H84BE 72 XO3 UK - Külmik HOTPOINT - Tasuta kasutusjuhend

Tootetüüp	Ventileeritud külmutus-sügavkülmik (No-Frost)
Bränd	Hotpoint
Mudel	H84BE 72 XO3 UK
Kliimaklass	SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C)
Külmiku temperatuur	Reguleeritav 2°C kuni 8°C + Superjahutus
Sügavkülmiku temperatuur	Reguleeritav -16°C kuni -24°C + Superkülmutus
Töörežiimid	Ökorežiim, puhkuserežiim, superjahutus, superkülmutus, joogi jahutamine
Lukustus (lapsekaitse)	Jah, aktiveerimine 5 sekundit korraga vajutades külmiku ja sügavkülmiku nuppe
Ekraani säästmine	Jah, aktiveerimine pikalt vajutades režiimi nuppu
Ekraan	DualControl temperatuuri indikaatorite ja sümbolitega
Valgustus	LED (vahetus ainult volitatud teeninduse poolt)
Külmaaine	R600a (isobutaan), tuleohtlik
Vahustusaine	Tsüklopentaan
Kaasasolevad tarvikud	Jääalus, köögiviljakarp, värske toidu alus, Active Fresh filter (vastavalt mudelile)
Puhastamine	Enne puhastamist ühendage vooluvõrgust lahti; kasutage pehmet lappi ja seebivett; ärge kasutage abrasiivseid aineid
Lasteohutus	Nuppude lukustus saadaval
Kompressori kaitse	5-minutiline viivitus pärast uuesti sisselülitamist
Müügijärgne teenindus	Võtke ühendust volitatud teenindusega remondi või osade vahetamise korral
Kõrvaldamine	Vastab WEEE direktiivile; ärge visake olmejäätmete hulka

Korduma kippuvad küsimused - H84BE 72 XO3 UK HOTPOINT

Kuidas reguleerida külmiku temperatuuri?

Vajutage külmiku reguleerimisnuppu temperatuuride vahel liikumiseks: 8, 6, 5, 4, 2 °C või Superjahutus. Väärtus vilgub ja kinnitub 1 sekundi pärast, kui tegevus puudub.

Kuidas aktiveerida superkülmutuse režiim?

Vajutage sügavkülmiku reguleerimisnuppu, kuni superkülmutuse sümbol ilmub. Režiim lülitub automaatselt välja 24 tunni pärast või kui temperatuur jõuab -25°C.

Mida tähendab sümbol 'E' ekraanil?

Sümbol 'E' tähendab, et Ökorežiim on aktiivne. Selles režiimis on temperatuurid seatud väiksema energiatarbimise jaoks.

Kuidas kasutada lapsekaitset?

Vajutage samaaegselt 5 sekundit külmiku ja sügavkülmiku nuppe, et sisse/välja lülitada. Lapsekaitse lülitub välja ka elektrikatkestuse korral.

Mida teha, kui ekraanil vilgub veakood 'SR'?

Vilkuv kood 'SR' näitab, et vastav sektsioon (sügavkülmik või külmik) ei ole piisavalt külm. Kontrollige temperatuuri, ärge külmutage uuesti sulanud toitu ja aktiveerige superkülmutuse või superjahutuse režiim. Kui probleem püsib, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kuidas puhastada külmiku sisemust?

Ühendage seade vooluvõrgust lahti. Eemaldage tarvikud ja peske need seebiveega. Pühkige siseseinad pehme lapiga, mis on niisutatud leige seebiveega. Ärge kunagi kasutage abrasiivseid aineid ega aurupuhastit.

Miks mu külmik teeb müra?

Järgmised helid on normaalsed: praksumine (sulatamisel või paisumisel), kompressori heli (tavaline töö), vulisemine (külmaaine ringlus), ventilaatori heli (No-Frost ventilaator). Kui müra on liiga tugev, kontrollige seadme stabiilsust ja et tarvikud ei vibreeriks.

Kuidas säästa energiat oma külmikuga?

Paigutage seade soojusallikatest ja päikesest eemale. Laske kuumal toidul enne külmkappi panemist jahtuda. Avage ust võimalikult vähe. Kasutage Ökorežiimi energiatarbimise optimeerimiseks.

Mida teha, kui uks ei sulgu korralikult?

Kontrollige, et toidupakendid ei takistaks sulgumist. Veenduge, et riiulid ja sahtlid on korralikult paigas. Kui tihend on kahjustatud, võtke selle vahetamiseks ühendust müügijärgse teenindusega.

Kuidas kasutada joogi jahutamise režiimi?

Vajutage sügavkülmiku nuppu 5 sekundit. Ekraanil kuvatakse '05'. Kasutage külmiku nuppu kestuse reguleerimiseks (5 kuni 30 minutit). Loendus algab automaatselt. Tühistamiseks hoidke sügavkülmiku nuppu 5 sekundit all.

KASUTUSJUHEND H84BE 72 XO3 UK HOTPOINT

EESTI Kasutusjuhendid Lehekülg 80

OLULINE! Lugege läbi ja järgige hoolikalt!

Enne seadme kasutamist lugege see ohutusjuhend hoolikalt läbi. Hoidke see hilisemaks läbivaatamiseks käepärast.

Nendes juhendites ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Tootja ei vastuta selle eest, kui ohutusjuhendit ei järgita, seadet kasutatakse valesti või määratakse sellele sobimatud seaded.

⚠ Väga väikesed lapsed (0-3 aastat) ei tohi seadet kasutada. Väikesed lapsed (3-8 aastat) tohivad seadet kasutada ainult vanema isiku pideva järelevalve all. Lapsed alates 8. eluaastast ja isikud, kes on piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või ilma kogemuste või teadmisteta, võivad seadet kasutada ainult siis, kui nende tegevust jälgitakse või neid on seadme ohutuks kasutamiseks juhendatud ja nad mõistavad sellega seotud ohtusid. Jälgige, et lapsed seadmega ei mängiks. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada. Lapsed vanuses 3-8 aastat võivad külmkapi seadmeid peale ja maha laadida.

LUBATUD KASUTUS

⚠ ETTEVAATUST! Seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise lülitusseadmega, nagu taimer või eraldi kaugjuhtimissüsteem.

⚠️ See seade on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamistes ja teistes sarnastes rakendustes, näiteks: kaupluste, kontorite ja teiste töökeskkondade töötajate köögipiirkondades;

talumajapidamistes; hotellides, motellides, kodumajutusasutustes ja teistes sarnastes kohtades.

Seade ei ole möeldud professionaalseks kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes.

⚠️ Seadmes kasutatav lambipirn on mõeldud spetsiaalselt kodumasinate jaoks ega sobi kodus tubade üldvalgustuseks (EÜ määrus nr 244/2009).

⚠ Seade on mõeldud kasutamiseks kohtades, kus temperatuur on vastavalt andmesildil märgitud kliimaklassile järgmises vahemikus. Seade ei pruugi töötada korralikult, kui see jäetakse pikaks ajaks märgitud vahemikust välja jääva temperatuuri kätte.

Kliimaklassi ümbritsevad temperatuurid:

SN: 10 - 32 °C

ST: 16 - 38 °C;

N: 16 - 32 °C

T: 16 - 43 °C

seade ei sisalda CFC-sid. Külmutusahel sisaldab külmaainet R600a (HC). Isobutaaniga (R600a) seadmed: isobutaan on looduslik gaas, millel puudub keskkonnamõju, kuid mis süttib kergesti. Seetõttu jälgige, et külmaaineahela torud ei oleks kahjustatud, eriti kui hakkate ahelat tühjaks laskma.

