DV 5000 - Dashcam Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DV 5000 Trevi

ALLUMAGE/ÉTEINDRE DE L’APPAREIL

• Wenn an einem Fahrzeug das Gerät einbauen, immer eine sichere Position wählen, die nicht die Sicht des Fahrers nicht behindert und mit den Fahrzeugsteuerungen nicht stört; nicht legen es nahe dem Lenkrad, Schalthebel, auf die Pedale oder andere Befehle.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder oberhalb in Airbags.

• Legen Sie das Gerät nicht auf dem Armaturenbrett als die Befestigung mit dem Saugnapf, kann es nicht optimal (Hube für Armaturenbretter oder gekrümmte Armaturenbretter Polier nicht einen guten Griff des Saugnapfes gewährleisten).

• Verwenden Sie das Gerät platzieren, ohne das Schloss an der Konsole eingeben.

• E‚ möglich, dass die Windschutzscheibe Halterung nicht unter allen Bedingungen gebunden bleiben, daher empfehlen wir nicht die Stützpunkte zu platzieren, die eine Ablenkung leicht in dem Fall dar, in dem der Träger abgelöst wird. Halten Sie immer sauber die Windschutzschei- be um sicherzustellen, dass die Medien bleiben angebracht und häufig überprüfen Sie die Halterung an der Windschutzscheibe Dichtung.

• Beim Fahren immer gesunden Menschenverstand folgen und vorsichtig fahren. Lassen sie sich nicht von dem Gerät abgelenkt und immer zahlen die volle Aufmerksamkeit auf das Fahren. Reduzieren Sie die Zeit der asservazione Bildschirmvorrichtung während der Fahrt.

HINWEISE ZUR ANWENDUNG

Dieses Gerät ist ein elektronisches Hochpräzisionsinstrument; so vermeiden, dass es in den folgenden Fällen verwendet:

• In der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen und Öfen.

• In einer Umgebung, die zu kalt oder zu heiß ist.

• In sehr feuchten Orten; das Gerät ist nicht wasserdicht.

• In staubigen Orten. Die Kontamination von Staub in die Linse oder andere Komponenten VORSICHT Nichtbeachtung des unten folgt in Kollisionen oder zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.DV 5000 Deutsch können die Videoqualität stark beeinflussen. Bitte halten Sie das Objektiv mit einem weichen Tuch und staubfrei sein.

• In Umgebungen, in Magnetfeld eingetaucht.

• Bitte stoppen Fütterung, wenn sie eine abnorme Erscheinung erfahren Kurzschlüsse zu vermeiden.

• Halten Sie den Ohrlautsprecher während der Phasen des Fokuspunktes und Volumenanpassung, insbesondere in der Zündungsphase auf ein Minimum um das Volumen zu halten.

• Setzen der Vorrichtung in der Weise, daß es an den Seiten für die freie Bewegung der Luft (mindestens 5 cm) immer genügend Raum ist.

• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät eindringen kann, sofort den Netzstecker und nehmen Sie an der nächstgelegenen Servicezentrum autorizato TREVI.

• Prüfen Sie stets, bevor Sie das Gerät aufladen, dass die Netz- und Verbindungskabel korrekt installiert sind.

• Keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf diesen platziert werden.

• Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser und keine mit Flüssigkeit, wie beispielsweise Vasen, sollte sie auf das Gerät gestellt werden.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen. WARNHINWEISE

• Beachten Sie unbedingt alle nationalen Gesetze zum Schutz der Privatsphäre beachten. In einigen Ländern nehmen oder Fotos oder Videos von Personen oder Fahrzeugen mit diesen Geräten veröffentlichen könnte eine Verletzung der Privatsphäre angesehen werden. Und: ‚Ihre Verantwortung kennen und mit den Gesetzen und die Datenschutzrechte ihrer Nation entsprechen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht für illegale Zwecke nutzen.

• Verwenden Sie die Lüftungsschlitze nicht blockieren.

• Setzen Sie das Etikett auf dem Gerät nicht entfernen.

• Entfernen oder versuchen Sie nicht, den Akku in dem Gerät verwendet zu entfernen.

• Die Betriebstemperatur dieser Vorrichtung ist von -10°C ~ 50°C. Kontinuierliche Exposition gegenüber direktem Sonnenlicht für eine lange Zeitdauer kann es zu Fehlfunktionen, eine Verfärbung, ein Gehäuse und eine Verzerrung des Bildes der Vorrichtung, insbesondere in Fahrzeugen geparkt, wenn die Kabinentemperatur übersteigt 70°C & deg.

