340026 - Waagen Sammic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Thekenwaage
Marke	Sammic
Modell	340026
Maximale Kapazität	20 kg / 35 kg je nach Version
Teilung (Skalenwert)	0,005 kg / 0,010 kg je nach Version
Maximale Tara	9,995 kg / 17,50 kg je nach Version
Maximaler Preis	999,99 €
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung, Anzeige von Gewicht, Preis, Gesamtsumme
Tastatur	Folientastatur mit Zifferntasten und Funktionstasten (TARA, FESTPREIS, SPEICHER, DRUCK usw.)
Preisspeicher	100 Speicherplätze (00 bis 99) + Direktzugriffstasten M1-M15
Stromversorgung	AC/DC 9 V, 500 mA oder integrierter wiederaufladbarer Akku 6 V
Akkulaufzeit	Bis zu 30 Stunden im Dauerbetrieb
Serielle Schnittstelle	RS-232 optional für Druck oder PC-Verbindung
Hauptfunktionen	Wiegen, Tara, Festpreis, Nullreferenz, Drucken, Preisspeicher, Hintergrundbeleuchtung, automatische Abschaltung
Gehäusematerial	Korrosionsbeständiger Edelstahl
Wannenmaterial	Edelstahl mit schrägen und abgerundeten Kanten
Betriebstemperatur	-10 °C bis 40 °C (14 °F bis 104 °F)
Lagertemperatur	-20 °C bis 50 °C (-4 °F bis 122 °F)
Abmessungen	Siehe Handbuch für genaue Abmessungen
Gewicht	Schätzung: ca. 4 bis 6 kg je nach Version
Wartung	Mit feuchtem Tuch reinigen, kein Wasser auf die Waage, Insektizid an der Basis verwenden
Sicherheit	Nicht öffnen, nur Originalteile verwenden, dedizierte Stromversorgung 220 V

Häufig gestellte Fragen - 340026 Sammic

Wie verwende ich die TARA-Funktion?

Stellen Sie den leeren Behälter auf die Waage, drücken Sie die Taste TARA. Das Gewicht des Behälters wird gespeichert und abgezogen. Fügen Sie dann das Produkt hinzu. Um die Tara zu löschen, drücken Sie erneut TARA.

Wie lege ich einen Preis fest, um ihn nicht bei jeder Wägung erneut eingeben zu müssen?

Nach Eingabe des Preises pro kg drücken Sie die Taste FESTPREIS. Ein Pfeil erscheint im Display. Der Preis bleibt auch nach Entfernen des Produkts angezeigt. Zum Abbrechen drücken Sie die Löschtaste.

Wie speichere ich einen Preis im Speicher?

Geben Sie den Preis pro kg ein, drücken Sie MEMO (oder M+), dann geben Sie die Speicheradresse (00 bis 99) ein oder drücken Sie eine Direktzugriffstaste (M1-M15). Der Preis wird gespeichert.

Was tun, wenn das Display 'LO bAt' anzeigt?

Dies bedeutet, dass der Akku schwach ist. Schließen Sie das Netzteil an, um den Akku aufzuladen. Wenn die Meldung bestehen bleibt, laden Sie 10 Stunden bei ausgeschalteter Waage.

Was bedeutet die Meldung 'HELP' im Display?

Die Meldung 'HELP' erscheint, wenn die Waage mit einem hohen Gewicht auf der Wanne eingeschaltet wurde oder nach einem Schock. Entfernen Sie das Gewicht, schalten Sie die Waage aus und wieder ein. Wenn die Meldung bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie reinige ich die Waage, ohne sie zu beschädigen?

Verwenden Sie niemals fließendes Wasser. Reinigen Sie die Wanne, das Gehäuse und die Tastatur mit einem feuchten Tuch. Bei Fett mit einem trockenen Tuch abreiben. Tragen Sie regelmäßig ein Insektizid an der Basis auf, um die Elektronik zu schützen.

Wie verwende ich die Nullreferenzfunktion?