⚠ HOIATUS! Ärge kahjustage seadme külmaaineahela torusid.

⚠ HOIATUS: Veenduge, et seadme korpuses ja konstruktsioonis olevad

ventilatsiooniavad ei ole blokeeritud.

⚠ HOIATUS: Ärge kasutage sulamise kiirendamiseks muid kui tootja soovitatud mehaanilisi, elektrilisi või keemilisi vahendeid.

⚠ HOIATUS: Ärge asetage seadme sektsioonidesse elektriseadmeid, kui need ei ole tootja poolt selgesõnaliselt lubatud tüüpi.

⚠ HOIATUS: Veevarustusega mitteühendatud jäävalmistajaid ja/või veeautomaate võib täita ainult joogiveega.

⚠ HOIATUS: Automaatsed jäävalmistajad ja/või veeautomaadid tohib ühendada ainult joogiveetorustikuga, kus veesurve on vahemikus 0,17-0,81 mPa (1,7-8,1 bar).

⚠ Ärge hoidke seadmes ega selle lähedal plahvatusohtlikke aineid, näiteks aerosoolipurke, bensiini ja muid tuleohtlikke aineid.

⚠️ Ärge neelake (mõne mudeliga kaasasolevate) jääpakkide sisu (mittemürgine). Ärge sööge jääkuubikuid või jääpulki kohe pärast nende sügavkülmikust võtmist, sest need võivad põhjustada külmapõletust.

⚠️ Ärge neelake (mõne mudeliga kaasasolevate) jääpakkide sisu (mittemürgine). Ärge sööge jääkuubikuid või jääpulki kohe pärast nende sügavkülmikust võtmist, sest need võivad põhjustada külmapõletust.

⚠️ Ärge hoidke külmutussektsioonis vedelikega klaasnõusid, sest need võivad puruneda. Ärge blokeerige ventilaatorit (kui see on paigaldatud) toiduainetega. Kontrollige pärast toidu külmikusse asetamist, kas sektsioonide uksed,

eriti sügavkülmiku uks, sulguvad korralikult.

⚠ Kahjustatud tihend tuleb võimalikult kiiresti välja vahetada.

⚠ Kasutage külmikusektsiooni ainult värske toidu ning külmutussektsiooni ainult külmutatud toidu hoidmiseks, värske toidu külmutamiseks ja jääkuubikute tegemiseks.

⚠️ Vältige katmata toidu hoidmist otseses kontaktis külmiku- või külmutussektsiooni sisepindadega. Seadmetel võivad olla spetsiaalsed sektsioonid (värske toidu sektsioon, null-kraadi kast jms).

Kui konkreetses tootejuhendis ei ole märgitud teisiti, võib sellised sektsioonid eemaldada seadme toimimisnäitajaid mõjutamata.

entaani kasutatakse isolatsioonivahus puhumisvahendina ja see on kergesti süttiv gaas.

Kõige sobilikumad seadme sektsioonid, kus säilitada teatud tüüpi toiduaineid, vöttes arvesse erinevat temperatuurijaotust erinevates seadme sektsioonides, on jaotatud järgnevalt:

- Külmikusektsioon:

1) Külmkapi sektsiooni ülemine ala & uks - temperatuuritsoon: Hoiustage troopilisi puuvilju, konserve, jooke, mune, kastmeid, marineeritud köögivilju, vöid, moosi
2) Külmkapi sektsiooni keskmine ala - jahe tsoon: Säilitage juustu, piima, piimatooteid, valmistoite, jogurtit
3) Külmkapi sektsiooni alumine ala - külmim tsoon: Hoiustage töödeldud lihatooteid, magustoite, liha ja kala, juustukooki, värsket

pastat, hapukoort, pestot/salsat, kodust toitu, pagaritoodete kreeme, puddingit ja kreemjuustu

4) Puuviljade & köögiviljade sahtel, mis asub külmkapi alumises sektsioonis: Hoiustage köögivilju ja puuvilju (va. troopilised puuviljad)
5) Jahutuse sektsioon: Hoiustage liha ja kala köige külmemas sahtlis

- Külmutussektsioon:

4 tärni tsooni (****) sektsioon on sobilik toatemperatuuril olevate toiduainete külmutamiseks ning külmutatud toidu hoiustamiseks, kuna sealne temperatuur on ühtlaselt terves sektsioonis jagunenud. Ostetud külmutatud toidul on pakendil märgitud selle säilivusaeg. See võtab arvesse hoiustatava toiduaine tüüpi ning seega peaks seda kuupäeva arvesse võtma. Värsket toitu tohib säilitada järgmiste ajaperioodide jooksul: 1-3 kuud juustu, koorikloomade, jäätise, singi/vorstide, piima, värskete vedelike jaoks; 4 kuud praetüki või karbonaadi (loom, lammas, siga) jaoks; 6 kuud või/margariini, linnuliha (kana, kalkun) jaoks; 8-12 puuviljade (va.tsiruselised), praeliha (loomaliha, siga, lammas), köögiviljad, jaoks. 2 tärni tsoonis olevate pakendatud toiduainete aegumiskuupäevasid tuleks hoolikalt järgida.

Toidu saastumise vältimisks järgige palun järgmist:

• Ukse avamine pikkadeks perioodideks võib põhjustada märkimisväärset temperatuuri tõusu seadme sektsioonides.
• Puhastage regulaarselt pindu, mis puutuvad kokku

toiduga ning ligipääsetavate äravoolusüsteemidega.

• Puhastage veepaake, kui neid pole 48h kasutatud; loputage veesüsteemi, mis on ühendatud veevarustusega, kui vesi ei ole 5 päeva jooksul välja voolanud.
• Hoiustage toorest liha ja kala külmkapis sobivates anumates, et need ei puutuks kokku või ei tilguks muudele toiduainetele.
• Kahe tärniga külmutatud toidu sektsioonid on sobilikud eelkülmutatud toidu hoiustamiseks, jääkuubikute ja jäätise valmistamiseks või hoiustamiseks.

- Ärge külmutage värsket toitu ühe, kahe või kolme tärniga sektsioonides.

- Kui külmkapiseade jäetakse pikaks periodiks tühjaks, lülitage see välja, sulatage üles, puhastage, kuivatage ning jätke hallituse tekke vältimise ennetamiseks uks lahti.

PAIGALDAMINE

⚠️ Seadet peab tõstma ja paigaldama kaks või enam inimest, et vältida vigastuste ohtu. Lahtipakkimiseks ja paigaldamiseks kasutage kindaid, et vältida sisselõikamisohtu.
⚠️ Paigaldustööde, sealhulgas veeühenduse (olemasolu korral) ja elektriühenduse ning remonditööde eest peab hoolt kandma vastava väljaõppega tehnik. Ärge parandage ega asendage mõnda seadme osa, kui seda kasutusjuhendis otseselt ei soovitata! Hoidke lapsed paigaldamise käigus seadmest eemal. Veenduge pärast seadme lahtipakkimist, et see ei ole transportimisel viga saanud. Probleemide esinemisel võtke ühendust edasimüüja

või lähima teenindusega. Kui paigaldus on lõpetatud, tuleb pakkematerjali (kile, vahtplast jms) hoida laste käeulatusest eemal, et vältida lämbumisohtu. Enne paigaldamist tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada, et vältida elektrilöögiohtu. Jälgige paigaldamise ajal, et seade ei kahjustaks toitejuhet, vastasel juhul võib tekkida tule- või elektrilöögioht. Aktiveerige seade alles siis, kui paigaldamine on lõpetatud.

Olge ettevaatlik, et seadme liigutamisel mitte põrandakattematerjali (nt parketti) kahjustada.

