H84BE 72 XO3 UK - Refrigerador HOTPOINT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H84BE 72 XO3 UK HOTPOINT

12.Bottleshelf 13.Adjustabledoorshelf*/Doorshelf 14.Coolingcompartmentdoorshelves 15.1Eggholder *Insomemodels Thispresentationisonlyforinformationaboutthepartsoftheappliance. Partsmayvaryaccordingtotheappliancemodel.ES-61 Antesdeusarelaparato,lea atentamenteestasinstruccionesde seguridad.Téngalasamanopara consultarlasmásadelante. Estemanualyelpropioaparato contienenadvertenciasdeseguridad quesedebenleeryseguirentodo momento.Elfabricantedeclina cualquierresponsabilidadderivadadel incumplimientodeestasinstrucciones deseguridad,delusoindebidodel aparatoodelajusteincorrectodelos mandos. Mantengaalosniñosmenores de3añosalejadosdelaparato.Los menoresde8añosdebenpermanecer alejadosdelaparatoamenosque esténsupervisadosentodomomento. Tantolosniñosapartirde8años comolaspersonascuyascapacidades físicas,sensorialesomentales esténdisminuidasoquecarezcan delaexperienciayconocimientos necesariospuedenutilizareste aparatosirecibenlasupervisiónolas instruccionesnecesariasparautilizarlo deformaseguraycomprendenlos riesgosalosqueseexponen.Los niñosnodebenjugarconelaparato. Losniñosnodebenrealizartareas delimpiezaodemantenimientosin supervisión.Sepermitealosniñosde entre3y8añoscargarydescargar losaparatosderefrigeración. USO PERMITIDO PRECAUCIÓN:Elaparato noestádestinadoaponerse enfuncionamientopormedio deundispositivodeencendido externo,comountemporizador,o deunsistemadecontrolremoto independiente. Esteaparatoestádestinadoaun usoenambientesdomésticosoen ambientessimilarescomo:áreasde cocinaenocinas,tiendasyotros; granjas;porlosclientesdehoteles, moteles,hostalesyotrosentornos residenciales. Esteaparatonoesparauso profesional.Noutiliceesteaparatoal airelibre. Labombillaqueseusa dentrodelelectrodomésticoestá diseñadaespecícamentepara electrodomésticosynoesadecuada paralailuminacióngeneralde habitacionesenunavivienda (NormativaCE244/2009). Elaparatopuedefuncionaren sitiosenlosquelatemperaturaesté dentrodeloslímitessiguientes,según laclaseclimáticaindicadaenlaplaca decaracterísticas.Elaparatopodría nofuncionarcorrectamentesise dejadurantebastantetiempoauna temperaturadistintadeloslímites especicados. Temperaturasambientedeclase climática: SN: 10a32°C ST: 16a38°C; N: 16a32°C T: 16a43°C EsteaparatonocontieneCFC. Elcircuitoderefrigeración contieneR600a(HC).Aparatos conisobutano(R600a):el isobutanoesungasnatural sinimpactomedioambiental, peroqueresultainamable. Porestemotivo,compruebe quelastuberíasdelcircuitode refrigeraciónnoesténdañadas, especialmentecuandovacíeel circuitoderefrigeración. ADVERTENCIA:Nodañelas

