Type S - Wasserpumpe Norsup - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasserpumpe (Poolfilter)
Marke	Norsup (NORSUP Pumpen)
Modell	Typ S
Verwendung	Poolwasserbehandlung (Filtration und Rückhalt von Schwebstoffen)
Verfügbare Durchflussmengen	6 m³/h, 10 m³/h, 14 m³/h, 22 m³/h, 35 m³/h
Akzeptiertes Filtermaterial	Quarzsand, gemahlener Quarz, Zeolith, Kieselgur, Anthrazit, Aktivkohle
Korngröße des Filtermaterials	0,4 mm bis 0,8 mm (Sand), andere laut Datenblatt
Betriebsdruck	1,5 bar (Durchfluss 6 bis 22 m³/h) / 2,5 bar (35 m³/h)
Maximal zulässiger Druck	4 bar
Flüssigkeitstemperatur	+5 °C bis +40 °C
Umgebungstemperatur im Betrieb	+5 °C bis +40 °C
Lagertemperatur	0 °C bis +50 °C
Ventiltyp	6-Wege-Ventil (Filtration, Rückspülung, Spülen, Ablassen, Zirkulation, Geschlossen)
Hauptfunktionen	Filtration, Rückspülung, Spülen, Ablassen, Zirkulation, Totalsperrung
Regelmäßige Wartung	Wöchentliche Druckkontrolle, Rückspülung, Überprüfung des Materialstands, Austausch alle 2 Jahre
Sicherheit	Nicht unter Druck öffnen, PSA verwenden (Handschuhe, Brille, Schuhe), Strom vor Wartung abschalten
Installation	Ebene und trockene Oberfläche, frost- und direkter Sonneneinstrahlung geschützt, Temperatur 5-40 °C
Anschluss	PVC-Kleberohr, mitgelieferte Überwurfmuttern
Normen	Richtlinie 97/23/EG (Druckgeräte)
Garantie	Erlöschen bei Nichtbeachtung der Anweisungen oder unbefugten Änderungen
Kundendienst	Norsup, dessen Tochtergesellschaft oder Händler kontaktieren
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Eingriffe nur durch qualifiziertes Personal; Norsup-Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - Type S Norsup

Wie führe ich eine Rückspülung am Norsup Typ S Filter durch?

Stellen Sie das 6-Wege-Ventil auf Position 2 (Rückspülung). Der Zyklus dauert maximal 5 Minuten. Überprüfen Sie die Klarheit des Wassers im Schauglas des Ventils. Führen Sie diesen Vorgang ausschließlich bei ausgeschalteter Pumpe durch.

Was ist der normale Betriebsdruck und wann sollte ich eine Rückspülung durchführen?

Der normale Betriebsdruck beträgt 1,5 bar (bzw. 2,5 bar für das Modell 35 m³/h). Wenn der Druck mehr als 0,5 bar über dem Anfangsdruck liegt, führen Sie eine Rückspülung durch. Der Druck sollte vor der Reinigung insgesamt 1 bar nicht überschreiten.

Wann und wie wird das Filtersand ersetzt?

Ersetzen Sie das Filtermaterial alle 2 Jahre. Isolieren Sie dazu den Filter vom System, entleeren Sie ihn durch Lösen der unteren Verschlussschraube, entfernen Sie den Deckel, tauschen Sie das Material aus und schrauben Sie die Verschlussschraube wieder fest. Füllen Sie bei Bedarf nach, wenn der Füllstand auf die Hälfte der Filterhöhe gesunken ist.

Kann ich Meerwasser in diesem Filter verwenden?

Ja, der Filter akzeptiert Meerwasser. Er akzeptiert auch Leitungswasser, Grundwasser oder mit Natriumhypochlorit (bis zu 2 ppm) gemischtes Wasser. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur zwischen 5 °C und 40 °C liegt.

Wie verfahren Sie nach einer Überwinterungsperiode?