Paigaldage seade seadme kaalu arvestades piisavalt tugevale põrandale ja seadme suurusele ja kasutusele sobivasse kohta. Paigaldamisel tuleb veenduda, et seade ei asetse soojusallika läheduses ja et selle kõik neli jalga toetuvad kindlalt põrandale. Vajaduse korral kohendage asetust ja kontrollige vesiloodiga, kas seade on rõhtloodis. Oodake enne seadme sisselülitamist vähemalt kaks tundi, et olla kindel külmaaineahela täies töövalmiduses. Kõik seadme paigaldamiseks vajalikud mõõdud ja vahemaad leiate paigaldusjuhendist.

HOIATUS! Seadme paigaldamisel pidage silmas, et toitejuhe ei jääks kinni ega oleks kahjustatud.

HOIATUS! Vältimaks ebastabiilsusest tulenevaid ohte, tuleb seade paigutada või kinnitada vastavalt tootja juhistele. Külmikut ei tohi paigutada nii, et gaasipliidi metallvoolik või metallist gaasi- või veetorud või

elektrijuhtmed puutuvad kokku külmiku tagaseinaga (kondensaatori juhtmega).

Et tagada piisav ventilatsioon, jätke seadme mölemale küljele ja selle kohale piisavalt vaba ruumi. Seadme tagakülje ja seina vahekaugus peab olema vähemalt 50 mm, et kuumadele pindadele poleks võimalik juurde pääseda. Kui see vahe on väiksem, suureneb seadme energiakulu. Enne toote ühendamist toiteallikaga eemaldage toitejuhe kondensaatori konksu küljest.

ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED

Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust lahti ühendada kas pistikut pesast välja tõmmates, kui pistik on juurdepääsetav, või ligipääsetava mitmepooluselise lüliti abil, mis on paigaldatud pistikupesast ülesvoolu kooskõlas riiklike ohutuseeskirjadega. Seade peab olema maandatud vastavalt riiklikele elektriohutusstandarditele.

Ärge kasutage pikendusjuhtmeid, mitmikpistikupesi ega adaptereid. Elektriühendus ei tohi pärast paigaldamist olla kasutajale ligipääsetav.

Ärge kasutage seadet märjana ega paljajalu.

Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe või pistik on kahjustatud, kui see ei tööta korralikult või kui see on kahjustatud või maha kukkunud.

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, teenindus või muu kvalifitseeritud isik selle ohtude, näiteks elektrilöögiohu vältimiseks asendama.

⚠ HOIATUS! Ärge paigutage mitut pikendusjuhet seadme taha.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

⚠ HOIATUS! Veenduge, et seade on välja lülitatud ja toitevõrgust lahti ühendatud, alles seejärel võite seadet hooldada. Ärge kasutage aurpuhasteid, sest need tekitavad elektrilöögiohu.

⚠ Ärge kasutage plastosade, sisemuse ja uksetihendite puhastamiseks abrasiivseid ega tugevatoimelisi puhastusaineid, nagu klaasipuhastusvedelikud, küürimispastad, tuleohtlikud vedelikud, puhastusvahad, kontsentreeritud pesuained, pleegitid või petrooleumi sisaldavad tooted. Ärge kasutage paberkäterätikuid, küürimiskäsnu või muid karedaid puhastusvahendeid.

PAKKEMATERJALI KÖRVALDAMINE

Pakkematerjal on 100% ringlussevõetav ja märgistatud ringlussevõtusümboliga

Pakendi osad tuleb ära visata vastutustundlikult ja täies vastavuses kohalike jäätmekäitlusnõuetega.

KODUMASINATE JÄÄTMEKÄITLUS

See seade on toodetud ringlussevõetavatest materjalidest.

Kõrvaldage seade vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele.

Täpsema informatsiooni saamiseks kodumasinate utiliseerimise, kogumise ja käitlemise kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse, majapidamisseadmete kogumispunkti või poodi, kust te seadme ostsite.

Seade on märgistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete kohta.

Tagades seadme korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära potentsiaalseid negatiivseid möjusid keskkonnale ja inimeste tervisele.

Seadmel või seadmega kaasas oleval dokumentatsioonil toodud

sümbol näitab, et seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid tuleb toimetada lähimasse elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise kogumiskeskusesse.

ENERGIASÄÄSTUNIPID

Järgige paigaldusjuhiseid, et tagada piisav ventilatsioon.

Ebapiisav ventilatsioon toote tagaküljel suurendab energiakulu ja vähendab jahutuse tõhusust.

Sage ukse avamine võib energiakulu suurendada.

Seadme sisetemperatuuri ja energiakulu võivao mõjutada ka toatemperatuur ja seadme asetus.

Neid tegureid tuleb temperatuuri määramisel arvesse võtta. Avage ust nii vähe kui võimalik.

Külmutatud toidu sulatamiseks asetage see külmikusse. Külmutatud toiduainete madal temperatuur jahutab külmikus olevaid toiduaineid.

Laske soojal toidul ja jookidel enne seadmesse panemist maha jahtuda.

Riiulite asukoht külmikus ei avalda energia kasutamise töhususele mingit möju. Toit tuleb paigutada riiulitele nii, et oleks tagatud korralik öhu ringvool (toiduained ei tohi puutuda üksteise vastu; samuti tuleb hoida vahet toidu ja tagaseina vahel).

Külmutatud toidu jaoks suurema ruumi tekitamiseks võite välja võtta korvid ja selle olemasolu korral ka jäätõkkeriiuli.

Ärge muretsege kompressorist tuleva müra pärast, mis on normaalne töömüra.

ERINEVAD FUNKTSIOONID JA VÕIMALUSED

Teave uue põlvkonna jahutustehnoloogia kohta

Uue põlvkonna jahutustehnoloogiaga külmikute töösüsteem erineb staatiliste külmikute omast. Muude külmikute külmutussektsiooni võib ukse avamise ja toidu niiskuse tagajärjel koguneda jääd. Sellised külmikud vajavad regulaarset sulatamist; külmik tuleb regulaarsete vahedega välja lülitada, külmutatud toit sobivasse mahutisse panna ja külmutussektsiooni kogunenud jää eemaldada.

Uue põlvkonna jahutustehnoloogiaga külmikutel pumbatakse kuiv külm öhk ühtlaselt ventilaatori abil külmiku- ja külmutussektsiooni. Külm öhk jahutab toitu ühtlaselt ja pidevalt, takistades niiskuse ja jää kogunemist.

Külmikusektsioonis jahutatakse külmikusektsiooni ülaosast ventilaatoriga puhutavat õhku, kui see läbib õhutoru taga olevat vahet. Samal ajal puhutakse õhku läbi õhutorus olevate avade nii, et jahe õhk jaotub kogu külmikusektsioonis ühtlaselt.

Kuna külmutus- ja külmikusektsiooni vahel ei ole õhukanalit, ei segune ka nende lõhnad.

Seega pakub teie uue põlvkonna jahutustehnoloogiaga külmik teile nii kasutusmugavust kui ka tohutut mahtu ja on samas esteetilise välimusega.

Ekraan ja juhtpaneel

Juhtpaneeli kasutamine

1. See on jahutuse sätte väärtuse ekraan.
2. See on kiirjahutuse märgutuli.
3. See on sügavkülmiku sätte väärtuse ekraan.
4. See on kiirkülmutuse märgutuli.
5. See on alarmi sümbol.
6. See on säästurežiimi sümbol.
7. See on puhkuserežiimi sümbol.
8. See on lapseluku sümbol.
9. See võimaldab soovi korral muuta jahutuse sätte väärtust ja aktiveerida kiirjahutusrežiimi. Jahutuse väärtuseks on võimalik valida 8, 6, 5, 4, 2 °C või kiirjahutus.
10. See võimaldab soovi korral muuta sügavkülmiku sätte väärtust ja aktiveerida kiirkülmutusrežiimi. Sügavkülmiku väärtuseks on võimalik valida -16, -18, -20, -22, -24 °C või kiirkülmutus.
11. See võimaldab soovi korral aktiveerida režiime (säästurežiim, puhkuserežiim jne).

