethylengas(einbiologisches Produkt,dasaufnatürlicheWeisevonfrischenLebensmitteln abgegebenwird)undunangenehmeGerücheausdemGemüsefachzu entfernen.AufdieseWeisebleibenfrischeLebensmittellängerfrisch.

• DerAktiverFrischeltermusseinmalproJahrgereinigtwerden. DerFiltersollte2Stundenlangbei65°CineinenBackofen gelegtwerden.

• ZumReinigendesFiltersentfernenSiebittedierückwärtige AbdeckungdesFiltergehäuses,indemSiediesesin Pfeilrichtung(A)ziehen.

• DerFiltersolltenichtmitWasseroderirgendwelchen Reinigungsmittelngespültwerden. Anm.:DieEinbaupositiondesFilterskannjenachDesign desGemüsefachsunterschiedlichsein.BittesehenSieinden entsprechendenAbbildungennach.BeieinigenModellenkannder FilternichtwieindenAbbildungenbefestigtwerden.IndiesemFall kannereinfachindasFachgelegtwerden. Bild-undTextbeschreibungenimZubehörabschnittkönnenentsprechendIhremGerätemodellunterschiedlichsein. Abb.1 Aktivsauerstoff Aktiver FrischelterDE-33 Lebensmittel in den kältesten Bereich des Kühlschranks legen IhreLebensmittelwerdenbessergelagert,wennSiedieseindenambestengeeignetenKühlbereich legen.DerkältesteBereichbendetsichdirektüberdemGemüsefach. Umsicherzugehen,dassSieeineniedrigeTemperaturindiesemBereichhaben,muss sichdasAblagefachaufHöhediesesSymbolsbenden,wieinderAbbildunggezeigt. Temperaturanzeige (beieinigenModellen) DamitSieIhrenKühlschrankbessereinstellenkönnen,habenwirihnmiteiner Temperaturanzeigeausgestattet,diesichimkältestenBereichbendet. Siekönnenleichtprüfen,obdieTemperaturdeskältestenBereichsangemessenist:Wenn dieAnzeige“OK”zeigt,bedeutetdies,dassderThermostatrichtigeingestelltistunddie Innentemperaturkorrektist. Da“OK”aufSchwarzerscheint,kannesschwierigsein,dieseAngabezusehen,wenn dieTemperaturanzeigeschlechtbeleuchtetist.DamitdieseAngabegutsichtbarist,sollte ausreichendLichtvorhandensein. WenndasSymbol“OK”nichterscheint,bedeutetdies,dassdieTemperaturzuhochist:Sie müssendanndieThermostateinstellungändernund12Stundenwarten,bevorSieerneut dieTemperaturüberdieseAnzeigeprüfen. HINWEIS:NachwiederholtemÖffnen(oderlängeremÖffnen)derTürodernachdemEinlegen frischerLebensmittelindasGerätistesnormal,dassdieAngabe„OK“nichtinderTemperaturanzeige erscheint.SollteeineungewöhnlicheEiskristallbildung(BodenwanddesGeräts)aufdem Kühlraumverdampferauftreten(zuvollgeladenesGerät,hoheRaumtemperatur,häugeTüröffnungen), stellenSiedieTemperatureinstellungaufeineniedrigereStellung,biswiederZeiträumeohne Kompressorbetrieberreichtwerden. DieobereGrenzedeskältestenBereichswirddurchdieUnterseitedesAufklebersangegeben (Pfeilspitze).DieobereAblagedeskältestenBereichsmusssichaufder gleichenEbenewiediePfeilspitzebenden.DerkältesteBereichistunter dieserEbene. DadieAblageächenherausnehmbarsind,sicherstellen,dasssiesich stetsaufdergleichenEbenemitdiesenaufdenAufklebernbeschriebenen Bereichsgrenzenbenden,umdieTemperaturenindiesemBereichzu gewährleisten. JederLebensmitteltyphateineidealeAufbewahrungstemperaturundfolglich einenbestimmtenAufbewahrungsort. Aufbewah- rungsort Produkte Obere Ablageächen GegarteSpeisen,DessertsundalleLebensmittel,dieraschgegessenwerden Kältester Bereich Fleisch,Geügel,WildundroherFischMaximaleAufbewahrungszeit:1bis2Tage. FrischesObst,gegartesSchweineeisch. Obst-und Gemüsefach FrischesGemüseundObst. Türablagen TüreinsätzesolltenimunterenTeilFlaschenundindenoberenBereichenkleine undlaufendverwendeteProduktewieJoghurt,frischeSahneusw.enthalten. Butter,gegarterKäseundEiersollteningeeignetenBehälternaufbewahrtwerden.