Überprüfen Sie vor der Wiederinbetriebnahme, ob alle Komponenten intakt sind. Füllen Sie den Filter langsam mit Wasser, schließen Sie den Deckel und öffnen Sie dann die Ventile. Führen Sie nach einer eventuellen Rückspülung eine Spülung (Position 3) durch.

Welche persönliche Schutzausrüstung (PSA) wird für die Wartung empfohlen?

Tragen Sie Schutzhandschuhe, Sicherheitsbrille, Gehörschutz und Sicherheitsschuhe. Beachten Sie die am Gerät angebrachten Kennzeichnungen.

Wie fülle ich den Filter mit Filtermaterial?

Füllen Sie zuerst den Boden des Filters zu 1/4 mit Wasser. Entfernen Sie die Dichtung des Einlassstutzens. Führen Sie langsam das Filtermaterial ein (Mengen je nach Modell: 75 kg für 6 m³/h, 100 kg für 10 m³/h usw.). Füllen Sie mit Wasser bis zum oberen Rand auf.

Was bedeutet die Position 'Geschlossen' am 6-Wege-Ventil?

Die Position 'Geschlossen' (Position 6) schließt alle Ventilöffnungen. Sie wird verwendet, um Frostschäden zu vermeiden oder den Filter zu isolieren. Es ist eine Zwischenposition.

Wie installiere ich den Norsup Typ S Filter korrekt?

Stellen Sie den Filter auf eine ebene und trockene Oberfläche, geschützt vor Frost und direkter Sonneneinstrahlung. Schließen Sie die PVC-Rohre mit den mitgelieferten Überwurfmuttern an, wobei die Flussrichtung durch die Pfeile angegeben wird. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und 40 °C liegt. Überprüfen Sie, ob die Wasserversorgung mit einem Druckbegrenzer auf 4 bar ausgestattet ist.

Was tun bei Wasserleck während des Startvorgangs?

Schließen Sie sofort die Filterventile. Überprüfen Sie die Dichtheit der Anschlüsse und Dichtungen. Wenn das Leck weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Norsup-Kundendienst. Verwenden Sie das Gerät niemals bei Undichtigkeiten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Type S Norsup

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

SYSTÈME DE FILTRE DE PISCINE TYPE S, TYPE T SÉRIE

NOTICE ORIGINALE

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

20

SYSTÈME DE FILTRE DE PISCINE TYPE S, TYPE T SÉRIE

NOTICE ORIGINALE

DOWNLOAD NORSUPONE APP:

www.norsup.eu

5 REINIGUNG (RÜCKSPÜLUNG) DES FILTERS 11
6 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 12

7 TROUBLE SHOOTING 12

7.1 Kurzer Zyklus zwischen Rückspülungen 12
7.2 Niedrige Flussrate 12
7.3 Schwimmbeckenwasser ist nicht klar 12

Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung von NORSUP. Pumpen weder bearbeitet, verbreitet, vervielfältigt noch an Dritte weiter gegeben werden.

© NORSUP Pumpen

Ausgabe: 11.2020

Überprüfen Sie Den Karton Auf Anzeichen Von Schäden, Die Auf Eine Unsachgemässe Behandlung Während Des Transports Zurück- Zuführen Sind. Benachrichtingen Sie Sofort Die Transportgesellschaft, Falls Der Karton Oder Pumpeteil Beschädigt Ist.

