CC611 - Geladeira POLAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CC611 POLAR

Manual de instruções

Conselhos de segurarca

• Colocar numa superficie plana e estavel.
• Um agente de service/técnico qualificadodeeráeffectuarainstalação e quaisquer reparações, caso necessário. Não retirarqualquer componente ou paineis de service deste produits.

• Consultar estrupir os regulamentos locais e nationals no que diz respeito à:

• Legislação de Saúde e segurar na local de trabalho

• Códigos de trabajo
• Prevenção de incêndios
• Normas para sistemas electricos IEE

• Código de construição

• NÃO utilizes máquinas de limpeza a pressão/jacto para limpar o produits.

• NAO utilize o aparelho no exterior.
• NÃO utilize este produits para armazenar acessórios médicos.
• NÃO permita que oleo ou gorduras entrem em contacto com os componentes de plástico ou com o isolamento da porta. Limpe imeditamente no caso de ocorro o contacto.
• NAO guarde produits por cima do aparelho.
• As garrafas que contém uma elevada percentagem de alcool devem ser seladas e colocadas na vertical no refrigerador.
• Transporte, guarde e manuseie sempre o aparelho na posicao vertical e desloque-o segurando a base do aparelho.
• Desligue sempre o aparecido e retire a tomada da fonte de alimentação antes de proceder à limpeza do aparecido.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. O material da embalagem é para ser deitado fora respeitando as regras das autoridades locais.
• A fim de fazer situações perigosas, a substituição dos cabos de alimentação danificados deve ser feita por um agente POLAR ou um técnico qualificado recomendado.

• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparecido.

• Este aparecido não está indicado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais limitadas, ou com falta de experiencia e conhecimiento, excepto se tiverem sido supervisionadas ou tiverem recíbido instruções acerca da'utilisation do aparecido por uma pessoa responsavel sue segurarça.

• POLAR recomenda que esta unidade está testada periodically (minimo 1 vez por ano) por pessoas qualificadas. O teste deve incluar, porque não está limitado a: Inspecção visual, teste de polaridade, continua de terra, continua de isolamento e teste funcional.

Atença Risco de Incência

• Não guarde substâncias explosivas, mais como: latas de

aerosol com um propulsor inflamável no aparelho ESTA.

Aviso: Mantenha todas as aberturas de ventilação desobstruídas. A unidade não deve ser encaixotada sem a ventilação adequada.

• Aviso: Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descogeração, distinctos dos recomendados pelo fabricante.
• Aviso: Não danIFICAR o circuito de refrigeracao.
• Aviso: Não use aparços electricos no interior dos compartments de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que eles são tipo recomendado pelo fabricante.

Introdução

Por favor utilize o tempo necessario para ler atentamente this manual. Uma manutenao eutilização correcta这是我perimem a melhor capacidade defuncaoamento do seu prodto POLAR.

Contudo da embalagem

• Montra de balção refrigerada POLAR
• Manual de instruções
• Prateleiras x 2

A POLAR orgulha-seelo servicee a qualidade dos seuis produits e portanto verifica,duarte a fase de embalagem,o estado functional e o bom estado do conteudo fornecido. Quando confrontado com quaisquer danos provocados durante o transporte,contacte imeditamente o seu fornecedor POLAR.

PT

Instalacao

Nota: se o aparecido foi armazenado ou transporte numa posicao não équal à posicao de instalacao, devese, antes de utilizes o mesmo, colocar o produits durante 12 horas na posicao de instalacao. Em caso de duvida deve cumprim a instrucao anterior.

1. Retire o produits da embalagem. Verifique se retirou todas as tiras e camadas de protecao das superficies do produits.
2. Para a ventilação adequada delve-se manter uma distência de 20cm entre o produit e as paredes ou outros objectos, NUNCA COLOQUE AO LADO OU PRÓXIMO A UMA FONTE DE CALOR.

Note: Antes de utiliser o produits pora primaira vez deve limpar as prateleiras e o interior com agua de sabao.

Funcimiento

Painel de commando

O paine de controlo está localizzato na parte posterior do aparelho.

Ligar

1. Fecha as portas do aparecido.
2. Ligue o aparelho à tomada da fonte de alimentacao.
3. Prima o botão para ligar ou desligar a luz conforme necessário.

1. Carregue no botão SET. O visor começará a piscar.
2. Carregue no botao papa aparecer no visor a temperatura desejada.
3. Carregue no botao SET para memorizar a temperatura.

Tabela de Parâmetros de Controlo

Visor Parâmetro Valor predefinido Amplitude
E1 Intervalo inferior de temperatura 2°C -20°C a 2°C
E2 Intervalo superior de temperatura 6°C 2°C a 45°C
E3 Intervalo intermédiaio de temperatura	4°C 1°C a 10°C
E4 Tempo de espera do intervalo intermédiaio de temperatura	3关键时刻 0 a 10关键时刻
E5 Parâmetro fixo 0 NÃO ALTERAR
E6 Parâmetro fixo 00 NÃO ALTERAR
F1	Período de descongelação	25关键时刻	1 a 60关键时刻
F2	Intervalo de descongelação	6 horas	1 a 24 horas
F3	Temperatura de descongelação	20°C	0°C a 22°C
F4	Centígrados/Fahrenheit	0°C °C/°F

Em caso de necessidade de ajuste de algoq parametro:

1. Prima o botão SET durante País. Épresentado o parâmetro "E1".
2. Prima os botões ateser aparecido o valor desejado.
3. Prima o botão SET para guardar o novo valor e retomar o parâmetro segunte.

NOTA: O controlador fica inactivo se não for premido nenhum botão durante 10segundos.

Descongelamento manual

Prima e mantenha premido o botao durante 6 segundos para inicia o descongelamento automatico.

Siga as seguintes instruções para obter os melhores resultados do seu produit POLAR:

• Deve-se apenas guardar alimentos no produits quando este tiver atingido a temperatura de funcionacorrecta.
• Não coloque comida quente ou liquidos destapados no produits.
• Quando possível tape ou embrulhe a comida.
• Não bloquear os ventiladores/conduças de ventilação no interior do aparelho.
• Evite deixar as portas abertas durante muito tempo.

Limpeza, problemas e manutenção

• Deve-se desligar o aparelho e退市ar a ficha da tomada antes de fazer a limpeza.
• Limpe o interior do produits com a maior frequencia possivel.
• Não utilizes produits de limpeza abrasivos. Estes podem deixar resíduos prejudicials.
• Limpe aVEDa da porta com agua morna e com sabao.
  Secar totalmente(before do limpeza.
• Não permitir queáguautilizada para a limpeza entre no tabuleiro deágua atraves da abertura de drenagem.
• Tenha cuidado ao limpar a parte deTRS do produits. Os cantos apiados podem cortar.
• As portas poder ser retiradas para a limpeza mais fácil.
• Um agente da POLAR ou的专业o qualificado devera efectuar quaisquer reparacoes, caso necessario.

Substituição da lâmpada interior

AVISO: Deixe a lâmpada arrefecer antes de a substituir. A lâmpada fica quando logo àsoga autilização.

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2. Retire a lampada, rodando-a do respectivo suporte.
3. Insira a nova lampie e rode-a no devido lugar.

A limpeza com regularidade do condensador pode alargar a vida和技术a do produits.

A POLAR recomenda que a limpeza do condensador sera efectuada por um agente POLAR ou专业技术e qualificado.

PT

Resolução de problemas

Se o seu produit POLAR aparecer uma falha, consulte a segunteabela antes de Telefonar à红线 de apoio ou ao seu agente POLAR.