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ESIMPORTANTEQUELEAYSIGALASSIGUIENTESRECOMENDACIONESES-62 tuberíasdelcircuitoderefrigeración delelectrodoméstico. ADVERTENCIA:Mantenga despejadaslosoriciosdeventilación delaparatoolaestructura. ADVERTENCIA:Nousemedios mecánicos,eléctricosoquímicos, exceptolosindicadosporel fabricante,paraacelerarelprocesode descongelación ADVERTENCIA:Nousenicoloque dispositivoseléctricosdentrodelos compartimentosdelelectrodoméstico, salvoquesetratedeaquellos autorizadosexpresamenteporel fabricante. ADVERTENCIA:Lasmáquinasde hieloolosdispensadoresdeaguaque noesténconectadosdirectamente alatomadeaguadebenllenarse solamenteconaguapotable. ADVERTENCIA:Losproductores automáticosdehieloylos dispensadoresdeaguadebenestar conectadosaunatomadeaguaque solosuministreaguapotableconuna presióndelaguacomprendidaentre 0,17y0,81MPa(1,7y8,1bar). Noalmacenesustancias explosivas,comoaerosoles,ni coloqueniutilicegasolinauotros materialesinamablesencimaocerca delelectrodoméstico. Noingieraelcontenido(noes tóxico)de losacumuladoresdefrío(suministrado con algunosmodelos).Nocomacubitos dehielonipolosinmediatamente despuésdesacarlosdelcongelador, yaquepuedenprovocarquemaduras porfrío. Paralosproductosdiseñados parafuncionarconunltrodeaire integradosenunacubiertadel ventiladoraccesible,elltrodebe estarsiemprebiencolocadosiel frigorícoestáenfuncionamiento. Noguarderecipientesdecristal conlíquidosenelcompartimento congeladoryaquepodríanromperse. Noobstruyaelventilador(sise incluye)conlosalimentos.Después decolocarlosalimentoscompruebe quelaspuertasdeloscompartimentos cierrancorrectamente,especialmente lapuertadelcongelador. Lasjuntasdañadasdeben sustituirseloantesposible. Utiliceelcompartimentodel frigorícosolamenteparaconservar alimentosfrescosyelcompartimento delcongeladorsolamentepara conservaralimentoscongelados, congelaralimentosfrescosyhacer cubitosdehielo. Envuelvalosalimentospara guardarlos;deestemodoseevita queentrenencontactodirectoconlas superciesinterioresdelfrigorícoo delcongelador.Losaparatospodrían incluircompartimentosespeciales (compartimentodealimentosfrescos, compartimentodecerogrados,...). Sinoseespecicalocontrarioenel folletoespecícodelproductopueden retirarse,manteniendorendimientos equivalentes. ElpentanoCseutilizacomo agenteexpansorenlaespuma aislanteyesungasinamable. Estossonloscompartimentosmás apropiadosdelaparatoenlosque conservarlosalimentosteniendo encuentaladistintadistribuciónde temperaturaencadacompartimento delaparato: -Compartimentodelfrigoríco: 1)Zonasuperiordelcompartimento delfrigoríco&puerta:zonade temperatura:ParaconservarfrutasES-63 tropicales,latas,bebidas,huevos, salsas,encurtidos,mantequillay mermelada 2)Zonamediadelcompartimentodel frigoríco:zonafría:Paraconservar queso,leche,productoslácteos, delicatessenyyogures 3)Zonainferiordelcompartimento delfrigoríco:zonamásfría:Para almacenarambres,postres,carne ypescado,tartasdequeso,pasta fresca,natasagrias,pesto/salsas, comidascaserascocinadas,pastas, pudinesyquesoscremosos 4)Cajóndefrutasyverduras&enla parteinferiordelcompartimentodel frigoríco:Paraconservarfrutasy verduras(exceptofrutastropicales) 5)Compartimentoabatidor:Para conservarsolamentecarneypescado enelcajónmásfrío -Compartimentodelcongelador: Elcompartimentodelazonade4 estrellas(****)esaptoparacongelar alimentosqueestánatemperatura ambienteyparaconservaralimentos congelados,yaquelatemperatura sedistribuyedemanerauniformepor todoelcompartimento.Losalimentos quesecomprancongeladostienen lafechadecaducidadindicadaenel envase.Estafechatieneencuenta eltipodealimentoqueseconserva y,portanto,sedeberespetar.Los alimentosfrescosdebenconservarse durantelossiguientesperiodosde tiempo:1-3mesesparalosquesos, moluscos,helados,jamón/embutidos, lecheylíquidosfrescos;4mesespara losletesocostillas(ternera,cordero, cerdo);6mesesparalamantequilla omargarinaylasaves(pollo,pavo); 8-12mesesparalasfrutas(excepto loscítricos),lacarneasada(ternera, cerdo,cordero)ylasverduras.Deben respetarselasfechasdecaducidad delosenvasesdelosalimentosenla zonade2estrellas. Paraevitarlacontaminaciónde losalimentos,cumplasiemprelo siguiente: - Abrirlapuertadurantelargosperio- dospuedeaumentarconsiderable- mentelatemperaturaenloscompar- timentosdelaparato. - Limpieregularmentelassupercies quepuedenentrarencontactocon losalimentosylossistemasdedre- najeaccesibles. - Limpielosdepósitosdeaguasiestos nosehanutilizadodurante48h;de- scargueelsistemadeaguaconecta- doaunsuministrodeaguasinose descargaaguadurante5días. - Conservelacarneyelpescado crudosenrecipientesaptosenel frigorícodemodoquenoentrenen contactoconotrosalimentosnigote- ensobreellos. - Loscompartimentosdealimentos congeladosdedosestrellassonap- tosparaconservaralimentosprecon- geladosyparaalmacenarohacer heladoycubitosdehielo. - Nocongelealimentosfrescosenlos compartimentosdeuna,dosotres estrellas. - Sielaparatoderefrigeraciónse dejavacíodurantelargosperiodos, apáguelo,descongélelo,límpielo, séqueloydejeabiertalapuertapara evitarqueseformemohodentrodel aparato. INSTALACIÓN Lamanipulacióneinstalación delaparatoladebenrealizardoso máspersonas,yaquehayriesgode lesiones.Utiliceguantesdeprotección paraeldesembalajeylainstalación, yaquehayriesgodecortes. Lainstalación,incluidoel suministrodeagua(silohay)yES-64 lasconexioneseléctricasylas reparaciones,debenserrealizadas poruntécnicocualicado.Norealice reparacionesnisustitucionesde partesdelaparatonoindicadas especícamenteenelmanualdel usuario.Mantengaalosniños alejadosdellugardeinstalación.Tras desembalarelaparato,compruebe quenosehadañadodurante eltransporte.Siobservaalgún problema,póngaseencontactocon eldistribuidoroelServicioPostventa máscercano.Unavezinstalado elaparato,mantengalosrestos deembalaje(plásticos,piezasde poliestirenoextruido,etc.)fueradel alcancedelosniños,yaquehay riesgodeasxia.Elaparatodebe desconectarsedelsuministroeléctrico antesdeefectuarcualquieroperación deinstalación;hayriesgodedescarga eléctrica.Durantelainstalación, compruebequeelaparatonodañe elcabledealimentación;hayriesgo dedescargaeléctrica.Noactiveel aparatohastahaberloinstaladopor completo. Tengacuidadodenodañarelpiso (porejemplo,parquet)almoverel aparato.Instaleelaparatosobreuna supercieosoportecapazdesoportar supesoyenunlugaradecuadoasu tamañoyuso.Asegúresedequeel aparatonoestécercadeunafuente decalorydequelascuatropatas seanestablesydescansensobre elsuelo,ajústelassiesnecesario y,acontinuación,compruebesiel aparatoestáperfectamentenivelado usandounniveldeburbuja.Espereal menosdoshorasantesdeencender elaparatoparagarantizarqueel circuitoderefrigerantefunciona correctamente. ADVERTENCIA:Cuandocoloque elaparato,asegúresedequeelcable dealimentaciónnoestéatrapadoo dañado. ADVERTENCIA:Paraevitar accidentesdebidoalainestabilidad, elposicionamientoolajacióndel aparatodebenrealizarsesegúnlas instruccionesdelfabricante.Está prohibidocolocarelfrigorícodetal modoqueelconductometálicodela cocinadegas,olosconductosdelgas oelaguaodeloscableseléctricos esténencontactoconlaparte traseradelfrigoríco(serpentíndel condensador). Paragarantizarunaventilación adecuada,dejeespacioaambos ladosyporencimadelaparato. Ladistanciaentrelapartetrasera delaparatoylapareddedetrás delaparatodebeserdealmenos 50mmparaimpedirelacceso alassuperciescalientes.Una reduccióndeesteespaciosignicaría unincrementodelconsumode energíadelproducto.Retireelcable dealimentacióndelganchodel condensadordurantelainstalación antesdeconectarelproductoal suministroeléctrico. ADVERTENCIAS SOBRE ELECTRICIDAD Debeserposibledesconectarel aparatodelaalimentacióneléctrica desenchufándolosielenchufees accesibleomedianteuninterruptor omnipolarinstaladoantesdelenchufe, deconformidadconlasnormativasde cableadoyelaparatodebeconectarse aunatomadetierradeacuerdocon lasnormativasdeseguridadvigentes enmateriadeelectricidad. Noutilicealargadores,regletas niadaptadores.Unavezterminada lainstalación,loscomponentes eléctricosnodeberánquedar accesiblesparaelusuario.NoES-65 utiliceelaparatosiestámojadoova descalzo.Nouseesteaparatositiene uncableounenchufedereddañado, sinofuncionabien,osisehadañado osehacaído. Sielcabledealimentaciónestá dañado,sólodebesustituirloporotro idénticoporelfabricante,personal cualicadodelserviciodeasistencia técnicadelfabricanteosimilarpara evitardaños,hayriesgodedescarga eléctrica. ADVERTENCIA:Nocoloque variastomasdecorrienteportátiles osuministroseléctricosenlaparte traseradelaparato.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA:Asegúrese dequeelaparatoestéapagadoy desconectadodelsuministroeléctrico antesderealizarcualquieroperación demantenimiento;noutiliceaparatos delimpiezaconvapor,hayriesgode descargaeléctrica. Nouselimpiadoresabrasivoso agresivoscomolimpiacristales,polvos limpiadores,uidosinamables, ceraslimpiadoras,detergentes concentrados,lejíasolimpiadores conderivadosdelpetroleoparalas partesdeplástico,losrevestimientos interioresydelapuertaolasjuntas. Nousepapeldecocina,estropajos metálicosuotrasherramientasde limpiezaagresivas.

ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE

EMBALAJE Elmaterialdeembalajees100%reciclableyestá marcadoconelsímbolodereciclajel . Porlotanto,deberádesecharlasdiferentes piezasdelembalajedeformaresponsable, respetandosiemprelasnormaslocalessobre eliminaciónderesiduos.

ELECTRODOMÉSTICOS Esteaparatohasidofabricadoconmateriales reciclablesoreutilizables. Debedesecharsedeacuerdoconlanormativa localalrespecto.Paraobtenerinformaciónmás detalladasobreeltratamiento,recuperación yreciclajedeelectrodomésticos,póngaseen contactoconlasautoridadeslocales,conel servicioderecogidaderesiduosdomésticos,o conlatiendaenlaqueadquirióelaparato.Este aparatollevalamarcaCEdeconformidadcon laDirectivaEuropea2012/19/UEsobreresiduos deaparatoseléctricosyelectrónicos(RAEE). Lacorrectaeliminacióndeesteproductoevita consecuenciasnegativasparaelmedioambiente ylasalud.Elsímbolo queseincluyeenel aparatooenladocumentaciónqueloacompaña indicaquenopuedetratarsecomounresiduo doméstico,sinoquedebeentregarseenun puntoderecogidaadecuadoparaelrecicladode aparatoseléctricosyelectrónicos.

CONSEJOS PARA AHORRAR

ENERGÍA Instaleelaparatoenunasalasinhumedady bienventilada,alejadodefuentesdecalor(por ejemplo,radiadores,cocinas,etc.),yenunlugar noexpuestodirectamentealosrayossolares.En casonecesario,utiliceunaplacadeaislamiento. Paragarantizarunaventilaciónadecuada, sigalasinstruccionesdeinstalación.Una ventilacióninsucienteenlapartetraseradel electrodomésticoincrementaelconsumode energíayreducelaecienciadelarefrigeración. Laaberturafrecuentedelapuertapuede provocarunaumentodelconsumodeenergía. Latemperaturainteriordelaparatoyelconsumo deenergíatambiénpuedendependerdela temperaturaambienteydelaubicacióndel aparato.Cuandoajustelatemperatura,tengaen cuentatodosestosfactores.Reduzcaalmínimo eltiempoquelapuertapermaneceabierta. Paradescongelaralimentos,colóquelosenel frigoríco.Labajatemperaturadelosproductos congeladosenfríalosalimentosdelfrigoríco. Dejeenfriarlosalimentosylasbebidasantes deintroducirlosenelaparato.Laposiciónde losestantesenelfrigoríconotieneefectoen laecienciaenergética.Losalimentosdeben colocarseenlosestantesdeformaquese asegureunaadecuadacirculacióndeaire(los alimentosnodebentocarseentresíydeben estarseparadosdelaparedposterior).Puede aumentarlacapacidaddealmacenamientode comidacongeladaretirandocestasoelestante StopFrost,silohay.Nosepreocupeporlos sonidosprocedentesdelcompresor,queson sonidosdefuncionamientonormales.ES-66 Información sobre tecnología de refrigeración de nueva generación Losfrigorícoscontecnologíaderefrigeracióndenuevageneracióntienenunsistemade funcionamientodiferentealdelosfrigorícosestáticos.Otrosfrigorícos puedenacumularhieloenelcongeladordebidoalaaberturadelaspuertas yalahumedaddelosalimentos.Enestosfrigorícosesprecisoefectuarun descongelamientoperiódico;elfrigorícodebeapagarseperiódicamente,los alimentoscongeladosdebentrasladarseaunrecipienteadecuadoydebe retirarseelhieloquesehaformadoenelcongelador. Enlosfrigorícoscontecnologíaderefrigeracióndenuevageneración,elaire fríosecosebombeauniformementealoscompartimientosrefrigeradosydel congeladormedianteunventilador.Elairefríoenfríalosalimentosdemanera uniforme,evitandoqueseacumulehumedadyhielo. Enelcompartimientorefrigerado,elairesopladoporelventiladorsituadoenla partesuperiordelcompartimientorefrigeradoseenfríaalpasaratravésdelhueco situadodetrásdelconductodeaire.Almismotiempo,elaireseexpulsaatravés delosoriciosdelconductodeaire,distribuyendouniformementeelairefríopor todoelcompartimientorefrigerado. Comonohaypasodeaireentreelcongeladoryloscompartimientosrefrigerados, nosemezclaránlosolores. Comoresultado,elfrigorícocontecnologíaderefrigeracióndenuevageneración leofrecefacilidaddeuso,asícomoungranvolumenybonitoaspectoestético. Panel de control y pantalla Use of control panel

2. Esunindicadordesuperfrío.

6. Eselsímbolodelmodoeconómico.

derefrigeraciónyactivarelmodosuperfríosise desea. Lazonaderefrigeraciónpuedeajustarsea8,6,5, 4,2°Csuperfrío. 10.Permitemodicarelvalordeajustedelcongelador yactivarelmodosuperfreezesisedesea.El congeladorpuedeajustarsea-16,-18,-20,-22, -24°Csuperfreeze.

11. Permiteactivarlosmodos(economía,

11ES-67 Funcionamiento del frigoríco Modo Super freeze ¿Cómo se utiliza?

• Presioneelbotóndeajustedelcongeladorhastaqueaparezcaenlapantallaelsímbolo deSuperfreeze. Elzumbadoremitiráunpitido.Elmodoseajustará. Durante este modo:

• Puedeajustarselatemperaturadelazonaderefrigeraciónydelmodosuperfrío.Eneste caso,elmodosuperfreezecontinúa.

• NosepuedenseleccionarlosmodosEconómicoyVacaciones.

• ElmodoSuperfreezesepuedecancelarconlamismaoperacióndeselección. Nota:Elmodo“SuperFreeze”secancelaráautomáticamentealcabode24horasosila temperaturadelsensordelcongeladoresinferiora-25°C Modo super frío ¿Cómo se utiliza?

• Presioneelbotóndeajustedelazonaderefrigeraciónhastaqueaparezcaenlapantalla elsímbolodesuperfrío. Elzumbadoremitiráunpitido.Elmodoseajustará. Durante este modo:

• Puedeajustarselatemperaturadelcongeladorydelmodosuperfreeze.Enestecaso,el modosuperfríocontinúa.

• NosepuedenseleccionarlosmodosEconómicoyVacaciones.

• Elmodosuperfríosepuedecancelarconlamismaoperacióndeseleccionar.3 Modo Eco ¿Cómo se utiliza?

• Pulseelbotón“mode”hastaqueaparezcaelsímboloeco.

• Sinosepulsaningúnbotóndurante1segundo.Elmodoseajustará.ElsímboloEco parpadeará3veces.Cuandoelmodoestéactivado,elzumbadoremitiráunpitido.

