Roner Clip+ - Thermostat TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tauchzirkulator für Sous-Vide-Garen
Marke	Taurus
Modell	Roner Clip+
Verwendung	Niedertemperaturgaren, Sous-Vide, Pasteurisierung (85°C)
Temperaturbereich	30°C bis 85°C (Schätzung)
Behälterkapazität	6 bis 15 Liter
Minimaler Wasserstand	Am Gerät mit MIN gekennzeichnet
Maximaler Wasserstand	Am Gerät mit MAX gekennzeichnet
Anzeige	Digitalbildschirm mit Temperatur- und Zeitanzeigen
Timer	Ja, einstellbar in Stunden und Minuten
Alarm bei niedrigem Wasserstand	Meldung EE1 mit 3 Pieptönen
Sicherheitsvorrichtung	Überhitzungsschutz (automatische Abschaltung)
Gehäusematerial	Edelstahl
Klemmmaterial	Kunststoff
Reinigung Edelstahlgehäuse und Turbinenschutz	Geschirrspüler (Schonprogramm) oder warmes Seifenwasser
Reinigung Elektroeinheit	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Ersatzteile verfügbar	Edelstahlgehäuse, Turbinenschutz, Turbine
Garantie	Entspricht der geltenden Gesetzgebung
Technischer Kundendienst	http://taurus-home.com/

Häufig gestellte Fragen - Roner Clip+ TAURUS

Wie stelle ich Temperatur und Zeit am Roner Clip+ ein?

Schließen Sie das Gerät an und drücken Sie das Ein/Aus-Symbol. Verwenden Sie den Einstellknopf, um die gewünschte Temperatur auszuwählen. Um die Zeit einzustellen, drücken Sie das °C/°-Symbol, um auf die Einstellung von Stunden und dann Minuten umzuschalten, und stellen Sie mit dem Einstellknopf ein. Bestätigen Sie durch erneutes Drücken des Ein/Aus-Symbols.

Was bedeutet die Meldung EE1 auf dem Bildschirm?

Die Meldung EE1 mit 3 Pieptönen zeigt an, dass der Wasserstand zu niedrig ist. Dies kann auftreten, wenn das Wasser unter dem Mindestniveau liegt, das Gerät während des Betriebs aus dem Wasser genommen wurde, das Wasser verdunstet ist oder das Gerät ohne Wasser betrieben wird. Füllen Sie Wasser bis zum geeigneten Niveau nach.

Das Gerät gibt ein Brummgeräusch von sich, ist das normal?

Ja, ein Brummen ist normal, wenn der Motor und der Kühlventilator laufen. Wenn das Geräusch übermäßig ist, überprüfen Sie, ob das Edelstahlgehäuse richtig eingerastet ist (nach oben drücken und nach rechts drehen, bis es einrastet). Ein Wasserverwirbelungsgeräusch kann durch Anpassen des Wasserstands reduziert werden.

Wie reinige ich den Roner Clip+?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfernen Sie das Edelstahlgehäuse, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie den Turbinenschutz mit einem Schraubendreher. Reinigen Sie diese Teile mit warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (Schonprogramm). Die Elektroeinheit wird mit einem feuchten Tuch gereinigt; tauchen Sie sie niemals unter Wasser.

Kann ich das Gerät ohne Wasser verwenden?

Nein, schalten Sie das Gerät niemals ohne Wasser ein. Dies würde das Gerät beschädigen und zu Überhitzung führen. Halten Sie stets die Mindest- und Höchstwasserspiegel ein.

Warum stimmt die angezeigte Temperatur nicht mit meinem Thermometer überein?

Sous-Vide-Geräte sind nach wissenschaftlichen Standards kalibriert, die von üblichen Thermometern abweichen können. Eine geringe Abweichung ist normal und beeinträchtigt die Garqualität nicht.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Steckdose funktioniert. Wenn sich das Gerät immer noch nicht einschaltet, könnte es sich aufgrund von Überhitzung ausgeschaltet haben. Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie etwa 15 Minuten und schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten technischen Kundendienst.

Wie montiere ich das Edelstahlgehäuse richtig?

Halten Sie das Gerät und richten Sie das Entriegelungssymbol auf den Pfeil aus. Drehen Sie das Edelstahlgehäuse im Uhrzeigersinn, bis die Verriegelungssymbole horizontal ausgerichtet sind. Sie sollten ein Klicken hören.

Wie baue ich das Gerät zur Reinigung auseinander?

Ziehen Sie den Netzstecker. Halten Sie das Hauptgehäuse und drehen Sie das Edelstahlgehäuse gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entriegeln. Entfernen Sie anschließend den Turbinenschutz mit einem Schraubendreher.

Welche Behälterkapazität wird für den Roner Clip+ empfohlen?

