450100 - Blender CaterChef - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Blender
Puissance	450 W
Capacité du bol	1,5 L
Matériau du bol	Plastique
Nombre de vitesses	2 vitesses + fonction pulse
Accessoires inclus	Couverture anti-éclaboussures, lame en acier inoxydable
Utilisation	Idéal pour smoothies, soupes, sauces et purées
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Consignes de sécurité	Ne pas immerger le moteur dans l'eau, débrancher après utilisation
Poids	1,5 kg
Dimensions	30 x 15 x 15 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - 450100 CaterChef

Pourquoi mon blender CaterChef 450100 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car le blender ne s'allumera pas si le couvercle n'est pas verrouillé.

Le blender fait un bruit étrange pendant l'utilisation. Que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer que des objets étrangers se trouvent dans le bol ou que les lames sont endommagées. Arrêtez l'appareil immédiatement et vérifiez le contenu du bol ainsi que l'état des lames.

Comment nettoyer mon blender CaterChef 450100 ?

Démontez le bol et les lames, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les passer au lave-vaisselle. Essuyez la base du blender avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

Pourquoi le mélange ne s'homogénéise pas ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir le bol et que les ingrédients sont coupés en morceaux suffisamment petits. Vous pouvez également essayer de mélanger à vitesse plus élevée ou de racler les côtés du bol pendant le mélange.

Le blender surchauffe-t-il ?

Si le blender surchauffe, il est conseillé de l'arrêter et de le laisser refroidir pendant 15 à 20 minutes. Évitez de faire fonctionner le blender pendant de longues périodes sans pauses.

Puis-je utiliser le blender pour des ingrédients chauds ?

Oui, mais veillez à ne pas dépasser la limite de température recommandée. Ne remplissez pas le bol à ras bord et utilisez la fonction pulse pour éviter les éclaboussures.

Comment puis-je obtenir un service après-vente pour mon produit ?

Pour toute question relative au service après-vente, veuillez contacter le service clientèle de CaterChef via leur site web ou le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon blender ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site de CaterChef ou auprès de distributeurs agréés. Consultez le manuel pour plus d'informations sur les pièces spécifiques.

MODE D'EMPLOI 450100 CaterChef

• Sollte diese eldung eiterhin, auch nach lngerer eit, erscheinen, enden Sie sich bitte an unser Service-Center.S LEE LMEE ML *450.100anger Cela indique une situation dangereuse, une utilisation incorrecte de l'appareil peut être fatale ou causer des blessures. Cela indique une situation dangereuse, une utilisation incorrecte de l'appareil peut être fatale ou causer des blessures. Cela indique une situation dangereuse, une utilisation incorrecte de l'appareil peut provoquer des blessures. Attention, nous vous mettons en garde, même si le risque de blessure est très faible.

SMME Instructions de sécurité ! Mots clés pour les nstructons de sécurté otez les mots anger vertssement récautons ttenton vertssement récauton ttenton Instructions de sécurité !

• e pas brancher ou faire fonctionner l'appareil pendant le nettoage ou le démontage des pièces.

• Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché ou utilisé pendant le nettoage ou le démontage des pièces.

• Il est interdit de rincer ou d'immerger l'appareil. ssuez uniquement laide dun chiffon humide avant de nettoer. e laissez pas l'eau ou la poussière pénétrer dans l'appareil.

• e pas faire fonctionner l'appareil si la conneion ou le cble d'alimentation est endommagé, si le produit est défectueu ou si le produit est endommagé. euillez envoer l'appareil l'entreprise de service certifiée la plus proche pour l'entretien.

• ébranchez immédiatement le cordon d'alimentation si le couvercle du bol est bloqué ou si de la nourriture s'écoule du bol doseur pendant le fonctionnement. e le touchez pas tant qu'il n'a pas refroidi.

• es aliments dans le cuiseur vapeur et le bol mélangeur ne doivent pas dépasser le trait indiquant le niveau maimum, veillez ne pas mettre trop d'aliments.

• e faites pas cuire des aliments qui peuvent facilement obstruer les trous du cuiseur vapeur lorsque celui-ci est en cours dutilisation.