• Lossegmentosdetemperaturadelcongeladorydelfrigorícomostrarán“E”.

• ElsímbolodeeconomíayEseencenderánhastaquetermineelmodo. Durante este modo:

• Sepuedeajustarelcongelador.Cuandosecanceleelmodoeconómico,losvaloresde ajusteseleccionadossemantendrán.

• Sepuedeajustarlazonaderefrigeración.Cuandosecanceleelmodoeconómico,los valoresdeajusteseleccionadossemantendrán.

• Sepuedenseleccionarlosmodosdesuperfríoysuperfreeze.Elmodoeconómicose cancelaautomáticamenteyseactivaelmodoseleccionado.

• Elmodovacacionessepuedeseleccionardespuésdecancelarelmodoeconómico.A continuación,seactivaelmodoseleccionado.

• Paracancelar,solotienequepulsarelbotóndemodo. Modo vacaciones ¿Cómo se utiliza?

• Pulsarelbotón“mode”hastaqueaparezcaelsímbolodevacaciones

• Sinosepulsaningúnbotóndurante1segundo.Elmodoseajustará.Elsímbolode vacacionesparpadeará3veces.Cuandoelmodoestéactivado,elzumbadoremitiráun pitido.

• Elsegmentodetemperaturadelazonaderefrigeraciónmostrará“--”.

• Elsímbolodevacacionesy“--”seiluminaránhastaquenaliceelmodo. Durante este modo:

• Sepuedeajustarelcongelador.Cuandosecanceleelmodovacaciones,losvaloresde ajusteseleccionadossemantendrán.

• Sepuedeajustarlazonaderefrigeración.Cuandosecanceleelmodovacaciones,los valoresdeajusteseleccionadossemantendrán.

• Sepuedenseleccionarlosmodosdesuperfríoysuperfreeze.Elmodovacacionesse cancelaautomáticamenteyseactivaelmodoseleccionado.

• Elmodoeconómicosepuedeseleccionardespuésdecancelarelmodovacaciones.A continuación,seactivaelmodoseleccionado.ES-68

• Paracancelar,solotienequepulsarelbotóndemodo. Modo Bebida fría ¿Cómo se utiliza?

• Estemodoseutilizaparaenfriarlasbebidasdentrodeuntiempoajustable Durante este modo:

• Presioneelbotóndelcongeladordurante5segundos.

• Laanimaciónespecialapareceráenlapantalladevaloresdeajustedelcongeladory05 parpadeará

• enlapantalladevaloresdeajustedelazonaderefrigeración.

• Pulseelbotóndelazonaderefrigeraciónparaajustarlahora(05-10-15-20-25-30 minutos).

• Cuandoseleccioneeltiempo,losnúmerosparpadearán3vecesenlapantallaysonará unpitido.

• Sinosepulsaningúnbotónen2segundos,seajustaráeltiempo.

• Lacuentaatráscomienzaapartirdeltiempoajustadominutoaminuto.

• Eltiemporestanteparpadearáenlapantalla.

• Paracancelarestemodo,pulseelbotóndeajustedelcongeladordurante5segundos. Función del seguro para niños ¿Cómo se utiliza?

• Paraevitarquelosniñosjueguenconlosbotonesycambienlosajustes,elaparato disponedelseguroparaniños. Activar el seguro para niños

• Presionesimultáneamentelosbotonesdecongeladorydelazonaderefrigeración durante5segundos. Durante este modo:

• Presionesimultáneamentelosbotonesdecongeladorydelazonaderefrigeración durante5segundos. Nota:Elseguroparaniñostambiénsedesactivarásiseinterrumpelaelectricidadose desconectaelfrigoríco. Modo de salvapantallas ¿Cómo se utiliza?

• Estemodoseactivarácuandopulseelbotóndemododurante5segundos.

• Sinosepulsaningúnbotónen5segundoscuandoelmodoestáactivo,seapagaránlas lucesdelpaneldecontrol.

• Sipresionacualquierbotóncuandolaslucesdelpaneldecontrolestánapagadas,los ajustesactualesapareceránenlapantallayluegopodrárealizarlosajustesquedesee. Sinocancelaelmododesalvapantallasnipulsaningúnbotónen5segundos,elpanelde controlseapagarádenuevo.

• Paracancelarelmododesalvapantallas,pulsedenuevoelbotóndeencendidodurante 5segundos.

• Cuandoelmododesalvapantallasestáactivo,tambiénpuedeactivarelseguropara niños. Ajustes de temperatura de la zona de refrigeración

• Elvalordetemperaturainicialparaelindicadordeajustedelazonaderefrigeraciónesde +4°C.

• Presioneelbotóndelazonaderefrigeraciónunavez.

• Alpulsarporprimeravezestebotón,elúltimovalorapareceenelindicadordeajustede lazonaderefrigeración.

• Cadavezquepresioneestebotón,seajustaráunatemperaturamásbaja.(+8°C,+6°C, +5°C,+4°C,+2°C,superfrío)

• Presioneelbotóndeajustedelazonaderefrigeraciónhastaqueaparezcaelsímbolode superfrío,ysinosepresionaningúnbotónen1segundo,parpadearáelindicadorsuper frío.

• Cuandopulseestebotónporprimeravez,elúltimovalorajustadoparpadearáenlapantalla.

• Elvalordetemperaturaseleccionadoantesdequeseactiveelmodovacaciones,elmodo superfreeze,elmodosuperfríooelmodoeconómicopermaneceráigualcuandoelmodo naliceosecancele.Elaparatosiguefuncionandoconestevalordetemperatura. Advertencias sobre los ajustes de temperatura

• Losajustesdetemperaturadebenhacerseenfuncióndelafrecuenciaconqueseabrenlaspuertasyla cantidaddealimentosqueseguardanenelfrigoríco.

• Nopaseaotroajusteantesdeterminarelanterior.

• Elfrigorícodebefuncionarhasta24horassininterrupciónenfuncióndelatemperaturaambientedespués deenchufarseparaenfriarsecompletamente.Noabralaspuertasdelfrigorícoconfrecuenciaynocoloque muchacomidadentroduranteesteperiodo.

• Sehaaplicadounafunciónderetardode5minutosparaprevenirdañosalcompresordelfrigoríco, cuandousteddesenchufayluegolovuelveaenchufarparautilizarloocuandoocurreunfallodeenergía.El frigorícocomenzaráafuncionarnormalmentealcabode5minutos.

• Elfrigorícosehadiseñadoparafuncionarenlosintervalos detemperaturaambienteindicadosenlasnormas,deacuerdo conlaclaseclimáticaindicadaenlaetiquetadeinformación. Noesaconsejableponerhacerfuncionarelfrigorícofuera deloslímitesdevalordetemperaturaestablecidosporloque conciernealaecaciaderefrigeración.

• Esteaparatoestádiseñadoparausarseaunatemperatura ambienteentre10°Cy43°C. Accesorios Twist Ice(Enalgunosmodelos)

• Saquelabandejaparahacerhielo

• Llenedeaguahastalalínea.

