ATP6100I - Luftreiniger BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ATP6100I BEKO

logie hergestellt wurde. Lesen Sie deshalb bitte vor der Benutzung des Geräts dieses gesamte Benutzerhandbuch und alle anderen Begleitdokumente sorgfältig durch und bewahren Sie es als Referenz für den späteren Gebrauch auf. Wenn Sie das Gerät an jemand anderen ausgeliehen haben, geben Sie ihm auch das Benutzerhandbuch. Be

folgen Sie die Anweisungen, indem Sie alle Informationen und Warnungen im Benut- zerhandbuch beachten. Denk en Sie daran, dass dieses Benutzerhandbuch auch für andere Modelle gelten kann. Die Unterschiede zwischen den Modellen werden im Handbuch explizit beschrie- ben. Bedeutungen der Symbole De folgenden Symbole werden n verschedenen Abschntten deses Benutzerhandbuchs verwendet:

Wchtge Informatonen und nützlche Hnwese zur Benutzung.

WARNUNG: Warnungen vor gefährlchen Stu- atonen, de de Scherhet von Leben und Egen- tum betreffen. Entspricht der WEEE-Verordnung. Es enthält kein PCB. Dieses Gerät wurde in umweltfreundlichen modernen Anlagen hergestellt, ohne der Natur zu schaden.Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 15 / DE

1.1 Allgemeine Sicher-

• Bitte überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die auf dem Gerät angegebene Span

nungswerte der Spannung im örtlichen Stromnetz entsprechen.

• Um Brandgefahr zu vermeiden, legen Sie die Schnur niemals unter Teppiche oder in die Nähe einer Wärmequelle.
• Entsorgen Sie vorsichtig jede Plastikumhüllung, die für die Ver- packung verwendet wurde.
• Verwenden Sie den Luftreiniger nicht im Freien.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder in direktem Sonnenlicht auf.
• Ziehen Sie immer den Netzste- cker des Luftreinigers, bevor Sie den Grill abnehmen, die Filter wechseln, den Luftreiniger reini

gen oder wann immer er nicht in Gebrauch ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Gerät unter fließen

dem Wasser zu waschen.

• Verwenden Sie das Gerät nur für den in diesem Handbuch be- schriebenen Gebrauch im Haus- halt.

• Stellen Sie sicher, dass alle Luft- öffnungen in keiner Weise einge- schränkt oder abgedeckt sind.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

• Stecken Sie niemals etwas in Öff- nungen.
• Verwenden Sie den Luftreiniger nicht, wenn ein Teil fehlt oder in irgendeiner Weise beschädigt ist.
• Versuchen Sie nicht, mechanische Funktionen dieses Geräts zu re- parieren oder einzustellen. Wenn das Ger ät beschädigt wird, rufen Sie die Servicenummer auf der Rückseite dieses Handbuchs an.
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es durch den Herstel- ler, dessen Kundendienst oder eine P erson mit gleicher techni- scher Qualifikation ausgetauscht

• Der Luftreiniger enthält keine 1 Wchtge Scherhets- und Umwelthnwese

ANMERKUNG: Bevor Se dese An-letung lesen, sehen Se sch btte de entsprechenden Abbldungen an. (Abb.1/Sete7) ANMERKUNG: Be rchtger Pflege und Verwendung wrd Ihnen deser Luftrenger vele Jahre lang frsche, saubere Luft lefern. 16 / 120 DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung16 / DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung Teile, die vom Benutzer gewar- tet werden können. Sollte das Produkt beschädigt werden oder ausfallen, rufen Sie die Service

nummer auf der Rückseite dieses Handbuchs an.

• Sollte der Luftreiniger nicht mehr funktionieren, prüfen Sie zuerst, ob die Sicherungse/der Schutz

schalter am Verteiler funktioniert, bevor Sie sich an die Verkaufs- stelle wenden.

• Dieses Gerät darf nicht durch Per- sonen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fä

higkeiten oder mangelnder Er- fahrung und Wissen genutzt zu werden, wenn sie nicht angemes- sen beaufsichtigt werden bzw.

fassend für die Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicher

heit zuständige Person angeleitet werden.