KDE-34 Betrieb Ihres Kühlschranks

• FürnormaleBetriebsbedingungenreichtdieEinstellungdesTemperaturwertsfürdenKühlbereich desKühlschranksauf4°Caus.

• ZurVerringerungderFeuchtigkeitunddarausresultierendererhöhterReifbildungkeine FlüssigkeiteninoffenenBehälternindenKühlschrankstellen.Reifneigtdazu,sichindenkältesten TeilendesVerdampferszusammelnundimLaufederZeitwirdhäugeresAbtauenerforderlich.

• NiemalswarmeSpeisenindenKühlschrankstellen.WarmeSpeisenaufZimmertemperatur abkühlenlassenundsoanordnen,dasseineentsprechendeLuftzirkulationimKühlraum sichergestelltwird.

• NichtsdieRückwandberührenlassen,dadieszuReifbildungführtunddieVerpackungenander Rückwandhaftenbleibenkönnen.ÖffnenSiedieKühlschranktürnichtzuoft.

• OrdnenSieFleischundgesäubertenFisch(inVerpackungoderKunststofffolieneingeschlagen), dasSiein1-2TagenverbrauchenwerdenimBodenteildesKühlraums(diesistüberdem Gemüsefach)ein,dadiesderkältesteAbschnittistunddiebestenLagerbedingungenbietet.

• SiekönnenObstundGemüseohneVerpackungindasGemüsefachlegen. NachstehendwerdeneinigeEmpfehlungenzurPlatzierungundLagerungIhrerLebensmittelim Kühlraumangeführt. Speise Maximale Lagerzeit Lagerort im Kühlraum GemüseundObst 1Woche Gemüsefach FleischundFisch 2-3Tage InKunststofffolieeingeschlagen, inBeutelnodereinem Fleischbehälter (aufderGlasablageäche) Frischkäse 3-4Tage InderspeziellenTürablage ButterundMargarine 1Woche InderspeziellenTürablage AbgefüllteMilchprodukte undJoghurt BiszumvomHersteller empfohlenenVerfallsdatum InderspeziellenTürablage Eier 1Monat InderEierablage GekochteSpeisen AlleAblageächen HINWEIS:Kartoffel,ZwiebelnundKnoblauchsolltennichtimKühlschrankaufbewahrtwerden. Gefrierraum

• BeinormalenBetriebsbedingungen,a•VerwendenSiedasTiefkühlfachIhresKühlschranksfürdie langfristigeLagerungvoneingefrorenenLebensmittelnundfürdieErzeugungvonEis.

• UmeinmaximalesFassungsvermögenfürdenGefrierraumzuerzielen,verwendenSiebitte nurGlas-AblageächenfürdenoberenundmittlerenAbschnitt.VerwendenSiefürdenunteren AbschnittbitteeinniedrigesSchubfach.

• BittelegenSiedieneueinzufrierendenLebensmittelnichtnebenbereitseingefroreneLebensmittel.

• FrierenSiedieeinzufrierendenLebensmittel(Fleisch,Hackeisch,Fischusw.)inPortionen unterteiltein,sokönnensieaufeinmalverzehrtwerden.

• BittefrierenSietiefgekühlteLebensmittel,nachdemsieaufgetautwurden,nichtwiederein.Dies kanneineGefahrfürIhreGesundheitdarstellen,daProblemewieLebensmittelvergiftungen verursachtwerdenkönnen.