Wenn das Display nicht Null anzeigt, obwohl kein Gewicht auf der Wanne ist, drücken Sie die Taste NULL. Dies ermöglicht auch eine permanente Tara für identische Behälter.

Wie drucke ich die Wägeinformationen?

Die Waage verfügt über einen optionalen RS-232-Anschluss. Drücken Sie die Taste DRUCK, um die Daten (Gewicht, Preis, Gesamtsumme) an einen angeschlossenen Drucker oder Computer zu senden.

Die Waage schaltet sich automatisch aus, ist das normal?

Ja, wenn sie mit Akku betrieben wird und länger als 15 Minuten inaktiv ist, schaltet sie sich automatisch aus, um Energie zu sparen. Drücken Sie EIN, um sie wieder einzuschalten. Diese Funktion ist deaktiviert, wenn das Netzteil angeschlossen ist.

Wie setze ich alle Preisspeicher zurück?

Schalten Sie die Waage ein und tippen Sie während des Countdowns (Initialisierung) die Sequenz RCL gefolgt von DRUCK. Alle Speicher werden gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG 340026 Sammic

ANDERE BELANGRIJKE BERICHTEN DIE OP DE SCHAAL VERSCHIJNEN

Wichtige Warnungen 3
Einleitung 5
Installationsanleitung 5
Bezeichnung und Position wichtiger Teile 6
Tastatur 7
Allgemeiner Sucher (LCD-Display) 8
Betriebsbeschreibung 8
Wiegen eines Produkts 8
Eingabe von Preisen 9
Löschen falscher Preise 9
Verwendung des "Festpreises" 9
Verwendung von "Tara" 9
Verwendung des "Nullpunkts" 10
Drucken 11
Speichern von Speichern 11
Laden eines Speichers
Einschalten der Hintergrundbeleuchting 11
Funktion Abschalt-Timer 12
Verwendung der Batterie 12
Laden der Batterie 12
Lebensdauer der wiederaufladbaren Batterie 12
Anzeige fur niedrigen Batteriestatus 12
Sonstige wichtige Meldungen, die auf der Waage erschienen 13
Wartung und Reinigung 14
Fehlerbehebung 15
Technische Spezifikationen 15
Maßangaben der Waage 16

WARNING

Nicht offen!!

Kurzschlussgefahr

Achtung: Um die Kurzschlussgefahr in Ihrer Waage zu reduzieren, entfernen Sie nicht die Abdeckung oder ersetzen Sie Teile durch andere, die nicht original sind und nicht von Ihrem autorisierten Vertriebshandler stammen.

1. Im Falle, dass Sie ein Problem mit der Waage haben, lessen Sie zunachst die Garantiebedingungen.
2. Offnen Sie die Waage nicht eigenhändig. Ihr Garantieanspruch wird entfallen.
3. Betätigen Sie "niemals" die Tastatur mit Gegenständen wie Bleistiften, Stiften, Messern, etc.
4. Verwenden Sie zur Vermeidung von Überlastung oder Spannungsschwankungen einen exklusiven 220 V AC-Ausgang für die Waage.
5. Waschen Sie die Waage "niemals" unter Verwendung von flieBendem Wasser. Dies kann zur Beschadigung der elektrischen Komponenten führen. Lesen Sie fur weitere Informationen den Abschnitt "Wartung und Reinigung".
6. Schützen Sie die Waage vor Insekten (hauptsächlich vor Kakerlaken), diese können die elektronischen Komponenten ernsthaft beschädigen. Verwenden Sie solide Produkte gegen Kakerlaken.
7. Schlagen oder stoßen Sie die Waage nicht mit dem zu wiegenden Produkt, da dies mit der Zeit den Gewichtssensor beschädigen wird.
8. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel, verwenden Sie leidiglich einen feuchten Lappen.

1. Platzieren Sie keine Ventilatoren oder Heizgeräte in Richtung der Waage.
2. Platzieren Sie die Waage nicht an Orten mit viel Feuchtigkeit und/oder Staub.
3. Lediglich berechtigtes und qualifiziertes Personal sollte ihre Waage überprüfen und reparieren.