• e couvrez pas le couvercle du récipient vapeur et du bol mélangeur pendant la cuisson. vte de renverser les alments chauds Le versement d'alments chauds peut causer des brlures causées par la vapeur

• Soez prudent lorsque vous déplacez le bol mélangeur afin d'éviter de renverser de la nourriture.

• 'appareil doit être placé sur une table propre, plate et stable afin déviter quil ne tombe.

• e pas suspendre le cordon d'alimentation la table lors de lutilisation pour éviter qu'il ne se torde.

• Il est interdit dutiliser la fonction opSpeed pendant le traitement d'aliments chauds ni de passer brusquement une vitesse supérieure, les aliments chauds risquent de se répandre. es aliments chauds doivent être traités lentement et la vitesse doit être augmentée progressivement.

• e bol mélangeur, le couvercle du bol, le cuiseur vapeur et la tasse doser chauffent fortement lors du traitement des aliments chauds. e touchez pas ces pièces.

• endant la cuisson, certains réglages de fonction peuvent créer beaucoup de vapeur, veuillez éviter la vapeur.

• Attention l'émission de vapeur du bol mélangeur, du cuiseur vapeur, du cté et du dessus du cuiseur vapeur lorsque le couvercle est déplacé. vte les coupures

• e couteau est très tranchant, soez prudent lorsque vous l'utilisez. euillez attraper le couteau au-dessus quand vous lenlevez et linstallez.

• vitez de laisser tomber le couteau pendant le démontage et l'installation.

• e pas insérer les doigts ou des objets dans le bol mélangeur pour éviter de vous blesser ou blesser les personnes ou dendommager la lame.

• ébranchez toujours la machine de la prise murale lorsque vous retirez et installez le couteau.

• Gardez les vêtements et cheveu loin de l'appareil. vter les blessures corporelles et les dommages la machne

• Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil si des pièces de l'appareil sont endommagées, et contactez notre société pour un remplacement.

• e laissez pas l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.

• e placez pas l'appareil sur le bord de la table pour éviter qu'il ne tombe la fonction de farine et de découpe des aliments peut faire osciller l'appareil en raison dune mauvaise proportion daliments.

vertssement n dévter les coupures et les brlures ne pas orcer l'ouverture du couvercle du bol mélangeur uvrez uniquement lorsque le bol de mélange est déverrouillé et que la vitesse de rotation est réglée sur 0. vertssement vte de boucher le trou dans le couvercle du bol mélangeur Les alments chauds peuvent causer des brlures cause de la presson dans le bol mélangeur vertssement récauton vertssementièces du mélangeur ame omment enlever la lame nstallaton de la lame

• Avant de nettoer le couteau, s'assurer que le bol mélangeura été retiré ou que la machine est éteinte.

• a lame est très tranchante, veuillez faire attention pendant le démontage et l'installation. aintenir le dessus du couteau pour éviter qu'il ne tombe et ne blesse une personne ou ne sendommage.

• Conservez les cheveu et les vêtements éloignés de la machine pendant l'utilisation et le fonctionnement.

• e pas insérer de doigts ou d'objets dans le bol mélangeur pour éviter de blesser les personnes et dendommager la machine.

• ors de l'installation de la lame, assurez-vous que l'anneau de la lame entre la lame et le porte-gobelet soit solidement fié pour éviter les fuites de liquide.

• n cas de fuite de liquide dans la machine, retirez la fiche de la prise et nettoez-la comme indiqué la page 1.

• etirez le bol et maintenez-le la verticale.

• Avec une main sur le manche et une main sur le porte-bols, déplacez le bol 0 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller le couteau et retirer le bol, voir figure 1.

• Saisissez ensuite le dessus du couteau pour l'enlever, voir figure

• enir d'une main la poignée du bol et de l'autre le dessus du couteau et replacez-le dans le bol, voir figure

• ournez le porte-gobelet 0 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller le couteau et le bol, voir figure .