• LegenSiekeineheißenSpeiseninIhrenTiefkühler,bevordieseerkaltetsind.Dieswürdedazu führen,dassdiezuvorimGefrierraumeingefrorenenLebensmittelnverderben.

• AchtenSiebeimKaufvonTiefkühlkostdarauf,dassdieseunterentsprechendenBedingungen eingefrorenwurdeunddieVerpackungnichtkaputtist.

• BeiderLagerungvonTiefkühlkostsolltenselbstverständlichdieLagerungsbedingungenaufder Verpackungbeachtetwerden.WennkeineErklärungvorhandenist,müssendieLebensmittel innerhalbkürzestmöglicherZeitverbrauchtwerden.

EINORDNEN VON LEBENSMITTELN IM GERÄTDE-35

• WenneineTiefkühlpackunginnenfeuchtgewordenistundsieunangenehmeriecht,könntendie LebensmittelunterungeeignetenBedingungengelagertwordenundverdorbensein. KaufenSiekeinesolchenLebensmittel!

• DieLagerdauervonTiefkühlkoständertsichjenachRaumtemperatur,demhäugenÖffnen undSchließenderTüren,Thermostateinstellungen,ArtdesLebensmittelsundverstrichenerZeit zwischendemKaufdesLebensmittelsbiszuseinerAblageimGefrierraum.HaltenSiestetsdie AnweisungenaufderVerpackungeinundüberschreitenSieniedieangegebeneLagerdauer. Bitte beachten;WennSiedieGefrierraumtürsofortwiederöffnenmöchten,nachdemSiediese geschlossenhaben,öffnetsiesichnichtleicht.Dasistnormal!NachdemeinGleichgewichtszustand erreichtwurde,öffnetsichdieTürwiederleicht. Wichtig:

• EingefroreneLebensmittelsollennachdemAuftauenwiefrischeLebensmittelgegartwerden.Wenn sienichtgegartwurden,nachdemsieaufgetautwurden,dürfensieNIEerneuteingefrorenwerden.

• DerGeschmackeinigerGewürze,dieingegartenSpeisenvorzundensind(Anis,Basilikum, Brunnenkresse,Essig,Gewürzmischungen,Ingwer,Knoblauch,Zwiebel,Senf,Thymian,Majoran, schwarzerPfefferusw.),verändertsichundsieerhalteneinenkräftigenGeschmack,wennsie langegelagertwerden. DeshalbsollteeingefrorenenSpeisennurweniggewürztwerdenoderdasgewünschteGewürzsoll erstnachdemAuftauenderSpeisezugegebenwerden.

• DerLagerzeitraumvonSpeisenhängtvomverwendetenÖlab.PassendeÖlesindMargarine, Kalbsfett,OlivenölundButter.UngeeigneteÖlesindErdnussölundSchweinefett.

• SpeiseninüssigerFormsollteninKunststoffbecherneingefrorenwerdenundsonstige LebensmittelinKunststofffolienoderBeuteln. Fleisch und Fisch Vorbereitung Maximale Lagerzeit (Monate) Rumpsteak InFolieeinwickeln 6-8 Lammeisch InFolieeinwickeln 6-8 Kalbsbraten InFolieeinwickeln 6-8 Kalbswürfel InkleinenTeilen 6-8 Hackeisch InPackungenohneGewürzezu verwenden 1-3 Innereien(Stücke) InStücken 1-3 Mortadellawurst/Salami Sollteverpacktwerden,selbstwennsie eineHauthat HähnchenundPute InFolieeinwickeln 4-6 GansundEnte InFolieeinwickeln 4-6 Wild,Hase,Wildschwein In2,5kgPortionenundalsFilets 6-8 Süßwassersche(Lachs, Karpfen,Kranich,Wels) NachdemEntfernenderEingeweide undSchuppendenFischwaschenund abtrocknen;beiBedarfSchwanzundKopf abschneiden.

