02844 - Heizdecke/-kissen VitalMaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 02844 VitalMaxx

Gebrauchsanleitung ab Seite 3

Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 283 DE Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________________________ 4 Sicherheitshinweise ______________________________________ 4 Lieferumfang ____________________________________________ 7 Übersicht _______________________________________________ 8 Benutzung ______________________________________________ 8 Reinigung und Auf b ewahrung _______________________________ 9 Fehlerbehebung ________________________________________ 10 Technische Daten _______________________________________ 10 Entsorgung ____________________________________________ 10 Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren an. Die dazugehörenden Sicherheits- hinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten. Gebrauchsanleitung vor Gebrauch lesen. Ergänzende Informationen Schutzklasse II Darf nicht von sehr jungen Kindern (0 – 3 Jahre) benutzt werden. Nicht gefaltet oder im zusammen- geschobenen Zustand gebrau- chen. Keine Nadeln in das Gerät stecken. Handwäsche; gilt nur für abnehmbaren Bezug nicht bleichen nicht im Trommeltrockner trocknen nicht bügeln nicht chemisch reinigen Erklärung der Signalwörter GEFAHR warnt vor schweren Verlet- zungen und Lebensgefahr WARNUNG warnt vor möglic hen schweren Verletzungen und Lebensgefahr VORSICHT warnt vor leichten bis mit- telschweren Verletzungen HINWEIS warnt vor Sachschäden WICHTIGE HINWEISE!

UNBEDINGT AUFBEWAHREN!DE 4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Die Massageheizdecke ist zur Erwärmung des Nackens, der Schultern und des Rü- ckens sowie zur Vibrationsmassage der Nacken-/Schulterpartie bestimmt. Sie dient ausschließlich der Entspannung und hat keine therapeutische Funktion. Die Massa- geheizdecke ist kein Ersatz für eine medizinisch notwendige Behandlung.

• Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

• Das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemä- ße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß. Sicherheitshinweise ■ Kinder jünger als drei Jahre dürfen dieses Gerät nicht benutzen, da sie unfähig sind, auf eine Überhitzung zu reagieren. ■ Das Gerät darf nicht von jungen Kindern im Alter von über drei Jahren benutzt werden, es sei denn, die Regel- und / oder Steuer einheiten sind von einem Elternteil oder einer Aufsichts- person voreingestellt worden oder das Kind ist ausreichend ein- gewiesen worden, wie es die Regel- und / oder Steuereinheiten sicher betreibt. ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diese Massageheizdecke entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch der Heizdecke diese Gebrauchsanleitung sorg- fältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundendienst über unsere Website: www.service-shopping.de5 DE ■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. ■ Das Gerät darf nicht von Personen benutzt werden, die unemp- fi ndlich gegen Hitze sind und nicht von anderen schutzbedürfti- gen Personen, die nicht auf eine Überhitzung reagieren können. ■ Das Gerät ist nicht für den Gebrauch in Krankenhäusern be- stimmt. ■ Das Gerät nicht verwenden, wenn der Bezug nass oder feucht ist. Er muss vor der Inbetriebnahme vollständig trocken sein. ■ Es dürfen keine Sicherheitsnadeln oder andere spitze oder scharfe Gegenstände am Gerät angebracht werden oder hin- eingestochen werden. ■ Die Massageheizdecke nicht einschalten, wenn sie zusammen- gefaltet ist. Sie muss vor dem Gebrauch stets ausgebreitet wer- den, um Wärmestau zu vermeiden. ■ Das Gerät und Zubehör vor jeder Inbetriebnahme auf Beschä- digungen oder Abnutzung überprüfen. Es darf nur benutzt wer- den, wenn es unbeschädigt ist und keine Abnutzungserschei- nungen aufweist. ■ Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. ■ Wenn das Gerät oder seine Anschlussleitung beschädigt sind, müssen diese Komponenten durch den Hersteller, Kundenser- vice oder eine ähnlich qualifi zierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ■ Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschalt- uhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. ■ Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Reini- gen stets vom Netz zu trennen. ■ Die Massageheizdecke immer vollständig abkühlen lassen, be- vor sie zusammengefaltet und / oder verstaut wird. ■ Die Massageheizdecke locker zusammenlegen, nicht stark zu- sammendrücken oder knicken, damit die Heizschlaufen nicht beschädigt werden. Keine Gegenstände, Tiere oder Personen auf die gefaltete Massageheizdecke legen.DE 6 GEFAHR – Stromschlaggefahr ■ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern. Nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben. ■ Die Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berühren, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist. ■ Das Gerät (mit Ausnahme des Bezugs) und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und vor Nässe oder Feuchtigkeit schützen. ■ Sollte das Gerät doch ins Wasser fallen, sofort die Stromzufuhr unterbrechen. Nicht versuchen, das Gerät aus dem Wasser zu ziehen, während es am Stromnetz ange- schlossen ist! Vor einer erneuten Inbetriebnahme von einer Fachwerkstatt überprü- fen lassen. WARNUNG – Brandgefahr ■ Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen sich leichtentzündliche oder explo- sive Substanzen befi nden. Das Gerät nie in der Nähe einer Gasquelle betreiben. ■ Das Gerät und Zubehör von Feuer und anderen Hitzequellen fernhalten. ■ Im Brandfall: Nicht mit Wasser löschen! Flammen mit einer Löschdecke oder einem geeigneten Feuerlöscher ersticken. WARNUNG – Verletzungsgefahr ■ Strangulationsgefahr! Sicherstellen, dass die Anschlussleitung stets außer Reich- weite von Kleinkindern und Tieren ist. ■ Sturzgefahr! Darauf achten, dass die Anschlussleitung keine Stolpergefahr dar- stellt. ■ Das Gerät nur verwenden, wenn keine physischen Krankheiten oder Gebre- chen vorliegen! Bei Unsicherheit, ob das Gerät benutzt werden darf, Rücksprache mit einem Arzt halten. ■ Das Gerät enthält Magnete, die implantierte sowie externe medizinische Geräte, z. B. Herzschrittmacher, implantierte Defi brillatoren (ICDs), Insulinpumpen, stören könnten. Betroffene sollten sich vor der Verwendung des Gerätes bei ihrem Arzt er- kundigen, ob der Artikel den Betrieb ihres medizinischen Geräts beeinfl ussen kann. ■ Schwangere oder frisch Entbundene sollten das Gerät nicht bzw. nur nach Rück- sprache mit ihrem Arzt benutzen. ■ Säuglinge sowie schlafende oder bewusstlose Personen dürfen nicht auf das Gerät gelegt werden. ■ Das Gerät nicht in der Nähe bzw. auf Verletzungen, Schwellungen, Hautreizungen, entzündeten Hautpartien, Warzen, Pilzinfektionen, krankhaften Hautveränderungen oder gefühllosen Körperstellen benutzen. ■ Das Gerät sofort ausschalten, wenn während des Gebrauchs Schmerzen verspürt werden oder ein unwohles Gefühl auftritt.7 DE HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden ■ Den Netzstecker nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein. Die Netz- spannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen (siehe Ka- pitel „Technische Daten“). ■ Nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel verwenden, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen. ■ Das Gerät ausschalten, bevor der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird. ■ Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn während des Betriebs ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter. ■ Das Gerät nicht an der Anschlussleitung ziehen oder tragen. Immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen! ■ Darauf achten, dass die Anschlussleitung nicht gequetscht, geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. ■ Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden. ■ Das Gerät niemals Hitze, Frost, direkter Sonneneinstrahlung oder Stößen ausset- zen. ■ Das Gerät an einem trockenen Platz bei Temperaturen zwischen 0 und 40 °C aufbe- wahren. ■ Magnetismus kann elektronische Geräte, Uhren, Datenträger sowie Kreditkarten u. Ä. beeinträchtigen oder beschädigen. Den Kontakt solcher Gegenstände mit dem Magnetverschluss des Gerätes vermeiden. Lieferumfang BEACHTEN! ■ WARNUNG – Erstickungsgefahr! Plastikfolien und -beutel von Kindern und Tieren fernhalten. ■ Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen! 1 x Massageheizdecke mit Controller und Anschlussleitung 1 x Bezug (bereits auf der Massageheizdecke) 1 x Gebrauchsanleitung Alle Bestandteile auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht (!) verwenden, sondern den Kundendienst kontaktieren.DE 8 Übersicht

1a/b Vibrationselemente 2 Magnetverschluss 3 Reißverschluss 4 Bauchgurt 5 Anschlussleitung 6 Controller Controller: 7 rote Vibrationskontrollleuchte: starke Vibration ist aktiviert 8 grüne Vibrationskontrollleuchte: leichte Vibration ist aktiviert

Massagetaste 10 Betriebsleuchte: leuchtet, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird

Heiztaste 12 grüne Heizkontrollleuchte: nied- rige Wärmestufe ist aktiviert 13 rote Heizkontrollleuchte: hohe Wärmestufe ist aktiviert Benutzung BEACHTEN! ■ Aus hygienischen Gründen, die Massage heizdecke nur mit ihrem Bezug verwenden. ■ Der Bezug muss vor der Verwendung vollständig trocken sein! ■ Die Massage heizdecke, den Controller und die Anschlussleitung im Betrieb nicht abdecken, um eine Überhitzung zu vermeiden.

