450100 - Mixer CaterChef - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 450100 CaterChef

◆MLLE LEES MELME LE *450.100eahr as bedeutet, dass die Situation gefhrlich ist. ine unsachgeme erendung des Gertes ann tdlich sein oder erletzungen verursachen. as bedeutet, dass die Situation gefhrlich ist. ine unsachgeme erendung des Gertes ann tdlich sein oder erletzungen verursachen. as bedeutet, dass die Situation gefhrlich ist. ine unsachgeme erendung des Gertes ann erletzungen verursachen. Achtung, Sie urden gearnt, auch enn das erletzungsrisio sehr gering ist.

Sicherheitsvorschriften Schlsselbegre r Scherhetsvorschrten Achten Sie auf die orte eahr, arnung, orschtsmanahmen und chtung arnung orschtsmanahme chtung Sicherheitsvorschriften!

Komponenten des Mixers

• ieses rodut hat einen rdungsschutz, bitte verenden Sie nur Stromquellen mitrdungsschutz.• Achten Sie darauf, dass die aschine beim einigen oder Auseinanderbauen nichtangeschlossen ist oder betrieben ird.• s ist verboten, das Gert abzusplen oder unter asser zu tauchen. ur einigung nur miteinem feuchten uch abischen. assen Sie ein asser oder Staub in das Gert eindringen.• etreiben Sie das Gert nicht, enn etzanschluss oder -abel beschdigt sind, enn dasrodut defet ist oder enn das rodut beschdigt ist. itte senden Sie das Gert zurartung an den nchstgelegenen zertifizierten Serviceanbieter.• rennen Sie sofort das etzabel, enn der ecel des ischbehlters blociert ist oder ennhrend des etriebs ebensmittel aus dem essbecher auslaufen. icht berhren, bis esabgehlt ist.• ie Speisen in der ampf- und ischschssel darf die maimale llmenge nichtberschreiten, nicht zu viele ebensmittel hineingeben.• ochen Sie eine ebensmittel, die die cher des ampfers bei erendung des ampfersleicht verstopfen nnen.• ecen Sie den ecel des ampf- und hrbehlters hrend des Garvorgangs nicht ab. ermeden Se das erschtten von heem Essen erschtten von Essen oder amp ann u erbrennungen hren

• Seien Sie vorsichtig, enn Sie den ischbehlter beegen, um ein erschtten von ebensmitteln zu vermeiden.
• as Gert sollte auf einem sauberen, flachen und stabilen isch aufgestellt erden, um ein erunterfallen zu vermeiden.
• ngen Sie das etzabel hrend der erendung nicht an den isch, um ein ernoten des abels zu verhindern.
• erenden Sie beim erarbeiten von heien Speisen nicht die untion opSpeed und schalten Sie nicht pltzlich auf hohe Geschindigeiten um, da sonst heie Speisen verschttet erden nnen. eieebensmittel mssen langsam verarbeitet erden und die Geschindigeit darf nur schritteise erhht erden.
• ischbehlter und ecel, mpfer und essbecher erden bei der erarbeitung von heien Speisen sehr hei. erhren Sie diese eile nicht.
• eim ochen nnen einige untionseinstellungen viel ampf verursachen, vermeiden Sie diesen ampf.

• Achten Sie auf den ampfaustritt aus dem ischbehlter, dem mpfer soie der ber-Seite des mpfers, enn der ecel beegt ird. ermeden Se Schnttunden
• as esser ist sehr scharf, seien Sie vorsichtig, enn Sie es benutzen. itte halten Sie das esser an der berseite fest, hrend Sie es entfernen und montieren.• ermeiden Sie das erunterfallen des essers hrend des Aus- und inbaus.• Stecen Sie eine inger oder Gegenstnde in den ischbehlter, um erletzungenSchden an ersonen und dem esser zu vermeiden.• iehen Sie beim Aus- und inbau des essers immer den etzstecer aus der Stecdose• itte halten Sie leidung und aare von der aschine fern. ermeden Se ersonenerletungen und Sachschden an der Maschne
• Stoppen Sie den etrieb der aschine sofort, enn eile der aschine beschdigt sindund enden Sie sich an unser nternehmen, um rsatzteile zu erhalten.• as Gert hrend des etriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.• Stellen Sie die aschine nicht auf die ischante, um ein erunterfallen zu vermeidenbei der untion ehl und ebensmittelschneiden ann ein falsches erhltnis vonebensmitteln zum aceln der aschine fhren.

