03038 - Heizdecke/-kissen VitalMaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 03038 VitalMaxx

Gebrauchsanleitung ab Seite 3

Handleiding vanaf pagina 273 DE Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch __________ 4 Sicherheitshinweise _____________________ 4 Lieferumfang und Geräteübersicht __________ 7 Benutzung _____________________________ 8 Pfl ege und Aufbewahrung _________________ 9 Fehlerbehebung _______________________ 10 Technische Daten ______________________ 10 Entsorgung ___________________________ 10 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Wärmekissen entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite: www.service-shopping.de Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese aufmerk- sam durch und halten Sie sich an sie, um Perso- nen- und Sachschäden zu vermeiden. Ergänzende Informati- onen Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen! Schutzklasse II Nicht gefaltet oder im zusammengeschobenen Zustand gebrauchen. Keine Nadeln hineinste- chen.DE 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Gerät ist zur Erwärmung des Nacken-, Schulter- und oberen Rückenbereichs bestimmt und dient der Entspannung. Es ist kein Ersatz für eine medizinisch notwendige Behandlung.

• Stellen Sie sich nie mit den Füßen auf das Gerät.

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

• Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwen- dung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemä- ße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß. Sicherheitshinweise ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. ■ Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. ■ Das Wärmekissen wird während des Gebrauchs heiß. Per- sonen, die unempfi ndlich gegen Hitze sind, dürfen das Gerät nicht nutzen. ■ Säuglinge sowie schlafende oder bewusstlose Personen dürfen nicht auf das Gerät gelegt werden. ■ Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren. Unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen und Stromschlägen führen. Auch das Netzkabel darf für Kinder und Tiere nicht erreichbar sein. ■ Verwenden Sie das Wärmekissen nicht, wenn es noch feucht ist. Das Gerät muss vollständig trocknen, bevor es wieder eingeschaltet werden darf.5 DE ■ Verwenden Sie den Netzkabel nicht mit einem anderen Gerät bzw. benutzen Sie das Gerät nie mit einem anderen Netzkabel. Verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Gerät gelieferte Netzkabel. ■ Das Gerät ist vor dem Zusammenbau, dem Auseinanderneh- men oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. ■ Stecken Sie keine Sicherheitsnadeln, Stecknadeln oder andere spitze Gegenstände in das Gerät. ■ Schalten Sie das Wärmekissen nicht ein, wenn es zusammengefaltet ist. ■ Das Gerät verfügt über einen eingebauten Überhitzungsschutz. Wenn er aktiviert wurde, muss das Gerät durch den Hersteller überprüft werden. ■ Wenn das Gerät, die Anschlussleitung oder der Netzstecker des Gerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Kundenservice oder eine ähnlich qualifi zierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ■ Lassen Sie das Wärmekissen immer genügend abkühlen, bevor Sie es waschen, zusammenfalten und verstauen. ■ ACHTUNG: Pfl egehinweise im Kapitel „Pfl ege und Aufbewah- rung“ beachten! Verletzungsgefahren ■ Halten Sie Kinder und Tiere von der Verpackungsfolie fern. Es besteht Erstickungsgefahr! ■ Schwangere sollten das Gerät nicht bzw. nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt anwenden. ■ Menschen mit Herzschrittmacher dürfen das Gerät nur nach Rücksprache mit einem Arzt anwenden. ■ Benutzen Sie das Gerät nicht auf Schwellungen oder entzündeten Hautpartien. ■ Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Sie während des Gebrauchs Schmerzen verspüren oder sich unwohl fühlen. ■ Falls Sie bezüglich Ihrer Gesundheit Bedenken haben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Gerät benutzen. ■ Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt.DE 6 Stromschlag- und Brandgefahr ■ Überprüfen Sie das Gerät und Zubehör vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigun- gen. Wenn das Gerät, die Steuereinheit, das Netzkabel oder der Netzstecker sicht- bare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht benutzt werden. ■ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und die Steuereinheit nicht ins Wasser fallen oder nass werden können. Zudem darf das Wärmekissen während des Gebrauchs nicht ins Wasser fallen oder nass werden. ■ Sollte doch einmal während des Betriebs Flüssigkeit in das Gerät gelangt sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät vor einer erneuten Inbetriebnahme von einer Fachwerkstatt überprüfen. ■ Verwenden und lagern Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. Betreiben Sie es nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. ■ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn leicht entzündliche Gase in der Luft vorhanden sind. Betreiben Sie das Gerät nie in der Nähe einer Gasquelle. ■ Benutzen Sie das Wärmekissen nicht unter einer Decke o. Ä., um eine Überhitzung zu vermeiden. Platzieren Sie das Netzkabel und die Steuereinheit während des Betriebs nicht auf oder unter dem Wärmekissen. ■ Legen Sie keine brennbaren oder leicht schmelzende Materialien (z. B. Pappe, Kunststoff, Papier oder Kerzen) auf das Gerät. ■ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. ■ Schließen Sie den Netzstecker nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Geräts übereinstimmen (siehe Kapitel „Technische Daten“). ■ Bei einem Gewitter ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. ■ Ziehen Sie immer am Netzstecker und nie am Netzkabel! Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden ■ Bei Schäden / Störungen schalten Sie das Gerät sofort aus. ■ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwankungen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus. ■ Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z. B. Herdplatten oder Öfen. ■ Verwenden Sie kein zusätzliches Zubehör. ■ Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus. ■ Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät. ■ Halten Sie das Gerät von scharfen Gegenständen fern. ■ Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel. Wickeln Sie das Netzkabel nie um die Steuereinheit oder das Heizkissen. ■ Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet oder an das Stromnetz angeschlossen. ■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das gefaltete Wärmekissen, um Knicke zu vermeiden7 DE Lieferumfang und Geräteübersicht 1 Wärmekissen 2 Anschluss- buchse für Netzkabel 3 Netzkabel 4 Steuereinheit 5 Druckknopf

