STWM722C - Mikrofon Skytec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	UHF drahtloses Mikrofonsystem
Marke und Modell	Skytec STWM722C
Kategorie	Mikrofon
Frequenzband	863 - 865 MHz
Maximale Reichweite	50 m (normale Bedingungen)
Audiofrequenzgang	50 Hz - 15 kHz, ±3 dB
Gesamtklirrfaktor	< 1%
Signal-Rausch-Verhältnis (Empfänger)	> 85 dB
Kanalunterdrückung	> 70 dB
Störfrequenzunterdrückung	> 70 dB
Empfangsempfindlichkeit	-105 dBm
Audioausgangspegel	0 dB ±300 mV
Stromversorgung Empfänger	230 VAC über Netzadapter, 13-15V DC 300 mA
Stromversorgung Handmikrofon	2 Batterien 1,5V R6
Stromversorgung Taschensender	2 Batterien 1,5V R6
Anschlüsse Empfängerausgang	Symmetrischer XLR und unsymmetrischer 6,35 mm Klinke
Anschlüsse Taschensendereingang	3,5 mm Klinke für Ansteck-/Kopfmikrofon
Abmessungen Empfänger	175 x 135 x 43 mm
Abmessungen Handmikrofon	238 x ø50 mm
Abmessungen Taschensender	100 x 65 x 30 mm
Betriebstemperatur	-29°C bis 74°C
Verwendung	Nur im Innenbereich
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheit	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nicht öffnen, bei Gewitter vom Stromnetz trennen

Häufig gestellte Fragen - STWM722C Skytec

Wie installiere ich die Batterien im Handmikrofon?

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, legen Sie zwei 1,5 V R6 Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein, und schließen Sie den Deckel wieder.

Was tun, wenn das Mikrofon keinen Ton erzeugt?

Überprüfen Sie, ob der Netzschalter des Senders auf ON steht und die Batterien richtig eingelegt sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Empfänger eingeschaltet ist und die Lautstärke ausreicht. Wenn die rote LED des Senders nicht blinkt, ersetzen Sie die Batterien.

Wie stelle ich die Verstärkung des Taschensenders ein?

Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Verstärkung einzustellen: Im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Verstärkung, gegen den Uhrzeigersinn verringern Sie sie. Die Werkseinstellung ist die Mittelposition.

Was ist die maximale Reichweite des Systems?

Die maximale Reichweite beträgt 50 Meter unter normalen Betriebsbedingungen ohne größere Hindernisse.

Wie schließe ich den Empfänger an ein Mischpult an?

Verwenden Sie entweder den symmetrischen XLR-Ausgang oder den unsymmetrischen 6,35 mm Klinkenausgang des Empfängers, um den Eingang des Mischpults oder Verstärkers mit einem geeigneten Audiokabel zu verbinden.

Was tun bei Störungen oder Rauschen?

Identifizieren Sie mögliche Störquellen (andere HF-Sender) und schalten Sie diese aus. Verwenden Sie bei Bedarf ein System, das auf einer anderen Frequenz arbeitet. Richten Sie die Antennen in einem 45°-Winkel aus und halten Sie sie von Metalloberflächen fern.

Wie reinige ich das Mikrofon?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung des Geräts. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Chemikalien, da diese die Komponenten beschädigen könnten.

Kann man mehrere Systeme gleichzeitig verwenden?

Ja, mehrere UHF-Systeme können im selben Bereich verwendet werden, sofern jedes System auf eine andere Frequenz eingestellt ist. Die Frequenzen sind auf der Rückseite jedes Empfängers angegeben.

Was tun, wenn die Batterie-LED leuchtet?

Die rote LED zeigt an, dass noch etwa eine Stunde Betriebszeit übrig ist. Ersetzen Sie die Batterien so schnell wie möglich, um Tonausfälle zu vermeiden.

Wo sollten die Antennen für einen besseren Empfang platziert werden?

Richten Sie die Antennen des Empfängers in einem Winkel von 45° zur Vertikalen aus. Vermeiden Sie die Platzierung in der Nähe von Metalloberflächen oder Hindernissen. Stellen Sie sicher, dass der Sender von den Antennen aus sichtbar ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG STWM722C Skytec

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser drahtlosen Funkmikrofonanlage von Skytec.