arnung Schntte und erbrennungen vermeden den ecel des Mschbehlters ncht mt ealt nen ur ffnen, enn der ischbehlter entriegelt ist und die Geschindigeit auf 0 steht. arnung erstopungen des Lochs m ecel des Mschbehlters vermeden ee Spesen nnen durch ruc m Mschbehlter u erbrennungen hren arnung orschtsmanahme arnungomponenten des iers Schneidemesser e rd das Messer demontert as Schnedemesser monteren

• Achten Sie darauf, dass vor der esser-einigungder ischbehlter entfernt die aschineausgeschaltet ist. as Schneidemesser ist sehrscharf, bitte seien Sie vorsichtig. esser beimAus- und inbau an der berseite festhalten,um zu vermeiden, dass es her- unterfllt undersonen verletztdas esser beschdigt ird.• aare und leidung hrend der utzung unddes etriebs von der aschine fernhalten.• eine inger oder Gegenstnde in denischbehlter stecen, um Schden an ersonen oderder aschine zu vermeiden.• ei der ontage des Schneidemessers muss der
• Schneidemesserring zischen dem esser und dem Schalenhalter fest verbunden sein, um einAustreten von lssigeiten zu verhindern.• enn lssigeit in die aschine eindringt, ziehenSie den Stecer aus der Stecdose und reinigen Siesie ie auf Seite 1 beschrieben.• ischbehlter entfernen und aufrecht halten.• ie Schale mit einer and am Griff und einer andam ehlterhalter um 0 Grad gegen den hrzeigersinnbeegen, um das esser zu entriegeln und die Schalezu entfernen, siehe Abbildung 1.• assen Sie dann die berseite des essers, um eszu entfernen, siehe Abbildung .• it einer and den ehltergriff aufrecht halten undmit der anderen and die berseite des essershalten und ieder in dem ehlter platzieren, sieheAbbildung .• rehen Sie den ehlterhalter um 0 Grad imhrzeigersinn, um das esser und die Schsselzu fiieren, siehe Abbildung .

1 Aggregat ⑵ Schalter ⑶ ehlterhalter 󰼫 ischbehlter 󰼬 ischbehlter-ecel 󰼭 Schneidemesser 󰼮 Schneidemesser-ing 󰼯 essbecher󰼰 orb 10 Spactel 11 Schneebesen 1 mpfer1 mpfereinsatz 1 mpferdecel arnung chtungischbehlter as maimale assungsvermgen des ischbehlters betrgt . Auf der Seite des ischbehlters ist eine llmenge angegeben, bitte die maimale llmenge beim inzufgen von ebensmitteln nicht berschreiten, siehe Abbildung 1. u hohe llung mt ahrungsmttel ann Schden verursachen

• Sicherstellen, dass das och des ischbehlter-ecels hrend des etriebs nicht verstopft ist.• ie Speisen im ischbehlter drfen diemaimale llmenge nicht berschreiten.• Seien Sie beim eegen des ischbehltersvorsichtig, um ein Austreten oder erschtten vonebensmitteln zu vermeiden.• Sorgen Sie dafr, dass Schneidemesser und ehlterhalter bei der ontage des ischbehlters fest verbunden sind, um Schden an der aschine zu vermeiden.

ei der Installation des Schneidmessers muss derSchneidemesserring zischen dem Schneidemesser und dem ehlterhalter fest verbunden sein, um ein Austreten von lssigeit zu verhindern.enn lssigeit in die aschine eindringt, ziehen Sieden Stecer aus der Stecdose und reinigen Sie sie ieauf Seite 1 beschrieben.• m zu verhindern, dass aschinenteile orrodieren, istdarauf zu achten, dass die adel siehe Abbildung auf der nterseite des ischbehlters hrend dereinigung nicht mit orrosiven lssigeiten in erhrung ommt. Stellen Sie sicher, dass die adel nach der einigung vollstndig trocen ist, umorrosion zu vermeiden, da asser durch den ontatmit der adel in die aschine gelangen ann.