Steuereinheit 6 Display 7 Taste zur Temperatureinstellung 8 Ein- / Ausschalter On / Off 9 Betriebsleuchte

Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ■ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe „Lieferumfang und Geräteübersicht“) und Transportschäden. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht(!), sondern kontaktieren Sie unseren Kundenservice.DE 8 Benutzung ACHTUNG! ■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Wärmekissen noch feucht ist. Das Wärmekissen muss vollständig trocknen, bevor es wieder eingeschaltet werden darf. ■ Falls Sie bezüglich Ihrer Gesundheit Bedenken haben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Gerät benutzen. ■ Das Wärmekissen darf nicht zusammengeklappt oder abgedeckt sein, wenn es eingeschaltet ist. Platzieren Sie das Netzkabel und die Steuereinheit während des Betriebs nicht auf oder unter dem Wärmekissen. ■ Verwenden Sie für die Stromversorgung nur das mitgelieferte Netzkabel.

1. Verbinden Sie das Netzkabel (3) mit der Anschlussbuchse (2) am Wärmekissen (1).

2. Legen Sie sich das Wärmekissen (1) um die Schulter und fi xieren Sie es mit dem

Druckknopf (5). Lassen Sie den Druckknopf (5) geöffnet, wenn Sie das Gerät im Bett benutzen und potentiell einschlafen könnten!

3. Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose, die mit den

technischen Daten des Geräts übereinstimmt (siehe Kapitel „Technische Daten“). Das Display (6) leuchtet kurz auf. Die Betriebsleuchte (9) leuchtet dauerhaft.

4. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein- / Ausschalter (8) drücken. Im

Display (6) erscheint eine „1“ und das Gerät beginnt aufzuheizen. Das Gerät verfügt über 6 verschiedene Heizstufen: Stufe 1 und 2 niedrige Temperatur Stufe 3 und 4 mittlere Temperatur Stufe 5 und 6 hohe Temperatur

5. Drücken Sie so oft die Taste zur Temperatureinstellung (7), bis die gewünschte

Heizstufe angezeigt wird. Das Gerät verfügt über eine Abschaltautomatik und schaltet sich nach ca. 90 Minuten kontinuierlichem Betrieb ab.

6. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein- / Ausschalter (8) drücken. Das

Display (6) erlischt. Die Betriebsleuchte (9) leuchtet, solange das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

7. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Die Betriebsleuchte (9) erlischt.

8. Trennen Sie das Netzkabel (3) vom Gerät.

9. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es verstauen bzw. waschen.9 DE

Pfl ege und Aufbewahrung ACHTUNG! ■ Trennen Sie das Gerät vor jeder Wäsche vom Stromnetz und trennen Sie das Netzkabel von der Anschlussbuchse am Wärmekissen. ■ Lassen Sie das Wärmekissen immer genügend abkühlen, bevor Sie es waschen, zusammenfalten oder verstauen. Stellen Sie keine Gegenstände auf das gefaltete Wärmekissen. ■ Waschen Sie das Wärmekissen nicht in der Waschmaschine! ■ Verwenden Sie keinen Weichspüler! ■ Das Wärmekissen darf nur luftgetrocknet werden! Legen Sie es niemals auf ein Heizgerät oder eine Heizung. ■ Wickeln Sie das Netzkabel nicht um die Steuereinheit oder das Wärmekissen. Materialien: 100 % Polyester Handwäsche nicht bügeln nicht chemisch reinigen nicht bleichen nicht im Trockner trocknen

• Waschen Sie das Wärmekissen separat oder mit gleichen Farben bei maximal 30 °C per Hand. Lassen Sie das Wärmekissen vollständig trocknen, bevor Sie es erneut verwenden.

• Drücken Sie das Wärmekissen beim Verstauen nicht zu stark zusammen und wenden Sie keine Gewalt an. Es könnte beschädigt werden.

• Bewahren Sie das Gerät in der zugehörigen Verpackung an einem vor Sonne geschützten, trockenen Ort sowie für Kinder und Tiere unzugänglich auf.DE 10 Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können. Versuchen Sie nicht, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Kontrollieren Sie, ob

• das Netzkabel richtig mit der Anschlussbuchse verbunden ist.

• der Netzstecker in der Steckdose steckt.

• die Steckdose defekt ist.

• die Sicherung Ihres Netzanschlusses ausgelöst wurde. Der Ein- / Ausschalter On / Off wurde nicht (richtig) gedrückt. Drücken Sie den Ein- / Ausschal- ter On / Off. Der Überhitzungsschutz wurde aktiviert. Lassen Sie das Gerät vom Hersteller überprüfen. Technische Daten Artikelnummer: 03038 Modell: HB57-5563M Spannungsversorgung: 220-240 V AC ~ 50 Hz Leistung: 100 W Schutzklasse: II Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Es gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel.: [phone] (0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.) Alle Rechte vorbehalten.11 EN Contents Intended Use _________________________ 12 Safety Instructions ______________________ 12 Items Supplied and Device Overview _______ 15 Use _________________________________ 16 Care and Storage ______________________ 17 Troubleshooting ________________________ 18 Technical Data _________________________ 18 Disposal ______________________________ 18 Dear Customer, We are delighted that you have chosen this warming cushion. Before using the device for the fi rst time, please read the instructions through care- fully and keep them for future reference. If the device is given to someone else, these instructions should also be handed over with it. The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these instructions is not complied with. If you have any questions about the device and about spare parts / accessories, contact the customer service department via our website: www.service-shopping.de Explanation of Symbols Safety instructions: Please read these carefully and comply with them in order to prevent personal injury and damage to property. Supplementary information Read operating instruc- tions before use! Protection class II Do not use when folded up or pushed together. Do not pierce with needles.EN 12 Intended Use