Külmiku kasutamine

Kiirkülmutusrežiim

Kuidas seda kasutada?

- Vajutage sügavkülmiku sätte nuppu, kuni ekraanil kuvatakse kiirkülmutuse sümbol. Sumisti teeb piiks-piiks. Režiim lülitatakse sisse.

Režiimi töö

• Reguleerida saab jahutuse ja kiirjahutuse režiimi temperatuuri. Sel juhul jätkab kiirkülmutusrežiim tööd.
• Säästu- ega puhkuserežiimi ei saa valida.
• Kiirkülmutusrežiimi saab välja lülitada samal viisil, nagu see valiti.

Märkus. Kiirkülmutusrežiim lülitatakse automaatselt välja 24 tunni pärast või kui sügavkülmiku anduri temperatuur on madalam kui -25 °C.

Kiirjahutusrežiim

Kuidas seda kasutada?

- Vajutage jahutuse sätte nuppu, kuni ekraanil kuvatakse kiirjahutuse sümbol. Sumisti teeb piiks-piiks. Režiim lülitatakse sisse.

Režiimi töö

• Reguleerida saab sügavkülmiku ja kiirkülmutuse režiimi temperatuuri. Sel juhul jätkab kiirjahutusrežiim tööd.
• Säästu- ega puhkuserežiimi ei saa valida.
• Kiirjahutusrežiimi saab välja lülitada samal viisil, nagu see valiti.

Säästurežiim

Kuidas seda kasutada?

• Vajutage režiiminuppu, kuni kuvatakse säästurežiimi sümbol.
• Kui 1 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu. Režiim lülitatakse sisse. Säästurežiimi sümbol vilgub 3 korda. Kui režiim sisse lülitub, teeb sumisti piiks-piiks.
• Sügavkülmiku ja külmiku temperatuurisegmentidel kuvatakse „E“.
• Säästurežiimi sümbol ja E põlevad seni, kuni režiim on sisse lülitatud.

Režiimi töö

• Sügavkülmikut saab reguleerida. Kui säästurežiim välja lülitatakse, jätkatakse tööd valitud sätetega.
• Jahutust saab reguleerida. Kui säästurežiim välja lülitatakse, jätkatakse tööd valitud sätetega.
• Valida on võimalik kiirjahutus- ja kiirkülmutusrežiimi. Säästurežiim lülitatakse automaatselt välja ja aktiveeritakse valitud režiim.
• Puhkuserežiimi on võimalik valida pärast säästurežiimi väljalülitamist. Seejärel aktiveeritakse valitud režiim.
• Väljalülitamiseks peate lihtsalt vajutama režiiminuppu.

Puhkuserežiim

Kuidas seda kasutada?

• Vajutage režiiminuppu, kuni kuvatakse puhkuserežiimi sümbol.
• Kui 1 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu. Režiim lülitatakse sisse. Puhkuserežiimi sümbol vilgub 3 korda. Kui režiim sisse lülitub, teeb sumisti piiks-piiks.
• Jahutuse temperatuurisegmendil kuvatakse „--“.
• Puhkuserežiimi sümbol ja „--“ põlevad seni, kuni režiim on sisse lülitatud.

Režiimi töö

• Sügavkülmikut saab reguleerida. Kui puhkuserežiim välja lülitatakse, jätkatakse tööd valitud sätetega.
• Jahutust saab reguleerida. Kui puhkuserežiim välja lülitatakse, jätkatakse tööd valitud sätetega.
• Valida on võimalik kiirjahutus- ja kiirkülmutusrežiimi. Puhkuserežiim lülitatakse automaatselt välja ja aktiveeritakse valitud režiim.
• Säästurežiimi on võimalik valida pärast puhkuserežiimi väljalülitamist. Seejärel aktiveeritakse valitud režiim.
• Väljalülitamiseks peate lihtsalt vajutama režiiminuppu.

Joogi jahutamise režiim

Kuidas seda kasutada?

- Seda režiimi kasutatakse reguleeritava aja jooksul jookide jahutamiseks.

Režiimi töö

• Hoidke 5 sekundit all sügavkülmiku nuppu.
• Sügavkülmiku sätte väärtuse ekraanil kuvatakse spetsiaalne animatsioon ja jahutuse sätte ekraanil hakkab vilkuma 05.
• Aja reguleerimiseks vajutage jahutuse nuppu (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 minutit).
• Kui olete aja valinud, vilguvad numbrid ekraanil 3 korda ja kölab piiks-piiks.
• Kui 2 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu, on aeg valitud.
• Käivitub minutihaval pöördloendus alates valitud ajast.
  • Allesolev aeg vilgub ekraanil.
• Selle režiimi väljalülitamiseks hoidke 5 sekundit all sügavkülmiku sätte nuppu.

Lapseluku funktsioon

Kuidas seda kasutada?

- Seadmel on olemas lapselukk, mis takistab lastel nuppudega mängimist ja valitud sätete muutmist.

Lapseluku aktiveerimine

- Hoidke 5 sekundit korraga all sügavkülmiku nuppu ja jahutuse nuppu.

Režiimi töö

- Hoidke 5 sekundit korraga all sügavkülmiku nuppu ja jahutuse nuppu.

Märkus. Lapselukk inaktiveeritakse ka siis, kui esineb elektrikatkestus või külmiku toitejuhe pistikupesast eemaldatakse.

Ekraanisäästja režiim

Kuidas seda kasutada?

• See režiim aktiveeritakse, kui hoiate 5 sekundit all režiiminuppu.
• Kui režiim on aktiivne ja 5 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu, lülitub juhtpaneeli valgustus välja.
• Kui juhtpaneeli valgustus on välja lülitatud ja te vajutate mõnda nuppu, kuvatakse ekraanil kehtivad sätted ja te saate neid muuta. Kui te ekraanisäästja režiimi välja ei lülita ega vajuta 5 sekundi jooksul ühtegi nuppu, lülitub juhtpaneeli valgustus taas välja.
• Ekraanisäästja režiimi väljalülitamiseks hoidke taas 5 sekundit all režiiminuppu.
• Lapselukku on võimalik aktiveerida ka siis, kui ekraanisäästja režiim on aktiivne.

Jahutuse temperatuurisätted

• Algtemperatuur jahutuse sätte näidikul on +4 °C.
  • Vajutage ühe korra jahutuse nuppu.
• Kui te seda nuppu esimest korda vajutate, kuvatakse jahutuse sätte näidikul viimane väärtus.
• Iga kord, kui te nuppu vajutate, seatakse temperatuur madalamaks. (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C, +2 °C, kiirjahutus.)
• Kui vajutate jahutuse sätte nuppu kuni kiirjahutuse sümboli kuvamiseni ja ei vajuta seejärel 1 sekundi jooksul ühtegi nuppu, hakkab kiirjahutuse sümbol vilkuma.
• Kui te vajutamist jätkate, alustatakse uuesti +8 °C juurest.
• Temperatuuri väärtus, mis on valitud enne puhkuserežiimi, kiirkülmutusrežiimi, kiirjahutusrežiimi või säästurežiimi aktiveerimist, jääb samaks, kui režiimi töö lõppeb või katkestatakse. Seade jätkab tööd selle temperatuuriga.

