OB5012 - Verstärker IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verstärker für Glasfasern
Marke	IFM
Modell	OB5012
Kategorie	Erfassungsverstärker
Spannungsversorgung	24 V DC (typisch)
Ausgangstyp	Schaltausgang (PNP/NPN je nach Beschaltung) und Diagnoseausgang (max. 10 mA)
Hauptfunktionen	Berührungslose Objekterkennung, automatische und manuelle Einstellung der Schaltschwelle, einstellbare Impulsverlängerung (2 bis 90 ms)
LED-Anzeigen	Grüne LEDs (Reservekapazität oder Signalstärke), rote LED (Fehler/Verschmutzung), gelbe LED (Schaltzustand), grüne LED (Gerät betriebsbereit)
Montage	Auf Norm-DIN-Schiene oder Montagevorrichtung
Elektrischer Anschluss	Über Kabel (Farben: BN = braun, BU = blau, BK = schwarz, VT = violett)
Schutzart	IP65 (Deckel geschlossen)
Kompatibilität mit Glasfasern	Nur ifm Glasfasern vom Typ FE-11 und FT-11
Reichweite	Variabel je nach verwendeter Glasfaser
Impulsverlängerung	Einstellbar von 0 bis 90 ms in Schritten von ca. 1 ms
Schwelleneinstellung	Automatisch (mit oder ohne Objekt) oder manuell (Tasten + und -)
Wartung und Reinigung	Regelmäßig die Verschmutzung der Glasfasern prüfen; bei Bedarf reinigen. Nach der Einstellung den Deckel schließen, um IP65 zu gewährleisten.
Sicherheit	Anlage vor Anschluss spannungsfrei schalten. Kurzschlussschutz des Schaltausgangs.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine austauschbaren Teile. Reparatur durch den Hersteller.
Allgemeine Informationen	Verstärker der Serie efector200. Berührungslose Objekt- und Materialerkennung. Verwendung mit ifm Glasfasern.

Häufig gestellte Fragen - OB5012 IFM

Wie hoch ist die Versorgungsspannung des IFM OB5012 Verstärkers?

Die typische Versorgungsspannung beträgt 24 V DC. Überprüfen Sie die Angaben auf dem Geräteetikett.

Wie werden die Glasfasern am Verstärker montiert?

Schraube A lösen, Fasern in die Öffnungen schieben, bis ein leichter Widerstand spürbar ist (O-Ring), dann bis zum Anschlag (optische Elemente) weiterführen und Schraube festziehen.

Wie wird eine automatische Einstellung der Schaltschwelle mit beweglichen Objekten durchgeführt?

Objekte durch den Strahl führen, T1 drücken, bis die LED-Leiste blinkt (gelbe und grüne LED wechseln). Einmal drücken, dann ein zweites Mal. Im Betriebsmodus leuchtet die grüne LED.

Wie wird die Schaltschwelle manuell eingestellt?

T1+T2 drücken, bis die LED-Leiste blinkt (grüne LED blinkt, gelbe LED zeigt den Zustand). Signal von Objekt und Hintergrund messen, dann mit den Tasten + und - einstellen, um die Schwelle in die Mitte zu setzen. T1+T2 drücken, um zu bestätigen.

Was bedeutet die rote LED, die im Betrieb leuchtet?

Die rote LED zeigt einen Erfassungsfehler an: falsche Einstellung oder Verschmutzung der Glasfasern. Überprüfen und reinigen Sie die Fasern.

Wie wird die Impulsverlängerung eingestellt?

T2 drücken, bis die gelbe und grüne LED abwechselnd blinken. Mit den Tasten + oder - die Verzögerung einstellen (1 Impuls = ca. 1 ms). 10 s warten, bis die Einstellung übernommen wird.

Welche Arten von Glasfasern sind mit dem OB5012 kompatibel?

Nur ifm Glasfasern vom Typ FE-11 (Einweglichtschranke) und FT-11 (Direktreflexion) sind kompatibel.

Wie wird der Verstärker elektrisch angeschlossen?

Trennen Sie die Anlage vom Netz. Schließen Sie die Drähte nach den Farben an: BN (braun) = Versorgung +, BU (blau) = 0 V, BK (schwarz) = Ausgang, VT (violett) = Diagnoseausgang.

Welche Bedeutung haben die grünen LEDs während des Betriebs?

Im Betriebsmodus zeigen die grünen LEDs die Reservekapazität in Prozent an. Im Programmiermodus zeigen sie die Intensität des Eingangssignals an.

Wie wird der IP65-Schutz des Geräts gewährleistet?

Nach jeder Einstellung den Deckel der Zelle sorgfältig schließen. Der Deckel muss geschlossen sein, um die IP65-Dichtigkeit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG OB5012 IFM

	Bestimmungsgemäße Verwendung D1Bedien- und Anzeigeelemente D1MontageAdaptieren der Lichtleiter D2Elektrischer Anschluß D2Schaltschwelle automatisch einstellen (1) D3Schaltschwelle automatisch einstellen (2) D4Schaltschwelle manuell einstellen (1) D5Schaltschwelle manuell einstellen (2) D6Einstellen der Impulsverlängerung D7Betrieb	D2
		D7

English

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Schaltverstärker erfaßt berührungslos Gegenstände und Materialien und meldet sie durch ein Schaltsignal.

• Nur für den Anschluß der ifm-Fiberoptiken Typ FE-11 und FT-11.
• Reich- und Tastweite je nach Fiberoptik.
• Impulsverlängerung, 0 oder 2 ... 90 ms einstellbar.

(Jeder Eingangsimpuls wird auf den eingestellten Wert verlängert).

Bedien- und Anzeigeelemente

Grüne LEDs:

• im Betriebsmodus: Betriebsreserve in %
• im Programmiermodus: Stärke des Eingangssignals

Rote LED:

leuchtet im unsicheren Empfangsbereich (Dejustage, Verschmutzung der Optik)

T2: Start der Einstellung für die Impulsverlängerung

Gelbe LED:

leuchtet, wenn der Ausgang durchgeschaltet ist

Grüne LED:

leuchtet bei Betriebsbereitschaft

T1: Start der automatischen Schaltschwelleneinstellung

T1 + T2: Start der manuellen Schaltschwelleneinstellung

Montage

Befestigen Sie das Gerät auf einer Normschiene oder mit Hilfe einer Montagehalterung.

Adaptieren der Lichtleiter:

1. Lösen Sie die Schraube A (Abb. 1).
2. Schieben Sie die Lichtleiter in die Sensoröffnungen B, bis Sie einen leichten Widerstand spüren (O-Ring) (Abb. 2).
3. Schieben Sie die Lichtleiter weiter bis zum Anschlag (Optik-Elemente) und halten Sie sie fest (Abb. 3).
4. Ziehen Sie die Schraube A an.

Liegen die Lichtleiter nicht an den Optik-Elementen an, veringert sich die Reich-/Tastweite.

Elektrischer Anschluß

Schalten Sie die Anlage spannungsfrei und schließen Sie das Gerät an (s. letzte Seite oder Typaufkleber).

• Adernfarben bei Kabelgeräten: BN = braun, BU = blau, BK = schwarz, VT = violett.
• Programmieren der Ausgangsfunktion durch Anschlußbelegung (s. letzte Seite oder Typaufkleber).
• Belastung des Funktionskontroll-Ausgangs (fc-output): max. 10mA.

Schaltschwelle automatisch einstellen (1)

• Objekte bewegen sich durch den Erfassungsbereich der Optik
• Lichttaster-Optik (FT ...) und Einweg-Optik (FE ...)

Das Gerät erfaßt Eingangssignale verschiedener Intensität in beliebiger Reihenfolge und berechnet die optimale Schaltschwelle.

1

Lassen Sie die Objekte durch den Erfassungsbereich der Optik laufen.Drücken Sie, bis LED-Kette blinkt.

→

LEDs gelb und grün blinken im Wechsel (= Gerät ist im Programmiermodus).

2

Drücken Sie 1 mal.

[Cwc8]

LEDs gelb und grün verlöschen kurzzeitig, blinken dann wieder im Wechsel.

3	Drücken Sie 1 mal.		LEDs gelb und grün verlöschen kurzzeitig,
			danach leuchtet die grüne LED(= das Gerät ist im Betriebszustand).

Ist die Einstellung der Schaltschwelle nicht möglich (z. B. Hellsignal und Dunkelsignal sind annähernd gleich stark), blinkt die LED-Kette nach Schritt 3. Danach geht das Gerät mit unveränderter Schaltschwelle in den Betriebsmodus über.

Schaltschwelle automatisch einstellen (2)

• Statische Objekte
• Lichttaster-Optik (FT ...) und Einweg-Optik (FE ...)

Das Gerät erfaßt Eingangssignale verschiedener Intensität in beliebiger Reihenfolge und berechnet die optimale Schaltschwelle.

1

Drücken Sie, bis LED-Kette blinkt.

LEDs gelb und grün blinken im Wechsel (= Gerät ist im Programmiermodus).

2

Plazieren Sie das Objekt im Erfassungsbereich der Optik.*Drücken Sie 1 mal.

LEDs gelb und grün verlöschen kurzzeitig, blinken dann wieder im Wechsel.

3	Entfernen Sie das Objekt aus dem Erfassungsbereich der Optik.*Drücken Sie 1 mal.			LEDs gelb und grün verlöschen kurzzeitig,
				danach leuchtet die grüne LED (= das Gerät ist im Betriebszustand).

*Sie können auch in umgekehrter Reihenfolge vorgehen: Zuerst ohne Objekt messen, dann mit Objekt.

Ist die Einstellung der Schaltschwelle nicht möglich (z. B. Hellsignal und Dunkelsignal sind annähernd gleich stark), blinkt die LED-Kette nach Schritt 3. Danach geht das Gerät mit unveränderter Schaltschwelle in den Betriebsmodus über.

Schaltschwelle manuell einstellen (1)

- Statische Objekte / Lichttaster-Optik (FT ...)

1

Drücken Sie, bis LED-Kette blinkt.

LED grün blinkt,LED gelb zeigtSchaltzustand(= Gerät ist imProgrammiermodus).

2

Plazieren Sie das Objekt im Erfassungsbereich der Optik.

Objektsignal wird gemessen und angezeigt (= Kette der schwach leuchtenden LEDs);hell blinkende LED = aktuelle Schaltschwelle.

Plazieren Sie das Objekt im Erfassungsbereich der Optik.

3

Entfernen Sie das Objekt aus dem Erfassungsbereich der Optik.

Hintergrundsignal wird gemessen und angezeigt (= Kette der schwach leuchtenden LEDs).

4

Drücken Sie die Tasten “+” oder“-”, bis die Schaltschwelle in derMitte zwischen Hintergrundsignalund Objektsignal liegt;(hier Schaltschwelle verringern).

LED grün leuchtet (= Gerät ist im Betriebszustand).

5

Drücken Sie, bis LED-Kette blinkt.

LED grün leuchtet(= Gerät ist im Betriebszustand).

Schaltschwelle manuell einstellen (2)

- Statische Objekte / Einweg-Optik (FE ...)

1	Drücken Sie, bis LED-Kette blinkt.			LED grün blinktLED gelb zeigtSchaltzustand(= Gerät ist imProgrammiermodus).
2	Drücken Sie die Taste “-”, bis dieLED-Kette die niedrigste Schalt-schwelle anzeigt.
3	Plazieren Sie das Objekt imErfassungsbereich der Optik.Drücken Sie die Taste “+”, bis dasGerät schaltet (LED gelb leuchtetauf oder verlisch).
			oder
4	Drücken Sie, bis LED-Kette blinkt.			LED grün leuchtet(= das Gerät ist imBetriebszustand).

Einstellen der Impulsverlängerung

1	Drücken Sie, bis LED-Kette blinkt.			LEDs gelb und grün blinken im Wechsel (= Gerät ist im Programmiermodus).
2	Drücken Sie die Taste “+” oder “-”, um die gewünschte Verzögerungszeit einzustellen (hier: Verzögerungszeit erhöhen).Tastendruck entspricht ca. 1ms; Schnellauf: Taste gedrückt halten.
3	Warten Sie ca. 10s lang.		out on	LED grün leuchtet (=Gerät ist im Betriebszustand).

Betrieb

Öffnen Sie den Gehäusedeckel nur zum Einstellen. Schließen Sie ihn nach der Einstellung, um Schutzart IP 65 zu erhalten.

Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs und durch Funktionskontroll-Ausgang:

• Rote LED leuchtet: Störung bei der Objekterfassung (mangelhafte Objekterkennung; Dejustage; Verschmutzung der Optik).
• LED-Kette blinkt schnell bei Kurzschluß des Schaltausgangs, langsam bei interner Störung.

Der Funktionskontroll-Ausgang ist geschaltet bei:

• Störung der Objekterfassung (mangelhafte Objekterkennung; Dejustierung, Verschmutzung der Optik); automatisch zurückgesetzt, wenn die Störung beseitigt ist.
• Kurzschluß des Schaltausgangs; automatisch zurückgesetzt ca. 4 sec nach Beseitigung der Störung.

Intended use

Anschlußschema / Wiring / Schéma de branchement

DC PNP + Fiberoptik FT... / + fibre optic FT... / + fibre optique FT...

DC PNP + Fiberoptik FE... / + fibre optic FE... / + fibre optique FE...

DC NPN + Fiberoptik FT... / + fibre optic FT... / + fibre optique FT...

DC NPN + Fiberoptik FE... / + fibre optic FE... / + fibre optique FE...