CC611 - Kühlschrank POLAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CC611 POLAR

Handmatig ontdooien:

• Auf eine flache, stabile Fläche stellen.
• Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollenn von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgefuhrt werden. Keine Bauteile oder Bedienflächen von thisem Produkt entfernen.

• Für folgende Normen und Vorschriften sind die lokalen und nationalen Normen heranzuziehen:

• Arbeitssschutzvorschriften

• BS EN Verhaltenspraktiken
• Brandschutzvorschriften

• IEE-Anschlussvorschriften
  Bauvorschriften

• Das Gerät NICHT mit einem Strahl-/Hochdruckreiniger reinigen.
  Das Gerät NICHT im Freien einsetzen.

• Das Gerät NICHT zum Aufbewahren von medizinischen Produkten verwenden.
• KEIN Öl oder Fett mit den Kunststoffeilen oder der Turdichtung in Kontakt kommt. Bei Kontakt sofort reinigen.
  KEINE Produkte auf dem Gerät lagern.
• Flaschen mit Alkohol in hoher Konzentration müssen dicht verschlossen und aufrecht stehend im Kühlschrank aufbewahrt werden.
• Das Gerät stets aufrecht tragen, lagern und transportieren. Zum Transport das Gerät an der Unterseite anfassen.
• Vor Reinigungsrarbeiten stets zunachst das Gerät abschalten und den Netzsteckerziehen.
• Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Verpackungsmaterial gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen.
• Aus Sicherheitsgründen müssen beschädigte Stromkabel von einem POLAR-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

DE

• Dieses Gerät solte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw. ständig beauntsichtigt werden.
• Polar empfehl, dass these Gerät regelmäßig (wenigstens jährlich) von einem Fachmann überprüft wird. Die Überprüfung sollte beinhalten, ohne darauf beschränkt zu sein: Visuelle Überprüfung, Polaritätstest, Erdungskontinuität Isolationskontinuität und Funktionalitätsprüfung.

Vorsicht Gefahr von Feuer

• Explosive Stoffe wie Spruhdosen mit brennbaren Treibmittel in thisem Gerät nicht speichern.

Warning: Halten Sie alle Lüftungsöffnungen frei. Das Gerät sollte nicht ohne geeignet Ventilation eingebaut werden.

• Warning: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, andere als die vom Hersteller empfohlen, die mit dem.
• Warning: Halten Sie den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.
• Warning: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben, sofern sie nicht der Typ, der vom Hersteller empfohlen wird.

Einführung

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lessen Sie diesen Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter Wartung und vorschrifsgemäß Betrieb kann Ihr POLAR-Produkt optimale Leistung erzielen.

Lieferumfang

POLAR Thekenkuhlschrank
- Ablagen x 2

Bedienungsanleitung

POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sich, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sichitte unverzuglich an ihren POLAR-Handler.

DE

Montage

1. Gerät aus der Verpackungnehmen. Darauf achten, dass die gesamte Plastikfolie und alle Beschichtungen vonSAMTlichen Flächen entfernt wurden.
2. Zur Belüftung einen Abstand von 20 cm zwischen Gerät und Wänden oder anderen Objekten einhalten. NIEMALS NEBEN ODER IN DER NAHE EINER WärMEQUELLE PLATZIEREN.

Hinweis: Vor dem ersten Einsatz des Geräts die Ablagen und das Geräteinnere mit einer Seifenlauge reinigen.

Betrieb

Bedienfeld

Das Bedienfeld befindet sich unter den Turen auf der Rückseite des Geräts.

Einschalten

1. Die Turen des Gerats schreiben.
2. Das Gerät an den Netzstrom anschließen.
3. Die faste drucken, um das Licht nach Bedarf ein- oder auszuschalten.

Betriebstemperatur einstellen

1. Die SET-Taste drucken. Die Anzeige blinkt auf.
2. Drucken Sie die Taste oder, um die benötigte Temperatur aufzurufen.
3. Zum Speichern der Temperatur drucken Sie die Taste SET.

Tabelle der Steuerparameter

Die Betriebsparameter与此es Gerats wurden voreingestellt, um seine optimale Leistung und eine maximale Lebensdauer des Kompressors zu garantieren.