2.0L essbecher auptunton des Messbechers 1. hrend des Garvorgangs ist er ein ecel des ischbehltersund dient als ichtung und rmedmmung, ie in Abbildung dargestellt.. locieren von aufspritzenden oder berlaufendenebensmitteln.. Abmessen der Inhaltsstoffe, der maimale Inhalt betrgt 100 ml• hrend des Garvorgangs sollte die ffnung des essbechers nach oben gerichteterden, um eine berhitzung zu vermeiden.• Achten Sie beim ochen darauf, dass beim Abnehmen des echers ein ampfenteicht, um erbrennungen zu vermeiden.0706orschtsmanahme chtung ischbehlter-ecel

• en ischbehlter nicht mit Gealt ffnen.• Setzen Sie den ecel des ischbehlters auf den ischbehlter und beegen Sie ihn imhrzeigersinn zur itte des Griffs des ischbehlters, siehe Abbildung .
• alten Sie die Siliondichtung des ischbehlter- decels sauber, damit die Abdichtung des ichtringesnicht beeintrchtigt ird.• egelmig auf eschdigungen am ichtring prfen,bei eschdigung erendung stoppen und ersetzen.
• Auch enn der ichtring nicht beschdigt ist, ird empfohlen, ihn alle zei ahre auszutauschen. chtung arnung
• s ist strengstens verboten, den ecel des ischbehlters mit chern oder hnlichen Gegenstnden zu bedecen, damit ein ampf enteichen annischbehlter-ecelessbecher chtung

ie auptfuntion des ischbehlterdecels besteht darin, den ischbehlter abzudecen und sicherzustellen, dass der ecel hrend des etriebs gut verschlossen bleibt, da die aschine sonst nicht funtioniert.er Schneebesen rd hauptschlch um Mschen von Lebensmtteln e Schlagsahne und Ee verendet en Schneebesen ber dem Schneidemesser platzieren und vor Gebrauch gut verbinden, ie in Abbildung dargestellt. orb er orb rd hauptschlch verendet 1. Als ilter, vor allem zum iltern von bst- oder Gemsesaft, etc.. Als arriere fr die ebensmittel beim ochen. um ochen von feinen ebensmitteln ie eis und anderenfeinen ebensmitteln.. um Abgieen von berschssigem asser. Monteren enternen

• ehmen Sie den orb am Griff und legen Sie ihn in denischbehlter und legen Sie den Griff auf den and derSchssel, ie in Abbildung 1 dargestellt.• alten Sie den orb am Griff, um den orb zu entfernen. Schneebesen

mpfer Methoden und roesse 1. en ischbehlter platzieren, mindestens 00 ml asserhinzufgen und abdecen.. mpfer auf dem ischbehlter-ecel platzieren, veranert in denertiefungen des ecels, siehe Abbildung .. ie utaten in den ampfgarer geben. enn verschiedene utatengedmpft erden, nnen sie zusammen in den mpfer und denmpfereinsatz gegeben erden, siehe Abbildung .. en mpfer, ie in Abbildung gezeigt, abdecen, enn alleutaten hinzugefgt urden.

