TPT320 - Schrauber Megger - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TPT320 Megger

BedienungsanleitungSicherheitshinweise Schließen Sie vor Beginn der Prüfung die Prüfspitzen kurz zusammen, um die Batterien zu überprüfen. Das Design des TPT320 bietet ein hohes Maß an Sicherheit. Es entspricht den Normen DIN VDE 0682-401 und IEC/EN 61243-

3. Um den sicheren Betrieb des Gerätes

zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor der Benutzung die folgenden Hinweise. ■ Verwenden Sie den Spannungsprüfer nicht in einer feuchten Umgebung ■ Vor der Prüfung eines spannungsführenden Stromkreises, sollte der Spannungsprüfer durch Verbindung mit einer bekannten Spannungsquelle (z. .B. einer geeigneten 230-V-Steckdose oder einer anderen geeigneten Spannungsquelle) auf korrekte Funktion geprüft werden. Diese Eigenprüfung muss vor und nach dem Gebrauch stattfinden. ■ Spannungsprüfungen müssen mit beiden Polen erfolgen. ■ Extreme Vorsicht ist bei Arbeiten unter Spannung über 50 V AC / 120 V DC geboten. ■ Stellen Sie sicher, dass das Prüfgerät nur innerhalb der angegebenen Messbereiche, im Spannungsbereich bis max. bis 690 V und in der Messkategorie verwendet wird, für dies es konzipiert ist. ■ Während der Prüfung muss gewährleistet sein, dass sich die Hände hinter der Griffbegrenzung am Gehäuse des Prüfgerätes und der Prüfspitze befinden. Vermeiden Sie unter allen Umständen das Berühren des leitfähigen Teils einer Prüfspitze. ■ Das Gerät muss sauber, trocken und in gutem Zustand sein. Das Gehäuse darf nicht gebrochen oder die Leitungen oder Prüfspitzen beschädigt sein. ■ Verwenden Sie das Gerät nicht mit entferntem Batteriefachdeckel und stellen Sie beim Batteriewechsel sicher, dass keine Prüfspitze mit einer Stromquelle verbunden ist. ■ Der Spannungsprüfer darf nicht verwendet werden, wenn eine oder mehrere Funktionen nicht richtig arbeiten. ■ Die LED Spannungswarnung (Warndreieck) F leuchtet auf, um anzuzeigen, wenn Spannung während der Prüfung an den Prüfspitzen anliegt und die Batterien verbraucht sind. In diesem Fall darf das Gerät nicht für Messzwecke verwendet werden, und die Batterien sind umgehend zu ersetzen. ■ Der Spannungsprüfer darf nicht längere Zeit mit leeren oder ausgelaufenen Batterien betrieben werden. Gefahr des elektrischen Schlags! ■ Entfernen Sie die Batterien, wenn der Spannungsprüfer für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. ■ Der Spannungsprüfer darf nicht mit leeren der ausgelaufene Batterien verwendet werden. Gefahr des elektrischen Schlags!!Allgemein gilt: Spannungsprüfungen haben beim TPT320 Priorität. Wenn an den Prüfspitzene keine Spannung (<10 V) ermittelt wird, befindet sich das das Gerät im Dauertestmodus.

• GEinleitung Der Spannungsprüfer TPT320 von Megger bietet Elektrikern und Elektrotechnikern eine Spannungsanzeige, hat jedoch zusätzliche Funktionen und Merkmale, die das Gerät wesentlich vielseitiger machen. Der TPT320 verfügt sowohl über eine digitale LC- Anzeige und ein LED-Reihe welche Messungen von Gleichspannung (DC) als auch Wechselspannungen (AC) von 12 bis 690 Volt erlaubt, bietet aber auch eine Funktion zu Durchgangsprüfung, die von 0 bis 500 kW reicht. Durchgangsprüfung und Spannungsmessungen werden durch einen akustischen Signalgeber begleitet. Eine LED-Taschenlampenfunktion ermöglicht sicheres Arbeiten in schlecht beleuchteten Umgebungen. Bei der Durchführung einer Prüfung zwischen Außenleiter und Schutzleiter in einem Stromkreis welcher durch einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD/FI) geschützt wird, löst der TPT320 diesen Schutzschalter nicht aus. Die Anzeige der Phasenfolge (Drehfeld) ist vereinfacht, wodurch vermieden wird, dass die Prüfspitzen, wie bei einigen anderen 2-poligen Messgeräten, gewechselt werden müssen, wenn sie einmal angelegt