• Diese Anleitung enthält äußerst wichtige Sicherheitsinformationen für den Endbenutzer. Nichtlesen und Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann ernsthafte Körperverletzungen und/oder erhebliche Sachschäden zur Folge haben.
• Dieser Filter funktioniert unter Druck und wenn er schlecht zusammengebaut oder benutzt wird, während sich Luft um Wasserumlaufsystem befindet, kann sich der obere Verschluss lösen, was einen Unfall mit Sachschäden oder ernsthafte Körperverletzungen zur Folge haben kann.
• Das Sicherheitsetikett mu in einem guten Zustand erhalten werden und mu ersetzt werden, falls er verschwunden oder unlesbar geworden sind.
• Nichtbenutzung Ihrer Filtersystems oder ungenügende Filtrierung kann zu Wasser schlechter Qualität führen, wodurch die Sichtbarkeit in Ihrem Schwimmbad dermaßen eingeschränkt wird, dass man in oder auf schwer sichtbare Gegenstände tauchen könnte, was ernsthafte Körperverletzungen oder sogar Ertrinken zur Folge haben kann.
• Denken Sie daran, dass ein Filter organisches Material entfernt aber das Schwimmbad nicht reinigt. Das Wasser im Schwimmbad ist zu reinigen und in Gleichgewicht zu bringen, um sprudelndes, klares Wasser zu bekommen.
  • Die Filter dürfen niemals mit Luft oder Gas unter Druck geprüft oder diesen ausgesetzt werden. Alle Gase sind kom pressibel und unter Druck bilden sie eine Gefahr.
• Es können ernsthafte Körperverletzungen oder Sachschäden entstehen, wenn der Filter Luft- oder Gasdruck ausgesetzt wird.
  • Die Benutzung des Filters bei so hohen Vakuumniveaus kann den Behälter reißen lassen und Sachschäden verursachen.
• Bevor Sie Änderungen an der Einstellung des Ventils vornehmen, (Rückspülen, Nachspülen o.ä.) mu die Pumpe stets ausgeschaltet werden. Nichtbeachten kann zu Sachschäden an der Filteranlage führen. Der Garantieanspruch erlischt.
• Identifikation Herstellerangaben:

2 INSTALLATION

Stellen Sie den Filter an den für den Betrieb vorgesehenen Platz auf einer ebenen Platte, vorzugsweise aus Betonguss oder einer aus Beton- oder Ziegelsteinen errichteten Plattform auf. Um eine Beschädigung der gesamten Einheit zu verhindern, empfiehlt es sich, den Raum zu belüften und trocken zu halten. Für den Anschlu der filteranlage, verwenden Sie vorzugsweise Leitungen aus Kunststoff. Die Ansaugleitung muss leicht geneigt sein, um die Entstehung von Luftblasen zu vermeiden. Montieren Sie den Ventilhebel, und platzieren Sie den Filter an der richtigen Stelle. Sorgen Sie dafür, dass das Ventil auf dem Filter gut zugänglich ist. Montieren Sie dann erst die Leitungen.

3 OPERATION

Vor Dem Einschütten Der Filtermaterials In Den Filterkessel Kontrollieren Sie Das Innere Und Überprüfen Den Niedrigliegenden Un- Terabzug Auf Möglicherweise Durch Den Transport Verursachte Gebrochene Oder Lose Filterdüsen. Der Sand Wird Durch Die Obere Öffnung Des Filters Eingführt.

Schwenken Sie Den Oberen Rohrleitungsaufbau So Weit Zu Der Seite, Die In Der Zeichnung Angegeben Ist. Kontrollieren Sie, Ob Sich Die Verteilerleitungen In Einem Guten Zustand Befinden Und Eingerastet Sind. Füllen Sie Den Tank 1/3 Mit Wasser. Befüllen Sie Den Filter Anschließend Erst Mit Der Angegebenen Menge Kies Und Dann Mit Sand. Gehen Sie Hierbei Mit Vorsicht Vor, Um Die Untersten Verteilerleitungen Nicht Zu Beschädigen. Platzieren Sie Den Oberen Rohrleitungsaufbau Wieder In Der Ursprünglichen Position, Bis Er Wieder Einrastet. Ziehen Sie Das Entlüftungsröhrchen Leicht Nach Oben, So Dass Sich Das Entlüftungssieb Im Deckel Nach Der Montage In Diesem Deckel Befindet. Bringen Sie Den O-Ring Im Deckel An. Schieben Sie Den Ventilhebel Auf "Nachspülen". Setzen Sie Die Pumpe In Betrieb, Und Öffnen Sie Das Entlüftungsventil So Lange, Bis Wasser Aus Der Auslassöffnung Des Entlüftungsventil Austritt.