• er Schneebesen ann nur verendet erden, enn er gut• am Schneidemesser befestigt ist.• ei der erendung des Schneebesens darf die Geschindigeitnicht hher als Stufe sein.• hrend der erendung des Schneebesens drfen eine utatenhinzugefgt erden.• erenden Sie ihn nicht fr feste oder dicflssige utaten.• erarbeiten Sie nicht zu viele ebensmittel auf einmal, enn dieenge der ebensmittel zu gro ist, nnen eine guten rgebnisseerzielt erden. arnung egen Sie nicht zu viel ssen in den mpfer, um zu vermeiden, dass der ampfer, der insatz und die Abdecung blociert erden.• Achten Sie darauf, dass der essbecher vor der ontagedes mpfers entfernt ird.• Achten Sie darauf, dass ischbehlter-ecel, mpfer,mpfereinsatz und mpfer-ecel gutzusammenpassen, um ampfaustritte zu vermeiden.• ie rehzahl darf beim Start der Gar- und ampffuntiondas iveau nicht berschreiten, da sonst dieeizfuntion nicht gestartet erden an. chtung Spachtel auptschlch verendet r as Ausschaben von utaten aus dem ischbehlter nach dem ochen oder das ntfernen von verarbeiteten utaten. chtung erenden Sie den Spachtel nicht hrend des etriebs der aschine, um Schden zu vermeiden.• Geben Sie beim ochen nicht zu viel ebensmittel in denorb, insbesondere eine utaten, die die cher im orbleicht verstopfen nnen, ie z.. eis, etc.Anleitung

• Stellen Sie die aschine nicht nahe einer rmequelle, ie z.. eines fens oder einer ochtemperaturanlage auf, da sie sonst euer fangen ann.

• Stellen Sie die aschine vor dem Gebrauch auf eine saubere, stabile und horizontale lche, um ein errutschen der aschine zu verhindern.

• Stellen Sie die aschine nicht auf den and der berflche und lassen Sie sie nicht unbeaufsichtigt.

• ischschssel, ischschssel-ecel, mpfer, mpfer-ecel und essbecher sind hrend des ochens hei, bitte nicht berhren, um erbrennungen zu vermeiden. Enschalten

• iehen Sie vor Gebrauch das etzabel auf der rechten Seite der aschine auf die richtige nge.

• ie grundstzliche mpfehlung ist, dass die nge des etzabels ausreichend sein solle, um die Stecdose zu erreichen, ohne gespannt zu sein.

• as etzabel sollte nicht zu lang sein, um ein erdrehen zu vermeiden, aber enn es zu urz und zu straff ist, ann es die Genauigeit der iegefuntion beeintrchtigen.

• enn das aschinenaggregat an die Stromversorgung angeschlossen ist, drcen Sie die aste, um die aschine zu starten. in ildschirm ird angezeigt, ie in Abb. 1 dargestellt.

• licen Sie auf der Startseite auf ead, um den Inhalt der Sicherheitsmeldung zu lesen. enn Sie sie bereits gelesen haben, licen Sie auf ave read, um diret in das auptmen zu gelangen, ie in Abb. dargestellt

• Auf ead im Inhalt der Sicherheitsmeldung licen und durch den et navigeren mit den und asten, bis die letzte Seite erreicht is. licen Sie auf ave ead, um die Sicherheitsmeldung zu verlassen und zur auptseite zurczuehren, ie in Abbildung dargestellt.

• Im auptmen, ie in Abbildung dargestellt, nnen Sie auf die Smbole auf dem ispla licen, um eit, emperatur und Geschindigeit einzustellen. ach der Ausahl drehen Sie den nopf, um die arameter fr eit, emperatur und Geschindigeit einzustellen.

• alten Sie hrend der edienung des Gerts die aste gedrct, bis auf dem ispla Stop the current operation, read to poer off angezeigt ird, ie in Abb. , und licen Sie dann zum Ausschalten auf nter oder auf Cancel, um in den etriebsmodus zurczuehren.

• enn das Gert nicht bedient ird, lange die aste gedrct halten, bis auf dem ispla oer off... angezeigt ird, ie in Abb. , und dann zum Ausschalten auf nter licen oder auf Cancel, um in den ursprnglichen odus zurczuehren.

• as eitsmbol auf der linen Seite der auptmen-Seite anlicen, es erscheint die eldung urn nob for time set, ie in Abbildung 1 dargestellt, dann nnen Sie den nopf drehen, um die eit einzustellen.

• m die eit zu erhhen, drehen Sie den nopf im hrzeigersinn, das aimum ist 000. m die eit zu verringern, drehen Sie den nopf gegen den hrzeigersinn, das inimum ist

• Auf das emperatursmbol in der itte der auptmen-Seite licen, es erscheint die eldung urn nob for temperature set.