sind. Für erhöhte Sicherheit ist der Spannungsprüfer TPT320 mit Messkategorie CAT IV / 600 V spezifiziert und hat ein Gehäuse mit Schutzart IP64, welches eine Halterung für die zweite Prüfspitze bietet. Prüfspitzenabdeckungen (GS38) und 4-mm-Adapter sind serienmäßig im Lieferumfang enthalten. Das Gerät verfügt über eine Funktion, die den Betreiber vor gefährlichen Spannungen warnt, sogar wenn die Batterien leer sind. Bitte beachten Sie: Um die Vorgaben nach GS38 einzuhalten (Mindestweite der herausragenden Spitze < 2mm), müssen die 4-mm-Adapter auf jeder Spitze abgeschraubt und durch die mitgelieferten Prüfspitzenabdeckungen ersetzt werden. Anzeige des TPT320 Spannungs- anzeige über LED- Reihe LED 12V & Polaritäts- anzeige Batterie- anzeige Digitale LC-Anzeige Signalgeber / Signalton LEDs Phasenfolge (Drehfeld) LED Spannungs- warnung Durchgangs LEDTPT320 Bedienelemente und Anschlüsse Bedienungshinweise Einschalten / Auto-Power-Ein Der Spannungsprüfer schaltet sich automatisch ein, sobald er Durchgang, Wechselspannung (AC) oder Gleichspannung (DC) über ca. 10 V oder eine Spannung an Prüfspitze L2 erkennt (einpolige Prüfung). Das Gerät kann auch mit der Taste “Taschenlampe” eingeschaltet werden. Ausschalten / Auto-Power-Aus Das Prüfgerät wird automatisch nach 5 Sekunden abgeschaltet, wenn kein Signal von den Prüfspitzen erkannt wird. Das Licht der Taschenlampe schaltet nach ca. 10 Sekunden ab. Prüfspitzen-abdeckung (GS38)Griffbegren- zung Prüfspitze1,2 m MessleitungBatteriefach-deckelTaste für TaschenlampeAnzeigeLED- TaschenlampeGriffbe-grenzung4-mm-AdapterSelbsttest Vor Beginn der Messungen mit dem TPT320 muss ein Selbsttest durchgeführt werden. Dazu die beiden Prüfspitzen miteinander verbinden, die LED Durchgang leuchtet und ein Dauer-Signalton ist hörbar. Durch dieses Verfahren werden die Batterien auf ausreichende Leistung geprüft, um den Spannungsprüfer richtig betreiben zu können. VORSICHT: Diese Prüfung zeigt nicht an, ob der Spannungsprüfer in der Lage ist, die Höhe der Spannung korrekt anzuzeigen. Daher sollte eine bekannte Spannungsquelle oder ein spezielles Prüfgerät benutzt werden, um die korrekte Funktion und Anzeige des Spannungsprüfers vor und nach der Prüfung zu überprüfen. Wenn nur die LED Spannungswarnung leuchtet (<50 VAC /<120 VDC) und die LC-Anzeige nichts anzeigt, dann überprüfen Sie bitte die Batterien. Hinweis: diese Funktion darf nicht als Prüfung auf Spannungsfreiheit verwendet werden. Wechseln Sie die Batterien, wenn das Batteriesymbol in der LC-Anzeige angezeigt wird. Durchgangsprüfung Vergewissern Sie sich, dass der zu prüfende Stromkreis spannungsfrei ist. Verbinden Sie die beiden Prüfspitzen mit dem Stromkreis. Die LED Durchgang leuchtet und der Summer ertönt dauernd, um Durchgang anzuzeigen <500 kW. Hinweis: Auf der LC-Anzeige wird die Durchgangsprüfung nicht angezeigt. Diodentest Verbinden Sie die Prüfspitze “L1 -” mit der Anode der Diode und die Prüfspitze “L2 +” mit der Kathode. Die LED Durchgang leuchtet und ein Signalton ertönt Beim Vertauschen der Anschlüsse leuchtet die LED Durchgang nicht und es ist kein Signalton zu hören.Spannungsprüfung (AC/DC) Verbinden Sie die beiden Prüfspitzen mit dem zu prüfenden Stromkreis. Die Spannung wird mittels LED-Reihe und LC- Anzeige angezeigt. Ein Signalton ertönt bei Überschreiten einer Spannungsschwelle von ca. 38 VAC oder ca. 100 VDC. Die Spannungspolarität wird in folgender Weise angezeigt. AC: Sowohl die + und - 12 V LEDs leuchten. + DC: +12 V LED leuchtet. - DC: -12 V LED leuchtet. Wenn die Prüfspitze “L2 +” positives Potenzial hat, leuchtet die Polaritätsanzeige LED „+12V“. Wenn die Prüfspitze “L1 -” negatives Potenzial hat, leuchtet die Polaritätsanzeige LED „-12V“ Während einer Spannungsprüfung können die LEDs für Drehfeldanzeige (L/R) leuchten. Für Spannungen über 