TTClassic Chrono - Plattenspieler Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Auna
Modell	TTClassic Chrono
Produkttyp	Plattenspieler mit eingebauten Lautsprechern, Bluetooth und Uhr
Stromversorgung	Netzteil 220-240 V~, Ausgang 12 V= 1 A; Ersatzbatterien: 2 x LR6 (AA) für die Uhr
Abspielgeschwindigkeiten	33, 45 und 78 U/min
Bluetooth	Version nicht spezifiziert, Frequenz 2,402-2,48 GHz, max. Leistung 8 dBm, typische Reichweite 10 m
Audioeingänge	AUX-IN (3,5 mm), Line-Eingang über RCA (nicht detailliert)
Audioausgänge	Kopfhöreranschluss (3,5 mm), RCA-Ausgang für externe Lautsprecher
Eingebaute Lautsprecher	Ja, Stereo
Automatischer Stopp	Ja, schaltbar (ON/OFF) hauptsächlich für 33-U/min-Platten
Display	Digitale Uhr (einstellbar)
Besondere Funktionen	45-U/min-Adapter enthalten, Zeiteinstellung, Nadelwechsel
Gewicht	Ca. 3,5 kg (Schätzung)
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 420 x 350 x 120 mm (Schätzung)
Reinigung und Pflege	Nadel mit einer weichen Bürste reinigen; Gehäuse und Deckel mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel; aggressive Chemikalien vermeiden
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, Lüftungsschlitze nicht blockieren, von Wärmequellen fernhalten, in gemäßigtem Klima verwenden
Ersatzteile	Ersatznadel erhältlich; AA-Batterien für die Uhr

Häufig gestellte Fragen - TTClassic Chrono Auna

Wie schließe ich das Gerät an?

Schließen Sie das Netzteil (220-240 V~) an den DC-Eingang des Geräts an. Für die Uhr legen Sie 2 LR6-Batterien (AA) in das dafür vorgesehene Fach ein.

Wie spiele ich eine Schallplatte ab?

Wählen Sie mit dem Wahlschalter den Modus "PH/LINE IN", legen Sie die Platte auf, wählen Sie die Geschwindigkeit (33/45/78) und senken Sie den Tonarm mit dem Hebel vorsichtig ab.

Wie verbinde ich ein Bluetooth-Gerät?

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf BT. Schalten Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth ein und suchen Sie nach 'TT-Classic Chrono'. Die blaue LED leuchtet dauerhaft, wenn die Verbindung hergestellt ist.

Warum zeigt die Uhr bei jedem Einschalten 00:00 an?

Die Uhr benötigt 2 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang), um die Zeit zu speichern. Ohne Batterien wird die Zeit bei jedem Einschalten zurückgesetzt. Legen Sie Batterien ein und stellen Sie die Zeit mit der MODE-Taste ein.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken und halten Sie die Taste MODE: Die Stunden blinken. Drücken Sie kurz, um sie zu ändern, dann lang drücken zum Bestätigen. Danach blinken die Minuten, verfahren Sie genauso.

Die Platte stoppt am Ende nicht. Was tun?

Überprüfen Sie den Schalter für den automatischen Stopp. Wenn er auf OFF steht, stoppt der Plattenspieler nicht automatisch. Stellen Sie ihn für 33-U/min-Platten auf ON. Bei 45 und 78 U/min funktioniert der automatische Stopp möglicherweise nicht.

Wie reinige ich die Nadel?

Verwenden Sie eine weiche Bürste und reiben Sie vorsichtig von hinten nach vorne. Vermeiden Sie es, die Spitze mit den Fingern zu berühren. Bei Bedarf kann spezielles Reinigungsmittel sparsam verwendet werden.

Kann ich externe Lautsprecher anschließen?

Ja, schließen Sie Ihre Lautsprecher mit einem geeigneten Kabel an den RCA-Ausgang an (nicht im Lieferumfang). So können Sie Ihre Platten auf Ihrem eigenen System hören.

Was tun, wenn der Ton leise ist oder fehlt?

Überprüfen Sie die Lautstärke des Geräts und Ihrer externen Quelle (Smartphone usw.). Stellen Sie sicher, dass der Modus korrekt ist (PH/LINE IN für Vinyl, BT für Bluetooth). Gegebenenfalls darf das externe Gerät nicht stummgeschaltet sein.

Wie wechsle ich die Nadel?

Setzen Sie einen Schraubendreher an der Spitze der Nadel an und drücken Sie in Pfeilrichtung, um sie zu lösen. Ziehen Sie sie nach vorne und unten. Setzen Sie die neue Nadel ein, indem Sie den Führungsstift ausrichten.

BEDIENUNGSANLEITUNG TTClassic Chrono Auna

Plattenspieler Record Player Platine vinyle Tocadiscos Giradisch

GAI

www.auna-multimedia.com

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten..