Das Gerät ist für die Verwendung mit einem Behälter oder Topf von 6 bis 15 Litern ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass das Wasser mindestens den Mindeststand erreicht und den Höchststand nicht überschreitet.

BEDIENUNGSANLEITUNG Roner Clip+ TAURUS

Schongarer zum Kochen bei niedriger Temperatur

Roner Clip +

BEZEICHNUNG

A Regler

B Betriebsdisplay

C Betriebsleuchte

D Befestigungshaken

E MAX- und MIN-Angabe für Wasser

F Gehäuse aus Edelstahl

G Turbinenschutz

H Turbine

BETRIEBSDISPLAY

1 An-/Aus-Taste

2 Icon für die Temperatur-/Zeiteinstellung

3 Temperaturanzeige

4 Zeitanzeige

BENUTZUNG UND PFLEGE:

- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln.

- Gerät nicht benutzen, wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind.

- Gerät nicht benützen, wenn die Zubehörteile mangelhaft sind. Ersetzen Sie diese sofort.

- Niemals das Gerät ohne Wasser einschalten.

- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand.

- Solange das Gerät in Betrieb oder ans Netz geschlossen ist, darf es nicht umgedreht werden.

- Achten Sie auf die MAX- und MIN-Markierungen.

- Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.

- Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß ist.

- Verbrennungsrisiko: Der Kochbehälter, der Edelstahlteil des Geräts und die Lebensmittelbeutel werden bei Gebrauch heiss. Während der Handhabung des Geräts sollten Handschuhe oder Ofenzangen verwendet werden. Lassen Sie das System abkühlen, bevor Sie das Wasserbad leeren.

- Halten Sie das Gerät in gutem Zustand. Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile ausgerichtet und nicht verklemmt sind, und dass keine beschädigten Teile oder andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Geräts behindern können.

- Das Gerät nur mit Wasser verwenden.

- Kein entionisiertes Wasser verwenden.

ANWENDUNGEN:

- Kochen von vorher vakuumverpacten Lebensmitteln (Fleisch, Fisch, Geflügel, Gemüse, Terrinen, Pasteten, Marmeladen, Konserven, Aromaölen...).

- Pasteurisierung (85°C) von mit traditionellen Techniken gekochten Erzeugnissen.

VORTEILE:

- Das Kochen bei niedriger Temperatur vermeidet den Flüssigkeitsverlust und Austrocknung der Lebensmittel und respektiert ihre natürliche Struktur im vollen Umfang.

- Vakuumkochen verstärkt die Aromen und den Geschmack der verwendeten Lebensmittel und Gewürze.

- Wird die Kochfolge beachtet, verlängert sich die Lebenszeit der Speisen erheblich

- Ermöglicht das Vorkochen von Speisen

- Beim Kochen in Wasser erzielen wir präzisere Ergebnisse als in einem Heissluftofen.

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.

MONTAGE DES EDELSTAHLKÖRPERS:

- Halten Sie das Gerät so, dass das Entriegelungssymbolund der Pfeil übereinstimmen. Drehen Sie den Edelstahlkörper im Uhrzeigersinn bis der Pfeil und das Verriegelungssymbol sichauf derselben horizontalen Position befinden (Fig. 1).

BENUTZUNG:

• Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.
• Das Gerät fest blockieren, indem Sie es am seitlichen Teil des Behälters oder Topfes festhalten.
• Das Gerät benötigt ein Gefäss oder einen Topf mit 6-15 Liter Fassungsvermögen.
• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Das Icon und die Kontrolllampe leuchten rot und das Gerät begibt sich in den Wartemodus. Jetzt muss ein „Piep“ zu hören sein.
• Das Icon drücken, um zum Einstellungsmodus zu gelangen. Jetzt muss ein „Piep“ zu hören sein.
• Mithilfe des Reglers die gewünschte Kochtemperatur einstellen.
• Durch Drücken des Icons °C/°und mithilfe des Reglers die Kochtemperatur auswählen. Wählen Sie zunächst die Stunden und dann die Minuten durch erneutes Drücken des Icons aus.
• Das Icon-drücken, um zu bestätigen, dass die Einstellung und das Gerät funktionieren. Jetzt muss ein „Piep“ zu hören sein. Die Kontrolleuchte wird blau.
• Die Temperaturanzeige ändert sich in dem Masse, wie sich das Wasser erhitzt.
• Der Timer zählt die Zeit herunter, wenn die ausgewählte Temperatur erreicht wurde.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Erscheint auf dem Bildschirm END, was bedeutet, dass die Zeit abgelaufen ist. Jetzt müssen 3 „Piep“-Geräusche zu hören sein.
• Die An-/Aus-Taste 3 Sekunden lang drücken, um das Gerät auszuschalten.
• Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
• Das Gerät säubern

WÄRMESCHUTZSCHALTER:

• Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist.
• Bei abwechselndem Ein- und Ausschalten des Gerätes, das nicht durch den Raumthermostat ausgelöst wird, ist zu überprüfen, ob der normale Ein- oder Austritt der Luft durch ein Objekt verhindert oder erschwert wird.
• Schaltet sich das Gerät von selbst aus und nicht wieder ein, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, warten Sie 15 Minuten und schalten es wieder ein.