• Coloquelabandejadehieloensuposiciónoriginal

• Cuandoseformencubitosdehielo,girelapalancaparadejarcaerloscubitosenel cajóndelhielo. Nota:

• Nolleneelcajóndelhieloconaguaparahacerhielo.Estopuededañarlo.

• Elmovimientodelamáquinadehielopuedeserdifícilmientraselfrigorícoestá funcionando.Entalcaso,debelimpiarsequitandolosestantesdecristal. Bandeja para hielo(enalgunosmodelos)

• Llenelabandejadehieloconaguaycolóquelaenelcongelador.

• Despuésdequeelaguasehayaconvertidocompletamenteenhielo,puedegirarla bandejacomosemuestraacontinuaciónparaobtenerelcubodehielo. Estantería de refrigeración(Enalgunosmodelos) Mantenerlosalimentosenelcompartimentoderefrigeraciónenlugardel compartimentodelcongeladorodelfrigorícopermitequelosalimentosconservensu frescuraysabordurantemástiempo,alavezqueconservansuaspectofresco. Cuandolabandejadelfrigorícoseensucie,retírelaylávelaconagua. (Elaguasecongelaa0°C,perolosalimentosquecontienensaloazúcarse congelanatemperaturasmásbajas)Normalmenteelcompartimentoderefrigeración seutilizaparaalmacenarpescadocrudo,alimentosligeramenteencurtidos,arroz,etc. No coloque alimentos que desee congelar o bandejas para hielo en el frigoríco. Clase climática T. Amb. (°C) SN: Entre10y32ºC ST: Entre16y38ºC; N: Entre16y32ºC T: Entre16y43ºCES-70 Retirar el estante de refrigeración

• Tiredelestantederefrigeraciónhaciausteddeslizándolosobrelos rieles.

• Saqueelestantederefrigeracióndelrielyretírelodelfrigoríco. Cajón del congelador Elcajóndelcongeladorpermitequelosalimentossemantenganmejor. Retirar el cajón del congelador;

• Tiredelcajónlomáslejosposible

• Tiredelapartedelanteradelcajónhaciaarribayhaciafuera. Hagalocontrariopararestablecerelcompartimentodeslizante. Nota:Mantengasiempreelmangodelcajónmientrasloretira. Control de humedad l Cuandoelcontroldehumedadestáenposicióncerrada,lasfrutasy verdurasfrescassepuedenalmacenardurantemástiempo. Sielcajóndelasverdurasestácompletamentelleno,abraeldiscode frescurasituadodelantedelcajóndelasverduras.Estopermitecontrolar elaireenelrecipienteylatasadehumedadyaumentarlavidaútildelos alimentosenelrecipiente. Sivealgunacondensaciónenelestantedevidrio,elcontroldehumedad debecolocarseenlaposicióndeabierto. Estante de la puerta ajustable(enalgunosmodelos) Sepuedenhacercincoajustesdealturadiferentesparaproporcionarlasáreasde almacenamientoqueustednecesitapormediodeunestanteajustablequesecoloca enlapuerta. Paracambiarlaposicióndelestantedelapuertaajustable; Levantelapartedelanteradelestante(1)ymuevahaciaarribaohaciaabajoel estanteajustable(2)conambasmanos(Fig.1) Antesdesoltarelestante,asegúresedequeestésituadoenlaposicióncorrectade lapuerta. Estante de la puerta ajustable(enalgunosmodelos) Eloxígenoactivoesparceionesnegativosqueneutralizanlaspartículasdeolor desagradableyelpolvoenelaire,mejorandolafrescuradelosalimentos. Aleliminarestaspartículasdelaireenelfrigoríco,eloxígenoactivomejorala calidaddelaireyeliminalosolores.

• Estacaracterísticaesopcional.Puedequenoexistaensuproducto.

• Laubicacióndeldispositivodeionizaciónpuedevariardeunproductoaotro. Filtro Fresco Activo(Enalgunosmodelos) LatecnologíadeFiltroFrescoActivoayudaaeliminarelgasetileno (unbioproductoliberadonaturalmentedelosalimentosfrescos)ylos oloresdesagradablesdelrecipienteparaverduras.Deestamanera, losalimentossemantienenfrescosdurantemástiempo.

• ElFiltroFrescoActivodebelimpiarseunavezalaño.Elltrose debemantener2horasa65°Cenunhorno.

• Paralimpiarelltro,retirelatapatraseradelacajadeltro tirandodeellaenladireccióndelaecha(A).

• Elltronodebelavarseconaguaniconningúndetergente. Notas:Laposicióndemontajedelltropuede variardependiendodeldiseñodelltro.Vea lasimágenescorrespondientes.Paraalgunos modelos,elltronosepuedeconectarcomosemuestraenlas imágenes.Enestecaso,sepuedecolocarsimplementeenelcajón. Lasdescripcionesvisualesydetextoenlaseccióndeaccesoriospueden variarsegúnelmodelodesuaparato. Fig1 Oxígenoactivo FiltroFrescoActivoES-71 Poner los alimentos en el área más fría del frigoríco Losalimentossealmacenaránmejorsiloscolocaeneláreadeenfriamientomás apropiada.Eláreamásfríaestájustoencimadelrecipienteparaverduras. Paraasegurarsedetenerunatemperaturabajaenestazona,asegúresedequeel estanteestésituadoalaalturadeestesímbolo,comosemuestraenlailustración. Indicador de temperatura (enalgunosmodelos) Paraayudarleaajustarmejorelfrigoríco,lohemosequipadoconunindicadorde temperaturasituadoenlazonamásfría. Puedecomprobarfácilmentequelatemperaturadelazonamásfríaeslaadecuada: cuandoelindicadormuestra“OK”,signicaqueeltermostatoestábienajustadoyquela temperaturainteriorescorrecta. Dadoque“OK”apareceennegro,serádifícilverestaindicaciónsielindicadorde temperaturaestámalencendido.Parapodervercorrectamenteestaindicación,debehaber sucienteluz. Sinoapareceelsímbolo“OK”,signicaquelatemperaturaesdemasiadoalta:entoncestendráque modicarelajustedeltermostatoyesperar12horasantesdevolveracomprobarlatemperaturaa simplevista. NOTA:Despuésderepetidasaperturas(oaperturasprolongadas)delapuertaodespuésdeintroducir alimentosfrescosenelaparato,esnormalquelaindicación“OK”noaparezcaenelindicadorde ajustedetemperatura.Siseacumulancristalesdehieloanormales(paredinferiordelaparato) enelevaporadordelcompartimientorefrigerado(aparatosobrecargado, temperaturaambientealta,aberturafrecuentedelaspuertas),coloqueel dispositivodeajustedetemperaturaenunaposiciónmásbajahastaconseguir queaparezcandenuevolosperiodosdeapagadodelcompresor. Ellímitesuperiordelazonamásfríaestáindicadoporlaparteinferiordela etiqueta(cabezadelaecha).Elestantesuperiordelazonamásfríadebe estaralmismonivelquelapuntadelaecha.Lazonamásfríaestápor debajodeestenivel. Dadoqueestosestantessondesmontables,asegúresedequeesténsiemprealmismonivelquelos límitesdezonaquesedescribenenlaspegatinas,paragarantizarlastemperaturasenestazona. Cadatipodealimentotieneunatemperaturadeconservaciónidealy,porlotanto,unaubicación particularaconsejable. Ubicaciones Productos Estantes superiores Alimentoscocidos,postresytodoslosalimentosquesedebenconsumirconla sucienterapidez Zonamásfría Carne,aves,cazaypescadocrudoTiempomáximodeconservación:de1a2días. Frutasfrescas,carnedecerdococinada. Cajónpara frutayverdura Verdurasyfrutasfrescas. Revestimiento depuertas Lasbandejasdelapuertadebencontenerbotellasenlaparteinferiory,enlaparte superior,productosdebajovolumenydeusocorrientecomoyogur,cremafresca, etc. Lamantequilla,elquesococidoyloshuevosseintroduciránenrecipientes adecuados.