• as emperaturdiagramm besteht aus zei ahlen, die obere und untere ahl ist die atuelle emperatur des ischbehlters und ird nur angezeigt, enn die emperatur Grad oder mehr betrgt. ie unterste und grere ahl ist die instellung der emperatur, drehen Sie den nopf, um die emperatur einzustellen. ie emperatur ann auf --0--0--0---0--0--10 0-10-110-11-10 Grad und ampf eingestellt erden, ie in Abb. dargestellt.

• rehen Sie den nopf im hrzeigersinn, um die emperatur zu erhhen, und gegen den hrzeigersinn, um die emperatur zu senen.

• Auf das Geschindigeitssmbol auf der rechten Seite der auptmen-Seite licen, die eldung turn nob for speed level set erscheint, ie in Abb. dargestellt.

• er aschinenmotor startet bei Stufe 0,. s gibt 0 Stufen 0,-1,0- 1,-,0-,-,-,0-,-,0-,-,0-,-,0-, -,0-,-,0-,-,0-,-10. e hher die Stufe, desto hher die Geschindigeit.

• Auf das ehl-Smbol unten auf der auptmen-Seite licen, ie in Abbildung dargestellt. ie eldung lour mode erscheint in der oberen rechten ce des ildschirms.

• en Geschindigeitsnopf drehen, um die ehlfuntion zu starten, durch erunterzhlen bis 0000. licen Sie auf das eitsmbol, um die eit einzustellen, die maimale auer betrgt inuten. egeunton

• licen Sie auf das iegefuntion-Smbol am unteren and des auptmens. ine eldung auf dem ispla zeigt Scale mode an, ie in Abb. dargestellt.

• ie line Seite des ildschirms ist das atuelle Geicht, licen Sie auf die eset- aste, um es auf 0 zurczusetzen, falls dies nicht der all ist. Anschlieend nnen die ebensmittel eingebracht und die iegefuntion gestartet erden. mehrunton

• rehen Sie den nopf im hrzeigersinn, um die Stufe zu erhhen, und gegen den hrzeigersinn, um sie zu verringern.

• licen Sie auf das mehr-Smbol, ie in Abb. gezeigt, die Geschindigeit ird zu einem mehr-Smbol, und die rehrichtung des lattes ird umgeehrt. licen Sie erneut auf das mehr-Smbol, um die ichtung des essers ieder zu normalisieren.

• licen Sie auf die Schaltflche opSpeed in der unteren rechten ce des auptmens, ie in Abb. 1 dargestellt. er otor luft dann auf hchster Geschindigeit.

• ie Standardzeit fr opSpeed betrgt Seunden, aber die eit ann mit der aste eingestellt erden, instellbereich 1-1 Seunden.

• ird die aschine im opSpeed-odus gestartet, luft die aschine fr die eingestellte eit sofort mit der hchsten Geschindigeit.

• ie ochfuntion funtioniert IC im opSpeed-odus. auptmen ebrauchsanletung

• licen Sie auf ser Guide um die Seite zu erreichen, die in Abbildung dargestellt ird.

• licen Sie auf Service Guide um grundlegende und ontat-informationen zu sehen.

• licen Sie auf das auptmen, um bei edarf eitere untionen auszuhlen, ie in Abb. dargestellt.

Scherhetshnes Im auptmen auf Safet otice licen, um die etails zu lesen. Auf drcen, um zur vorherigen Seite zu ommen. um zur nchsten Seite zu ommen und den Inhalt der Sicherheits-meldung zu lessen. anach zurc zur auptseite. Enstellungen lcen Se m auptmen au Set damt ptonen angeegt erden e n bb 1 dargestellt

• splaEnstellungen Sprache licen Sie auf anguage, um die Sprache auf dieser Seite einzustellen, ie in Abb. dargestellt. Sobald die Sprache ausgehlt ist, ird der et in der ausgehlten Sprache angezeigt auer bei ezepten. Enheten licen Sie auf nit Sstem, um die Geichts- und emperatureinheiten zu ndern, ie in Abbildung dargestellt. hlen Sie etric, die Geichtseinheit ist g, die emperatureinheit ist C. ei Imperial ist die inheit fr das Geicht oz, die inheit fr die emperatur ist dann ℉. ldschrmEnstellungen licen Sie auf ildschirmeinstellung, um die elligeit des ildschirms anzupassen, ie in Abbildung dargestellt.eegen Sie den Cursor, um die elligeit des ildschirms einzustellen.