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:

• Vor Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen.
• Für spätere Bezugnahme aufbewahren.
• Verpackung aufbewahren, so dass jederzeit ein sicherer Transport gewährleistet ist.
• Nur für Innengebrauch in trockenen Räumen.
• Vor Hitze schützen.
• Keine Flüssigkeiten oder Gegenstände durch die Belüftungsschlitze dringen lassen.
• Das Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch abwischen. Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel benutzen.
• Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen.
• Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker ziehen, niemals an der Netzchnur.
• Bei Unwetter, sowie Nichtgebrauch das Netzgerät aus der Steckdose ziehen.
• Nach längerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser im Gehäuse gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperatur kommen.
• Wenn das Gerät sichtbar beschädigt ist, darf es NICHT an eine Steckdose angeschlossen und NICHT eingeschaltet werden. Benachrichtigen sie in diesem Fall Power Dynamics
• Vor Kindern schützen.
• Stecker niemals mit nassen Händen anfassen.
• Vor Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten erst den Stecker abziehen.
• Dieses Gerät kann bei empfindlichen oder ungenügend abgeschirmten Geräten Störungen verursachen, die zu Pannen führen können. Bevor Sie dieses Gerät benutzen, vergewissern Sie sich, dass sich in der näheren Umgebung keine Geräte befinden, die gestört werden könnten.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschluß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Entnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch.

Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind.

Skytec ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

SYSTEM EIGENSCHAFTEN

1. Multiple System: In einem gegebenen Raum können verschiedene Systeme gleichzeitig funktionieren. Jedes System muss auf einer anderen Frequenz eingestellt werden.
2. Gleichzeitige Nützung: Unsymmetrische 6.3mm- und Symmetrische XLR-Anschlusse können gleichzeitig genutzt werden und an verschiedenen Geräten (Verstärker / Mischpult)angeboten werden.
3. Reichweite: Diese UHF-Sender haben eine Reichweite von + / - 50 m je nach Bedingungen.
4. Squelch: Eine Squelch-schaltung ermöglicht die Reduzierung von Geräuschen (Noise).
5. Low-Battery: Eine rote LED auf dem Handmikrofon und Bodypack Sender warnt den Benutzer daß die Batterien fast leer sind (weniger als eine Stunde zu verwenden).

1-KANAL EMPFÄNGER

1. Ein/Aus-Taste.
2. Lautstärke Regler
3. "RF"-Pegel-Anzeige: Diese leuchtet wenn der Empfänger ein Signal vom Sender empfängt.
4. Betriebsanzeige: Leuchtet wenn der Empfänger mit dem Stromnetz verbunden ist und der Netzschalter gedrückt wird.
5. "AF"-Pegel Anzeige.
6. Antenne A/B.
7. XLR Ausgang: Symmetrischer Ausgang zum Anschluss an den Eingang eines Mixers / Verstärkers.
8. Audio Ausgang 6.35mm: Unsymmetrischer Ausgang zum Anschluss an den Eingang eines Mixers / Verstärkers.
9. DC-Buchse: Verbinden Sie den DC-Ausgang des Netzteils (mitgeliefert) mit dem Empfänger und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

SENDER FUNKTIONEN

1. Schutzgitter: Zum Schutz des Elements.
2. Batteriefach
3. Warnanzeige bei niedriger Batteriespannung.
4. Power / Mute-Taste: Ein/Aus-Taste + Mute-Funktion.

1. Power- und Mute Schalter.
2. Antenne
3. Gürtel- Clip
4. Für eine Krawattenmikrofonanlage / Kopfbügelmikrofon System.
5. Warnanzeige bei niedriger Batteriespannung: Batterien ersetzen wenn die rote LED leuchtet
6. Wahlschalter: Um zu wählen zwischen Krawatten-(L) und Kopfbügel(H) -Mikrofon.
7. Gain: Lautstärkeregler

BATTERIEN ERSETZEN

Batterien einlegen : 2x AA (1.5V) Alkaline Batterien. (Auf polarität achten)

BODYPACK-SENDER ANSCHLÜSSE

1. Krawattenmikrofon Anschluß

1. Kopfmikrofon Anschluß.

1. Verbinden Sie das Netzgerät mit dem Stromnetz (230VAC/50Hz) und schließen Sie die Klinkenbüchse an auf der Rückseite.

1. Antennen-Anschluss: Die beide Antennen mit den Einbaubüchsen verbinden (Winkel=45°).

1. Audio-Anschluss: Die Audio-Geräte mit dem Empfänger verbinden.

graph TD
    A["Speaker"] --> B["Audio System"]
    B --> C["Speaker"]
    B --> D["Audio Station"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

BODYPACK SENDER "AUDIO GAIN" EINSTELLUNG

Der Gain-Regler ist mit einem Schraubenzieher einzustellen. Der Regler ist ab Werk voreingestellt und die Einstellung funktioniert in den meisten Fällen gut.