KES-72 Funcionamiento del frigoríco

• Paracondicionesnormalesdefuncionamiento,bastaráconajustarelvalordelatemperaturadel tabiquedelazonaderefrigeracióna4°C.

• Parareducirlahumedadyelconsiguienteaumentodeescarcha,nuncacoloquelíquidosenel frigorícoenrecipientessinsellar.Laescarchatiendeaconcentrarseenlaspartesmásfríasdel evaporadoryconeltiemponecesitaráquesedescongeleconmásfrecuencia.

• Nointroduzcaalimentoscalientesenelrefrigerador.Losalimentoscalientesdeberándejarse enfriaratemperaturaambienteydisponersedemaneraquehayaunabuenacirculacióndeaireen elcompartimentodelrefrigerador.

• Nadadebetocarlaparedtraserayaquecausaráescarchaylospaquetespuedenpegarseenla paredtrasera.Noabralapuertadelfrigorícocondemasiadafrecuencia.

• Coloquelacarneyelpescadolimpio(envueltoenpaquetesoláminasdeplástico)quevaa utilizaren1o2días,enlaseccióninferiordelcompartimientorefrigerado(queestáporencima delcajóndelasverduras),yaqueeslasecciónmásfríaygarantizalasmejorescondicionesde almacenamiento.

• Puedecolocarlasfrutasyverdurasenelcajónparaverdurassinnecesidaddeempaquetarlas. Acontinuaciónseespecicanalgunasrecomendacionesparalacolocaciónyelalmacenamientode susalimentosenelcompartimentodeenfriamiento. Alimentos Tiempo máximo de almacenamiento Dónde colocar los alimentos en el compartimiento refrigerado Verdurasyfrutas 1semana Cajónparaverduras Carneypescado 2o3días Envueltoenpapeldealuminio oenbolsasdeplásticooen unrecipienteparacarne(enel estantedevidrio) Quesofresco 3o4días Enelestanteespecialdela puerta Mantequillaymargarina 1semana Enelestanteespecialdela puerta Productosembotellados lecheyyogur Hastalafechadecaducidad recomendada Enelestanteespecialdela puerta Huevos 1mes Enelestantedeloshuevos Alimentoscocinados Todoslosestantes NOTA:Laspatatas,lascebollasyelajonodebenguardarseenelfrigoríco. Compartimento del congelador

• Paracondicionesnormalesdefuncionamiento,a•Utiliceelcongeladordesufrigorícopara almacenarlosalimentoscongeladosdurantemuchotiempoyparaproducirhielo.

• Paraaprovecharlamáximacapacidaddelcongelador,utiliceestantesdevidrioparalapartesuperior eintermedia.Paralaseccióninferior,utiliceelcestoinferior.

• Nocoloquelosalimentosquevayaacongelarcercadelosqueyaestáncongelados.

• Debecongelarlosalimentosquesevanacongelar(carne,carnepicada,pescado,etc.) dividiéndolosenporcionesdetalmaneraquesepuedanconsumirdeunasolavez.

• Novuelvaacongelarlosalimentoscongeladosunavezqueloshayadescongelado.Puede representarunpeligroparasusalud,yaquepuedecausarproblemascomointoxicaciónalimentaria.

• Nocoloquelascomidascalientesensucongeladorantesdequeseenfríen.Ustedprovocaríaque sepudrieranlosotrosalimentoscongeladosdeantemanosepudrieranenelcongelador.

• Cuandocomprealimentoscongelados,asegúresedequehayansidocongeladosencondiciones adecuadasydequeelpaquetenoestéroto.

• Duranteelalmacenamientodelosalimentoscongelados,debenseguirselascondicionesde COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATOES-73 almacenamientoindicadasenelenvase.Sinohayningunaexplicación,elalimentodebeconsumirse enelmenortiempoposible.

• Sihubierahabidohumidicaciónenelpaquetedealimentoscongeladosytuvieraunolorfétido,los alimentospodríanhabersealmacenadoencondicionesinadecuadasyhabersepodridopreviamente. ¡Nocompreestetipodealimentos!

• Laduracióndelalmacenamientodelosalimentoscongeladosvaríaenfuncióndelatemperatura ambiente,lafrecuenciaconqueseabrenycierranlaspuertas,losajustesdeltermostato,eltipo dealimentoyeltiempotranscurridodesdequesecompraelalimentohastaquesecolocaenel congelador.Respetesiemprelasinstruccionesdelembalajeynoexcedanuncaladuraciónde almacenamientoindicada. Esto no;sideseaabrirdenuevolapuertadelcongeladorinmediatamentedespuésdecerrarla,nose abriráfácilmente.Esbastantenormal.Despuésdealcanzarlacondicióndeequilibrio,lapuertaseabrirá fácilmente. Nota importante:

• Losalimentoscongelados,cuandosedescongelan,debencocinarseigualquelosalimentosfrescos. Sinosecocinandespuésdehabersidodescongelados,NUNCAsedebenvolveracongelar.

• Elsabordealgunasespeciasqueseencuentranenlosplatoscocinados(anís,albahaca,berro, vinagre,especiasvariadas,jengibre,ajo,cebolla,mostaza,tomillo,mejorana,pimientanegra,etc.) cambiayadquierenunsaborfuertecuandosealmacenanduranteunlargoperiododetiempo, porloquesedebeañadirpocacantidaddeespeciasalacomidacongeladaolaespeciadeseada despuésdedescongelarlacomida.

• Eltiempodealmacenamientodelosalimentosdependedelaceitequeseutilice.Losaceites adecuadossonlamargarina,lagrasadeternera,elaceitedeolivaylamantequillaylosaceites inadecuadossonelaceitedecacahueteylagrasadecerdo.