Fettsche(Thunsch,Makrele, Blaubarsch,Sardellen) 2-4 Schalentiere GeputztundinBeuteln 4-6 Kaviar InseinerVerpackung,Aluminium-oder Kunststoffbehälter 2-3 Schnecken InSalzwasser,Aluminium-oder Kunststoffbehälter

HINWEIS:EingefrorenesFleischsolltenachdemAuftauenwiefrischesFleischzubereitetwerden. WenndasFleischnachdemAuftauennichtgegartwird,darfesniemalserneuteingefrorenwerden.DE-36 Gemüse und Obst Vorbereitung Maximale Lagerzeit (Monate) SchnittbohnenundBohnen Waschen,inkleineStückeschneidenundin Wasserkochen 10-13 Bohnen Enthülsen,waschenundinWasserkochen 12 Kohl PutzenundinWasserkochen 6-8 Karotten Putzen,inScheibenschneidenundinWasser kochen

Paprika DenStielabschneiden,inzweiTeile schneiden,dasKerngehäuseentfernenundin Wasserkochen 8-10 Spinat GewaschenundinWasserkochen 6-9 Blumenkohl DieBlätterbeiseitelegen,dasHerzinStücke schneidenundeineWeileinWassermitetwas Zitronensaftliegenlassen 10-12 Aubergine NachdemWaschenin2cmgroßeStücke schneiden 10-12 Mais PutzenundmitseinemKolbenoderals Zuckermaisverpacken

ApfelundBirne SchälenundinScheibenschneiden 8-10 AprikoseundPrsich InzweiHälftenschneidenunddenKern entfernen 4-6 ErdbeerenundBrombeeren Waschenundentstielen 8-12 GegarteFrüchte 10%ZuckerindenBehälterzugeben 12 Schalentiere GeputztundinBeuteln 4-6 Paumen,Kirschen,Wunderbeere Waschenundentstielen 12 Milchprodukte Vorbereitung Maximale Lagerzeit (Monate) Lagerbedingungen Packung (homogenisierte)Milch InihrerVerpackung 2-3 ReineMilch–Inihrer Verpackung Käse-ausgenommen Weißkäse InScheiben 6-8 Originalverpackungkann fürkurzeLagerzeiträume verwendetwerden.Fürlängere ZeiteninFolieeinschlagen. Butter,Margarine InihrerVerpackung 6 Maximale Lagerzeit (Monate) Auftauzeit bei Raumtemperatur (Stunden) Auftauzeit im Ofen (Minuten) herkömmlichesBrot 4-6 2-3 4-5(220-225°C) Plätzchen 3-6 1-1,5 5-8(190-200°C) Gebäck 1-3 2-3 5-10(200-225°C) FlacheKuchen 1-1,5 3-4 5-8(190-200°C) Filoteig 2-3 1-1,5 5-8(190-200°C) Pizza 2-3 2-4 15-20(200°C)DE-37

• Stecken Sie den Kühlschrank vor dem Reinigen aus.

• LeerenSiebeimReinigenIhresKühlschrankskeinWasserhinein.

• WischenSiedieInnen-undAußenseitenmiteinemweichenTuchodereinemSchwammund warmemSeifenwasser.

• EntfernenSiedieTeileeinzelnundreinigenSiediesemitSeifenwasser.NichtimGeschirrspüler waschen.

• VerwendenSieniemalsbrennbare,explosiveoderätzendeMaterialienwieVerdünner,Gaseoder SäurenzurReinigung.NachstehendwerdeneinigeEmpfehlungenzurPlatzierungundLagerung IhrerLebensmittelimKühlraumangeführt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Kühlschrank während der Reinigung von der Stromversorgung getrennt ist. Austausch der LED-Beleuchtung WennIhrKühlschrankübereineLED-Beleuchtungverfügt,kontaktierenSiebittendenHelpdesk,da diesenurdurchautorisiertesPersonalgetauschtwerdendarf. Hinweis:AnzahlundLagederLED- StreifenkannjenachModellwechseln.

REINIGUNG UND PFLEGE

LED-Streifenlampen (BeieinigenModellen) LED-Streifenlampen (BeieinigenModellen)

• DieOriginalverpackungundderSchaumstoffkönnenfüreinenRücktransportaufbewahrtwerden (optional).