• as Schneidemesser ist sehr scharf, seien Sie vorsichtig bei der ntnahme• erenden Sie eine scharfen Gegenstnde oderScheuerschmme, bei der einigung des ischbehlters, umeschdigungenehlfuntionen des ischbehlters zuvermeiden.• erenden Sie eine orrosiven einigungsmittel, um denischbehlter zu reinigen, um orrosion zu vermeiden, undtrocnen Sie die Stifte in Abb. gezeigt schnell ab. as Schnedemesser rengen

• erenden Sie zur einigung der linge eine tzenden einigungsmittel, um ost zu vermeiden.• ost auf der linge ist ungefhrlich, er ann mit einer eichenrste oder ssig entfernt erden.• icht lange in asser eineichen, da sonst die irsameitdes ichtrings des essers beeintrchtigt erden ann. en Mschbehlter rengen 1. en ischbehlter und ggf. das Schneidemesser aus der aschine entfernen. it einem milden einigungsmittel und einem eichen einigungstuch reinigen,dann ausspülen und gründlich trocknen lassen, bevor Sie es wieder auf das Maschine setzen.. er ischbehlter darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.• alten Sie das Schneidmesser an der berseite fest ie in Abb. dargestellt. it einem milden einigungsmittel reinigen, mit asserabsplen und trocnen lassen.
• Das esser darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Seien Sie vorsichtig bei der einigung des Schneidmessers, es ist sehr scharf. Sonstges ubehr rengen
• Allle ubehrteile sind aus hochertigem und sicherem unststoff gefertigt undnnen mit einem milden einigungsmittel und einem eichen einigungstuchgereinigt erden.• Sie nnen das ubehr auch in die Geschirrsplmaschine geben• erenden Sie eine scharfen Gegenstnde, ie z.. ein Scheuerschamm,um das ubehr zu reinigen, damit die berflche nicht verratzt.• enn das ubehr in die Geschirrsplmaschine ommt, legen Sie es bitte aufdie obere Ablage, um erformungen zu vermeiden.11 arnung chtung chtung arnung

chtung ⑤1918 ehlermeldungen er Mschbehlter st ncht abgedect

• as zeigt an, dass der ecel des ischbehlters den ischbehlter nicht richtig abdect. enn diese eldung erscheint, nachdem die Abdecung des ischbehlters orret montiert urde, enden Sie sich bitte an unser Service-Center. er Mschbehlter rd ncht erannt

• eist darauf hin, dass der ischbehlter nicht richtig eingesetzt ist. enn diese eldung erscheint, nachdem der ischbehlter orret eingesetzt urde, enden Sie sich bitte an unser Service-Center. Motor berbelastet E1

• Schalten Sie den otor aus, um die enge der utaten im ischbehlter zu verringern oder um die laut ezeptur erforderliche lssigeit hinzuzufgen.

• alten Sie die elftung des Gertes offen, lassen Sie es 10 inuten abhlen und starten Sie den otor neu.

• Sollte diese eldung eiterhin, auch nach lngerer eit, erscheinen, enden Sie sich bitte an unser Service-Center. Motor berbelastet E2

• Schalten Sie den otor aus, um die enge der utaten im ischbehlter zu verringern oder um die laut ezeptur erforderliche lssigeit hinzuzufgen.

• alten Sie die elftung des Gertes offen, lassen Sie es 10 inuten abhlen und starten Sie den otor neu.

• Sollte diese eldung eiterhin, auch nach lngerer eit, erscheinen, enden Sie sich bitte an unser Service-Center. Motor berbelastet E3

• Schalten Sie den otor aus, um die enge der utaten im ischbehlter zu verringern oder um die laut ezeptur erforderliche lssigeit hinzuzufgen.

• alten Sie die elftung des Gertes offen, lassen Sie es 10 inuten abhlen und starten Sie den otor neu.