Niemals Die Position Des Ventilhebels Umstellen, Wenn Die Pumpe Läuft!

WARNUNG

Niemals die Position des Ventilhebels umstellen, wenn die Pumpe läuft!.

4FILTERBETRIEB

Bei Der Erstinbetriebnahme, Filter Auf Die Stellung, Nachspüllen' Stellen Bis Klares Wasser Im Schauglas Zu Sehen Ist. Anschlie End Punkt 1 Bis 5:

1. Ventil Auf Position 'Becken Filtern' Stellen.

2. Pumpe Anstellen.

3. Filter Entlüften.

4. Filter Ist In Betrieb.

5. Hier Den Druck Des Manometers Notieren: 1,5 bar (6-10-14-22 m³/h) 2,5 bar (35 m³/h)

5 REINIGUNG (RÜCKSPÜLUNG) DES FILTERS

Steigt Der Druck Ungefähr Bis 0,5 Bar Über Den Notierten Druckwert An, Ist Es Zeit Zur Rückspulung. Gehen Sie Dabei Wie Folgt Vor:

1. Stellen Sie Die Pumpe Ab.
2. Schieben Sie Den Ventilhebel In Die Position "Rückspülen"
3. Setzen Sie Die Pumpe In Betrieb. Die Anlage Solange Rückspülen, Bis Das Wasser Sauber Aussieht (Ca. 5-10 Min.).

4. Stellen Sie Die Pumpe Ab, Und Schließen Sie Die Wasserzufuhr Zur Pumpe.

5. Reinigen Sie Das Sieb (Vorfilter) Der Pumpe, Und Öffnen Sie Die Wasserzufuhr Zur Pumpe Bei Geschlossenem Vorfilterdeckel.

6. Stellen Sie Den Ventilhebel In Die Position "Nachspülen".

7. Setzen Sie Die Pumpe In Betrieb, Und Lassen Sie Sie Ungefähr Eine Minute Laufen.

8. Stellen Sie Die Pumpe Ab.

Stellen Sie Den Ventilhebel Wieder In Die Position "Becken Filtern", Und Setzen Sie Die Pumpe In Betrieb.

NORSUP SAND FILTERS - TYPE S, TYPE T SERIES

6 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG

Außer Der Reinigung Des Äußeren Des Filters Und Einer Regelmäßig Durchzuführenden, Manuellen Entlüftung Braucht Der Filter Nicht Gewartet Zu Werden. Reinigen Sie Eventuell Den Deckel Mit Seife (Keine Lösungsmittel Verwenden). Entfernen Sie Staub, Schmutz Usw. Vom Äußeren Des Filters Mit Einem Milden Reiniger Und Wasser, Und Spritzen Sie Ihn Anschließend Mit Einem Schlauch Ab.

Filtersand Ersetzen

Drehen Sie Den Ablaufkran Auf, Damit Das Wasser Aus Dem Filter Fliessen Kann. Entfernen Sie Anschließend Den Filtersand. Hierfür Kann Die Sandabzugvorrichtung "Sandvak" Verwendet Werden, Die Mittels Eines Gewöhnlichen Gartenschlauchs An Eine Wasserleitung Angeschlossen Werden Kann. Der Filter Kann Auch Leergeschöpft Werden.

Kippen Sie Zuerst Den Oberen Rohrleitungsaufbau Zur Seite (Siehe "Inbetriebnahme").

WARNUNG

Achten Sie Darauf, Dass Der Untere Rohrleitungsaufbau Nicht Beschädigt Wird. Der Sand Im Filter Muss Alle 5 Jahre Ausgetauscht Werden.