• BefestigenSieIhrenKühlschrankmitdickerVerpackung,BändernoderstarkenSchnürenund befolgenSiedieTransportanweisungenaufderVerpackungfürdenRücktransport.

• EntfernenSiebeweglicheTeile(Ablageächen,Zubehör,Gemüsefächerusw.)oderbefestigenSie diesewährendderNeuaufstellungunddesTransportsstoßgesichertmitBändern. Transportieren Sie den Kühlschrank stets in aufrechter Position.

TRANSPORT UND WECHSEL DES

AUFSTELLUNGSORTESDE-38 Neupositionierung der Tür

• DieÖffnungsrichtungderTürkannnichtgewechseltwerden,wenndieTürgriffeaufihrem KühlschrankvonderVorderseitederTürinstalliertsind.

• DieÖffnungsrichtungderTürkannbeiModellenohneGriffegewechseltwerden.

• WenndieÖffnungsrichtungderTürIhresKühlschranksgewechseltwerdenkann,solltenSiemit demnächstgelegenenKundendienstKontaktaufnehmen,umdieÖffnungsrichtungwechselnzu lassen. Warnhinweise prüfen; IhrKühlschrankwarntSie,wennsichdieTemperaturenfürKühl-undGefrierraumaufeiner ungeeignetenStufebendenoderwenneinProblemimGerätauftritt.EswerdenWarncodesaufder Gefrierraum-undKühlraumanzeigeangezeigt.

FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE ABHILFE

“FehlerWarnung” Einodermehrere Teil(e)sind ausgefallen oderFehlerim Kühlprozess RufenSiedenKundendienstso schnellwiemöglich. SR – Sollwert blinkt auf der Gefrierraum- Sollwert-Anzeige Gefrierraumnichtkalt genug DieserWarnhinweis istbesonders nachlangen Stromausfällenzu sehen 1.FrierenSieangetaute Lebensmittelnichtwiederein, sondernverbrauchenSiediese innerhalbkürzesterZeit. 2.StellenSiedie Gefrierraumtemperaturauf kältereWerteeinoderauf Superfrost(SuperFreeze),bis derGefrierraumwiedernormale Temperaturhat. 3.LegenSieerstdannneue Lebensmittelein,wenndieser Fehlerbehobenist. SR – Sollwert blinkt auf der Kühlraum- Sollwert-Anzeige “Kühlraumnichtkalt genug“ IdealeTemperatur fürdenKühlraum beträgt+4°C.Wenn SiedieseWarnung sehen,bestehtdie GefahrdesVerderbs IhrerLebensmittel. 1.StellenSiedie Kühlraumtemperaturauf kältereWerteeinoderauf Superkühlen(SuperCooling), bisderKühlraumwiedernormale Temperaturhat. 2.ÖffnenSieerstdanndieTür, wenndieserFehlerbehobenist. SR – Sollwert blinkt auf der Gefrierraum- und Kühlraum- Sollwert-Anzeige “nichtkaltgenug Warnung” Diesistdie Kombinationdes Fehlers“nichtkalt genug”fürbeide Fächer. SiesehendiesenFehlerbeim erstenStartendesGeräts. Ererlischt,sobaldderKühl- undGefrierraumdienormale Temperaturerreichthaben SR – Sollwert blinkt auf der Kühlraum- Sollwert-Anzeige Refrigeratorcomp. tooCold(Die Temperaturim Kühlschrankistzu niedrig) DieLebensmittel beginnenzu gefrieren,weildie Temperaturvielzu kaltist 1.PrüfenSie,obdieBetriebsart “SuperCooling“eingeschaltetist 2.SenkenSiedie TemperaturwerteimKühlraum

“WarnungSpannung zuniedrig“ Wenndie Stromversorgung unter170V Spannungfällt,geht dasGerätineine konstantePosition. DiesistkeinFehler.Dies verhindertSchädenam Kompressor.DieseWarnung erlischt,nachdemdieSpannung wiederdaserforderlicheNiveau erreichthat

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFENDE-39

Ihr Kühlschrank arbeitet nicht;

• LiegteinStromausfallvor?