1 nité ⑵ Interrupteur ⑶ orte-gobelet 󰼫 ol mélangeur 󰼬 Couvercle du bol mélangeur 󰼭 Couteau découper 󰼮 Anneau de lame 󰼯 asse mesurer 󰼰 anier 10 Spatule 11 ouet 1 anier vapeur 1 Grille vapeur 1 Couvercle vapeur vertssement ttentonol mélangeur a capacité maimale du bol mélangeur est de . Sur le cté dubol, un niveau de capacité est indiqué, ne dépassez pas la capacité maimale lorsque vous ajoutez de la nourriture, voir figure 1.n tropplen de nourrture peut causer des dommages• Assurez-vous que le trou du couvercle du bol mélangeurne soit pas endommagé pendant le fonctionnement• es aliments dans le bol mélangeur ne doivent pasdépasser la capacité maimale.• Soez prudent lorsque vous déplacez le bol mélangeurpour éviter que les aliments ne fuient ou ne se déversent.• Assurez-vous que la lame et le support du bol soientsolidement fiés lors de l'installation du bolmélangeur afin d'éviter d'endommager la machine.• ors de l'installation de la lame, assurez-vous quel'anneau de la lame entre la lame et le porte-gobeletsoit solidement fié pour éviter toute fuite de liquide.• n cas de fuite de liquide dans la machine, retirez lafiche de la prise et nettoez-la comme indiqué lapage 1.• our éviter la corrosion des pièces de la machine,veillez ce que l'aiguille voir figure sur la faceinférieure du bol de mélange n'entre pas en contactavec des liquides corrosifs pendant le nettoage.Assurez-vous que l'aiguille soit complètement sècheaprès le nettoage afin d'éviter la corrosion car l'eaupeut pénétrer dans la machine par le contact avecl'aiguille.

2.0L asse doser oncton prncpale de la tasse doser 1. Cest un couvercle du couvercle du bol mélangeur qui sertd'étanchéité et d'isolation thermique pendant la cuisson,comme illustré sur limage .. mpêcher que les aliments néclaboussent ou débordent.. n mesurant les ingrédients, la teneur maimale est de 100m• endant la cuisson, l'embouchure de la tasse doser doit être placée vers le hautpour éviter la surchauffe.• ors de la cuisson, veillez ne pas laisser s'échapper de la vapeur lorsque vousretirez la tasse afin d'éviter les brlures. récauton ttenton Couvercle du bol mélangeur

• e pas forcer l'ouverture du bol mélangeur.
• lacez le couvercle du bol sur le bol et déplacez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au centre de la poignée du bol, voir figure .• eillez ce que le joint en silicone du couvercle du bolmélangeur reste propre, afin que l'effet d'étanchéité dela bague d'étanchéité ne soit pas affecté.• érifiez régulièrement que la bague d'étanchéité ne soitpas endommagée, si elle l'est, stoppez lutilisation etremplacez-la.• ême si la bague d'étanchéité n'est pas endommagée,Il est recommandé de la remplacer tous les deu ans. ttenton vertssement
• Il est strictement interdit de recouvrir le couvercle du bol mélangeur avec des chiffons ou des objets similaires afin d'empêcher la vapeur de séchapper Couvercle du bol de mélange ol doseur ttenton

a fonction principale du couvercle du bol mélangeur est de couvrir le bol mélangeur. Assurez-vous que le couvercle du bol mélangeur reste hermétiquement fermé pendant le fonctionnement, sinon la machine ne fonctionnera pas.Le ouet est prncpalement utlsé pour mélanger les alments comme la crme ouettée et les proténes lacez le fouet au-dessus de la lame et connectez-le bien avantl'utilisation, comme indiqué limage . anier Le paner est prncpalement utlsé pour 1. Comme filtre, principalement pour filtrer les jus de fruits ou de légumes, etc.. Comme barrière au aliments pendant la cuisson.. our la cuisson d'aliments fins tels que le riz et d'autres aliments fins. . our drainer le surplus d'eau.Montage émontage • renez le panier par la poignée et placez-le dans le bol mélangeur, et placez la poignée sur le bord du bol, comme indiqué sur la figure 1.

apier Méthodes et processus 1. lacez le bol mélangeur, ajoutez au moins 00 ml d'eau et couvrir. . lacez le nettoeur vapeur sur le couvercle du bol mélangeur, ancré dans les rainures du couvercle du bol mélangeur, voir figure .. lacez les ingrédients dans le cuiseur vapeur. orsque différents ingrédients sont cuits la vapeur, ils peuvent être placés ensemble dans le cuiseur vapeur et dans la grille, voir figure .. ne fois que tous les ingrédients ont été placés, couvrir le cuiseur vapeur comme illustré limage .