• Kinder müssen beaufsichtigt wer- den, um dafür zu sorgen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die- ses Gerät kann von Kindern ab 8

ahre und Personen mit einge- schränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeit oder f ehlender Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn diese vorher über die sichere Verwendung des Gerätes un

terrichtet wurden und die damit zusammenhängenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Anwenderwartung sollte nicht von Kindern ohne Auf

sicht durchgeführt werden.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und zu vergleichbaren Zwecken vorgesehen, wie: - in Personalküchen in Geschäf- ten, Büroräumen und anderen Ar- beitsumgebungen; - Bauernhäuser; - für Gäst e in Hotels, Motels und vergleichbaren Unterkünften; - kleineren Pensionen oder ver- gleichbaren Einrichtungen.

• Bewahren Sie diese Bedienungs- anleitung auf. VORSICHT! Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, zie- hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät aktivieren. Um Brandgefahren vorzubeugen, überprüfen und reinigen Sie die Ausrüstung regel

mäßig wie in diesem Handbuch beschrieben.

Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 17 / 120 DELuftreiniger/ Bedienungsanleitung 17 / DE

• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es durch den Herstel- ler, dessen Kundendienst oder eine P erson mit gleicher techni- scher Qualifikation ausgetauscht

WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altge- räts: Diese Gerät entspricht der WEEE- Richtlinie EU (2012/19/EU). Dieses Gerät trägt das Klassifizierungssymbol für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEAG). Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt wer

den darf. Leben. Gebrauchte Geräte müssen an einer offiziellen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Um diese Sammelsysteme zu finden, wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden oder den Händler, bei dem das Produkt ge

kauft wurde. Jeder Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Rückgewinnung und dem Recycling von Altgeräten. Die sachgerechte Entsorgung von Altgeräten hilft, mögliche negati- ve Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu ver- meiden.

RoHS-Richtlinie Das von Ihnen gekaufte Gerät ent- spricht der RoHS-Richtlinie der EU (2011/65/EU). Sie enthält keine schädlichen und verbotenen Materialien, die in der Richtlinie aufgeführt sind.

1.4 Information zur Ver-

packung Das Verpackungsmaterial für dieses Erzeugnis wurde aus Recyclingstoffen ge

mäß unseren nationalen Umweltschutzvorschriften herge- stellt. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht mit dem Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie es zu einer von den ört

lichen Behörden eingerichteten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

Wchtge Scherhets- und Umwelthnwese 18 / 120 DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung18 / DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung

Wchtge Scherhets- und Umwelthnwese

1.5 Reinigung und In-

1. Schalten Sie den Luftreiniger vor

der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker.

2. Die Außenseite des Luftreinigers

kann mit einem weichen, saube- ren, angefeuchteten Tuch gereinigt

3. Das Luftauslass- und

Lufteinlassgitter kann mit einer kleinen, weichen Bürste von Staub gereinigt werden.

4. Wenn Sie das Innere des

Luftreinigers reinigen möchten, wi

schen Sie ihn bitte nur mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

5. Waschen Sie den Vorfilter, in-

dem Sie den im Abschnitt “DEN

VORFILTER ABSAUGEN ODER

WASCHEN”. beschriebenen Vorgang befolgen.

6. Waschen Sie den HEPA-Filter

WARNUNG: Lassen Sie keine Feuchtigkeit mit dem Körper des Luftreinigers in Kontakt kommen. Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 19 / 120 DELuftreiniger/ Bedienungsanleitung 19 / DE

Wchtge Scherhets- und Umwelthnwese Groove FastenerAbb.1

1.6 Absaugen oder Waschen des

Vorfilters Gelegentlich die Außenseite des Gewebes Vorfilters absaugen, um Staub zu entfernen. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie den Gewebevorfilter entfernen.

1. Drehen Sie das Gehäuse vorsichtig ge-

gen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie es vom Lufteinlassgitter ab.

2. Entfernen Sie den Vorfilter aus dem

3. Waschen Sie den Vorfilter in der

4. Nachdem der Vorfilter gut gereinigt

und getrocknet ist, befestigen Sie den Vorfilter auf dem HEPA-Filter.

5. Setzen Sie den HEPA-Filter mit Vorfilter

vorsichtig in das Lufteinlassgitter ein.