Sügavkülmiku temperatuuri sätted

• Algtemperatuur sügavkülmiku sätte näidikul on -18^ .
  • Vajutage ühe korra sügavkülmiku sätte nuppu.
• Kui te seda nuppu esimest korda vajutate, hakkab viimati valitud väärtus ekraanil vilkuma.
• Iga kord, kui te seda nuppu vajutate, seatakse temperatuur madalamaks (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C, kiirkülmutus).
• Kui vajutate sügavkülmiku sätte nuppu kuni kiirkülmutuse sümboli kuvamiseni ja ei vajuta seejärel 1 sekundi jooksul ühtegi nuppu, hakkab kiirkülmutuse sümbol vilkuma.
• Kui te vajutamist jätkate, alustatakse uuesti –16 °C juurest.
• Temperatuuri väärtus, mis on valitud enne puhkuserežiimi, kiirkülmutusrežiimi, kiirjahutusrežiimi või säästurežiimi aktiveerimist, jääb samaks, kui režiimi töö lõppeb või katkestatakse. Seade jätkab tööd selle temperatuuriga.

Hoiatused temperatuuri reguleerimise kohta

• Temperatuuri tuleks reguleerida selle järgi, kui sageli avatakse ust ja kui palju on külmikus toitu.
• Ärge hakkae tegema uusi kohandusi enne, kui pooleliolev kohandus on tehtud.
• Külmik peaks pärast sisselülitamist olenevalt ümbritsevast temperatuurist töötama kuni 24 tundi, et saavutada täielik jahutus. Sel ajal ei tohiks külmiku uksi liiga sageli avada ega sellesse liiga palju toitu panna.
• Külmikul on kompressori kaitseks viieminutine viitefunktsioon juhuks, kui see vooluvõrgust lahutatakse või esineb elektrikatkestus. Viie minuti järel hakkab külmik taas tavapäraselt tööle.
• Külmik on möeldud kasutamiseks ümbritseva temperatuuri

vahemikes, mis on toodud standardites, mis vastavad andmesildile märgitud kliimaklassile. Me ei soovita kasutada külmikut väljaspool temperatuuripiiranguid, kuna jahutus ei pruugi siis olla piisavalt tõhus.

- Seade on ette nähtud kasutamiseks ümbritseva temperatuuri vahemikus 10 °C kuni 43 °C.

Kliimaklass Keskkonnatemp. (°C)

SN: 10–32 °C

ST: 16–38 °C;

N: 16–32 °C

T: 16–43 °C

Tarvikud

Jääkuubikute pöördsahtel (osadel mudelitel)

• Võtke jäävalmistamise rest välja.
  • Täitke see kuni jooneni veega.
• Asetage jäävalmistamise rest tagasi algasendisse.
• Kui jääkuubikud on valmis, pöörake hooba, et jääkuubikud jääkarpi kukutada.

Märkus.

• Ärge täitke jää valmistamiseks veega jääkarpi. See võib kahjustada saada.
• Jäävalmistaja liigutamine võib olla raskendatud, kui külmik töötab. Sellisel juhul tuleks seda puhastada, eemaldades selleks klaasriiulid.

• Täitke jääkuubikute rest veega ja asetage see külmutussektsiooni.
• Kui vesi on täielikult jäätunud, võite jääkuubikute kättesaamiseks resti väänata, nagu allpool oleval pildil näidatud.

Jaheriiul (osadel mudelitel)

Külmutus- või külmikusektsiooni asemel toidu jahekambris hoidmine säilitab kauem toidu värskust, maitseomadusi ja head välimust.

Kui jaheriiul määrdub, võtke see välja ja peske seda veega.

(Vesi külmub temperatuuril 0 °C, kuid suhkrut ja soola sisaldavate toitude külmumistemperatuur on madalam.) Tavaliselt kasutatakse jahekambrit toore kala, kergelt marineeritud toidu, riisi jne hoidmiseks.

Ärge pange külmutamiseks möeldud toite ega jääkuubikute reste jaheriulile.

Jaheriiuli eemaldamine

• Tömmake jaheriiulit mööda siine enda poole.
• Töstke jaheriiul siinidelt üles ja eemaldage see külmikust.

Külmutuskast

Külmutuskast vöimaldab toitude regulaarsemat hooldamist.

Külmutuskasti eemaldamine

• Tömmake kast võimalikult kaugele välja.
  • Tömmake kasti esiosa üles ja välja.

Liugsektsiooni tagasi paigaldamiseks tehke sama toiming vastupidises järjekorras.

Märkus. Hoidke kasti eemaldades alati kinni selle käepidemest.

Kui niiskusregulaator on suletud asendis, võimaldab see värsket puuvilja ja köögivilja kauem säilitada.

Kui värskussahtel on täiesti täis, avage värskussahtli ees olev niiskusregulaator. See laseb värskussahtlisse öhku ja hoiab niiskustaset kontrolli all, et värskussahtlis olev toite säiliks kauem.

Kui näete klaasriiulil kondensatsiooni, tuleks niiskusregulaator seada avatud asendisse.

Valida on võimalik ukseriuli viie erineva kõrguse vahel, et saaksite ruumi enda vajaduste kohaselt kasutada.

Reguleeritava ukseriiuli körguse muutmiseks toimige järgmiselt.

Töstke üles riiuli esiosa (1) ja liigutage reguleeritavat ukseriulit kahe käega üles või alla (2) (jn 1).

Enne ukseriiulist lahti laskmist veenduge, et see oleks fikseeritud asendis.

Joonis 1

Aktiivhapnik (osadel mudelitel)

Aktiivhapnik levitab negatiivseid ioone, mis neutraliseerivad öhus ebameeldiva löhna osakesed ja tolmu, et toit püsiks värske.

Tänu nende osakeste eemaldamisele külmikus olevast öhust parandab aktiivhapnik öhukvaliteeti ja körvaldab ebameeldivad löhnad.

• See funktsioon on valikuline. Teie tootel ei pruugi seda olla.
- Ioniseerimisseadme asukoht võib tooteti erineda.

Aktiivne värskusfilter (osadel mudelitel)

Aktiivse värskusfiltri tehnoloogia aitab eemaldada värskussahtlist etüleengaasi (värskest toidust loomulikult eralduv bioprodukt) ja ebameeldivad löhnad. Nii püsib toit kauem värske.

• Aktiivset värskusfiltrit tuleb kord aastas puhastada. Filtril tuleb lasta seista ahjus 2 tundi temperatuuril 65 °C.
• Filtri puhastamiseks eemaldage filtrikarbi tagumine kate, tömmates seda noolega näidatud suunas (A).
• Filtrit ei tohi pesta vee ega pesuainega.

Märkused. Filtri paigalduskoht võib olenevalt värskussahtli kujundusest erineda. Vaadake asjakohaseid pilte. Osadel mudelitel ei ole filtrit võimalik piltidel näidatud viisil kinnitada. Sel juhul pange see lihtsalt sahtlisse.

Aktiivne värskusfilter

Kirjeldavad pildid ja tekstid tarvikute sektsioonil võivad olenevalt teie seadme mudelist erineda.

Toidu asetamine külmkapi köige külmemasse alasse

Teie toidud säilivad köige paremini, kui te asetatate need köige sobivamasse jahutusalasse. Köige külmem ala on külmiku kohal.

Tagamaks, et selles piirkonnas oleks külm temperatuur, veenduge, et riiul asuks selle sümboliga samal tasemel, nagu joonisel on näidatud.

Temperatuuri indikaator (Möningatel mudelitel)

Selleks, et aidata teil paremini oma külmkappi seadistada, oleme me varustanud selle temperatuuri indikaatoriga, mis asub külmkapi köige külmemas osas.