SEHR GEEHRTE KUNDIN / SEHR GEEHRTER KUNDE:

Wir schätzen es sehr, dass Sie diesen Produkt gewählt haben und wir versichern Ihnen, dass die neue Errungenschaft für Ihr Geschäft Sie maximal zufrieden stellen wird. Die Waage wurde gestaltet, um Ihnen einen großen Teil an Zeit und Geld zu sparen, Verluste durch menschliche Interpretations- und Kalkulationsfehler zu vermeiden und Ihnen mehr Fluss und Sicherheit in ihren kaufmannischen Aufgaben zu geben.

Um Ihr Gerät zu einer langlebigen Investition zu machen empfehlen wir Ihnen, diese Handbuch aufmerksam zulesen und es für später aufkommenende Fragen stets griffbereit zu haben. In dieser Handbuch zeigen wir Ihnen die notwendigen Schritte, um aus Ihrem Gerät den maximalen Nutzen zuziehen und dessen Lebensdauer auszudehnen.

INSTALLATIONSANLEITUNG

1. Packen Sie die Waage aus und überprüfen Sie den Zustand des Produkts. Ist diese beschädigt, teilen Sie dies unverzüglich Ihr dem autorisierten Vertriebshandlmer mit.

2. Platzieren Sie die Waage an Orten ohne Bewegung oder Vibration, versichern Sie sich, dass diese angemessen nivelliert ist, indem Sie prufen, dass die vier Nivelliersockel die Waage auf der Oberfläche, auf welcher diese aufgestellt ist, stützen und ob die Wasserwaage (unter der Platte) zentriert ist. Passen oderziehen Sie die Nivelliersockel an oder loseN SieThese, bis sich die Luftblase in der Mitte des Kreises befindet.

3. Verbinden Sie das AC/DC-Netzteil (falls Sie diesen verwenden) mit dem 220 V A.C.-Ausgang.

4. Schalten Sie die Waage ein, nach der Countdown-Sequence halten ihre Waage Nullen an und ist bereit für den Einsatz.

WICHTIGER HINWEIS: Zeigt ihre Waage "HILFE" an, nachdem Sie den vorherigen Schritten gefolgt sind und nach dem der anfängliche Countdown durchlaufen ist, bedeutet dies, dass die Waage grob behandelt wurde und/oder während des Versands gestoßen wurde und dies zu irreversiblen Schäden in deren Betrieb führte. Rufen Sie ihren autorisierten Vertriebshandlern an. Es ist möglich, dass die Waage "HILFE" anzeigt, wenn Sie diese mit Gewicht auf der Platte einschalten, entfernen Sie in thisem Fall das Gewicht und schalten Sie die Waage aus und wieder ein.

BEZEICHNUNG UND POSITION WICHTIGER TEILE

1. GEHÄUSE: Gefertigt aus rosfreieiem Edelstahl, korrosionsbeständig undstoßfest.
2. PLATTE: Ebenfalls aus rosfreiem Edelstahl gefertigt mit abgerundetenund gebogenem Rand.
3. PLATTENHALTER: Gefertigt auskorrosionsbeständigem Aluminium.
4. WASSERWAAGE: In das Gehäuse integriert. Diese wird dazu verwendet, dieWaage zu nivellieren.
5. FOLIENTASTATUR: Verfügt überMehrfachfunktionen, mit großen und lesbarenTasten.
6. ALLGEMEINER SUCHER: Zeigtdie notwendigen Informationen an, verfügt über eineindividuelle Anzeige oben links, alphanumericische ("MODUS")Anzeige, Anzeige "PREIS", Anzeige "GESAMT".
7. NIVELLIERSOCKEL: Nivellieren die Waage durch Anziehen oder Lösen der Sockel.
8. BUCHSE: Verbindet das AC/DC-Netzteil mit der Waage.
9.- KUNDEN-SUCHER: Kundendisplay.
10. ANSCHLUSS RS-232(OPTIONAL)	Serieller Kommunikationsanschluss