- DVR Kamera - Unterstützung Halterung für Windschutzscheibe - Autoladekabel - USB/Mini-USB - BedienungsanleitungDV 5000 Deutsch BESCHREIBUNG Videokamera

1. Gleiteinheit zum Einsetzen des

2. Mini-USB-Buchse. PC Anschluss/

6. LED-Betriebsanzeige

7. LED-Ladezustandsanzeige

8. ON/OFF-Taste, Ein/Aus

9. MODE-Taste, Auswahlfunktionen

10. MENU-Taste, Einstellungen

13. REC-Taste, Aufnahme

14. UP-Taste (Aufwärtsverschiebung ).

Loop-Funktion ein/aus.

1. Stützen Sie mehrfache Videoentschließung, wie 1080P, 720P, 480P und usw. mit

überlegener Video- und Bildqualität.

2. Eingebautes Mikrofon / Lautsprecher.

5. Suppor hohe Kapazität Mikro-Sd-Karte.

6. Unterstützung nahtlose Loop-Video und als Aufnahme als Aufladung.DV 5000

7. Nehmen Sie automatisch Video, wenn Motoren an. Schalten Sie die Verzögerung

5 Sekunden nach dem Ausschalten des Fahrzeugs automatisch aus.

8. Unterstützung der Bewegungserkennung.

9. SOS und G-Sensor unterstützen, um zu verhindern, dass wichtige Dateien

überschrieben werden. INSTALLATION

MICRO SD CART INSERTION

Bevor Sie das Gerät einschalten und das Gerät benutzen, müssen Sie eine Spei- cherkarte installieren.

1. Setzen Sie eine Micro SD Speicherkarte in den Steckplatz (4) des Gerätes ein

und achten Sie auf die korrekte Einsteckseite.

2. Drücken Sie es nach unten, bis Sie ein “Klick” hören und es ist innen gesperrt.

Um die Speicherkarte zu entfernen, schieben Sie sie nach unten, bis Sie ein “Klicken” hören und es entsperren. Hinweis: - Setzen Sie die Micro SD-Karte richtig ein, um Schäden an der Karte oder dem Gerät zu vermeiden. - Formatieren Sie die Micro SD-Karte (löschen Sie alle Dateien), bevor Sie sie in das Gerät einlegen. Es wird empfohlen, dass Sie wichtige Dateien sichern, bevor Sie die Karte formatieren. - Wir empfehlen die Verwendung von Micro SD Karten CLASS 6 oder höher. - Wir empfehlen, Ihre Micro SD Karten Dateien einmal pro Woche zu sichern. Dieses Produkt ist kein dauerhaftes Speichermedium, also bitte wieder wichtige Dateien, um zu vermeiden, dass es gelöscht wirdDV 5000 Deutsch

INSTALLIEREN DES GERÄTS

Reinigen Sie die Windschutzscheibe vor der Installation des Gerätes.

1. Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist, schließen Sie das mitgelieferte Kfz-Netzkabel

an eine Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs an.

2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit der Mini-USB-Buchse (2)

3. Stecken Sie die Stützhalterung in die Halterung (1) des Gerätes.

4. Drücken Sie den Saugnapf der Halterung an der Windschutzscheibe und drücken

Sie den Hebel der Halterung nach hinten. Hinweis: - as Gerät muss wie oben beschrieben an der Windschutzscheibe montiert werden, die Auf- oder Ablage führt zum Aufzeichnen des Auf- oder Abwärts-Videos.

5. Schalten Sie das Fahrzeug ein. Wenn das Gerät an eine Zigarettenanzünder-

buchse angeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein, wenn das Fahrzeug eingeschaltet ist. Wenn Sie das Netzkabel trennen, speichert das Gerät automatisch die aktuelle Datei und schaltet sich mit einer Verzögerung von 5 Sekunden aus

Im Aus-Zustand kurz drücken ON/OFF (8) Taste. DVR betritt den Videomodus und startet die Aufnahme automatisch mit grünem Blinken. Oder DVR ist mit dem Auto-Ladegerät im Aus-Zustand verbunden, um den Videomodus aufzurufen und die Aufnahme automatisch zu starten. Wenn das Ladegerät ausgeschaltet wird, speichert DVR automatisch die aktuelle Datei und schaltet sich in 5 Sekunden Verzögerung ab.DV 5000 Deutsch Hinweis: LCD-Bildschirm schreibt “keine Karte”, wenn Micro SD-Karte nicht eingelegt ist. Wenn die Micro SD-Karte mit dem DVR in den Arbeitszustand eingelegt ist, schaltet sich der DVR automatisch aus.