• Losalimentosenformalíquidadeberáncongelarseentarrosdeplásticoylosdemásalimentosen foliosobolsasdeplástico. Carne y pescado Preparación Tiempo máximo de almacenamiento (mes) Bistec Envolturaenpapeldealuminio 6-8 Carnedecordero Envolturaenpapeldealuminio 6-8 Asadodeternera Envolturaenpapeldealuminio 6-8 Cubitosdeternera Entrozospequeños 6-8 Carnepicada Enenvasessinusarespecias 1-3 Menudillos(trozos) Troceados 1-3 SalchichadeBolonia/salami Debeempaquetarseaunquetenga membrana Polloypavo Envolturaenpapeldealuminio 4-6 GansoyPato Envolturaenpapeldealuminio 4-6 Venado,Conejo,Jabalí Enporcionesde2,5kgyenletes 6-8 Pescadodeaguadulce (Salmón,Carpa,Grulla, Siluroidea) Despuésdelimpiarlosintestinosylas escamasdelpescado,lavarloysecarlo;y siesnecesario,cortarlacolaylacabeza.

NOTA:Lacarnecongeladadeberácocinarsecomocarnefrescadespuésdedescongelarse.Sila carnenosecocinadespuésdedescongelarla,nodebevolveracongelarse.ES-74 Verduras y frutas Preparación Tiempo máximo de almacenamiento (mes) Judíasyjudíasverdes Lavarycortarentrozospequeñosyhervir enagua 10-13 Judíasverdes Pelarylavaryhervirenagua 12 Repollo Limpiaryhervirenagua 6-8 Zanahoria Limpiarycortarenrodajasyherviren agua

Manzanaypera Pelarycortar 8-10 AlbaricoqueyMelocotón Cortarendostrozosysacarelcorazón 4-6 Fresaymora Lavarypelar 8-12 Frutascocidas Añadirun10%deazúcarenelrecipiente 12 Marisco Limpioyenbolsas 4-6 Ciruela,cereza,arándano Lavarypelarlostallos 12 Productos lácteos Preparación Tiempo máximo de almacenamiento (mes) Condiciones de almacenamiento Paquetedeleche (homogeneizada) Ensupropio paquete 2-3 Lechepura-Ensu propiopaquete Queso,exceptoel quesoblanco Enrodajas 6-8 Elpaqueteoriginal puedeutilizarsepara uncortoperiodode almacenamiento.Debe envolverseenpapelde aluminioporperiodos máslargos. Mantequilla,margarina Ensupaquete 6 Tiempo máximo de almacenamiento (meses) Tiempo de descongelación a temperatura ambiente (horas) Tiempo de descongelación en el horno (minutos) Pan 4-6 2-3 4-5(220-225°C) Galletas 3-6 1-1,5 5-8(190-200°C) Tartadulce 1-3 2-3 5-10(200-225°C) Tarta 1-1,5 3-4 5-8(190-200°C) Masadehojaldre 2-3 1-1,5 5-8(190-200°C) Pizza 2-3 2-4 15-20(200°C)ES-75

• Desenchufe el frigoríco antes de empezar a limpiarlo.

• Nolaveelfrigorícovertiendoaguaenél.

• Nuncautilicematerialinamable,explosivoocorrosivo,comodiluyente,gasoácidopara lalimpieza.Acontinuaciónseespecicanalgunasrecomendacionesparalacolocaciónyel almacenamientodelosalimentosenelcompartimentoderefrigeración. Asegúrese de que el frigoríco esté desenchufado mientras se limpia. Sustitución de la iluminación LED SisurefrigeradortieneiluminaciónLED,póngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnica,ya quesoloelpersonalautorizadopuedecambiarla. Nota: Losnúmerosylaubicacióndelas tirasdeledspuedencambiarsegúnel modelo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Tirasdeluzdeleds (Enalgunosmodelos) Tirasdeluzdeleds (Enalgunosmodelos)

• Elembalajeoriginalylaespumapuedenguardarseparaunnuevotransporte(opcional).

• Debesujetarelfrigorícoconunembalajegrueso,bandasocuerdasfuertesyseguirlas instruccionesparaeltransportequeseencuentranenelpaqueteparahacerunnuevotransporte.

• Retirelaspiezasmóviles(estantes,accesorios,contenedoresdeverduras,etc.)ofíjelasenel frigoríco,paraevitargolpes,concintasduranteelcambiodeposiciónyeltransporte. Lleve siempre el frigoríco en posición vertical. TRANSPORTE Y CAMBIO DE POSICIÓN DE INSTALACIÓNES-76 Reposicionamiento de la puerta

• Noesposiblecambiarladireccióndeaperturadelapuertadelfrigoríco,silasmanillasdela puertadelfrigorícoestánmontadasdesdelasuperciefrontaldelapuerta.

• Esposiblecambiarladireccióndeaperturadelapuertaenlosmodelosquenollevanmanillas.

• Siladireccióndeaperturadelapuertadelfrigorícopuedecambiarse,póngaseencontactoconel ServicioTécnicoAutorizadomáscercanoparaquecambieladireccióndeapertura. Revise las advertencias; Elfrigorícoleadviertesilastemperaturasdelazonaderefrigeraciónyelcongeladorestánenniveles inadecuadososiseproduceunproblemaenelaparato.Loscódigosdeadvertenciasemuestranen losindicadoresdelcongeladorydelazonaderefrigeración. TIPO DE ERROR SIGNIFICADO PORQUÉ QUÉ HACER

"Advertenciade fallo" Problemasenunoo varioscomponentes oanomalíaen elprocesode refrigeración Póngaseencontactoconel ServiciodeAsistenciaTécnica loantesposible. SR - El valor ajustado parpadea en la pantalla de valor ajustado del congelador Comp.del congelador Nosucientemente frío Estaindicación aparecesobretodo despuésdeuna interrupciónde corrienteprolongada 1.Nocongelelosalimentos descongeladosyconsúmalos enbreve. 2.Ajustevaloresmásbajos enelcompartimentodel congeladoroactiveelmodo SuperFreeze,hastaque sealcancelatemperatura adecuada. 3.Nointroduzcaalimentos frescoshastaqueseresuelva laanomalía. SR - El valor de ajuste parpadea en la pantalla de valor de ajuste de la zona de refrigeración “Comp.frigoríco. Nosucientemente frío” Temperatura idealparael compartimiento refrigeradoesde +4oC.Siustedve estaadvertencia, susalimentos correnelriesgode estropearse. 1.Ajustelatemperaturadel frigorícoavaloresmásfríoso ajusteelmodosuperfríohasta queelcompartimentoalcance latemperaturanormal. 2.Noabramucholapuerta hastaquedesaparezcaesta indicación. SR - El valor de ajuste parpadea en la pantalla de valores de ajuste del congelador y de la zona de refrigeración "Advertencia deno sucientemente frío" Esunacombinación deerrorde"no sucientemente frío"paraambos compartimentos. Estaindicaciónaparece cuandoseenciendeelaparato porprimeravez.Seapagauna vezqueloscompartimentos alcanzanlatemperatura adecuada SR - El valor de ajuste parpadea en la pantalla de valor de ajuste de la zona de refrigeración Temperatura delfrigoríco demasiadobaja Losalimentos empiezana congelarseporque latemperaturaes excesivamentebaja 1.Compruebesiestáactivado el“modosuperfrío” 2.Subalatemperaturadel compartimentofrigoríco

"Advertenciade bajatensión" Cuandola alimentación eléctricaesinferiora 170V,elaparatose bloquea. Noesunfalloyevitadaños enelcompresor.Cuandose alcanzalatensiónadecuada, sedesactivalaadvertencia

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO

POSTVENTAES-77 Si el frigoríco no funciona;

• ¿Sehainterrumpidolaalimentacióneléctrica?