• e fouet ne peut être utilisé que lorsqu'il est solidement fié avec la lame. • ors de l'utilisation du fouet, la vitesse ne doit pas dépasser le niveau

• Aucun ingrédient ne peut être ajouté pendant l'utilisation du fouet.• utilisez pas le fouet pour les ingrédients solides ou épais.• e transformez pas trop de nourriture la fois, si la quantité de nourriture est trop grande, vous ne pourrez pas obtenir de bons résultats.vertssemente mettez pas trop d'aliments dans le cuiseur vapeur pour éviter qu'il ne se mette cuire la vapeur.• Avant d'installer le cuiseur vapeur, veillez ce que la tasse doser • soit retirée.• Assurez-vous que le couvercle du bol mélangeur, le cuiseur vapeur, la grille de vapeur et le couvercle du cuiseur vapeur s'emboîtent bien pour éviter les fuites de vapeur.• a vitesse ne doit pas dépasser le niveau au démarrage de la fonction cuisson et vapeur, sinon la fonction de chauffe ne peut pas être démarrée. ttenton Spatule rncpalement utlsé pour aclage des ingrédients du bol mélangeur après la cuisson ou retrait des ingrédients transformés ttenton e pas utiliser la spatule pendant l'utilisation de la machine pour éviter tout dommage.• e mettez pas trop de nourriture dans le panier pendant la cuisson, surtout des ingrédients qui peuvent facilement cacher les trous dans le panier, comme le riz, etc.anuel

• e placez pas la machine près d'une source de chaleur telle qu'un poêle ou un appareil haute température, pour éviter que la machine ne prenne feu.

• Avant utilisation, placez la machine sur une surface propre, solide et horizontale pour éviter qu'elle ne glisse.

• e placez pas la machine sur le bord de la surface et ne la laissez pas sans surveillance.

• e bol mélangeur, le couvercle du bol mélangeur, le cuiseur vapeur, le couvercle du cuiseur vapeur et la tasse doser sont chauds pendant la cuisson, veuillez ne pas les toucher pour éviter les brlures. Mse en marche

• Avant l'utilisation, tendez le cble d'alimentation sur le cté droit de la machine la bonne longueur.

• n principe, il est recommandé de fier la longueur du cble dalimentation de faon ce quil puisse atteindre la prise sans être tendu.

• e cble d'alimentation ne doit pas être trop long pour éviter toute torsion, mais lorsqu'il est trop court et trop serré, il peut affecter la précision de la fonction de pesage.

• ne fois que l'unité de la machine est connectée l'alimentation électrique, appuez sur la touche pour démarrer la machine. n écran s'affiche comme illustré sur limage 1.

• ors de l'utilisation de l'appareil, appuez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu' ce que l'affichage indique Stop the current operation, read to poer off, comme indiqué sur limage , puis cliquez sur nter pour éteindre, ou sur Cancel pour revenir au mode de fonctionnement. Sommaireonction du menu principal outon emps age du menu prncpal arine onction retour onction de pesage TopSpeed outon de vitesse ouche de température Lre le message de sécurté

• Cliquez sur ead sur la page de démarrage pour lire le contenu du message de sécurité ou, si vous l'avez déj lu, cliquez sur ave read pour accéder directement au menu principal, comme indiqué lImage . Cliquez sur ead dans le contenu du message de sécurité et naviguez dans le tete l'aide du bouton et jusqu' ce que la dernière page soit atteinte. Cliquez sur ave ead pour laisser le message de sécurité et retourner la page principale comme indiqué lImage .

