CC611 - Refrigerador POLAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CC611 POLAR

Es Exhibitidor refrigerado 32 para mostrdor

Manual de instrucciones

Montra de balcao 38 refrigerada

Consejos de Seguridad

• Colóquela sobre una superficie plana, estable.
• Un agente de servicios /技术服务在当地可以提供服务，但不能直接提供服务。
• Un agente de servicios /技术服务在当地可以提供服务，但只能提供服务。
• Un agente de servicios /技术服务在当地可以提供服务，但只能提供服务。

• Consulte las Normas Locales y Naciones correspondientes a lo siguientes:

• Legislación de Seguidade e Higiene en el Trabajo

• Códigos de Práctica BS EN
• Precauciones contra Incendios
• Normativos de Cableado de la IEE

• Normativas de Construcción

• No utilise dispositivos de lavado dechorro / presión para limpiar el aparato.

• NO utilise el aparato en exteriores.
• NO utilise este aparato para almacenar existencias medicas.
• NO permita que el aceite o la grasa entrega en contacto con los componentes de plástico o con el cierre de la puerta. En caso de contacto, limpielos inmediamente.
• NO ponga ningún producto sobre el aparato.
• Las botellas que contengan un alto percentaje de alcohol deben estar bien cerradas y colocarse en posicion vertical en launidad refrigerada.
• Mueva, guarde y maneje siempre el aparato en posicion vertical y agarrandolo por la base.
• Abyss y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Elimine el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.
• Si el cable electrico está danado, debe ser reemplazado por un agente de POLAR o un technician综合素质 recommendado para evaporarrialquier riesgo.
• Los niños deben estar bajo supervisión paraatar que no juguen con el aparato.

ES

• Este aparato ne debe ser utilisé por personas (niños inclusos) que tengan limitadas sus capacities fisicas, senoriales o mentalares que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo la supervision o hayan recibido instrucciones relatives al uso del aparato a cargo de una resona responsable de su seguridad.
• POLAR recomienda que este aparato debe ser periodicamente probado (al menos anualmente) por una Persona Competente. La prueba debe incluir, pero no debe estar limitado a: Inspeccion visual, Prueba de polaridad, Toma a tierra, continuidad deaislamento y pruebaFuncional.

Precaución Riesgo de Incendio

• No guarde sustancias explosivas, tales como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.

Advertencia: Mantenga los orificios de ventilación libres de obstrucciones. Asegúrese de que la unidad disponible de una ventilación adecuada.

• Advertencia: No utilizes dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descogelación, que no sea el fabricante recomienda Aquellos por.
• Advertencia: No dañé el circuito refrigerante.
• Advertencia: No utilizes aparatos electricos bajo de los componentes de almacenimiento de alimentos del aparato, a menos que Sean del tipo recommendado por el fabricante.

Introduccion

Tómese uno horas para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de estaquina proportionsaré el mejor funciona possible de su producto POLAR.

Contenido del Conjunto

• Exhibitor refrigerado para mostrador POLAR
• Manual de instrucciones
• Estantes x 2

POLAR se enorgullece de su calidad y servicios y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministro conplenafucionalidad y sin ningun defecto. Si encontraraga algo dañoresultante del transporte,pongase encontacto inmediatamente con su distribuidor POLAR.

ES

Instalación

Nota: Si el aparato no se ha almacenado o transporte en posicion vertical, déjelo en posicion vertical durante aproximamente 12 horas antes del funcionaimiento. Si tiene una duda,cede el aparato en posicion vertical.

1. Desembale el aparato. Asegúrese de que todos los revestimientos y las láminas de plástico de protección se hayan quitado totalmente de todas las superficies.
2. Mantenga una distancia de 20 cm (7 pulgadas) entre la unidad y las paredes u otros objetivos para ventilacion. NO COLOQUE LA UNIDAD CERCA O JUNTO A UNA FUENTE DE CALOR

Nota: antes de utiliser el aparato por primera vez, limpie los estantes y el interior con agua con jabón.

Funcionamento

Panel de control

El panel de control se incluye ubicado bajo de las puertas traseras del aparato.

Activación

1. Cerrar las puertas del aparato.
2. Conecte el aparato a la red eletrica.
3. Pulse el botón para encender o apagar la luz según sea necesario.