SPEZIELLE HINWEISE:

- Auf dem Bildschirm kann der folgende Hinweis EE1 mit einem „Piep“ erscheinen, was bedeuten kann:

• Der Wasserstand befindet sich unter dem Mindestmass.
• Das Wasser im Gerät ist getrocknet, während es in Betrieb war.
• Das Wasser ist verdunstet.
• Das Gerät wird ohne Wasser verwendet.

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Das Gerät auseinanderbauen, indem Sie das Gehäuse festhalten und das Edelstahlgehäuse gegen den Uhrzeigersinn drehen (Fig. 2).
• Den Turbinenschutz mit einem Schraubenzieher entfernen.
• Reinigen Sie die elektrische Einheit und den Netzstecker mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie diese danach ab. NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE FLÜSSIGKEIT EINTAUCHEN.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.
• Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen.
• Halten Sie das Gerät nicht sauber, so könnten sich der Zustand seiner Oberfläche verschlechtern, seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen verursacht werden.
• Folgende Teile sind für die Reinigung in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (kurzes Spülprogramm) geeignet:

- Gehäuse aus Edelstahl.

- Turbinenschutz

- Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät montieren und aufbewahren.

FAQ PROBLEMLÖSUNGEN

Geräusche Im Normalbetrieb ist ein	Brummen zu vernehmen, das vom-Motor, dem Antrieb und dem Ventilator erzeugt wird.
Turbinengeräusche Der Edelstahlkörper ist lose. Den Edelstahlkörper nach oben,in die Führungsritze schieben und nach rechts drehen, bis ein Klicken zu vernehmen ist. Wenn das Gehäuse festsitzt, hört das Geräusch auf.Es kann auch möglich sein, dass sich die Turbinenwelleleicht verbogen hat. In diesem Falle muss der Turbinenschutzabgeschraubt und der Impeller leicht verschoben werden, bisher wieder zentriert ist.
Geräusch von herumwirbelndem Wasser	Die Turbine hat einen Wasserstrudel gebildet, wie er entsteht,wenn das Wasser aus einer Badewanne abläuft. Geben Sie mehr Wasser hinzu oder rühren Sie das Wassermit einem Löffel um. Es gibt keine garantierte Vorgehensweise, diesen durch dieDrehung der Turbine entstehenden Strudel zu beseitigen.Normalerweise löst er sich aber von selbst wieder auf.
Blubbern + Brummen Die Turbine saugt Luft-Mehr Wasser hinzufügen. Es müssten auch kleine Luftblasen im Kochbehälter zu sehensein.
Beschädigte Lebensmittel	Der Wasserstrahl der Turbine beschädigt Eier oder Fischfilets:Drehen Sie den Turbinenausgang gegen die Wand des Behälters; dadurch wird der Wasseraustritt aus der Turbinegedrosselt. Darüber hinaus ist es ratsam, die Eier einzutüten, um zu verhindern, dass sie brechen oder gegen die Behälterwandschlagen und Risse bekommen.
Das System funktioniert nicht Kontrollieren Sie den Stecker.
Alarm „Zu wenig Wasser“ (EE1) Wasser hinzugeben. Die Wassermenge kann während desBetriebs der Turbine aufgrund der Wasserturbulzen abnehmen.
Alarm „Zu wenig Wasser“ (EE1) nach wenigen Sekunden Betrieb	Wasser hinzugeben. Die Turbine erzeugt „Wellen“, die dazu-führen können, dass der Füllstand an den Sensoren nach-oben oder unten schwankt. Die Wellen führen dazu, dass der Wasserstand direkt unter den Sensor absinkt, so dass ein Alarm wegen zu wenig Wasser ausgelöst wird. Das ist ein nom-males Phänomen und man muss lediglich Wassernachfüllen.
Die abgelesene Temperatur stimmt nicht mit dem Thermometerüberein	Vakuum- und Niedertemperatur-Gargeräte werden nachbestimmten wissenschaftlichen Standards kalibriert, die vonde-nen gewöhnlicher Thermometer abweichen können.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, flackern die Lampen in derWohnung leicht	Es handelt sich um ein normales Phänomen, der Zirkulator-moduliert die Energie.

Português

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA