MMini USB - Walkie-Talkies MIDLAND - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MMini USB MIDLAND

ANSCHLUSS DER ANTENNE 5

Bedienung 6 Ein- / Ausschalten des Geräts 6 Lautstärke 6 Kanalwahl 6 Rauschsperren-Pegel (28 Stufen und Aus) 6 DS Einstellung (9 Stufen) 6 Modulationsart 7 RF Gain Einstellung 7 Kanal 9/19 7 Tastensperre 7 Kanalsuchlauf 7 Wechsel des CB-Standards 8 Externer Lautsprecher 8 Werkseinstellungen wiederherstellen 8 Technische Daten 92 | M-Mini-USB Bedienungsanleitung Eigenschaften

• Multistandard CB-Funkgerat

• USB Buchse zum Laden Ihrer Gerate

• Stromkabel mit Zigarettenanzunder Stecker

• Abnehmbares Mikrofon mit RJ45 Anschluss

• LCD Anzeige mit S-Meter

• Anschluss fur externen Lautsprecher

• Abmessungen: 110x120x25mmM-Mini-USB Bedienungsanleitung | 3 Bedienungselemente

2. An/Aus Lautstärke

4. USB Buchse. Wenn das aufzuladende Gerät viel Strom zieht, könnte die

Empfindlichkeit des Radios abnehmen.

5. A/F Taste: Kurzer Druck AM/FM Umschaltung - Langer Druck Suchlauf

6. Rauschsperre SQ und DS: Kurzer Druck Anzeige und Einstellung der ma-

nuellen Rauschsperre Langer Druck Anzeige und Einstellung der digitalen Rauschsperre

7. RF Gain: Kurzer Druck RF Gain an/aus und Einstellung der Stufe

8. EMG-Taste: Kurzer Druck Schaltet zwischen K9, K19 und dem Arbeitskanal

5 6 74 84 | M-Mini-USB Bedienungsanleitung Display

10. S-Meter und Anzeige der Sendeleistung

11. AM/FM Modulation

12. RX/TX Anzeige: Empfangen (RX) und Senden (TX)

13. SC: SCAN Suchlauft aktiviert

14. AQ: Automatische Rauschsperre aktiviert

15. R: RFGAIN aktiviert

17. Buchse für externen Lautsprecher

1718M-Mini-USB Bedienungsanleitung | 5 Mikrofon

20. UP Aufwärts-Taste

21. DOWN Abwärts-Taste

Installation Wählen Sie den Montageort so aus, dass durch das Gerät nicht die Verkehrssi- cherheit beeinträchtigt wird oder ein zusätzliches Verletzungsrisiko bei einem Unfall entsteht. Überprüfen Sie, ob das Display gut sichtbar ist und die Bedienelemente leicht zugänglich sind. Stromversorgung Verbinden Sie den Zigarettenanzunder-Stecker mit dem 12 Volt Zigarattenanzun- der im Fahrzeug. Vergewissern Sie sicher, dass Ihr Auto eine Stromversorgung von 12V und nicht 24V hat.

ANSCHLUSS DER ANTENNE

Schließen Sie die CB-Antenne an die ANT-Buchse auf der Rückseite des M-MINI an. Die Antenne muss auf das CB-Band abgestimmt sein. Verwenden Sie hierzu ein SWR-Messgerät. Für eine gute Reichweite sollte das SWR den Wert 2 nicht überschreiten. Ein hohes SWR weist auf Defekte in Antenne, Kabel oder einen Kurzschluss in der Antennenleitung hin. Senden Sie niemals ohne angeschlossene Antenne! Hinweis: Die Funkantenne sollte so weit entfernt wie möglich von anderen Antennen und Störquellen montiert werden. CB-Antennen sollten möglichst auf dem Dach des Fahrzeugs montiert werden. Für die Funktion der Antenne ist eine ausreichend große Metalloberfläche erforderlich. Zur Montage auf GFK-Auauten oder auf Kunststo- Windabweisern sind spezielle massefreie Antennen verfügbar. ANTEXT SP DOWN UP

21 206 | M-Mini-USB Bedienungsanleitung Bedienung Ein- / Ausschalten des Geräts Zum Einschalten des Geräts den VOL-Knopf im Uhrzeigersinn drehen. Das Display zeigt kurz den CB-Standard an, gefolgt von der Kanalnummer. Den VOL-Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis es klickt. Das Gerät ist ausgeschaltet. Lautstärke VOL-Knopf im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu erhöhen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu verringern. Kanalwahl UP- oder DOWN-Taste am Mikrofon kurz drücken, um den Arbeitskanal zu we- chseln. UP- oder DOWN-Taste gedrückt halten, um den Arbeitskanal schnell zu ändern. Rauschsperren-Pegel (28 Stufen und Aus) Die SQ-Taste kurz drücken. Das Display zeigt kurz „SQ“ und dann die aktuelle Ein- stellung der Rauschsperre. 0.F Rauschsperre aus