Ajuste de la temperatura de funcionaimiento

1. Pulse el botón SET. La pantalla empezará a parpadear.
2. Pulse los botones hastra que aparezca la temperatura眼看a.
3. Pulse el boton SET para guardar la temperatura.

Tabla de parámetros del controlador

Los parámedos de funciona el de este aparato han sido preferidos para un rendimiento optimo y para maximizar la vida del compresor.

Pantalla Parámetro Valor preajustado Rango
E1 Ajuste de temperatura inferior 2°C -20°C a 2°C
E2 Ajuste de temperatura superior 6°C 2°C a 45°C
E3 Amortiguidor de temperatura 4°C 1-10°C
E4 Retardo de tiempo del amortiguidor de temperatura		3 horas 0 a 10 horas
E5 Parámetro fijo 0 -
E6 Parámetro fijo 00 -
F1	Período de descongelación	25 horas	1 a 60 horas
F2	Intervalo de descongelación	6 horas	1 a 24 horas
F3	Temperatura de descongelación	20°C	0°C a 22°C
F4	Centigrados/Fahrenheit 0°C °C/°F

Si debeajustarsealgun parametro:

1. Pulse y mantenga pulsado el botón SET durante.SEIS segundos. Se visualiza el parámetro "E1".
2. Pulse los botones ha t a que aparezca el valor deseado.
3. Pulse el botón SET para guardar el nuevo valor y pagar al parámetro",[6]

NOTA: El controlador se apaga pasados 10 seguidos en caso de no pulsarse ningún botón.

Descongelación manual

Pulsar ymantener pulsado el boton durante 6 segundos para empezar la descongelacion automatica.

Almacenamento de comida

Para Obtener los最好的 resultados de su aparato POLAR, siga estas instrucciones:

• Guarde alimentos en el aparato solo cuando haya alcancazo la temperatura de funcionacorrecta.
• No ponga comida ni liquidas calientes sin cubrir en el interior del aparato.
• Envuelva o cubra la comida siempre que sea posible.
• No obstruir los ventiladores/orificios de ventilación bajo el aparato.
• Evite la aperture de las puertas durante periodos de tiempo prolongados.

• Desconecte laquina y desenchufela de la toma electrica antes depear a cabo la limpieza.
• Limpie el interior del aparato con la mayor Frequencia possible.
• No utilise produits de limpieza abrasivos. Estos peuvent dejar residuos nocivos.
• Limpie el sello de la puerta con agua tibia y jabonosa.
• Seque bien el aparato antes de limpiarlo.
  No permita que el agua正常使用 en la limpieza pase por el agujero de desague hacer la bandeja de goteo.
• Vaya con cuidado al limpiar la parte trasera del aparato. Los bordes aflilados可以更好 cortar.
  Las puertas peuvent retirarse para poder la limpieza.
• Un技术服务 equivalido o un agente de POLAR deqlebllar a cabo las reparaciones en caso de precisarse.

Cambio de la bombilla interior

ADVERTENCIA: Deje que la bombilla se enfiree antes de combustiarla. La bombilla se mantiene caliente inmediamente après del uso.

1. Desconnecte y desenchufe el aparato de la red electrica.
2. Quite la bombilla desenroscándola del portalampara.
3. Insertar la nuevo lámpara y roscarla en su sitio.

Limpieza del condensador

Un a limpieza periodica del condensador suepe prolongar la vida del aparato.

POLAR le recomienda que contacte con un agente de POLAR o con un的技术icorialido para limiar el condensador.

ES

Resolución de problemas

Si su aparato POLAR falla, por favor compruebe la tablasumaiente antes de llamar a la linea de asistencia o a su distribuidor POLAR.