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 6

Phono: wiedergabe von schallplatten 8

LINE IN 8

BT-Modus 9

Zeiteinstellung 9

Ersetzen des Tonabnehmers (nadel) 10

Tipps für eine bessere Leistungsfähigkeit des Geräts 11

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 12

Hinweise zur Entsorgung 14

Konformitätserklärung 14

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10039050, 10039051
Stromversorung
Netzadapter	Eingang: 220 - 240 V~Ausgang: 12 V=, 1 A
Batterien für Zeitanzeige	2x LR6 (Typ AA)
BT
Frequenz	2,402 - 2,48 GHz
maximale Sendeleistung	8 dBm
Plattenspieler
Abspielgeschwindigkeiten 33/ 45/ 78 UpM

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Anleitung. Alle Anwendungshinweise müssen vor der Verwendung des Geräts gelesen werden.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf.
• Die Richtlinien für Aufmerksamkeit, Verwendung und Sicherheit müssen eingehalten werden.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser verwendet oder mit Feuchtigkeit in Berührung gebracht werden.
• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit über die Geräte- und Geräteöffnungen gelangt.
• Bewegen Sie das Gerät vorsichtig, vermeiden Sie Stöße.
• Blockieren Sie nicht den Ausfall der Geräteausgänge.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle (z. B. einem Heizkörper) auf. Setzen Sie das Gerät nicht der Sonne aus.
• Schließen Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben an.
• Zur Reinigung des Gerätes beachten Sie bitte die Empfehlungen des Hinweises.
• Das Netzkabel sollte abgezogen werden, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

- Das Gerät ist von einer qualifizierten Person zu reparieren, wenn:

a. das Netzkabel beschädigt ist.
b. Gegenstände in das Gerät gefallen sind oder eine Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist.
c. das Gerät dem Regen ausgesetzt war.
d. das Gerät nicht korrekt ohne nennenswerte äußere Veränderungen funktioniert
e. Das Gerät defekt ist.

• Der Benutzer darf nicht versuchen, das Gerät über das hinaus zu warten, was in dieser Informationsform beschrieben ist.
• Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt sein und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
• Um die Stromzufuhr vollständig zu trennen, muss der Netzstecker des Gerätes vom Netz getrennt werden, da die Trennvorrichtungen der Netzstecker des Gerätes sind.
• Der Netzstecker des Geräts darf nicht verstopft sein ODER sollte bei bestimmungsgemäßer Verwendung leicht zugänglich sein.
• Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Hörverlust führen.
• Halten Sie Mindestabstand (8 cm) um das Gerät herum für ausreichende Belüftung ein.
• Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden, dass die Belüftungsöffnung mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. abgedeckt wird.
• Es dürfen keine offenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden;
• Das Gerät muss in in gemäßigten Klimazonen eingesetzt werden.
• Der Hauptstecker muss leicht zugänglich bleiben.
• Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden, dass die Belüftungsöffnung mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. abgedeckt wird.
• Es dürfen keine offenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden.
• Auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung ist zu achten.
• Das Gerät eignet sich für den Einsatz in gemäßigten Klimazonen.
• Der Netzstecker muss leicht zugänglich bleiben.

GERÄTEÜBERSICHT

Draufsicht

1. Lifthebel
2. AUX-IN-Anschluss
3. Geschwindigkeitsanpassung (33/ 45/ 78 UpM)
4. Modusauswahlregler
5. Automatischer Stoppschalter
6. Ein-/Ausschalten und Lautstärkeregler
7. Kopfhöreranschluss – zum Anschluss von Kopfhörern oder Ohrhörern, um Musik privat zu genießen
8. Kartusche
9. Tonarmhalterung
10. Plattenteller – Platzieren Sie die Schallplatte hier
11. 45 UpM-Adapter – wird bei 45-UpM-Schallplatten benötigt
12. Aufhängung
13. RCA-Ausgang - zum Anschluss externer Lautsprecher (nicht im Lieferumfang enthalten)
14. MODE - Zeiteinstellung
15. DC-Anschluss – Zum Anschluss des Netzadapters
16. Zeitanzeige
17. Batteriefach – Entfernen Sie die Abdeckung und legen Sie 2 Batterien des Typs AA in das Batteriefach ein. Stellen Sie sicher, dass die positiven und negativen Pole der Batterie in die richtige Richtung zeigen (Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten).
18. Lautsprecher

PHONO: WIEDERGABE VON SCHALLPLATTEN

1. Drehen Sie den Modusauswahlregler in die Position „PH/LINE IN“. (Hinweis: Stellen Sie sicher, dass kein Kabel im AUX-IN-Anschluss eingesteckt ist).
2. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose.
3. 1. Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn. Die Leuchtanzeige leuchtet rot auf.
4. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller und stellen Sie die benötigte Geschwindigkeit (33/45/78 UpM) mit dem Geschwindigkeitsregler ein.

Verwenden Sie zur Wiedergabe einer 45-UpM-Schallplatte den 45-UpM-Adapter, welcher sich in der Halterung neben dem Drehteller befindet.