Im Arbeitszustand lange Taste ON/OFF (8) drücken, um DVR auszuschalten. Hinweis: Im Batteriebetrieb schreibt das DVR-Display “Low Battery” und speichert automatisch die aktuelle Datei und schaltet sich ab. BATTERIE AUFLADUNG Zwei Möglichkeiten zur Aufladung:

1. Mit USB-Kabel 2. Mit KFZ-Ladegerät (vorgeschlagen)

Hinweis: Beim Aufladen wird die rote Kontrollleuchte eingeschaltet und schaltet sich automatisch mit voller Ladung aus. VIDEO Drücken Sie die Taste ON/OFF (8), um den DVR einzuschalten. Die grüne Kon- trollleuchte (6) blinkt im Videomodus. Drücken Sie die REC (13) -Taste, um die Aufnahme zu beenden und die aktuelle Datei zu speichern, dann geht der DVR in den Standby-Modus, wobei die grüne Kontrollleuchte leuchtet. Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Drücken Sie im Standbuy-Modus die ON/OFF (8) -Taste, um den Ton ein- oder auszuschalten. Drücken Sie im Videomodus die Taste UP (14), um das LCD einzuschalten oder auszuschalten, um im Energiesparmodus zu sein.DV 5000 Deutsch FOTO Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MODE (9), um in den Fotomodus zu gelangen. Drücken Sie die Taste REC (13), um Fotos mit Tonaufforderung zu ma- chen. Drücken Sie im Fotomodus die Taste UP (14), um das LCD einzuschalten oder auszuschalten, um im Energiesparmodus zu sein.

WIEDERGABE UND LÖSCHEN

Im Standby-Modus kurz die Taste MODE (9) zweimal drücken, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. Drücken Sie UP (14)/DOWN (12), um die Datei auszuwählen. REC (13) -Taste wird für Play oder Pause verwendet; Wenn Sie Dateien löschen möchten, drücken Sie die Taste MENU (10), um im Menü “Löschen” zu sein. UP (14)/DOWN (12) wird im Löschmodus verwendet. Drü- cken Sie die Taste REC (13), um den Betrieb zu bestätigen. Wählen Sie “Aktuell löschen” oder “Alle löschen” und drücken Sie die Taste REC (13) zum Löschen. Drücken Sie die Taste MENU (10), um den Löschmodus zu verlassen und zum Bei der Aufzeichnung Video-Modus Belichtung Datum Zeit Batteriestand Micro SD-Karte eingelegt Video-Auflösung Video Länge Aktiv Audio Rec-Funktion. Video fragmentierten aktiv Foto-Modus Bildqualität Belichtung Balance weiß ISO Batteriestand Micro SD-Karte eingelegt BildauflösungDV 5000 Deutsch Wiedergabemodus zurückzukehren. SOS Im Videomodus kurz die Taste MENU (10) drücken, um die Datei manuell zu speichern, wenn wichtige Dateien verloren gehen. Beschreibung: Drücken Sie die Taste MENU (10) in den ersten 10 Sekunden des Videoclips, der aktuelle und vorherige Videoclip werden gespeichert. Wenn in den letzten 10 Sekunden des Videoclips der aktuelle und der nächste Videoclip gespeichert sind. Wenn in der Mitte der aktuelle Videoclip nur gespeichert wird. Micro SD-Karte eingelegt Video Vorschau Foto VorschauDV 5000 Deutsch G-SENSOR Im Videomodus wird das Auto plötzlich oder stark geschlagen, der G-Sensor wird aktiviert, um zu verhindern, dass der aktuelle Videoclip überschrieben wird. Drei Sorten Einstellung (hoch, mittel, niedrig) ist für verschiedene Autobesitzer gerecht zu werden. Die Beschreibung ist genauso wie die von SOS.