Anzeige	Parameter	Eingestellter Wert	Bereich
E1 Untere eingestellte Temperatur 2°C -20°C bis 2°C
E2 Obere eingestellte Temperatur 6°C 2°C bis 45°C
E3 Temperatur	puffer 4°C 1°C bis 10°C
E4 Verzögerung - Temperaturpuffer 3 Minuten 0 bis 10 Minuten
E5 Fester Parameter	0	Nicht ÄNDERN
E6 Fester Parameter	00	Nicht ÄNDERN
F1	Abtauzeit	25 Minuten 1 bis 60 Minuten
F2	Abtauintervalle	6 Stunden	1 bis 24 Stunden
F3	Abtautemperatur	20°C	0°C bis 22°C
F4	Grad Celsius / Fahrenheit	0°C °C/°F

Sollten Parameter verstellt werden müssen:

1. Die Taste SET 6 Sekunden lang gedrück halten. Der Parameter „E1" wird eingeblendet.
2. Die Taste er der drcken, bis der benötigte Wert angezeigt wird.
3. Die Taste SET drücken, um den neuen Wert zu speichern und zum nachsten Parameter zu wechseln.

HINWEIS: Wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrück wird, schaltet sich der Controller ab.

Manuelles Abtauen:

Die Taste drucken und 6 Sekunden gedrückt halten, um die automatische Abtaung in Gang zu setzen.

Lagerung von Nahrungsmitteln

Sie erzielen die besten Ergebnisse mit Ihr hem POLAR-Gerät, wenn Sie folgende Anweisungen beachten:

• Nahrungsmittel dürfen erst nach Erreichen der korrekten Betriebstemperatur im Gerät gelagert werden.
  Keine unbedeckten heiBn Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten in das Gerat legen oder stellen.
• Nahrungsmittel nach Möglichkeit einwickeln oder bedecken.
  Die Ventilatoren/Abzüge im Innern des Geräts nicht blockieren.
• Turen nicht über länger Zeit geöffnet setzen.

Reinigung, Pflege und Wartung

• Vor Reinigungsrarbeiten stets zunachst das Gerät abschalten und den Netzsteckerziehen.
  Die Turen lessen sich zur Erleichterung der Reinigung abnehmer.
• Den Schrank möglichst früiginnen reinigen.
• Keine Scheuermittel verwenden, da diese schädliche Rückstände hinterlassen können.
  Die Turdichtung mit warmem Seifenwasser reinigen.
• Nach dem Reinigen stets mit einem Tuch trocknen.
• Zur Reinigung verwendetes Wasser darf nicht durch die Ablauföffnung in die Auffangschale gelangen.
  Vorsicht beim Reinigen der Geräterückseite. Scharfe Kanten konnen zu Verletzungen führen.
• Erforderliche Reparaturen sollen von einem POLAR-Mitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker ausgeführten werden.

Lampeinnenauswechseln

VORSICHT: Vor dem Auswechseln der Lampe warten, bis sie sich abgekühlt hat. Unmittelbar nach dem Gebrauch ist die Lampe noch heiß.

1. Den Kühlschrank ausschalten und den Netzsteckerziehen.
2. Die Lampe aus der Fassung drehen.
3. Die neue Birne einsetzen und festdrehen.

Reinigen des Kondensators

Regelmäßiges Reinigen des Kondensators kann die Lebensdauer des Geräts verlangern. POLAR empfeht, diese Reinigung von einem qualifizierten Techniker vornehmen zu halten.

Störungssuche

Bei einem Defekt Ihres POLAR-Geräts konsultieren Sieitte zunachst folgende Tabelle,bevor Sie die Helpline oder ihren POLAR-Handler anrufen.