690 V zeigt die LC-Anzeige „OL“ an. Einpolige Phasenprüfung (Bestimmung des Außenleiters) Halten Sie das Prüfgerät sicher in der Hand. Schließen Sie nur die Prüfspitze “L2 +” am zu prüfenden Stromkreis an. Die LED Spannungswarnung leuchtet und ein Signalton ertönt, wenn eine Spannung von etwa 100 V AC oder mehr am zu prüfenden Stromkreis anliegt.Die Funktion dieser Prüfung kann beeinflusst werden, wenn eine Verbindung des Benutzers oder des zu prüfenden Stromkreises zum Erdpotenzial nicht korrekt oder nicht ausreichend vorhanden ist. Hinweis: Eine Prüfung auf Spannungsfreiheit darf nicht mittels einer einpoligen Phasenprüfung durchgeführt werden! Phasenfolge (Drehfeldprüfung) Die Anzeige des Drehfeldes mittels der beiden LEDs (L/R) kann bei unterschiedlichen Netzsystemen funktionieren, aber eine korrekte Anzeige des Drehfelds ist nur in einem geerdeten 4-Leiter- System mit 3 Außenleitern gewährleistet. Halten Sie das Prüfgerät und die Prüfspitzen fest in beiden Händen. Beachten Sie dabei, dass sich die Hände hinter der Griffbegrenzung befinden und verbinden Sie beide Prüfspitzen mit dem zu prüfenden Objekt. Die Spannung zwischen den beiden Außenleitern wird mittels LED-Reihe und der LC-Anzeige angezeigt. Die LED “R” leuchtet für Rechtsdrehfeld (L1, L2, L3) Die LED “L” leuchtet für Linksdrehfeld (L1, L3, L2) Messprinzip: Der Spannungsprüfer TPT320 erkennt den zeitlichen Bezug der Außenleiter untereinander und gegen das Erdpotenzial mittels interner (kapazitiver) Elektrode über den Benutzer. Die Funktion dieser Prüfung kann beeinflusst werden, wenn eine Verbindung des Benutzers oder des zu prüfenden Stromkreises zum Erdpotenzial nicht korrekt oder nicht ausreichend vorhanden ist. Taschenlampe Drücken der Taste Taschenlampe schaltet das Licht ein und nach ca. 10 Sekunden schaltet es sich von selbst wieder aus. Batteriewechsel Entfernen Sie vor dem Öffnen des Batteriefachdeckels beide Prüfspitzen von allen spannungsführenden Stromkreisen. Die Batterien sind leer, wenn beide Prüfspitzen zusammengeführt werden und kein Durchgang mehr angezeigt wird. Das Batteriesymbol in der LC-Anzeige zeigt dann die leere Batterie an. Folgen Sie den nachstehende Hinweisenv zum Einsetzen neuer Batterien (2 x 1,5V Typ Micro, AAA, IEC LR03). Den Batteriefachdeckel, z. B. mit einemSchraubendreher abschrauben. Ziehen Sie den Batteriefachdeckel ab und ersetzen Sie die Batterien. Setzen Sie neue Batterien gemäß der Gravur auf dem Batteriefachdeckel ein und schrauben den Batteriefachdeckel wieder auf. Vergewissern Sie sich vor den Messungen, dass der Batteriefachdeckel richtig verriegelt ist. - Das Konformitätszeichen bestätigt, dass der Spannungsprüfer mit den gültigen Richtlinien übereinstimmt. Es erfüllt die EMV-Richtlinie (89/336/EWG) und der Norm EN 61326-1. Es entspricht auch der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) und der Norm EN61243-3: 2010. CAT IV - Messkategorie IV: Betriebs- oder Prüfmittel, die zwischen dem Quelle des Niederspannungsnetzes außerhalb des Gebäudes und dem Energiezähler angeschlossen sind. CAT III - Messkategorie III: Betriebs- oder Prüfmittel, die zwischen dem Energiezähler und den Steckdosen angeschlossen ist. CAT II - Messkategorie II: Betriebs- oder Prüfmittel, die zwischen den Steckdosen und Verbraucher/Betriebsmittel des Benutzers angeschlossen ist. WEEE-Richtlinie Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät und an den Batterien soll daran erinnern, dass diese Teile am Ende ihrer Lebenszeit nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Megger ist in Großbritannien als Hersteller von elektrischen und elektronischen Geräten registriert. Die Registrierungsnummer lautet; WEE/DJ2235XR. Benutzer von Megger Produkten in anderen Ländern der EU können ihre lokale Megger Niederlassung kontaktieren, oder die Produkte entsprechend den nationalen Entsorgungsrichtlinien in den Recylingkreislauf zurückgeben. Entsorgung von Batterien Die Batterien in diesem Produkt sind als Gerätebatterien entsprechend der Batterie- Richtlinie klassifiziert. Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Rückgabe und Entsorgung von Batterien und Akkus. Geben diese entsprechend den nationalen Entsorgungsrichtlinien in den Recylingkreislauf zurück. Megger ist in Großbritannien als Hersteller von Batterien registriert. Die Registerungsnummer ist BPRN01235. Weitere Informationen finden Sie unter www.megger.comTechnische Daten Spannungsbereich: 12 p. 690
• V AC (16 p. 400
• Hz), DC(±) LED-Reihe: +12 / -12 / 24 / 50 / 120 / 230 / 400 / 690 V, AC LED-Reihe, Genauigkeit: Entsprechend EN61243-3 LED Spannungswarnung (Warndreieck): <50 VAC, <120 VDC Ansprechzeit: < 1 s bei 100 % jeder Nennspannung LC-Anzeige: 12 p. 690
• V, AC (16 p. 400
• Hz), DC(±) LC-Anzeige, Auflösung: 0,1 V LC-Anzeige, Genauigkeit: ± 3 % ± 5 dgt (12 p. 690
• V) LC-Anzeige, Überlaufanzeige: „OL“ Stromaufnahme (max.): 3,5 mA (bei 690 V) Messdauer: 30 s Ein (Betriebszeit) 240 s Aus (Wiederherstellungszeit) Stromaufnahme aus Batterie (intern): ca. 80 mA Einpolige Phasenprüfung Spannungsbereich: 100 p. 690
• V AC (50/60 Hz) Phasenfolge (Drehfeldanzeige): 120 V Außenleiter gegen Erde , AC 50/60Hz Durchgangsprüfung: 0… 500 kW + 50% Batterie: 2 x 1,5 V Typ Micro, AAA, IEC LR 03 Umgebungstemperatur:- -15 +55 ° C-Betrieb, -20 +70 ° C Lagerung, keine Kondensation Luftfeuchtigkeit: Max 85 % rel. F. Höhe: bis zu 2000 m Messkategorie: CAT III / 1000 V, p. 400

Sicherheitsstandard: EN61243-3: 2010 Verschmutzungsgrad: 2 Schutzart: IP64 Abmessungen: 67 mm (B) x 205 mm (L) 19 mm (H) Gewicht: ca. 180 gReparatur und gewährleistung Der Spannungsprüfer ist ein hochwertiges elektronisches Prüfgerät welches mit entsprechender Sorgfalt behandelt werden sollte. Falls der Spannungsprüfer die spezifizierten Funktionen oder Messungen nicht mehr erfüllt, darf das Gerät nicht mehr verwendet werden, muss außer Verkehr gebracht und zur Reparatur an eine entsprechend autorisierte und qualifizierte Servicestelle eingeschickt werden. Dies ist dann der Fall, wenn das Gerät, Zubehör oder die Messleitungen sichtbar beschädigt sind, das Gerät die vorgesehenen Messungen nicht mehr durchführt, oder das Gerät über längere Zeit unter ungünstigen Bedingungen gelagert wurde oder extremen Transportbeanspruchungen ausgesetzt worden wurde. Hinweis: Jede nicht autorisierte Reparatur, Änderung oder Modifizierung führt automatisch zum Erlöschen der Gewährleistung. Kontaktadresse für Rückfragen: Megger GmbH Obere Zeil 2 D-61440 Oberursel Tel.: [phone] Fax: [phone] www.megger.de Service Partner für Deutschland und Österreich: DIGITRONIC GmbH Carl-Spitzweg-Straße 33 D-50127 Bergheim Tel.: [phone] Fax: [phone] www.digitronic-gmbh.de Service Partner für die Schweiz: KO-Service Zug AG Chamerstrasse 170 CH-6300 Zug Tel.: [phone] Fax : [phone] E-Mail: [e-mail] Oder jeder von Megger autorisierte Servicepartner. Für Geräte, bei denen außerhalb der Garantiezeit eine Reparatur anfällt, wird dem Einsender zunächst, falls gewünscht, ein Kostenvoranschlag geschickt, bevor die Arbeit am Gerät beginnt.EU- Konformitätserklärung Hiermit erklärt Megger Instruments Limited, dass die von Megger Instruments Limited produzierten und in dieser Anleitung beschriebenen Geräte mit der Richtlinie 2014/53/EU konform sind. Andere von Megger Instruments Limited produzierte und in dieser Anleitung beschriebene Geräte sind mit den Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU konform, soweit sie anzuwenden sind. Die vollständigen Texte der EU- Konformitätserklärungen von Megger Instruments Limited sind verfügbar unter megger.com/eu-dofc.TPT320 Comprobador de tensión de dos polos