1. Die Massage heizdecke auf die Schultern und den Rücken legen.

2. Die Enden der Massage heiz-

decke ca. auf Brusthöhe zusam- menführen, und die darin be- fi ndlichen Magnete miteinander verbinden.

3. Den Klettverschluss des Bauch-

gurts (4) öffnen, diesen um den Bauch legen und verschließen.9 DE

4. Den Netzstecker an eine gut zugängliche Steckdose anschließen, die mit den tech-

nischen Daten des Gerätes übereinstimmt (siehe Kapitel „Technische Daten“).

5. Eine bequeme Position einnehmen.

6. Mit dem Controller (6) die gewünschte Funktion wählen.

Die Heiz- und Massagefunktionen können sowohl gleich- zeitig als auch einzeln aktiviert werden: Wärmefunktion: Die Wärmestufe durch wiederholtes Drücken der Heiztaste (11) einstellen:

1. niedrige Wärmestufe (grüne Heizkontrollleuchte (12))

2. hohe Wärmestufe (rote Heizkontrollleuchte (13))

3. keine Wärme (beide Heizkontrollleuchten aus)

Massagefunktion: Die Vibrationsstufe durch wiederholtes Drücken der Massage- taste (9) einstellen:

1. leichte Vibration (grüne Vibrationskontrollleuchte (8))

2. leichte Vibration mit Intervallen (grüne Vibrationskontrollleuchte)

3. starke Vibration (rote Vibrationskontrollleuchte (7))

4. starke Vibration mit Intervallen (rote Vibrationskontrollleuchte)

5. keine Vibration (beide Vibrationskontrollleuchten aus)

7. Nach dem Gebrauch durch wiederholtes Drücken der entsprechenden Taste alle

Funktionen ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nach 30 Minuten Dauerbetrieb schaltet sich die Massagefunktion und nach 2 Stunden die Heizfunktion automatisch aus. Reinigung und Aufbewahrung BEACHTEN! ■ Die Massage heizdecke, den Controller und die Anschlussleitung nicht in Wasser tauchen! Lediglich der Bezug darf gewaschen werden. ■ Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwen- den!

• Die Massage heizdecke nach dem Gebrauch vollständig abkühlen lassen. Anschlie- ßend locker falten. Keine Gegenstände auf die gefaltete Massage heizdecke legen, damit sie nicht zusammengedrückt und die Heizschlaufen beschädigt werden.

• Die Massage heizdecke an einem trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung ge- schützten Ort für Kinder und Tiere unzugänglich verstauen.

• Wenn der Bezug verschmutzt ist, den Reißverschluss (3) öffnen und die Massage- heizdecke herausnehmen. Dann den Bezug per Hand waschen und anschließend an der Luft trocknen lassen. Den Bezug weder nass noch feucht über die Massage heizdecke ziehen! Nicht versuchen, den Bezug mithilfe der Wärmefunktion der Massage heizdecke zu trocknen!

• Den Controller bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen. Anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.DE 10 Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren. Nicht versuchen, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache Behebung Keine Funktion. Die Betriebsleuchte (10) leuchtet nicht. Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose. Den Netzstecker einstecken. Die Steckdose ist defekt. Eine andere Steckdose aus- probieren. Die Sicherung im elektri- schen Verteiler (Sicherungs- kasten) wurde ausgelöst. Anzahl der Geräte im Strom- kreis reduzieren. Möglicherweise wurde der Überhitzungsschutz ausgelöst. Dies kann passieren, wenn die Massage heizdecke falsch (z. B. zusammengefaltet) benutzt wird und es zu einem Wär- mestau kommt. In diesem Fall ist die Massage heizdecke be- schädigt und kann nicht mehr in Betrieb genommen werden. Technische Daten Artikelnummer: 02844