• IstderNetzsteckerrichtigandieSteckdoseangeschlossen?

• IstdieSicherungderSteckdose,andiederNetzsteckerangeschlossenist,oderdie Hauptsicherungdurchgebrannt?

• LiegteineStörunganderSteckdosevor?SteckenSie,umdieszuprüfen,IhrenKühlschrankan eineSteckdosean,diesicherfunktionstüchtigist. Wenn Ihr Kühlschrank nicht ausreichend kühlt;

• IstdieTemperatureinstellungrichtig?

• WirddieTürIhresKühlschrankshäuggeöffnetundlangeoffengelassen?

• IstdieKühlschranktürrichtiggeschlossen?

• HabenSieeinGeschirrodereinLebensmittelsoindenKühlschrankgestellt,dassesdie RückwandberührtunddieLuftzirkulationbehindert?

• IstIhrKühlschrankzuvoll?

• BestehteinangemessenerAbstandzwischenIhremKühlschrankunddenrückwärtigenund seitlichenWänden?

• LiegtdieRaumtemperaturinnerhalbdesinderBetriebsanleitungenfestgelegtenBereichs? Wenn die Lebensmittel im Kühlraum zu stark gekühlt sind

• IstdieTemperatureinstellungrichtig?

• WurdenvorkurzemvieleLebensmittelindenGefrierraumgelegt?Wennja,kannIhrKühlschrank dieLebensmittelimKühlraumzustarkkühlen,daerlängerinBetriebist,umdieLebensmittelim Gefrierraumzukühlen. Wenn der Kühlschrankbetrieb zu laut ist; UmdieeingestellteKühlstufebeizubehalten,kannderKompressorvonZeitzuZeiteingeschaltet werden.GeräuscheIhresKühlschrankssindzudiesemZeitpunktnormalundaufseineFunktion zurückzuführen.WenndieerforderlicheKühlstufeerreichtwird,werdendieGeräuscheautomatisch leiser.WenndieGeräuscheanhalten;

• StehtIhrGerätstabil?SinddieFüßeeingestellt?

• BendetsichirgendetwashinterIhremKühlschrank?

• VibrierenFächeroderGeschirraufdenFächern?OrdnenSiedieFächerund/oderdasGeschirr neuan,wenndemsoist.

• BendensichGegenständeaufIhremKühlschrank,dievibrieren? Normale Geräusche; Krachendes (Eiskrachen) Geräusch:

• WährenddesautomatischenAbtauens.

• WenndasGerätabgekühltodererwärmtwird(aufgrundderMaterialausdehnungdesGeräts). Kurzes Krachen:Zuhören,wennderThermostatdenKompressorein-/ausschaltet. Kompressorgeräusch (Normales Motorgeräusch):DiesesGeräuschbedeutet,dassderKompressor normalarbeitet.DerKompressorkannkurzzeitigmehrGeräuscheverursachen,wenneraktiviertwird. Blubberndes Geräusch und Spritzen: DiesesGeräuschwirddurchdenKühlmittelussinden LeitungendesSystemsverursacht. Wasserströmungsgeräusch:NormalesStrömungsgeräuschvonWasser,daswährenddesAbtauens zumVerdampferbehälterießt.DiesesGeräuschkannwährenddesAbtauenszuhörensein. Luftblasgeräusch (Normales Gebläsegeräusch):DiesesGeräuschkanninNo-Frost-Kühlschränken währenddesnormalenBetriebsdesSystemsaufgrundderLuftzirkulationzuhörensein. Bei Feuchtigkeitsbildung im Kühlschrankinneren;

• SindalleLebensmitteleinwandfreiverpackt?WurdendieBehälterabgetrocknet,bevorsieinden Kühlschrankgelegtwurden?