BEWEGUNGSERKLÄRUNG KURZSCHLÜSSEL

Drücken Sie im Standby-Modus die Taste DOWN (12), um direkt in die Bewe- gungserkennung zu gelangen. Wenn DVR bewegte Objekte erkennt, beginnt es zu erfassen. Wenn es keine Bewegung für 5 Sekunden gibt, stoppt der DVR, um aufzunehmen und in den Bewegungserkennungsmodus zu gelangen. DVR- Aufzeichnungen wieder bei der Erkennung einer Bewegung. Drücken Sie die Taste DOWN (12), der DVR beendet den Bewegungserkennungsmodus nach dem Speichern des Videoclips. Die Aufnahme im Videomodus SOS aufDV 5000 Deutsch SYSTEMEINSTELLUNG Drücken Sie im Standby-Modus die MENU-Taste, um die Systemeinstellung aufzurufen. Drücken Sie die UP-Taste (14)/DOWN (12), um die Einstellung auszuwählen, und drücken Sie die REC-Taste in Unterkategorien. Drücken Sie UP (14) oder DOWN (12), um die spezifischen Parameter auszuwählen, und drücken Sie REC, um schließlich zu bestätigen. Um die Systemeinstellung zu verlassen, drücken Sie die Taste MENU (10). Hier sind bestimmte Kategorien. Modus Kategorie Unterkategorie Video Bildauflösung 1080FHD 1920x1090 1080P 1440x1080 720P 1280x720 WVGA 848x480 VGA 640x480 Daueraufnahme OFF/30 sek./1 Min/2 Min Video-Standby-Modus Bewegungserkennung an BewegungserkennungsmodusDV 5000 Deutsch Video Belichtung +2.0, +5/3, +4/3, 1.0, +2/3, +1/3, +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0 Tonaufnahme Aus/Auf Datenstempel Aus/Auf G-sensor AUS/hoch/mittel/niedrig Foto Aufnahmemodus Single, 2s, 5s, 10s Bildauflösung 12M 4032x3024 10M 3648x2736 8M 3264x2448 5M 2592x1944 3M 2048x1536 2MHD 1920x 1080 VGA 640x480 1.3M 1280x960 Sequenz Aus/Auf Qualität Stark, Normal, Economy Schärfe Stark, Normal, Licht Weißabgleich Auto Tageslicht Bewölkt Wolfram Fluoreszierend Farbe Farbe Schwarz-Weiss Sepia ISO Auto, 100, 200, 400 Belichtung +2.0, +5/3, +4/3, 1.0, +2/3, +1/3, +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0 Anti-Schütteln Aus/Auf Schnellvorschau Aus, 2 Sekunden, 5 Sekunden Datenstempel Aus, Datum, Datum/UhrzeitDV 5000 Deutsch Wiedergabe Löschen Delete current/Delete all Schützen Sperrstrom/Strom freischalten/Alle sperren/Alle freischalten Slide Vorschau 2sek, 5sek, 8sek. Systemein- stellung Datum/Zeit MM/TT/JJ, TT/MM/JJ, JJ/MM/TT Automatische Abschal- tung Aus, 1Min, 3Min Piepton Aus/Auf Sprache Englisch, Francaise, Italienisch, Deutsch, Espanol, Portugiesisch Frequenz 50Hz, 60Hz Format Micro SD Karte Standardeinstellung Werkseinstellung/Abbrechen/ok LCD AUS Aus, 1Min, 2Min, 5Min Version Aktuelle Versionsnummer

ANGESCHLOSSEN AN DEN COMPUTER

Video- und Foto- Herunterladen

1. Wenn USB-Kabel an Ihren Computer und DVR angeschlossen ist, leuchtet die

rote Kontrollleuchte. Der Bildschirm öffnet sich Kategorien-Massenspeicher und PC-Kamera.

2. Wenn die Option Massenspeicher- und DVR-Bildschirm geändert werden soll.

Die Micro SD Kartenscheibe wird vom Computer erkannt.

3. Verwenden Sie compuetr, um Dateien zu durchsuchen und zu verwalten.

4. Wenn Sie PC-Kamera auswählen, kann DVR als PC-Kamera und DVR-

Bildschirmwechsel verwendet werden, um blau zu sein. Lange Taste ON/OFF (8) drücken und das USB-Kabel herausziehen, um es auszuschalten.

5. Drücken Sie die Taste ON/OFF (8), um den DVR auszuschalten. Die rote

Kontrollleuchte leuchtet konstant. Hinweis: Unsachgemäßer Betrieb kann durch DVR-Crash verursacht werden. VerwendenDV 5000 Deutsch Sie bitte kleine, harte Objekte, um die Reset-Taste zu drücken. Wenn DVR neu startet, ist es wieder normal.

Achtung: Diese Bedienung ist ausschließlich für qualifiziertes Fachper- sonal vorbehalten!

VERFAHREN ZUR BATTERIE AUSBAU

Nur arbeiten, wenn kein Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist!

1. Entfernen Sie die Schrauben, die die Frontplatte sichern.

2. Entfernen Sie die Tafel und suchen Sie die Batterie.

3. Trennen Sie die Batterie und entfernen Sie sie.

BATTERIE-ENTSORGUNGSINFORMATIONEN Egal, welche Art von Batterie verwendet wird, sollte nicht in Hausmüll, Feuer oder Wasser geworfen werden. Halten Sie die Batterie von Wärmequellen fern. Jede gebrauchte Batterie sollte in bestimmten dedizierten Sammelstellen recycelt oder entsorgt werden.DV 5000 Deutsch INFORMATIONEN FüR DIE NUTZER gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014 “Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)” Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden. Der Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert, die für elektronische und elektrotechnische Abfälle in die entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu seinem Leben bekam, oder es an den Händler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger Art Kauf in Bezug auf von

12.59 oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25 cm auf Null.