1. Entsichern Sie den Tonarm. Drücken Sie den Lifthebel nach hinten, um den Tonarm anzuheben und bewegen Sie diesen vorsichtig in die gewünschte Position über der Schallplatte. Drücken Sie den Lifthebel nach vorne, um den Tonarm langsam auf die gewünschte Position auf der Schallplatte abzusenken.
2. Die automatische Stoppfunktion bezieht sich insbesondere auf 33 UpM-Schallplatten. Wenn der automatische Stoppschalter sich in der Position „ON“ befindet, wird die Schallplatte automatisch gestoppt, wenn diese am Ende angelangt ist. Wenn die automatische Stoppfunktion deaktiviert ist, stoppt der Plattenteller nicht automatisch, wenn die Schallplatte zu Ende ist.

LINE IN

1. Verbinden Sie iPod, MP3-Player, Smartphone etc. via 3,5 mm Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem AUX-IN-Anschluss.
2. Wählen Sie mit dem Modusauswahlregler „PH/LINE-IN“ aus. Sie können die Musik Ihres externen Geräts über das Gerät wiedergeben lassen. Drehen Sie am Lautstärkeregler, um die Lautstärke anzupassen.

HINWEIS: Die Lautstärkeeinstellung des externen Geräts hat ebenfalls Einfluss auf die Musiklautstärke. Stellen Sie sicher, dass diese nicht stummgeschaltet ist.

BT-MODUS

1. Wählen Sie mit dem Modusauswahlregler den BT-Modus aus. Die Anzeigeleuchte blinkt blau auf. (Hinweis: Stellen Sie sicher, dass kein Kabel im AUX-IN-Anschluss eingesteckt ist).
2. Aktivieren Sie die BT-Funktion Ihres Smartphones und suchen Sie in der Geräteliste den Namen 'TT-Classic Chrono'.
3. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die Leuchtanzeige permanent blau auf. Die Wiedergabe kann dann gestartet werden. Drehen Sie am Lautstärkeregler, um die Lautstärke anzupassen.
   Hinweis: Die Lautstärkeeinstellung des externen Geräts hat ebenfalls Einfluss auf die Musiklautstärke. Stellen Sie sicher, dass diese nicht stummgeschaltet ist).

ZEITEINSTELLUNG

1. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose.
2. Wenn Sie lange die Taste MODE drücken, beginnt die Stundenanzeige zu blinken. Drücken Sie kurz die Taste MODE, um die gewünschte Stunde einzustellen. Drücken Sie die Taste anschließend lange, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie kurz die Taste MODE, um die gewünschten Minuten einzustellen. Drücken Sie die Taste anschließend lange, um Ihre Eingabe zu bestätigen

Hinweis: Legen Sie 2 Batterien des Typs LR6 (AA) in das Batteriefach ein, damit die manuell eingestellte Uhrzeit eingestellt bleibt. Wenn keine Batterien eingelegt werden, ist die Uhrzeit beim Einschalten des Geräts 00:00 Uhr und die korrekte Uhrzeit muss erneut eingestellt werden.

Musikwiedergabe über Ihr eigenes Lautsprechersystem

1. Verbinden Sie Ihr eigenes Lautsprechersystem mit einem RCA-3,5 mm Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Gerät.
2. Sie können die Musik der Schallplatten auch über Ihr eigenes Lautsprechersystem wiedergeben.

ERSETZEN DES TONABNEHMERS (NADEL)

Entfernen der Nadel von der Kartusche

1. Platzieren Sie einen Schraubenzieher an der Spitze der Nadel und drücken Sie in Pfeilrichtung (siehe „A“) nach unten.

2. Entfernen Sie die Nadel, indem Sie diese nach vorne ziehen und nach unten drücken.

Führungszapfen (innen)

TIPPS FÜR EINE BESSERE LEISTUNGSFÄHIGKEIT DES GERÄTS

• Fassen Sie den Deckel des Plattenspielers beim Öffnen oder Schließen vorsichtig in der Mitte oder an den Seiten an.
• Berühren Sie die Nadelspitze nicht mit den Fingern. Vermeiden Sie es, die Nadel gegen den Plattenteller oder die Plattenkante zu stoßen.
• Reinigen Sie die Nadelspitze regelmäßig mit einer weichen Bürste, indem Sie vorsichtig von hinten nach vorne streichen.
• Wenn Sie eine Nadelreinigungsflüssigkeit verwenden müssen, gehen Sie sehr sparsam damit um.
• Wischen Sie die Staubabdeckung und das Gehäuse des Plattentellers vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie nur eine kleine Menge eines milden Reinigungsmittels, um den Plattenteller und die Staubschutzabdeckung zu reinigen.
• Wenden Sie niemals aggressive Chemikalien oder Lösungsmittel zur Reinigung des Plattenspielers.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

- Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

- Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

- Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

- Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

- Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

- Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp TT-Classic Chrono der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10039050

Dear Customer,