Te saate lihtsalt kontrollida, kas köige külmema osa temperatuur on sobiv: kui indikaator näitab "OK", tähendab see, et termostaat on korrektselt seatud ning sisetemperatuur on korrektne.

Kuna “OK” on musta värvi, on seda keeruline näha, kui temperatuuri indikaator on kehvasti valgustatud. Selle korrektseks nägemiseks peaks olema piisavalt valgust.

Kui sümbol „OK“ pole kuvatud, tähendab see, et temperatuur on liiga kõrge: te peate termostaadi seadistusi muutma ning ootama 12 tundi enne temperatuuri uut visuaalset kontrollimist.

MÄRKUS: Peale mitmeid korduvaid ukse avamisi (või pikka perioodi, mil külmkapp on avatud) või peale värske toidu asetamist seadmesse, on tavaline, et indikaator „OK“ ei ilmu temperatuuri seadistuse indikaatorile. Kui külmikukambri aurustis tekivad ebanormaalsed jääkristallid (seadme alumine sein) (ülekoormatud seade, kõrge toatemperatuur, sagedased uste avamised), pange temperatuuri seadistusseade alumisse asendisse, kuni kompressori väljalülitamise periooodid saavutatakse uuesti.

Kõige külmema ala ülemine limiit on märgitud kleebise alumisel osal (noole ots). Riiuli kõige külmem ala peab noole otsaga samal tasapinnal asuma. Kõige külmem ala on selle taseme all.

Kuna need riiulid on eemaldatavad, veenduge, et need oleksid alati oma kleebiste juures kirjeldatud tsooni piiridega samal tasemel, et tagada selle piirkonna temperatuurid.

Igal toidu tüübil on ideaale hoiustamistemperatuur ning sellest tulenevalt sobiv asukoht, kuhu see tuleks asetada.

Asukohad Tooted
Ülemised riiulid	Valmistoidud, magustoidud ja köik toidud, mis tuleb kiiresti ära süüa
Külmim ala Liha	linnuliha, metsloomaliha ning toores kala. Maksimaalne hoiustamisaeg: 1-2 päeva. Värsked puuviljad, küpsetatud sealihä.
Külmik Värsked	köögiviljad ja puuviljad.
Ukseriiulid Ukseriulitel peaks alumises osas hoiustama pudeleid ning ülemises osas väikesemahulisi ning hetkel kasutusel olevaid tooteid nagu jogurt, värske koor jne.

TOIDU PAIGUTAMINE SEADMESSE

Külmiku kasutamine

• Tavalistes kasutustingimustes piisab külmikusektsiooni temperatuuri seadmisest temperatuurile 4 °C.
• Et vältida niiskuse ja sellest tuleneva härmatise tekkimist, ei tohi vedelikke külmikusse panna sulgemata mahutites. Härmatis kipub koonduma aurusti köige külmematesse osadesse ja nõuab aja möödudes üha sagedasemat sulatamist.
• Ärge pange külmikusse kunagi sooja toitu. Soojal toidul tuleks lasta jahtuda toatemperatuurini ja see tuleks külmikusse paigutada nii, et tagatud oleks piisav õhuringlus.
• Mitte miski ei tohiks olla tagaseina vastas, kuna see tekitab härmatist ja pakendid võivad tagaseina külge kinni jääda. Ärge avage külmiku ust liiga sageli.
• Paigutage liha ja puhastatud kala (pakendis või kiles), mida kavatsete kasutada 1–2 päeva jooksul, külmikusektsiooni allossa (värskussahtli kohale), kuna see on kõige külmem osa ja tagab parimad säilitustingimused.
• Puuviljad ja köögiviljad vöib värskussahtlisse panna pakendamata kujul.

Allpool on toodud mõned soovitused toidu paigutamise ja säilitamise kohta külmikusektsioonis.

Toit Maksimaalne säilitusaeg Paigutus külmikusektsioonis
Köögi- ja puuviljad 1 nädal	Köögiviljakast
Liha ja kala 2–3 päeva		Killesse, kotti või lihamahutisse pakitult (klaasriiul)
Värske juust 3–4 päeva Spetsiaalsele ukseriiulile
Või ja margariin 1 nädal Spetsiaalsele ukseriiulile
Pudelis piim ja jogurt	Kuni tootja soovitatud aegumiskuupäevani	Spetsiaalsele ukseriiulile
Munad 1 kuu Munariiulile
Valmistoit Kõik riiulid

MÄRKUS. Kartuleid, sibulaid ja küüslauku ei tohiks külmikus hoida.

Külmutussektsioon

• Tavalistes kasutustingimustes kasutage külmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks ja jää valmistamiseks külmiku külmutussektsiooni.
• Külmutussektsiooni ruumi optimaalseks kasutuseks kasutage üla- ja keskosas klaasriiuleid. Allosas kasutage alumist korvi.
• Ärge pange veel külmutamata toitu juba külmutatud toidu lähedale.
• Jagage külmutatav toit (liha, hakkliha, kala jne) portsjoniteks, mida on võimalik ühe korraga ära tarvitada.
• Ärge külmutage ülessulanud toitu uuesti. See võib tervisele ohtlik olla, kuna võib põhjustada probleeme nagu toidumürgitus.
• Ärge pange sooja toitu sügavkülmikusse enne, kui see on jahtunud. Vastasel korral vöib sügavkülmikus olev külmutatud toit rikneda.
• Kui ostate külmutatud toitu, veenduge, et see oleks külmutatud sobivates tingimustes ja selle pakend ei oleks katki.
• Külmutatud toidu säilitamisel tuleb kindlasti järgida pakendil toodud säilitustingimusi. Kui pakendil selgitust ei ole, tuleb toit võimalikult kiiresti ära tarbida.
• Kui külmutatud toidu pakendisse on pääsenud niiskus ja see on halva löhnaga, vöib see olla ebasobivates tingimustes hoidmise töttu riknenud.

- Külmutatud toidu säilitusajad erinevad olenevalt keskkonnatemperatuurist, uste avamise ja sulgemise sagedusest, termostaadi sätetest, toidu tüübist ja toidu ostuaja ja sügavkülmikusse panemise vahele jäävast ajast. Järgige alati pakendil olevaid suuniseid ja ärge säilitage toitu kunagi viidatud säilitusajast kauem.

Arvestage, et kui te tahate sügavkülmiku ust kohe pärast selle sulgemist avada, ei avane see kergesti. See on normaalne! Tasakaalutingimuste saavutamise järel avaneb uks kergesti.

Oluline märkus.

• Külmutatud toitu tuleb pärast selle sulatamist valmistada täpselt samuti nagu värsket toitu. Kui toitu pärast sulatamist ei küpsetata, ei tohi seda KUNAGI uuesti külmutada.
• Osade valmistoitudes leiduvate vürtside (aniis, basiilik, vesikress, äädikas, vürtsisegu, ingver, küüslauk, sibul, sinep, tüümian, aedmajoraan, must pipar jne) maitse muutub ja tugevneb, kui neid kaua aeqa säilitatakse.

Seega tuleks külmutatud toidule lisada vürtse vähe või tuleks soovitud vürts lisada pärast toidu sulatamist.

• Toidu säilitusaeg söltub kasutatavast ölist. Sobivad ölid on margariin, vasikarasv, oliiviöli ja või, sobimatud ölid on maapähkliöli ja searasv.
• Vedelat toitu tuleks külmutada plasttopsis ja muud tüüpi toite kiles või kilekotis.