6. Setzen Sie das Gehäuse auf das

Lufteinlassgitter und drehen Sie das Gehäuse dann im Uhrzeigersinn, bis der Verschluss in der Nut einrastet. Nut Verschluss 20 / 120 DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung20 / DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung

Wie der Luftreinige funktioniert Abb.2 Der Luftreiniger entfernt bis zu 99,97% der luftgetragenen Aller- gene bis zu einer Größe von 0,3 Mik- ron, einschließlich Ambrosiapollen, Gräserpollen, Baumpollen, Hausstaub, Staubmilbenreste, Haustierschuppen,

Kennen Sie Ihren Luftreiniger Air inlet grillPre-FilterHEPA FilterBodyDust sensor Timer buttonFan speed buttonAir outletAir quality indicatorLuftauslassIndikator für LuftqualitätVentilatorstufentasteTimertasteGerätekörperStaubsensorVorlterLufteinlassgitterHEPA-Filter Rauch und Geruch aus der Luft, die durch den Filter strömt. HEPA-FilterVorfilter Der Luftreiniger entfernt bis zu 99,90 % der sich in der Luft befindlichen Partikel bis zu einer Größe von 0,3 µm, einschließlich Ambrosiapollen, Gräserpollen, Baumpollen, Hausstaub, Hausstaubmilbenreste, Haustierschuppen und Haare. Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 21 / 120 DELuftreiniger/ Bedienungsanleitung 21 / DE

Einführung in die Systemsteuerung Abb.3 TimerButtonAirOutletFan SpeedButton Power Button Lufta- uslass Ventilatorstu- fentaste Power- Taste Timertaste 22 / 120 DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung22 / DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung

• Packen Sie Ihren Luftreiniger vorsichtig aus. • Wählen Sie eine feste, ebene Stelle, an der es keine Hindernisse für das Lufteinlassgit- ter oder den Luftauslass gibt.
• Entfernen Sie vor Gebrauch alle PE-Beutel Power-Taste Berühren Sie die Einschalttaste, das Gerät beginnt mit der Standardeinstellung "AUTO" zu laufen, und die Anzeige der Einstellung "AUTO" leuchtet auf. Ventlatorstufentaste Es gibt 4 Geschwindigkeitseinstellungen ein- schließlich Niedrig, Mittel, Hoch und AUTO zur Auswahl. Berühren Sie die Schaltfläche Lüftergeschwindigkeit um die gewünschte Geschwindigkeitseinstellung auszuwählen. Tmertaste Mit der Zeitschaltuhr können Sie Ihren Luftreiniger nach Belieben bis zu 8 Stunden lang laufen lassen. Mit 3 Einstellungen einschließlich 2h, 4h und 8h. Staubsensor Dieser Luftreiniger hat einen eingebauten intelli- genten Staubsensor, der die Luftqualität der aktu- ellen Umgebung automatisch erkennen kann, und die Luftqualität kann durch die Luftqualitätsanzeige angezeigt werden, die in blau, rosa und rot aufleuch- ten kann, wenn die Luftqualität entsprechend sehr gut, gut und schlech t ist.

EINLEITUNG DER STEUERUNGEN

Ionsator-Wppschalter Dieses Gerät verfügt über einen unab- hängigen Ionisator-Wippschalter an der Unterseite des Gehäuses, der, wenn er ein- geschaltet wird, negative Ionen in die aus- tretende gefilterte Luft abgibt, um den Luftr einigungsprozess zu unterstützen. Abb.4 Ionizer rocker switchIonsator-Wppschalter von den Filtern.

• Richten Sie den Luftauslass nicht auf die Wand. Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 23 / 120 DELuftreiniger/ Bedienungsanleitung 23 / DE