Tipps für maximale Leistung:

• Der Benutzer hat die Antennen der Empfänger zu sehen.
  • Vergewissern Sie sich daß der Abstand zwischen Sender und Empfänger so kurz wie möglich ist.
  • Die Antennen der Empfänger in einem Winkel von 45° montieren.
• Installieren Sie die Systeme nicht in der Nähe von Metall Konstruktionen.
• Vergewissern Sie sich daß die Batterien immer aufgeladen sind.
• Bei Verwendung eines "Multiple-System" (siehe System-Eigenschaften) dürfen die Antennen der Empfänger sich nicht berühren und / oder einander nicht kreuzen.
• Positionieren Sie einen Empfänger und führen Sie einen Geh-Test vor, wenn der Ton zB manchmal ausfällt, markieren Sie die Stellen (dead spots) und vermeiden Sie diese dead spots während einer Präsentation.

TROUBLESHOOTING :

PROBLEM	STATUSANZEIGE	MÖGLICHE LÖSU
Kein Ton	RoteLed (Sender) leuchtet nicht	Schiebe POWER ON/OFF-Schalter vom Sender in die “ON” PositionÜberprüfen Sie die Batterien und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Bitte auf Polarität achten.
Kein Ton Rote Led (Sender) blinkt		Schiebe MUTE/ON-Schalter vom Sender in die “ON” Position.
Kein Ton	Power Led Empfänger leuchtet nicht	Stellen Sie fest daß das Netzgerät mit dem Stromnetz (230Vac/50Hz) verbunden ist. Achten Sie darauf daß das Netzgerät richtig funktioniert.
Kein Ton Empfänger Led A/B leuchten		Achten Sie darauf daß Empfänger und externe Geräte richtig angeschlossen sind. Lautstärkeregler einstellen.
Kein Ton	Empfänger Led A/B leuchten nicht. Sender- und Empfänger POWER -Led leuchten	Achten Sie darauf daß Empfänger und Sender auf der gleichen Frequenz arbeiten
Schallpegel anders als bei einem elektrischen Gerät	Empfänger Led A/B leuchten	Lautstärke Pegel vom Sender erneut einstellen
Schallpegel anders als bei verschiedenen Gitarren	Empfänger Led A/B leuchten	Lautstärke Pegel vom Sender erneut einstellen
Die Verzerrung steigt allmählich	Empfänger Led A/B und Sender Anzeige “LOW BATTERY” leuchten	Sender-Batterien ersetzen.
Geräusche oder andere akustische Signale	Signal Led A/B leuchten	Überprüfen Sie ob andere Sender in der Nähe sind (und wenn nötig ist ausschalten). Auch kann eine andere Frequenz verwendet werden.
Ton fällt aus wenn Sender umgeräumt wird	Empfänger-Led A/B leuchten nicht wenn Ton ausfällt	Neu-positionieren Sie den Empfänger und führen Sie einen Geh-Test vor; wenn der Ton noch immer ausfällt markieren Sie diese Stellen und vermeiden Sie diese während einer Präsentation.

TECHNISCHE DATEN

Das zur Verfügung stehende Frequenzspektrum....863 bis 865 MHz

Reichweite 50m (je nach den Umständen)

Frequenz Bereich 50Hz bis 15kHz,±3dB

THD....<1%

Betriebstemperatur ......-29°C bis 74°C

Strahlungsleistung. ....... <10mW

EMPFÄNGER:

Versorgung 230VAC / 50Hz

Netzgerät-spannung sek. 13-15V DC / 300mA

Störabstand....>85dB

Kanal Rejection.....>70dB

(Ungewünschte) Rejection....>70dB

Audio Ausgangspegel: 0dB +/-300mV

Empfindlichkeit....-105dBm

Abmessungen....175 x 135 x 43mm

HAND-MIKROFON:

Speisung....2x 1.5V AA Batterien

RF ausgang ....>10dBm

(Ungewünschte) Emission....>55dB

Abmessungen....238 x ø50mm

BODY-PACK SENDER:

Speisung....2x 1.5V AA Batterien

RF ausgang ....>10dBm

(Ungewünschte) Emission .... >55dB

Abmessungen....100 x 65 x 30mm

Keine Lizenz erforderlich (ohne geografische Einschränkungen)

BE	DK		F	FI
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

DE

Belgien (BE), Dänemark (DK), Frankreich (F), Finnland (FI), Deutschland (DE), Ungarn (HU), Italien (IT), Niederlande (NL), Norwegen (NO), Polen (PL), Portugal (PT), Rumänien (RO), Slowenien (SI), Spanien (ES), Schweden (SE), Schweiz (CH), Großbritannien (GB)

Informieren Sie sich bei Ihrer zuständigen Zulassungsbehörde über die erlaubten Sendefrequenzen, Sendeleistungen und beantragen eine Betriebserlaubnis für diese Funkanlage.

FR