Fallo Causa	probable Acción
El aparato no., funciona	El aparato no está conectado Compruebe que el aparato está enchufado correctamente y connectado
	El enchufe y el cable está dañados Llame a un先进技术rial o a unagente de POLAR
	Suministro electrico Compruebe el suministro electrico
	Fallo del cableado interno Llame a unagente de POLAR
El aparato se., encienda pero la temperatura es demasiado alta/baja	Demasiado hielo en el condensador Descongele el aparato
	El condensador se ha bloqueado con polvo	Llame a POLAR o a un先进技术rial o unagente de POLAR
	Las puertas no está bien cerradas Compruebe que las puertas estén cerradas y las juntas no estén dañadas
	El aparato está colocado cerca de una fuente de calor, bajo la luz directa del sol o el flujo de aire hacela condensador está interrupido	Traslade el refrigerador a un lugar más adecuado
	La temperature ambiente es demasiado alta	Aumente la ventilación o traslade el aparato a un lugar más fresco
	Los alimentos guardados en el aparato no son los adecuados	Retire综合素质 de alimentos calientes u objetivos que estén bloqueando el ventilador
	El aparato está sobrecargado Reduzca la calidad de alimentos guardados en el aparato
	Los parámetros ajustados son los que vendelen de fábrica por defecto	Llame a POLAR o a un先进技术rial o unagente de POLAR
Hay fugas de agua en el aparato	El aparato no está bien nivelado Ajuste las patas de rosca para nivelar el aparato (si está incluides)
El aparato hace más ruido del normal	Tornillo/tuera flojos Compruebe y apriete todas las tuercas y tornillos
	El aparato no se ha instalado en una posición estable o nivelada	Compruebe la posición de instalación y cámbiela en caso necesario
La bombilla de la噎a no se ilumina	Hay que cambiar la bombilla Llame a POLAR o a un先进技术rial o unagente de POLAR
	No se ha encendido la luz Asegúrese de haber pulsado bien el botón de la luz
La puerta no cierra Su cidad/obstáculos en los conductos	Limpie los conductos
Código de error EE4 •	Flujo de aire restringido • Condensador bloqueado	• Aumentar el flujo de aire • Llame a un先进技术rial o a unagente de POLAR

Especificaciones Técnicas

Modelo	Tensión	Potencia (W)	Corriente (A)	Margen de Temperatas	Capacidad (litros)	Refrigerante	Dimensiones a x a x p mm	Peso (kg)
CC611	220-240V~50Hz	160 1,4	2-12°C 100	R600a (48g) 675	x 682 x		450	39,1
CC666

Cableado Eléctrico

El enchufe Tiene que conectarse a una toma electrica adecuada.

Este aparato está conectado de la forma suiviente:

• Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L
• Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N
  Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E

Este aparato debe connectarse a una toma de tierra.

Si Tiene algo nua duda, consulte a un electricista qualificado.

Los+puntos de aislamento eletrico debenmantenerse libres de qualquier obstruccion.En caso de precisarseuna desconexion de emergencia,deben estar disponibles de forma inmediata.

Desecho

Las normativas de la UE requieren que los productos de refrigeracion sean desechados por compañero especializadas que extraigan o reciclen todos los gases, componentes metálicos y de plástico.

Consulte a su autoridad local de recogida de residuos a la hora de desechar su aparato. Las autoridades locales no estan obligadas a eliminar los equipos de refrigeracion commerciales pero peuvent encontrar consejo sobre como desechar los equipos localmente.

Otra option es llamar a la linea de asistencia de POLAR para pedir informacion sobre las companias naciales de desechos de la UE.

Complimiento

El logotipo WEEE en este producto o su documento indica que no debe eliminarse como un residuo domestico. Para poder a prevenir posibles daños a la salute humana y/o el medio ambiente, el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientelemente seguro. Para Obtener mas informacion sobre como eliminar correctamente este producto, pongase en contacto con el proveedor del mesmo o la autoridad local responsable de la eliminacion de residuos en su zona.

Las piezas POLAR han pasado strictas pruebas de productos para cumplir las specifications y normas reguladoras existecidas por las autoridades internociales, independentes y federales.

Los productos POLAR han sido autorizados para落户 el symboloCEE:

Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproduccion o transmisión en cuales forma o por cuales medio electrónico, mecánico, de fotocopiatedo, registrar o de othero tipo, de cuales parte de estas instrucciones sin la autorizacion previa y por escrito de POLAR.

Se ha hecho todo lo possible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicacion; sin embargo, POLAR se reserva el derecho a modifier las specifications sin que medie notification previa.

PT

Selección a temperatura de funciona

Os parámetros de funciona bajo el meadow.

Limpeza do condensador