1) Taste zum Einsatz der Waage.
2) Off Bei Betätigung dieser Taste schaltet sich das Gerät aus.
3) These Taste wird dazu verwendet, mit Null auf dem Gewicht zu starten.
4) These Taste wird dazu verwendet, das Gewicht eines jeder Behältnisses, welche Sie während einer Transaktion nicht berücksichtigten möchten (zum Beispiel: Schachteln, Taschen, Flaschen, etc), zu löschen.
5) Wird dazu verwendet, einen Preis in einem Speicherplatz der Waage zu speichern.
6) Wird dazu verwendet, einen PLU-Preis aus dem Speicher zu laden.
7) Numerischer Abschnitt: ist nützlich zur Eingabe von Daten in die Waage wie z. B. Preis pro Kilogramm.
8) Geben Sie zwei Nullen ein.
9) Taste zum Löschen von falschen Daten, welche über die Tastatur eingegeben wurden. Die Taste wird ebenfalls dazu verwendet, die Funktion "FESTPREIS" auszuschalten.
10) Aktiviert die Funktion "FESTPREIS".
11) PRINT These Funktion ermöglich den Ausdruck der auf dem Display angezeigten Gewichtsangaben.
12) M1, PLU-Tasten fur den direkten Zugriff.
13) Taste zum Ein-/Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung.

ALLGEMEINER SUCHER ( LCD DISPLAY )

① .-Anzeige OBEN/LINKS:zeit das Gewicht des Produkts in KILOGRAMM an.
2. - Anzeige PREIS: zeigt des Preis pro KILOGRAMM des Produktes an. Dieder Preis kann aus bis zu 5 Stellen bestehen.
③ - Anzeige des zu zahlenden Gesamtbetrags ("GESAMT"): zeigt den teilweisen oder gesamten Absatz einer kaufmannischen Transaktion an.
4. Anzeige NULL: dieser NULL-Punkt zeigt an, dass die Waage bereit ist, mit dem Wiegen von Produkten zu beginnen. Die Anzeigen erschieren, wenn ein Gewicht auf der Waage platziert wird.
⑤. - Anzeige NET: zeigt an, dass die Funktion TARA aktiviert wurde. Diese Anzeige verschwindet, wenn Sie die Taste drücken.
6. Anzeige FESTPREIS: ist diese aktiviert, wird der auf der Anzeige angezeigte Preis pro KILOGRAMM nicht automatisch gelöscht, wenn das Produkt von der Waage entfernt wird (er ist festgelegt).
⑦ - Anzige AC/DC-Netzteil: bedeutet, dass die Waage mit einem AC/DC-Netzteil verbunden war.

BETRIEBSBESCHREIBUNG

WIEGEN EINES PRODUKTS

Am Ende dieser Countdown-Seqenz erschreiben Nullen auf dem Sicher, welche anziegen, dass die Waage einsatzbereit ist.

Ist dies nicht der Fall, beziehen Sie sich auf den Abschnitt Null. Stellen Sie dann das zu wiegende Produkt auf die Platte und Sie sehen das Gewicht in der entsprechenden Anzeige.

8 DEUTSCH

EINGABEVONPREISEN

Die Produkte mit Preis pro Kilogramm werden durch Drücken der Zahlen auf der Tastatur eingegeben, um den gewünschten Wert zu bezeichneten. Diese Wert entscheid in der Anzeige "PREIS", der zu zahlende Gesamtbetrag wird automatisch berechnet und in der Anzeige "GESAMT" angezeigt. Betrug der Produktpreis pro Kilogramm in den vorherigen Beispielen beispisse 8.20

, drücken Sie einfach 8 2 0 und es erscheint das folgende Display:

LOschen FALscher PREISE

Wurde ein falscher Preis eingegeben, konnen Sie diesen auf zwei Arten loschen:

a) Manuell: Drücken Sie die Taste und geben Sie den korrekten Preis ein.
b) Automatisch: Der Preis wird durch das Entfernen des Produktes von der Platte automatisch gelöscht, es sei dann die Festpreis-Funktion ist eingeschaltet.

FESTPREIS-FUNKTION

Ist es notwendig, dieselbe Art von Produkt mit demselben Preis regelmäß zu wiegen, konnen Sie die Funktion "FESTPREIS" verwenden. Diese Funktion wird dazu verwendet, um den Preis "FEST" in der Anzeige "PREIS" beizubehalten und zu vermeiden, dass dieser automatisch gelöscht wird, wenn das Gewicht von der Waage genommen wird.

Folgen Sie zur Festlegung eines Preises diesen Schritten:

1.- Stellen Sie das Produkt auf die Platte.
2.- Geben Sie den Produktpreis pro Kilogramm ein.
3.- Drucken Sie

Nach Durchführung dieser Schritte leuchtet ein kleiner Pfeil in der oberen rechten Ecke der Anzeige "GESAMT" auf, welche auf die Kennzeichnung "P-PACK" (Festpreis) deutet. Nehmen Sie beispiselsweise an, dass es sich bei dem Produkt um Schinke handelt, das Gewicht beträgt 4 Kilogramm und der Preis beträgt 2.70 $ pro Kilogramm, nach Eingabe des Festpreises, sieht der Sicherer wie folgt aus:

Zum Ausschalten der Festpreis-Funktion, drucken Sie einfach die Taste

VERWENDUNG VON "TARA"

Möchten Sie ein Produkt in einem Behältnis wiegen, das Gewicht des Behältnisses während des Vorgangs aber nicht berücksichtigten, so können Sie die Funktion TARA verwenden. Folgen Sie zur Verwendung dieser Funktion diesen Schritten:

Nehmen Sie an, dass Sie 15 Kilogramm Zucker in einem Plastikbehältnis, welche 3,5 Kilogramm wiegt, wegen möchten und dass der Preis pro kg 1.80 $ beträgt.

1.- Stellen Sie das leere Behältnis auf die Waage.

2.- Drucken Sie die Taste. Nach einigen Sekunden zeigt der Sicher an:

3.- Nehmen Sie das Behältnis von der Waage und füllen Sieihn mit dem Zucker. Nehmen Sie das Behältnis herunter entscheidt eine negative Zahl (Gewicht des Behältnisses) auf der Anzeige OBEN-LINKS.

4.- Stellen Sie das Behältnis auf die Waage und fullen Sie es mit Zucker, bis Sie 15 kg haben. Geben

Sie dann den Preis pro Kilogramm ein und drücken Sie

Um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie einlich erneut die Taste. Es ist wichtig zu erwinnen, dass diese Funktion substraktiv von der maximalen Leistungsfähigkeit der Waage ist. Wenn Sie beispiselsweise ein Behältnis haben, welches 7 kg wiegt, wird die Waage ledigious dazu in der Lage sein, bis zu 33 kg des Produkts zu wiegen, bis deren maximale Leistungsfähigkeit erschöpf ist.

VERWENDUNG DES NULLPUNKTS

These Funktion erfüllt zwei Funktionen:

a) Permanent Tara: möchten Sie einige Produkte in dem selbst Behältnis mehrere Male wiegen, dann sollen den sie diese Funktion verwenden. Um diese wieder auszuschalten, entfernen Sie

einfach das Behältnis von der Platte und drücken Sie erneut die Taste. Wie in der Funktion Tara ist diese Funktion entsprechiv substraktiv von der Leistungsfähigkeit der Waage, zum Beispiel: Betragt das Gewicht des Behältnisses 10 kg, kann die Waage ludiglich bis zu 30 kg wiegen.

b) Aufgrund von Spannungsschwankungen oder einigen anderen Faktoren ist es möglich, dass der Sicherer Gewicht anzeigt, bzwohl kein Gewicht auf der Platte vorhanden ist oder dass die Null-

Flagge nicht angezeigt wird, drücken Sie dann die Taste und die Waage wird auf Null gestellt und zeigt die Null-Flagge an.

DRUCKEN

These Funktion sendet das zu druckende Gewicht über den seriellen Anschluss.

10 DEUTsCH

SPEICHERN VON SPEICHERN

Ohre Waage verfügt über 100 Speicher zur Speicherung der Preise von 100 Produktien, welche regelmäßig verkauft werden. Die Speicher sind von 00 bis 99 nummeriert.

Zur Speicherung eines Preises an einem Speicherort:

1) Geben Sie den Preis ein, den Sie speichern möchten.
2) Drucken Sie die Taste
3) Geben Sie die Speicheradresse (00-99) in welcher Sie den Preis speichern möchten ein oder drücken Sie eine beliebige der Tasten für den direkten Zugriff, ...

HINWEIS: Wir empfehlen, ein selbstklebendes Etikett zu verwenden, um die Tasten für den direkten Zugriff zu markieren.

LADEN EINES SPEICHERS:

1) Drücken Sie die Taste und dann die Speicheradresse (00-99), die Sie laden möchten oder drücken Sie einfach eine der Tasten für den direkten Zugriff, ...

Beispiel:

Möchten Sie 26.60 $ in der Speicheradresse 6 speichern, folgen Sie diesen Schritten:

2 6 6 0 1)Geben Sie ein.

2) Drucken Sie 6 ein oder drucken Sie einfach die Taste für den direkten Zugriff M6

Mit diese Tastenfolge wird der Preis in der Speicheradresse 06 gespeichert. Mochten Sie den Speicher diesen Beispies laden, geben Sie einfach RCL 0 6 oder ein und in der Anzeige "Preis" wird der in dem Speicher gespeicherte Preis angezeigt, in dieser Fall sind das 26.60 $

Um den in dem Speicher gespeicherten Preis zu ändern, geben Sie ein fach einen neuen Preis ein und speichern Sie diesen in der Speicheradresse, welche Sie des oben beschrieben Verfahrens ändern möchten. Diese Tasten sind sehr nutzlich, um zu vermeiden, denselben Preis ständig erneut einzugeben. Zur Verwendung dieser Speicher empfehlen wir, die in jeder Speicheradresse gespeicherte Produktliste zur Hand zu haben. Zur Lösung aller gespeicherten Speicher, schalten Sie die Waage ein und tippen Sie während des Countdowns PRINT und alle Speicher werden auf Null gestellt.

EINSCHALTEN DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Dieses Modell der Waage verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung, welche Ihnen damit hilft, die Informationen auf dem Display better zu sehen. Diese kann auf zwei Arten eingeschaltet werden: 1) Automatisch: wenn ein Netzteil mit der Waage verbunden ist.
2) Manuell: Kann durch Betätigung der Taste ausgeführt werden.

Und sie kann auf zwei Arten ausgeschaltet werden:

1) Automatisch: wenn die Waage nur per Batterie betrieben wird und der Batterie-Status niedrig ist, wird die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet.
2) Manuell: Kann durch Betätigung der Taste ausgeführt werden.

Hinweis: Wird die Hintergrundbeleuchtung verwendet, während die Waage lediglich per Batterie betrieben wird, so wird der Ladestatus der Batterie weniger Stunden andauern.

FUNKTION ABSCHALT-TIMER

These Funktion ist dauerhaft eingeschaltet, wenn die Waage eingeschaltet ist und nur dann, wenn kein AC/DC-Netzteil mit der Waage verbunden ist. Wir die Waage für einen Zeitraum von mehr als 15 Minuten nicht benutzt, schaltet diese sich automatisch aus und alle Informationen der getätigten Transaktionen gehen verloren. Um die Waage erneut einzuschalten, drücken Sie einfach die Taste

und wiederholen Sie ihren Kundenbetrieb. Die Funktion Abschalt-Timer ermöglich es Ihnen, zu sparen und vermeidet das ständige Auflagen der Batterie.