• ans le menu principal, voir limage , vous pouvez cliquer sur les icnes l'écran pour régler l'heure, la température et la vitesse. Après votre sélection, tournez le bouton pour régler les paramètres de temps, de température et de vitesse.

• Si l'appareil n'est pas utilisé, appuez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu' ce que l'écran affiche oer off... comme illustré limage , puis cliquez sur nter pour l'éteindre ou Cancel pour revenir au mode initial.

• Cliquez sur l'icne du minuteur sur le cté gauche de la page du menu principal, un message urn nob for time set apparaîtra comme indiqué limage 1. ous pouvez alors tourner le bouton pour régler le minuteur.

• our augmenter le temps, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, le maimum est 000. our diminuer le temps, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le minimum est 0000.

égler la température

• Cliquez sur l'icne de température au milieu de la page du menu principal, le message urn nob for temperature set s'affiche.

• e diagramme de température se compose de deu chiffres, le chiffre supérieur et le chiffre inférieur étant la température actuelle du bol mélangeur, et ne saffiche que lorsque la température est de degrés ou plus.

• e chiffre le plus bas et le plus élevé servent régler la température, tournez le bouton pour régler la température. a température peut être réglée sur --0--0--0--0---0--- 0--100-10-10-110- 11-10 degrés et sur vapeur comme indiqué limage .

• ournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

églage du nveau de vtesse

• Cliquez sur l'icne de vitesse sur le cté droit de la page du menu principal, le message urn nob for speed level set apparaîtra comme indiqué sur la figure .

• e moteur de la machine démarre au niveau 0,. Il a 0 niveau 0.-1.0 -1.-.0-.0-.-.0-.-.0-.-.0-.-.0- .-.0-.-.0-.-.0-.-10. lus le niveau est élevé, plus la vitesse est élevée.

• Cliquez sur l'icne lour ode au bas de la page du menu principal, comme sur limage . e message lour ode apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran.

• ournez le bouton de réglage de la vitesse pour démarrer la fonction farine partir de 0000. Cliquez sur l'icne de temps pour régler le temps, le maimum est de minutes. oncton de pesage

• Cliquez sur l'icne de la balance au bas du menu principal. e message Scale ode saffichera lécran comme illustré lImage

• e cté gauche de l'affichage est le poids actuel, cliquez sur le bouton reset pour le remettre 0 s'il ne l'est pas. nsuite, l'aliment peut être placé et la fonction de pesage peut être démarrée. oncton dnverson

• ournez le bouton dans le sens des aiguilles dune ontre pour augmenter le niveau, et dans le sens inverse pour diminuer le niveau.

• Cliquez sur l'icne d'inversion comme illustré lImage , licne dinversion apparaitra, et la direction de la lame changera. Cliquez nouveau sur l'icne d'inversion pour changer la direction de la lame dans lautre sens.

• Cliquez sur le bouton opSpeed dans le coin inférieur droit du menu principal, comme illustré lImage 1. Cette fonction permet de faire tourner le moteur la vitesse la plus élevée.

• a durée par défaut de opSpeed est de secondes, mais la durée peut être réglée l'aide de la touche de 1 1 secondes.

• orsque la machine est démarrée en mode opSpeed, elle fonctionne immédiatement la vitesse la plus élevée pendant la durée qui a été réglée.

• a fonction de cuisson ne fonctionnera AS en mode opSpeed. Menu prncpal ude dutlsateur

• Cliquez sur Guide dutilisateur pour accéder la page illustrée lImage .

• Cliquez sur Service Guide pour voir les informations de base et de contact.