0.1 Niedrigster Rauschsperren-Pegel

2.8 Höchster Rauschsperren-Pegel

Während das Display den aktuellen Pegel anzeigt, kurz die UP- oder DOWN-Taste am Mikrofon drücken, um den Rauschsperren-Pegel zu ändern. Die UP- oder DOWN-Taste gedrückt halten, um den Rauschsperren-Pegel schnell zu ändern. Zum Speichern und Beenden die SQ-Taste erneut drücken oder 3 Sekunden war- ten. Hinweis: Höhere Rauschsperren-Einstellungen erfordern ein stärkeres Signal, um den Lautsprecher zu önen und die Gegenstation zu hören. DS Einstellung (9 Stufen) Die SQ-Taste gedrückt halten, bis das Display „AQ“ anzeigt. Die DS-Funktion ist eingeschaltet und das Display zeigt den DS-Pegel. A.1 Niedrigster DS-Pegel A.9 Höchster DS-PegelM-Mini-USB Bedienungsanleitung | 7 Die UP- oder DOWN-Taste am Mikrofon drücken, um den DS-Pegel zu ändern. Die UP- oder DOWN-Taste gedrückt halten, um den DS-Pegel schnell zu ändern. Zum Speichern und Beenden die SQ-Taste erneut drücken oder 3 Sekunden war- ten. Hinweis: Höhere DS-Einstellungen erfordern ein stärkeres Signal, um den Lautsprecher zu önen und die Gegenstation zu hören. Modulationsart Kurz die A/F-Taste drücken, um zwischen dem AM- und FM-Modus zu wechseln. Das Display zeigt den ausgewählten Modus an. RF Gain Einstellung Kurz die RFG-Taste drücken. Das Display zeigt R und der Wert der aktuellen Abschwächung blinkt. Die UP- oder DOWN-Taste am Mikrofon drücken, um den Wert der Abschwächung zu ändern. Zum Verlassen der RF Gain Einstellung, kurz die RFG-Taste drücken. Ist die RFG-Funktion eingeschaltet, empfängt das Gerät weniger empfindlich und schwache Signale können nicht empfangen werden. Wenn der RFG-Pegel 6 gewählt wird, bedeutet dies, dass die Dämpfung 6 dB be- trägt. Kanal 9/19 Ein kurzer Druck der EMG-Taste schaltet auf Kanal 9, die Kanalnummer blinkt. Ein weiterer Druck der EMG-Taste schaltet auf Kanal 19, die Kanalnummer blinkt. Der nächste Druck der EMG-Taste schaltet zurück auf den zuletzt benutzten Ar- beitskanal. Tastensperre Die EMG-Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt halten, um die Tasten zu sperren. Das Display zeigt „LC“. Um die Tasten zu entsperren, die EMG-Taste erneut für mehr als 2 Sekunden ge- drückt halten. Das Display zeigt „OF“. Hinweis: Bei eingeschalteter Tastensperre sind alle Tasten außer PTT inaktiv. Kanalsuchlauf Um den Suchlauf zu starten, die A/F-Taste gedrückt halten. „SC“ blinkt im Display. Am Mikrofon die UP- oder DOWN-Taste drücken, um die Richtung während des Suchlaufs zu ändern. Zur Beendigung des Suchlaufs die A/F- oder PTT-Taste drü- cken.8 | M-Mini-USB Bedienungsanleitung Wechsel des CB-Standards Gerät ausschalten, mit gedrückter A/F-Taste wieder einschalten. Das Display zeigt den aktuellen CB-Standard. Den gewünschten CB-Standard mit der UP- oder DOWN-Taste am Mikrofon wählen. Gerät ausschalten und wieder einschalten. Frequenzband-tabelle Anzeige Land I Italien 40 K AM/FM 4Watt I2 Italien 34 K AM/FM 4Watt de Deutschland 80 K FM 4Watt / 40 K AM 4Watt EU Europa 40 CH K 4Watt / 40 K AM 1Watt CE CEPT 40 K FM 4Watt PL Polen 40 K AM/FM 4W UK England 40 KH FM 4 Watt Englische Frequenzen + I (Italien) 40 K FM 4Watt CEPT Frequenzen In International 27 CH AM/FM 4 Watt Hinweis: Das Frequenzband CE (40 K FM 4W) ist überall in Europa erlaubt. Externer Lautsprecher Ein externer Lautsprecher (8 Ohm) kann an die 3,5 mm Klinkenbuchse auf der Rückseite des Funkgeräts angeschlossen werden. Der eingebaute Lautsprecher wird ausgeschaltet, wenn ein Stecker in diese Buchse gesteckt wird. Werkseinstellungen wiederherstellen Gerät ausschalten und bei gedrückter SQ-Taste wieder einschalten, bis das Display „RT“ anzeigt. Alle Kanal- und Funktionseinstellungen werden hierdurch wieder auf die Werksein- stellung zurückgesetzt.M-Mini-USB Bedienungsanleitung | 9 Technische Daten Frequenzbereich* ............................................................................... 26,565-27,99125 Abmessungen ....................................................................................110 x 120 x 25 mm Gewicht .................................................................................................................. 450 gr Betriebsspannung .................................................................................................. 13,2 V Stromaufnahme ..................................................................................................2 A max Betriebstemperatur ................................................................................-20 to +50 °C Antennenbuchse .....................................................................................UHF, SO-239 Frequenzabweichung ................................................................................ < +/- 300 Hz Sendeleistung ........................................................................................................4 Watt Unerwünschte Aussendungen ........................................................< 4 nW (-54 dBm) Nachbarkanalleistung........................................................................................< 20 μW FM Hub .................................................................................................................1,9 kHz AM Modulationsgrad ........................................................................................85-90% Empfangsempfindlichkeit besser als .......................................................................1 μV Spiegelfrequenz-Unterdrückung .......................................................................... 70dB Nachbarkanal-Unterdrückung ..............................................................................60dB Audio Ausgangsleistung .....................................................................1 Watt an 8 Ohm Frequenzgang ..........................................................................................300-3000Hz

• Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanweisung dieses Symbol tra

gen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen an gesonderten Sammelstellen abgegeben werden. Dort werden die Materialien entspre

chend ihrer Eigenschaften getrennt und, um einen Beitrag zum Umweltschutz zu lie- fern, wiederverwertet.