Problema Causa	provavel A fazer
O aparelho não funciona	O aparelho não está ligado Verifique a ligação correctao dos cabos e ligue o aparelho
	A ficha e o cabo está danificados Chamme o agente da POLAR ou um专业技术o qualificado
	Fonte de alimentação Verifique a fonte de alimentação
	Erro na cablagem interna Chame o agente da POLAR ou um专业技术o qualificado
O aparelho liga mas a temperatura é demasiado baixa/ elevada	Existe demasiado gelo no condensador	Descongele o aparelho
	Condensador bloqueado com sujidade	Contacte um agente da POLAR ou um专业技术o qualificado
	As portas não está fechadas correctamente	Verifique se as portas está fechadas e se as vedações está danificadas
	O aparelho está localizo quando de uma fonte de calor, exposto à luz solar directa ou o fluxo de ar para o condensador está a ser interrompido	Desloque o refrigerador para um local mais adequado
	A temperatura ambiente é demasiado elevada	Aumente a ventilação ou desloque o aparelho para um local mais fresco
	Estão a ser guardados alimentos não adequados no aparelho	Retire quaisquer excessos de alimentos quentes ou bloqueiros da ventoinha
	O aparelho está sobrecarregado Reduza a quantidade de alimentos guardados no aparelho
	Parâmetros predefinidos de fábrica ajustados	Contacte um agente da POLAR ou um专业技术o qualificado
O aparelho tem uma fuga de água	O aparelho não está nivelado correctamente	Ajuste os apoisos para nivelar o aparelho (se aplicavel)
O aparelho está involgargmente ruidoso	Porca/parafuso desapertados Verifique e aperte todas as porcas e parafusos desapertados
	O aparelho não foi instalado numposable estável ou nivelada	Verifique a posicao de instalação e, se necessário, altere-a
A lâmpada do ecra não acende	É necessário substituiar a lâmpada Contacte um agente da POLAR ou um专业技术o qualificado
	A luz não acende Certifique-se de que o botão da luz tenha sido premido correctamente
As portas não fecham Sujidade/obstáculos nas tiras Limpe as tiras
Código deerro EE4 • Fuxo de Ar Restrito Condensador Bloqueado	• Aumentar o fluxo de arChame o agente da POLAR ou um专业技术o qualificado

Especificações tíncicas

Modelo	Voltagem	Alimentação (W)	Corrente (A)	Amplitude de temperatura	Capacidade (Litros)	Liquido de refrigeracao	Dimensoes a x I x p mm	Peso (kg)
CC611	220-240V~	160 1,4 2	12°C 100 R	500a (48g) 675	x 682 x			39,1
CC666							450

Cablagem électrique

Deve-se utilizez tomas adequadas para ligar a ficha do aparelho.

O esquema de electricidadearetheparelho e o segunte:

• Cabo eletrico (castanho) para o terminal marcado L
• Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N
• Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E

Este aparelho tem de estar ligado a terra.

Consulte um electricista qualificado em caso de duvidas.

Os pontos electricos isolados devem ficar limpos de qualquer obstrua. Estes pontos tem que ser imeditamente acesseis voa sera necessario desligar a electricidade.

Tramento de lixo e resíduos

Os regulamentos da UE exigem a entrega de produits de refrigeracao a entreprises especializadas em remover ou recicular todos os gases, metais e componentes de plastico.

Consulte a autoridade responsavel pelo tratamento de lixo sobre a recolha do seu aparecido. As autoridades locais não são responsaveis pela recolha de equipamento comercial de refrigeracao, no entanto, poder informar lo quando a recolha local do seu equipamento.

Ou então, contacte a红线 de apoio da POLAR para obter informações sobre as entreprises nacionais de tratamento de lixo na UE.

Conformidade

O logólico WEEE este produit ou a sua documentação indicam que o produit não deve ser tratado como lixo dométrico. Para fazer a prevenir possíveis danos para a Saúde humana e/ou ambiente, o produits deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem adequado e seguro para o ambiente. Para mais informação sobre como eliminar este produit correctamente, contacte o fornecedor do mesmo ou as autoridades locais responsaveis pela eliminação de deserdimentos na sua area.

As componentes POLAR foram submetidas a testes rigoros o fim de cumprirem as normas e espécificações legais determinadas pelas autoridades internzonais, independentes e nationals.

Os produits POLAR foram aprovados e trazem o seguinte symbolo:

Todos os direitos reservados. E proibida a reproducao electronica ou mecanica, ou por qualquer othero meio copiar, guardar em meios digitais ou transmitir a terreiros estas instruções, sera parcialmente ou na sua totalidade, sem a autorização

Nos nos esforcamos para que no dia de publicacao deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a POLAR tem o direito de alterar as specicações sem aviso previo.

Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipamento anteriormente especificado está em conformidade com a(s) anterior(es) Directa(s) e Norma(s)

Date • Data • Date • Datum • Data •echa • Data

Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift Firma • Firma • Assinatura

Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso

Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posicao • Funcao

Producer Address • Adres fabrikant • Adresse du produitur • Anschrift des Herstellers • Indirizzo del produttore • Dirección del fabricante • Morada do fabricante