Liha ja kala Valmistamine		Maksimaalne säilitusaeg (kuudes)
Praelõik Killesse pakitud 6-8
Lambaliha Killesse pakitud 6-8
Vasikapraad Killesse pakitud 6-8
Vasikaliha kuubikud Väikeste tükkidena 6-8
Hakkliha Pakendis, vürtse lisamata 1-3
Rupskid (tükid) Tükkidena 1-3
Suitsuvorst/salaami Tuleb pakendada, isegi kui sellel on nahk
Kana ja kalkun Killesse pakitud 4-6
Hani ja part	Killesse pakitud 4-6
Hirv, küülik, metssiga	2,5 kg portsjonite ja fileedena	6-8
Mageveekalad (löhe, karpkala, sägalased)	Pärast sisikonna ja soomuste eemaldamist tuleb kala pesta ja kuivatada; vajaduse korral lõigake maha saba ja pea.	2
Lahjad kalad: ahven, harilik kammeljas, lest		4
Rasvased kalad (tuunikala, makrell, sinikala, anšoovis)		2-4
Karbid	Puhastatud ja kotis 4-6
Kaaviar	Oma pakendis, alumiinium- või plastmahutis	2-3
Tigu	Soolvees, alumiinium- või plastmahutis	3

MÄRKUS. Külmutatud liha tuleks pärast sulatamist valmistada nagu värsket liha. Kui liha pärast sulatamist ei küpsetata, ei tohi seda kunagi uuesti külmutada.

Köögi- ja puuviljad Valmistamine		Maksimaalne säilitusaeg (kuudes)
Aedoad ja oad	Peske, lõigake väikesteks tükkideks ja keetke vees	10–13
Oad Eemaldage kaunad, peske ja keetke vees 12
Kapsas Puhastage ja keetke vees 6–8
Porgand	Puhastage, lõigake viiludeks ja keetke vees	12
Pipar	Lõigake vars küljest, lõigake kaheks tükiks, eemaldage südamik ja keetke vees	8–10
Spinat Peske ja keetke vees 6–9
Lillkapsas	Eraldage lehed, lõigake süda tükkideks ja pange möneks ajaks vette, kuhu on lisatud pisut sidrunimahla	10–12
Baklažaan	Lõigake pärast pesemist 2 cm suurusteks tükkideks	10–12
Mais	Puhastage ja pakkige koos varrega või magusa maisina	12
Õun ja pirn Koorige ja lõigake viiludeks 8–10
Aprikoos ja virsik Lõigake kaheks tükiks ja eemaldage kivi 4–6
Maasikas ja murakas Peske ja eemaldage pealsed 8–12
Keedetud puuviljad Lisage mahutisse 10% suhkrut 12
Karbid	Puhastatud ja kotis	4–6
Ploom, kirss, sumahh	Peske ja eemaldage varred	12

Piimatooted	Valmistamine	Maksimaalne säilitusaeg (kuudes)	Säilitustingimused
Pakipiim (homogeniseeritud)	Oma pakendis	2–3 Puhas piim – oma pakendis
Juust, välja arvatud valge juust	Viiludena	6–8	Lühikeseks säilitamiseks võib kasutada originaalpakendit. Pikemaajaliseks säilituseks tuleb kilesse pakkida.
Või, margariin	Oma pakendis	6

	Maksimaalne säilitusaeg (kuudes)	Sulatusaeg toatemperatuuril (tundides)	Sulatusaeg ahjus (minutites)
Leib, sai 4–6	2–3	4–5 (220–225 °C)
Küpsised	3–6	1–1,5	5–8 (190–200 °C)
Kondiitritooted	1–3	2–3	5–10 (200–225 °C)
Pirukas	1–1,5	3–4 5–8 (190–200 °C)
Filotainas 2–3	1–1,5	5–8 (190–200 °C)
Pitsa	2–3	2–4	15–20 (200 °C)

PUHASTUS JA HOOLDUS

- Eemaldage külmiku toitejuhe pistikupesast, enne kui seda puhastama hakkate.

- Ärge kallake pesemiseks külmikusse vett.

- Pühkige külmiku külgı seest ja väljast pehme lapi või käsnaga, kasutades sooja seebivett.

- Eemaldage osad ükshaaval ja puhastage neid seebiveega. Ärge peske nõudepesumasinas.

- Ärge kasutage puhastamiseks kunagi tuleohtlikke, plahvatusohtlikke ega söövitavaid materjale, nagu vedeldi, gaas või hape. Allpool on toodud mõned soovitused toidu paigutamise ja säilitamise kohta külmikusektsioonis.

Külmiku toitejuhe peab puhastamise ajal pistikupesast eemaldatud olema.

LED-valgustuse vahetamine

Kui teie külmikul on LED-valgustus, pöörduge klienditoe poole, kuna seda tohib vahetada ainult volitatud personal.

Märkus. Numbrid ja LED-ribad võivad olenevalt mudelist erineda.

TRANSPORT JA PAIGALDUSASENDI MUUTMINE

- Transpordiks võib soovi korral alles hoida originaalpakendi ja vahu.

- Kinnitage külmkapp paksu pakendi, lintide või tugevate nööridega ja järgige pakendil toodud transpordijuhiseid.

- Ümberpaigutamise või transpordi ajaks eemaldage liikuvad osad (riiulid, tarvikud, köögiviljakastid jne) või fikseerige need külmikus, et need ei saaks põruda.

Kandke külmikut alati püstasendis.

Ukse ümberpaigutamine

• Kui uksekäepidemed on paigaldatud ukse esiküljele, ei ole külmiku ukse avanemissuunda võimalik muuta.
• Ilma käepidemeta mudelitel on võimalik muuta ukse avanemissuunda.
• Kui külmiku ukse avanemissuunda on võimalik muuta, põörduge selleks lähimasse volitatud teenindusse.

ENNE TEENINDUSSE HELISTAMIST

Kontrollige hoiatusi

Külmik hoiatab teid, kui külmikusektsiooni ja külmutussektsiooni temperatuuride tasemed on valed või kui seadmes on probleem. Hoiatuskoode kuvatakse sügavkülmiku ja jahutuse näidikutel.

VEA TÜÜP TÄHENDÜS PÖHJUS MIDA TEHA
SR	Veahoiatus	Mingi(d) osa(d) on rikkis või on viga jahutusprotsessis	Helistage abi saamiseks esimesel võimalusel teenindusse.
SR - sätte väärtus vilgub sügavkülmiku sätte väärtuse ekraanil	Külmutussektsioon pole piisavalt külm	See hoiatus esineb sageli pikaajalise elektrikatkestuse järel.	1. Ärge külmutage sulanud toite ja kasutage need lühikese aja jooksul ära.2. Seadke sügavkülmiku temperatuur külmemaks või lülitage sisse kiirkülmutus, kuni sektsioonis taastub normaalne temperatuur.3. Ärge pange sügavkülmikusse värsket toitu enne, kui see veahoiatus on kustunud.
SR - sätte väärtus vilgub jahutuse sätte väärtuse ekraanil	Külmikusektsioon pole piisavalt külm	Külmikusektsiooni ideaaltemperatuur on +4 °C. Kui te näete seda hoiatust, on oht, et toit võib rikneda.	1. Seadke külmiku temperatuur külmemaks või lülitage sisse kiirjahutusrežiim, kuni sektsioonis taastub normaalne temperatuur.2. Avage külmiku ust võimalikult vähe, kuni see veahoiatus on kustunud.
SR - sätte väärtus vilgub külmiku ja jahutuse sätte väärtuse ekraanil	Liiga kõrge temperatuuri hoiatus	See tähendab, et temperatuur on mõlemas sektsioonis liiga kõrge.	See viga esineb seadme esmakordsel käivitamisel. See kustub, kui mõlemas sektsioonis on saavutatud normaalne temperatuur.
SR - sätte väärtus vilgub jahutuse sätte väärtuse ekraanil	Külmikusektsioon on liiga külm	Toidud hakkavad liiga külma temperatuuri töttu külmuma.	1. Kontrollige, kas sisse on lülitatud kiirjahutusrežiim.2. Vähendage külmiku temperatuuri väärtust.
”--“	Madala pinge hoiatus	Kui toiteallika pinge on madalam kui 170 V, läheb seade ooteseisundisse.	See ei ole rike. See hoiab ära kompressori kahjustused. Hoiatus kustub piisava pinge taastumise järel.