So betreben Se Ihren Luftrenger 1. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an, ein "Bi" ist zu hören.2. Berühren Sie einmal die Einschalttaste "Bi-Bi" ist zu hören, das Gerät beginnt unter der Standardeinstellung "AUTO" zu laufen, die entsprechende Anzeige leuchtet auf, und die Luftqualitätsanzeige leuchtet je nach tat sächlicher Luftqualität in blau, rosa oder rot auf. - Sehr gute Luftqualität: Die Luftqualitäts Anzeige leuchtet blau auf. - Gute Luftqualität: Die Luftqualitäts Anzeige leuchtet rosa auf.- Schlechte Luftqualität: Die Luftqualitäts Anzeige leuchtet rot auf.3. Und Sie können Ihre gewünschte Geschwindigkeitseinstellung wählen, indem Sie dem un ter "EINLEITUNG DER STEUERUNGEN"beschriebenen Vorgang folgen. Nach der Auswahl wird der entsprechen-de Indikator der gewählten Geschwindigkeitseinstellung eingeschaltet.4. Nachdem Sie den Luftreiniger eingeschaltet und die gewünschte Geschwindigkeitseinstellung gewählt ha

ben, können Sie den Timer aktivieren, indem Sie wie un- ten beschrieben vorgehen: Drücken Sie die Timer Taste auf dem Bedienfeld, ein Piepton "Bi" ist zu hören. Es ste-hen 3 Einstellungen zur Auswahl, darunter 2 Stunden, 4 Stunden und 8 Stunden. Nachdem Sie den gewünsch-ten Zeitpunkt gewählt haben, leuchtet die Anzeige des gewählten Zeitpunkts auf. Wenn die Zeitschaltuhr ab-läuft, schaltet sich der Luftreiniger automatisch aus und die Anzeige der gewählten Zeitschaltuhr erlischt.5. Wenn die Filterwechselanzeige weiß aufleuchtet, ist es Zeit, den HEPA-Filter zu wechseln. Bitte wechseln Sie den HEPA-Filter wie im Abschnitt "Wechseln des HEPA-Filters" beschrieben. ANMERKUNG: Halten Se de"Enschalttaste" 2 Sekunden lang gedrückt und berühren Se se, wenn Se n den Schlafmodus wech-seln möchten. Um sch zu erholen, halten Se den "En/Aus-Schalter" erneut 2 Sekunden lang gedrückt und berühren Se hn erneut. Filter change indicator Abb.5Flteränderungs-Indkator 24 / 120 DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung24 / DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung

Wechseln des HEPA-Filters Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie den HEPA-Filter wechseln.

1. Wenn die Filterwechselanzeige weiß auf-

leuchtet, ist es Zeit, den HEPA-Filter zu wech- seln.

en Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

3. Drehen Sie das Gehäuse vorsichtig gegen

den Uhrzeigersinn und nehmen Sie es vom Lufteinlassgitter ab.

4. Nehmen Sie den HEPA-Filter aus dem

Lufteinlassgitter heraus.

5. Entfernen Sie den Vorfilter.

6. Setzen Sie einen neuen HEPA-Filter in das

Lufteinlassgitter ein.

7. Setzen Sie das Gehäuse auf das

Lufteinlassgitter und drehen Sie das Gehäuse dann im Uhrzeigersinn, bis der Verschluss in der Nut einrastet.

Fehlerbehebung Problem Lösung Einheit funktioniert nicht. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Überprüfen Sie den Zustand des Filters und tauschen Sie ihn gegebenenfalls aus. Prüfen Sie, ob nichts den Lufteinlass blockiert und gefilterter Luftauslass. Stellen Sie sicher, dass der Plastikbeutel aus dem Filter entfernt wurde. Verminderter Lufts

8. Halten Sie die Power- und die Timer-Taste

gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt und be- rühren Sie sie, um die Filterfunktion zu aktivie- ren. Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 25 / 120 DELuftreiniger/ Bedienungsanleitung 25 / DE

Technische Daten Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. Hergestellt in P.R.C. Modell-Nr.: ATP 6100 I Stromversorgung 100-240V~,50-60Hz Bemessungsleistung 21.6W Kontaktdaten für weitere Informationen Arcelik A.S. Sutluce, Karaagac Cad. 2-6, 34445 Beyoglu Istanbul Türkei Parameter der externen Stromversorgung Hersteller Debom Technology Co.,Ltd. Modell-Bezeichner

Eingangsspannung 100-240V~ Eingabe-Frequenz 50-60Hz Eingangsstrom 0.8A Max Ausgangsspannung Ausgangsstrom 1,8A Ausgangsleistung 21,6W Durchschnittliche aktive Effizienz 88,03% Wirkungsgrad bei niedriger Last (10%) 79,98% Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,070W 12.0V DC 26 / 120 DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung00-240V~,50-60Hz