VERWENDUNG DER BATTERIE

Wie bereits erwähn kann die Waage mittels einer 6 Volt-Batterie oder mittels eines AC/DC-Netzteils betreiben werden. Die Batterie ist unter Verwendung des AC/DC-Netzteils wiederaufladbar.

LADEN DER BATTERIE

Zum Laden der Batterie, verbinden Sie einfach für 10 STUNDEN das AC/DC-Netzteil mit der Waage während die Waage ausgeschelt ist. Die während einer Aufladung in der Batterie gespeicherte Energie kann für bis zu 30 Stunden durchgängigen Betrieb ausreichen. Falls Sie die Batterie für eine Stunden aufladen, die Batterie jedoch nicht ausreichend geladen ist, um die Waage einzuschalten, dann muss die Batterie aufgeladen werden. Kontaktieren Sie in dieser Fall ihren autorisierten Vertriebshandler.

LEBENSDAUER DER WIEDERAUFLADBAREN BATTERIE

Die Ladekapazität der wiederaufladbaren Batterie in dieser Waage nimmt entsprechend der Anzahl an Lade- und Entladezyklen ab, dies verursacht, dass sich die Lebensdauer auf 1000 Zyklen reduziert. Aus thisem Grund ist die Garantielaufzeit der Batterie auf sechs Monate nach dem Kaufdatum der Waage begrenzt.

ANZEIGE FÜR NIEDRIGEN BATTERIESTATUS

Hat die Batterie nicht genügdend Energie um die Waage über einen langen Zeitraum in Betrieb zu halten, erscheint "LO BAT" in der Anzeige "WEIGHT" und der Anzeige "PRICE", die Waage stoppt von selbst und reagiert nicht auf die Anweisungen bis die Batterie aufgeladen oder mit dem AC-Hauptschalter verbunden wird.

SONSTIGE WICHTIGEMELDUNGEN, DIE AUF DER WAAGEERSCHEINEN

These Meldung zeigt an, dass ein Gewicht, welches die maximale Leistungsfähigkeit übersteigt, auf die Waage gestellt wurde. Korrigieren Sie dies, indem Sie das Übergewicht entfern.

These Meldung entscheidten in zwei verschieden Situationen:

a) Wenn die Waage mit einem übermögigem Gewicht auf der Platte eingeschaltet wird (nahe der Hälfte der Kapazität der Waage). Korrigieren Sie diese Situation, indem Sie das Gewicht von der Waage entfern, schalten Sie die Waage aus und dann wieder ein.
b) Wenn die Waage grob behandelt wurde oder während des Versands einen Stoß erlitten hat und dies irreversible Schäden in deren Betrieb verursacht hat. Rufen Sie in dieser Fall ihren autorisierten Vertriebshandlern an.

These Meldung zeigt ein negatives Gewicht an, dies kann vorkommen, wenn Sie die Platte der Waage anheiten oder entfern. Um dies zu korrigieren, bringen Sie die Platte zurück in deren

Position und drucken Sie die Taste oder schalten Sie die Waage aus und dann wieder ein.

These Meldung erscheint, wenn: wir die Waage mit einem Produkt auf der Platte einschalten, um diese Meldung zu entfernen Sie, erhmen Sie einfach das Produkt von der Waage, schalten Sie die Waage aus und dann wieder ein.

These Meldung zeigt an, dass das Gesamtgewicht übersritten wurde, übersteigt die Multiplikation Preis pro Gewicht 999999, so erschinen Linien in der Anzeige "GESAMT".

Erscheint these Meldung auf dem Display, muss die Waage aufgeladen werden. Trotz dieser Meldung kann die Waage weitere 30 Min. arbeiten. Geschieht dies und die Waage schaltet sich nach einigen Sekunden aus, zeigt dies an, dass die Waage vollständig entladen ist. In thisem Zustand arbeitet die Waage nicht und alle zu der Zeit der getätigten Vorgänge gehen verloren. Korrigieren Sie diese Problem, indem Sie das AC/DC-Netzteil für einen Zeitaum von 10 Std. anschließen während die Waage damit ausgeschelt ist. Im Falle, dass Sie die Waage während diesen Zeitaums benutzen, ist dies kein Problem, außer dass sich die Aufladezeit sich verlangert.