Kui külmik ei tööta

• Kas tegu on voolukatkestusega?
- Kas pistik on öigesti pistikupessa ühendatud?
- Kas kasutatava pistikupesa kaitse või peakaitse on läbi põlenud?
- Kas pistikupesas on rike? Ühendage kontrollimiseks külmiku toitejuhe pistikupessa, mis kindlasti töötab.

Kui külmik ei jahuta piisavalt

• Kas temperatuur on õigesti reguleeritud?
• Kas külmiku ust avatakse sageli ja jäetakse pikalt avatuks?
• Kas külmiku uks on korralikult suletud?
• Kas panite mõne nõu või toidu külmikusse nii, et see on vastu külmiku tagaseina ja takistab õhuringlust?
• Kas külmik on liiga täis?
• Kas külmiku ja selle taga ja külgedel olevate seinte vahel on piisavalt ruumi?
• Kas keskkonnatemperatuur on kasutusjuhendis märgitud vahemikus?

Kui toit on külmikusektsioonis liiga külm

• Kas temperatuur on õigesti reguleeritud?
• Kas külmutussektsiooni on hiljuti pandud palju toitu? Kui on, vöib külmik külmikusektsioonis olevat toitu liiga tugevalt jahutada, kuna see töötab jahutuseks pikemalt.

Kui külmik töötab liiga häälekalt

Valitud jahutustaseme säilitamiseks võidakse aeg-ajalt kompressor käivitada. Sel ajal teeb külmik müra, mis on normaalne. Kui saavutatakse vajalik jahutustase, väheneb müra automaatselt. Kui müra aga ei kao, kontrollige järgmist.

• Kas seade on tasakaalus? Kas selle jalad on õigesti reguleeritud?
• Kas midagi on külmiku taga?
• Kas riiulid või riiulitel olevad nõud vibreerivad? Paigutage riiulid ja/või nõud sellisel juhul ümber.
• Kas külmiku peale pandud asjad vibreerivad?

Tavalised helid

• Automaatse sulatamise ajal.
- Kui seadet jahutatakse või soojendatakse (seadme materjali paisumise tõttu).

Lühike praksumine. Seda on kuulda, kui termostaat lülitab kompressori sisse või välja.

Kompressori müra (tavaline mootorimüra). See müra tähendab, et kompressor töötab normaalselt. Kompressor vöib vahetult pärast aktiveerimist teha rohkem müra.

Mullitamine ja plärtsumine. Seda müra tekitab süsteemi torudes voolav külmaaine.

Veevoolu heli. Tavaline aurutuskonteinerisse voolava sulatusvee heli. Seda heli on kuulda sulatamise ajal.

Puhumisheli (tavaline ventilaatori heli). Seda heli võib jäätumiskindlas külmikus süsteemi tavapärase töö ajal tekitada õhuringlus.

Kui külmikusse koguneb niiskus

• Kas kogu toit on korralikult pakitud? Kas külmikusse pandud mahutid on kuivad?
• Kas külmiku uksi avatakse sageli? Ruumis olev niiskus pääseb külmikusse, kui uks on avatud. Niiskus koguneb külmikusse kiiremini, kui uksi sageli avatakse, eriti kui ruumi öhuniiskus on suur.

Kui uksi ei avata ja suleta korralikult

• Kas toidupakendid takistavad ukse sulgumist?
• Kas uksesektsioonid, riiulid ja sahtlid on korralikult paigaldatud?
  • Kas uksetihendid on katki?
  • Kas külmik on tasasel pinnal?

Kui külmiku servad, millega uks kokku puutub on soojad

Uksega kokku puutuvad servad kipuvad suvel (sooja ilma töttu) kompressori töö töttu soojaks minema, see on normaalne.

OLULISED MÄRKUSED

• Kompressor kaitsefunktsioon aktiveeritakse, kui esineb ootamatuid elektrikatkestusi või seade vooluvõrgust eemaldatakse, kuna jahutussüsteemi gaas ei ole veel stabiliseerunud. Teie külmik käivitub 5 minuti pärast, see on normaalne.
• Kui te külmikut pikka aega ei kasuta (nt suvepuhkuse ajal), eemaldage toitejuhe pistikupesast. Puhastage külmikut, nagu on kirjeldatud osas 4, ja jätke uks avatuks, et takistada niiskuse ja halva löhna teket.
• Kui probleem ei lahene pärast ülalpool toodud suuniste järgimist, pöörduge abi saamiseks lähimasse volitatud teenindusse.
• Teie ostetud seade on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamises ja seda tohib kasutada ainult kodus ja kavandatud kasutuseks. See ei sobi ärikasutuseks ega üldkasutuseks. Kui tarbija kasutab seadet kavandatud kasutusest muul otstarbel, ei vastuta tootja ega edasimüüja garantiiperioodi ajal tekkivate rikete remondi eest.

Soovitused energiasäästuks

1. Paigaldage seade jahedasse hea ventilatsiooniga ruumi, eemale otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest (radiaator, ahi jne). Kui paigaldate selle soojusallika lähedale, kasutage isoleerplaati.
2. Laske soojal toidul ja jookidel enne külmiku- või külmutussektsiooni panemist maha jahtuda.
3. Külmutatud toidu sulatamiseks asetage see külmikusektsiooni. Külmutatud toidu madal temperatuur aitab sulamise ajal külmikusektsiooni jahutada, vähendades seeläbi energiakulu.
4. Kui te panete seadmesse vedelikke, katke need kindlasti kinni. Vastasel korral suureneb seadme sees niiskus ja nende jahutamiseks kulub rohkem aega. Samuti aitab jookide ja vedelike katmine säilitada löhna ja maîtset.
5. Kui panete seadmesse toitu ja jooke, avage ja sulgege seadme uks võimalikult kiiresti, et seadme sisemine temperatuur püsiks stabiilsena.
6. Hoidke seadme erinevate temperatuurinõuetega sektsioonide katteid suletuna (värskussahtel, jaheriul jne).
7. Veenduge, et uksetihend oleks puhas ja paindlik. Kui tihendid on kulunud või kahjustatud, vahetage need välja.

SEADME OSAD JA SEKTSIOONID

Allpool on toodud seadme osade kirjeldused.
Osad võivad olenevalt mudelist erineda.

A. KÜLMIKUSEKTSIOON
B. KÜLMUTUSSEKTSIOON

1. Külmikusektsiooni riiulid
2. Pudeli-/veiniriiul *
3. Ioniseerija *
4. Jaheriiul *
5. Värskussahtli kate
6. Värskussahtlid *
7. Jäävalmistaja *

8. Jääkuubikute rest*

9. Sügavkülmiku alumine korv

10. Sügavkülmiku keskmine korv
11. Sügavkülmiku ülemine korv
12. Pudeliriiul
13. Reguleeritav ukseriiul * / ukseriiul
14. Külmikusektsiooni ukseriiulid
15. Munarest

* Osadel mudelitel

CONSIGNES DE SÉCURITÉ