• Cliquez sur le menu principal pour sélectionner d'autres fonctions, si nécessaire, comme indiqué lImage

Message de sécurté Cliquez sur Avis de sécurité dans le menu principal pour lire les détails. Cliquez pour aller la page précédente ou pour passer la page suivante afin d'afficher le contenu de la section, lire le message de sécurité, puis retourner la page principale. nstellngen lue sur Set dans le menu prncpal les optons s'achent comme ndué lmage 1

• onguraton de l'achage Langue Cliquez sur anguage pour régler la langue sur cette page comme indiqué lImage . e tete sera affiché dans la langue sélectionnée sauf pour les recettes. ntés Cliquez sur nit Sstem pour modifier les unités de poids comme illustré lImage . Choisissez etric pour que l'unité de poids soit en g et la température en ℃. Imperial pour une unité de poids en oz, et de température en ℉ onguraton de l'achage Cliquez sur rightness Control pour régler la luminosité de l'écran, comme illustré lImage . éplacez le curseur pour régler la luminosité de l'écran.

1ettoage et entreten

• a lame est très tranchante, soez prudent lorsque vous la retirez

• e pas utiliser d'objets tranchants tels qu'une éponge récurer pour nettoer le bol mélangeur afin d'éviter tout dommage ou dsfonctionnement du bol.

• 'utilisez pas de détergents corrosifs pour nettoer le bol afin de prévenir la corrosion et séchez rapidement la goupille comme indiqué limage . ettoage de la lame

• our éviter la rouille, n'utilisez pas de détergents corrosifs pour nettoer le couteau.

• a rouille sur le couteau est inoffensive, elle peut être nettoée laide dune brosse douce ou de vinaigre.

• e pas laisser tremper longtemps dans l'eau, sinon l'efficacité de la bague d'étanchéité du couteau risque d'être affectée. ettoage du bol mélangeur

1. etirez le bol mélangeur de la machine et, si nécessaire, enlevez également la lame.

2. Nettoyez avec un détergent et un chiffon dou, puis rincer et laisser sécher complètement avant de

le remettre sur la machine.

3. Le bol mélangeur ne doit pas être nettoyé au lave-vaisselle.

• enez la lame vers le haut comme indiqué limage .

• ettoez avec un détergent dou, rincez l'eau et laissez sécher.

• a lame ne doit pas être nettoyé au lave-vaisselle. Soez prudent lorsque vous nettoez la lame, qui est très tranchante. ettoage d'autres accessores

• ous les accessoires sont en plastique de haute qualité et srs. Ils peuvent donc être nettoés laide dun détergent et dun chiffon dou.

• es accessoires peuvent également nettoés au lave-vaisselle.

• 'utilisez pas d'objets tranchants tels qu'une éponge récurer lors du nettoage des accessoires pour éviter de griffer la surface.

• Si vous mettez les accessoires au lave-vaisselle, veuillez les placer sur la grille supérieure pour éviter toute déformation.

vertssement ttenton ttenton vertssement

ttenton ⑤1918 Messages d'erreur Le bol mélangeur n'est pas couvert

• Ceci indique que le couvercle du bol mélangeur ne recouvre pas correctement le bol mélangeur. Si ce message apparaît après le montage correct du couvercle du bol mélangeur, veuillez contacter notre service après-vente. Le bol mélangeur n'a pas été détecté

• Indique que le bol mélangeur n'est pas installé correctement. Si ce message s'affiche après que le bol ait été correctement installé, veuillez contacter notre centre de service. Surcharge moteur E1

• Arrêtez le moteur pour réduire le volume d'ingrédients dans le bol ou ajoutez le liquide nécessaire selon la recette.

• Gardez l'appareil ouvert, laissez refroidir pendant 10 minutes et redémarrez le moteur.

• Si ce message s'affiche encore après un certain temps, veuillez contacter notre centre de service Surcharge moteur E2

• Arrêtez le moteur pour réduire le volume d'ingrédients dans le bol ou ajoutez le liquide nécessaire selon la recette.

• Gardez l'appareil ouvert, laissez refroidir pendant 10 minutes et redémarrez le moteur.

• Si ce message s'affiche encore après un certain temps, veuillez contacter notre centre de service. Surcharge moteur E3

• Arrêtez le moteur pour réduire le volume d'ingrédients dans le bol ou ajoutez le liquide nécessaire selon la recette.

• Gardez l'appareil ouvert, laissez refroidir pendant 10 minutes et redémarrez le moteur.

• Si ce message s'affiche encore après un certain

• temps, veuillez contacter notre centre de service.