Dieser Pfeil zeigt an, dass die Waage im Modus "FESTPREIS" arbeitet.

Dieser Pfeil zeigt an, dass das AC-Netzteil der Waage mit dem 220 VCA verbunden ist.

WARTUNG UND REINIGUNG

-- Verwenden Sie zur Reinigung ihrer Waage kein fliebendes Wasser. Verwenden Sie einen feuchten Lappen und reinigen Sie jeder dieser Componenten tätig: Platte, Abdeckung, Tastatur.
-- Verwenden Sie zur Entfernung von Öl und fettigen Substanzen einen trockenen und sauberen Lappen, reiben Sie den schmutzigen Bereich mehrere Male ab.
-- Überprüfen Sie regelmäßige Buchse (in welche das AC/DC-Netzteil gesteckt wird) um Sicherzustellen, dass diese in gutem Zustand ist und über keine Anzeichen von Stößen oder Ablösungen verfügbar.
-- Überprüfen Sie regelmäßig das AC/DC-Netzteil um sicherzustellen, dass die Enden in gutem Zustand sind und das Kabel nicht verreht oder verheddert ist.
-- Überprüfen Sie die Waage regelmäß um sicherzustellen, dass diese korrekt nivelliert ist und deren vier Sockel gut gestützt sind.
-- Stellen Sie beim Reinigen der Waage sicher, dass sich kein Papier oder sonstige Materialien unter der Platte oder unter dem Plattenhalter befinden, welche den angemessenen Betrieb Ihrer Waage beeinträchtigen konnten.
-- Platzieren Sie regelmäßige Insektizide auf der Basis der Waage, um Insekten zu vermeiden (insbesondere Kakerlaken), welche das Innere verschmutzen und deren angemessenen Betrieb verändern können.
-- Verwenden Sie während der Reinigung keine Reinigungsmittel oder atzenden Flüssigkeiten.
-- Setzen Sie ihre Waage keinen Temperaturen unter -10^ C (14° F) oder über 40^ C (104° F) aus.

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie aufgrund von Funktionstörungen ihrer Waage ihren autorisierten Vertriebshandl der Bedienung und der Verwendung von Funktionen zu vermeiden. Ist alle korrekt, versuchen Sie, das Problem entsprechend der folgenden Listc zu korrigieren, da eine einfache Prufung oder eine kline Einstellung these beheben konnte. Finden Sie das Problem nicht, kontaktieren Sie Ihren autorisierten Vertriebshandl.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Waage{lösst sich nicht einschalten. Es gibt	keinen elektrischen Strom.Das Kabel des AC/DC-Netzteils hat eine falschen Kontakt.Niedriger Batteriestatus.
Die Waage zeigt bei mehrfachem Wiegen desselben Produkts diversionene Gewichte an.	Material unter dem Plattenhalterbehindert die korrekte Bewegung.
Die Meldung "PLS.UNLOAD" erscheint auf dem Sicher.	Die Waage wurde mit einem Gewicht auf der Platte oder ohne die Platte eingeschaltet
Es ertscheint das Wort "HILFE" auf der Anzeige "Preis".	Die Waage wurde mit einem hohen Gewicht auf der Platte eingeschaltet.

TECHNISCHE SPEZIFKATIONEN

Max. Kapazität 20 kg / 35 kg
Min. Division 0,005 kg / 0,010 kg
Max. Tara 9,995 kg / 17,50 kg
Max. Preis 999,99 $
Bereich der Betriebstemp. 14 bis 104 °F (-10 bis 40 °C)
Bereich der Lagertemp. -4 bis 122 °F (-20 bis 50 °C)

AC/DC-NetzZTEIL:

AUSGANG 9 Vd.c. 500 mA.

GENEHMIGT VON

MASSANGABEN DER WAAGE