• ¿Laclavijaestáconectadacorrectamentealatomadecorriente?

• ¿Sehafundidoelfusibledelatomaalaqueestáconectadoelenchufeosehafundidoelfusible principal?

• ¿Hayalgúnfalloenelenchufe?Paracomprobarlo,conecteelfrigorícoaunenchufeque funcione. Si el frigoríco no se enfría lo suciente;

• ¿Escorrectoelajustedetemperatura?

• ¿Lapuertadelfrigorícoseabreconfrecuenciaysedejaabiertadurantemuchotiempo?

• ¿Lapuertadelfrigorícoestábiencerrada?

• ¿Hapuestounplatoocomidaenelfrigorícoqueestáencontactoconlaparedtraseradel frigorícoyevitalacirculacióndeaire?

• ¿Elfrigorícoestáexcesivamentelleno?

• ¿Haysucientedistanciaentreelfrigorícoylasparedeslateralesytraseras?

• ¿Estálatemperaturaambientedentrodelrangodevaloresespecicadosenlasinstruccionesde servicio? Si la comida en el compartimiento refrigerado está demasiado fría

• ¿Escorrectoelajustedetemperatura?

• ¿Haymuchosalimentosquehapuestorecientementedentrodelcongelador?Siesasí,el frigorícopuedesobreenfriarlosalimentosdentrodelcompartimientorefrigerado,yaquetardará mástiempoenenfriarestosalimentos. Si el frigoríco está funcionando con demasiado ruido; Paramantenerelnivelderefrigeraciónajustado,elcompresorpuedeactivarsedevezencuando. Losruidosdelfrigorícosonnormalesysedebenasufuncionamiento.Cuandosealcanzaelnivelde refrigeraciónnecesario,losruidossereducenautomáticamente.Silosruidospersisten;

• ¿Esestablesuaparato?¿Estánajustadaslaspatas?

• ¿Hayalgodetrásdelfrigoríco?

• ¿Estánvibrandolosestantesolosplatosenlosestantes?Deserasí,vuelvaacolocarlos estantesolosplatos.

• ¿Estánvibrandolosobjetoscolocadosenelfrigoríco. Ruidos normales; Ruido de agrietamiento (agrietamiento del hielo):

• Duringautomaticdefrosting.

• Whentheapplianceiscooledorwarmed(duetoexpansionofappliancematerial). Agrietamiento breve: Seoyecuandoeltermostatoenciende/apagaelcompresor. Ruido del compresor (Ruido normal del motor): Esteruidosignicaqueelcompresorfunciona normalmente.Elcompresorpuedecausarmásruidoduranteuncortoperiododetiempocuandose activa. Ruido de burbujas y salpicaduras: Esteruidosedebealujodelrefrigeranteenlostubosdel sistema. Ruido del ujo de agua: Ruidonormaldelujodeaguaqueuyealcontenedordeevaporación duranteeldesescarche.Esteruidosepuedeoírduranteeldesescarche. Ruido de soplado de aire (Ruido normal del ventilador): EsteruidosepuedeoírenelfrigorícoNo- Frostduranteelfuncionamientonormaldelsistemadebidoalacirculacióndeaire.ES-78 Si la humedad se acumula dentro del frigoríco;

• ¿Estántodoslosalimentosbienempaquetados?¿Sesecanlosrecipientesantesdemeterlosen elfrigoríco?

• ¿Laspuertasdelfrigorícoseabrenconfrecuencia?Lahumedaddelahabitaciónentraenel frigorícocuandoseabrenlaspuertas.Laacumulacióndehumedadserámásrápidacuandoabra laspuertasconmásfrecuencia,especialmentesilahumedaddelahabitaciónesalta. Si las puertas no se abren y cierran correctamente;

• ¿Lospaquetesdealimentosimpidenquesecierrelapuerta?

• ¿Estánbiencolocadosloscompartimentosdelaspuertas,losestantesyloscajones?

• ¿Estánrotasodesgarradaslasjuntasdelapuerta?

• ¿Estáelfrigorícosobreunasupercienivelada? Si los bordes del armario del frigoríco que toca la junta de la puerta están calientes; Especialmenteenverano(tiempocaluroso),lassuperciesquetocalajuntapuedencalentarsedurante elfuncionamientodelcompresor,estoesnormal. NOTAS IMPORTANTES:

• Lafuncióndeproteccióndelcompresorseactivadespuésdeunainterrupciónrepentinade lacorrienteeléctricaodespuésdedesenchufarelaparato,yaqueelgasenelsistemade refrigeracióntodavíanoestáestabilizado. Surefrigeradorsepondráenmarchaalcabode5minutos,nohaynadadequépreocuparse.

• Sinovaautilizarlafrigorícodurantemuchotiempo(porejemplo,durantelasvacacionesde verano),desenchúfelo.LimpieelfrigorícosegúnlasinstruccionesdelaParte4ydejelapuerta abiertaparaevitarlahumedadyelolor.

• Sielproblemapersistedespuésdehaberseguidotodaslasinstruccionesanteriores,consulteala asistenciatécnicaautorizadamáscercana.

• Elaparatoquehacompradoestádiseñadoparausodomésticoysolopuedeutilizarseenel hogaryparalosnesindicados.Noesadecuadoparausocomercialocomún.Sielconsumidor utilizaelaparatodeunamaneraquenocumpleconestascaracterísticas,hacemosconstarqueel productoryeldistribuidornoseránresponsablesdeningunareparaciónofallodentrodelperiodo degarantía. Consejos para ahorrar energía

temperaturadelosalimentoscongeladosayudaráaenfriarelcompartimientorefrigeradomientras sedescongela,reduciendolaenergíanecesaria.

4. Cuandocoloquelíquidosenelaparato,asegúresedequeesténcubiertos.Delocontrario,la

humedadaumentadentrodelaparatoyeltiemponecesarioparaenfriarloesmayor.Además,cubrir lasbebidasyloslíquidosayudaapreservareloloryelsabor.

7. Asegúresedequelajuntadelapuertaestélimpiayseaexible.Cambielasjuntassiestán

1. Estantesdelcompartimientorefrigerado