• WerdendieKühlschranktürenhäuggeöffnet?FeuchtigkeitausdemRaumgelangtbeimÖffnen derTürenindenKühlschrank.Feuchtigkeitsbildungerfolgtschneller,wennSiedieTürenhäuger öffnen,insbesonderebeihoherLuftfeuchtigkeitimRaum.DE-40 Wenn die Türen nicht korrekt geöffnet und geschlossen werden;

• VerhindernLebensmittelverpackungeneinSchließenderTür?

• SinddieTürfächer,AblageächenundSchubladenrichtigplatziert?

• SindTürdichtungengebrochenoderzerrissen?

• StehtIhrKühlschrankaufeinerebenenFläche? Wenn die Kanten des Kühlschranks, die den Türanschlag berühren, warm sind; InsbesondereimSommer(heißesWetter)könnendieOberächen,diedenAnschlagberühren, währenddesKompressorbetriebswärmerwerden;dasistnormal. WICHTIGER HINWEIS:

• DieKompressorschutzfunktionwirdnacheinemplötzlichenStromausfallodernachdem AussteckendesGerätsaktiviert,dadasGasimKühlsystemnochnichtstabilisiertist. IhrKühlschrankstartetnach5Minuten,esgibtdaherkeinenGrundzurSorge.

• SteckenSieIhrenKühlschrankaus,wennSieihnlängereZeitnichtbenutzen(z.B.Sommerferien). ReinigenSiedenKühlschrankgemäßTeil4reinigenunddieTüroffenlassen,umFeuchtigkeits- undGeruchsbildungzuvermeiden.

• SolltedasProblembestehenbleiben,nachdemSieobengenannteAnweisungenbefolgthaben, kontaktierenSiebittedennächstgelegenen,autorisiertenKundendienst.

• DasvonIhnenerworbenenGerätistfürdieVerwendungimHaushaltausgelegtunddarfnur zuHauseundfürdiegenanntenZweckeeingesetztwerden.Esistnichtgewerblicheoder gemeinschaftlicheNutzunggeeignet.WennderKäuferdasGerätnichtentsprechenddiesen Vorgabenverwendet,weisenwirdaraufhin,dassderHerstellerundderHändlernichtfür ReparaturenoderStörungenwährenddesGarantiezeitraumshaften. Energiespartipps

1. DasGerätineinemkühlen,gutbelüftetenRaumaufstellen.KeinemdirektenSonnenlichtaussetzen

undnichtnebenHitzequellen(Heizkörper,Herdusw.)stellen.VerwendenSiebeiInstallationinder NähevonHitzequelleneineIsolierplatte.

2. LassenSiewarmeSpeisenundGetränkeabkühlen,bevorSiedieseindenKühl-oderGefrierraum

3. PlatzierenSieLebensmittelzumAuftauenimKühlraum.DieniedrigeTemperaturdertiefgekühlten

LebensmittelhilftwährenddesAuftauensbeimKühlendesKühlraumsundverringertden Energiebedarf.

4. WennSieFlüssigkeitenindasGerätstellen,sorgenSiedafür,dassdieseabgedecktsind.

AnderenfallssteigtdieFeuchtigkeitimGerätanunddiebenötigteAbkühlzeitwirdlänger.Das AbdeckenvonGetränkenundFlüssigkeitenhilftauch,GeruchundGeschmackzubewahren.

5. ÖffnenundschließenSiedieGerätetürsoschnellwiemöglich,wennSieLebensmittelund

GetränkeindasGerätstellen,umdieTemperaturimGerätstabilzuhalten.

6. HaltenSiedieAbdeckungenallerFächermitunterschiedlichenTemperaturanforderungenimGerät

(Gemüsefach,Kühlerusw.)geschlossen.

7. StellenSiesicher,dassdieTürdichtungsauberundbiegsamist.ErsetztenSieDichtungen,wenn

sieabgenutztoderbeschädigtsind.DE-41

1. Kühlraumablageächen

2. Flaschenablage/Weinregal*

3. Ionisatorvorrichtung*

5. Gemüsefachabdeckung

8. Eiswürfelbehälter*

9. UntererGefrierkorb