Winterfestmachen Des Filters

Der Filter, Die Pumpe Und Die Leitungen Müssen Entleert Werden, Um Sie Gegen Frost Zu Schützen. Ermöglichen Sie Das Vollständige Trocknen Von Filter, Pumpe Und Rohrleitung. Drehen Sie Hierzu Das Entleerungsventil Mit Schlauchauslass Um 180° Nach Links (Nicht Los-schrauben), Und Öffnen Sie Das Entlüftungsventil. An Das Entleerungsventil Kann Eventuell Ein Kleiner, Flexibler Schlauch Angeschlossen Werden.

7 TROUBLE SHOOTING

1. Kurzer Zyklus zwischen Rückspülungen

A. Flussrate Ist Zu Hoch Oder Filter Zu Klein. Fragen Sie Ihren Händler Nach Empfehlungen Zur Anpassung Des Systems.
B. Chemisches Gleichgewicht Des Wassers Ist Unausgewogen. Konsultieren Sie Ihren Schwimmbeckenfachmann.
C. Übermäßiger Schmutz/Staub Im Schwimmbecken. Schwimmbecken Direkt Absaugen Und Wasser Ablassen.
D. Sonnenmilch/Hautfette Sammeln Sich Im Filter An. Fragen Sie Ihren Händler Nach Chemischen Filterreinigern, Und Befolgen Sie Die Anweisungen Des Herstellers Der Reinigungsmittel.

HINWEIS:

Der Zeitraum Zwischen Den Rückspülungen Variiert Bei Jeder Installation Und Ist Von Region Zu Region Verschieden. Fragen Sie Den Installateur, Welches Intervall Für Rückspülungen In Ihrer Region Üblich Ist. Folgende Ursachen Und Lösungsmaßnahmen Gelten Für Intervalle, Die Unter Der Norm Für Ihre Region Liegen.

E. Rückspülung Des Filters Nicht Ausreichend. Siehe Anweisungen Im Abschnitt 5.
F. Algen Im Schwimmbecken. Fragen Sie Den Schwimmbeckenfachmann Zur Richtigen Chemischen Pflege.
G. Restchloranteil Zu Niedrig. Fragen Sie Den Schwimmbeckenfachmann Zur Richtigen Chemischen Pflege.
H. Überprüfen Sie Den Filtersand Auf Verfestigungen Durch Staub, Kalzium, Hautfette Oder Sonnenmilch.

2. Niedrige Flussrate

A. Rohrleitung Hinter Dem Filter Ist Verstopft. Entfernen Sie Die Verstopfung.
B. Rohrleitungen Sind Zu Klein. Verwenden Sie Größere Rohre (Fragen Sie Den Händler Nach Der Richtigen Größe).
C. Verstopfte Pumpe, Verstopfter Haar- Und Flusentopf Oder Abschöpfkorb. Reinigen Sie Sie Gründlich.

3. Schwimmbeckenwasser ist nicht klar

A. Chemisches Gleichgewicht des Wassers ist unausgewogen. Konsultieren Sie Ihren Schwimmbeckenfachmann.
B. Filter ist zu klein. Fragen Sie Ihren Händler nach der richtigen Größe.

Sand Im Schwimmbecken Bedeutet, Dass Das Ein Anschlussstück Kaputt Ist. Lassen Sie Sand Und Wasser Aus Dem Kessel Ab. Entfernen Sie Das Ventil Und Ersetzen Sie Defektes Fach. Bauen Sie Filter Wieder Zusammen.

NORSUP SAND FILTERS – TYPE S, TYPE T SERIES

Alle am Filter durchgeführten Vorgänge sollten im beigefügten Buch aufgeführt werden.

Installation's DateAnd Seller' Stamp	FILTER CARD		User
	Model Seriel N. Operator

EXAMINATION OPERATION und MAINTENANCE BOOK

Number List	Activities's Description Checks And Maintenance	Kind Of Maintenance Ord. Extra. Ver.			Note	Maint- enance Date	Hours Spent	Next Maint- enance Date	Sign
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

SYSTÈME DE FILTRE DE PISCINE - TYPE S, TYPE T SÉRIE

SOMMAIRE:

1 AVANT-PROPOS GÉNÉRAL 15