Störung Vermutliche Ursache Lösung
Das Gerätkonfektioniert nicht	Das Gerät ist nicht eingeschaltet	Prüfen, ob der Netzstecker in die Steckdosegesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist
	Stecker und Kabel sind beschädigt POI	LAR-Mitarbeiter oder qualifizierten Technikeranrufen
	Stromzufahr Netzstrom prüfen
	Internet Vernetzungsfehler POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten Technikeranrufen
Das Gerät{lösst sich einschalten,aber dieTemperatur istzu hoch/niedrig	Zu viel Eis auf dem Kondensator Das	Gerät abtauen
	Kondensator verstaubt POLAR oder qualifierten Techniker anrufen
	TÜren sind nicht richtig geschlossen	Prüfen, ob die Türen geschlossen und dieDichtungen intakt sind
	Gerät befindet sich in der Nähereiner Wärmequelle, in direkterSonneneinstrahlung oder der Luftstomzum Kondensator ist unterbrochen	Das Gerät an einem geeigneteren Ortaufstellen
	Umgebungstemperatur ist zu hoch Belüftung intensivieren oder Gerät an einem kühleren Ort aufstellen
	Ungeeignete Nahrungsmittel werdenim Gerät gelagert	Zu weiß Nahrungsmittel oder Produkte, die den Lüfter blockieren, Herausnahmen
	Gerät ist überlastet Weniger Nahrungsmittel im Gerät lagern
	Standard-Werksparameterangepasst	POLAR oder qualifizierten Techniker anrufen
Aus dem Gerätläuft Wasser aus	Das Gerät steht nicht gerade Die Schraubflüsse so regulieren, dass das Geräteben steht (sofern ztreffend)
Das Gerät istungewöhnlichlaut	Mutter/Schraube locker Alle Muttern und Schrauben überprüften undanziehen
	Das Gerät steht nicht eben oder stabil	Position überprüften und bei Bedarfändern
Die Display-Lampe leuchtetnicht	Die Lampe muss ausgewechseltwerden	POLAR oder qualifizierten Techniker anrufen
	Licht nicht eingeschaltet Darauf achtener, dass der Lichtschalter korrektgedrückt wird
Tür schließt nicht	Schmutz/Behinderung in denFührungsschienen	Führungsschieren reinigen
Fehlercode EE4	Eingeschränkter LuftstromBlockierter Kondensator	Luftstrom erhöhenPOLAR-Mitarbeiter oder qualifiziertenTechniker anrufen

Technische Spezifikationen

Model	Spannung	Leistung (W)	Strom- stärke (A)	Temperatur- bereich	Füll- mange	Kühlmittel	Abmessungen h x b x t mm	Gewicht (kg)
CC611 CC666	220-240V~50Hz	160 1,4	2-12°C 100 R60	0a (48g) 675 x 6	82 x		450	39,1

Elektroverschluss

Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.

Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:

• Stromfuhrrender Leiter (braun) an Klemme L
• Neutralleiter (blau) an Klemme N
• Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E

Dieses Gerät muss geerdet sein.

Bei Fragen wenden Sie sichitte an einen qualifizierten Elektriker.

Elektroisierpunkte)durfen nicht blockiert werden. Bei einem Notstopp müssen diese Punkte jederzeit sofort zuganglich sein.

Entsorgung

Gemäß EU-Vorschriften müssen Kuhlprodukte von Fachunternehmen entsorgt werden, die alle Gase, Metall- und Kunststoffbauteile entfernen oder recyclen.

Ohr Kommunalverwaltung kann Sie uber die Entsorgung Ihres Gerats informieren. Kommunalbehörden sind nicht verpflichtet, gewerbliche Kuhlgeräte zu entsorgen. Sie konnen Sie jeder über lokale Annahmestellen informieren, die diese Geräte entsorgen.

Oder rufen Sie die POLAR-Helpline an. Wir verfügen über eine Liste nationaler Entsorgter in den EU-Staaten.

Konformität

Das WEEE-Logo an thisem Produkt oder in der Dokumentation weist daraufhin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden darf. Um potenziellen Gesundheits- bzw. Umweltschaden vorzubeugen, muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recyclingprozess entsorgt werden. Ausfuhrliche Informationen zur korrekten Entsorgung these Products erhalten Sie von Ihrum Produktlieferanten oder der fur die Mullentsorgung in Ihrer Region zustandige Behörde.

Alle POLAR-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten.

POLAR-Produkte dürfen durch folgenden Symbol gekennzeichnet werden:

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitungarf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von POLAR weder ganz noch teilweise in irgendener Form oder auf irgendem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfaltigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um Sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR gehalt sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

IT

Je sousignede, confirme la conformite de I'equipement cite dans la presente a la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus Ich, der/die Unterzeichnende, erklare hiermit, dass das oben angegebene Gerat der/eden oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht.

Il sottocritto dichiar che l'apparecchatura di sopra specificata è conforme alle Dirette e agli Standard SOPA riportati. Il abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especified está en conformidad con la(s) directiva(s) y estandar(es) arribamentionadas.