GTVBS02 - Staubsauger QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTVBS02 QUIGG

Poids : env. 0,9 kg Dimensions (l x P x H) : env. 394 x 140 x 59 mm Pression de mise sous vide : env. 0,5 bar (vide Normal) env. 0,35 bar (vide Soft) Puissance d’aspiration : env. 4,5 litres par minute Épaisseur du lm de mise sous vide : max. 0,1 - 0,2 mm Largeur du lm de mise sous vide : max. 300 mm Nos produits étant constamment développés et améliorés, des modi cations du design et tech- niques ne sont pas exclues. Declaration de conformite La conformité de ce produit avec les normes légales est garantie. La déclaration de conformité complète se trouve sur internet sous www.gt-support.de48 Mise au rebut Élimination de l’emballage Triez l’emballage avant de l’éliminer. Le carton, dont le carton d’emballage peut être recyclé comme du pa- pier, les lms dans les matériaux recyclables. Élimination de l’appareil usagé (Utilisable dans l’Union euro- péenne et dans les autres états européens avec des systèmes de collecte séparés de produits recy- clables) Il est interdit de jeter les appareils usagés dans les ordures ménagères ! Si l’appareil ne peut plus être uti- lisé, chaque consommateur est contraint par la loi de jeter les appareils usagés séparément des déchets ménagers, p.ex. En le déposant dans un point de col- lecte de sa commune/son quar- tier. Ceci permet de garantir le recyclage correct des appareils usagés sans e et négatif sur l’en- vironnement.50 Inhaltsverzeichnis Allgemeines 51 Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen und aufbewahren 51 Zeichenerklärung 51 Sicherheit 52 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 52 Sicherheitshinweise 53 Lieferumfang/Geräteteile 58 Inbetriebnahme 60 Lieferumfang prüfen 60 Vor dem ersten Gebrauch 60 Gerät aufstellen 60 Gebrauch 61 Folie vorbereiten 62 Folie nur verschweißen 64 Folie vakuumieren und verschweißen 65 Reinigung 68 Aufbewahrung 69 Störungstabelle 70 Technische Daten 71 Konformitätserklärung 71 Entsorgung 72 Verpackung entsorgen 72 Altgerät entsorgen 7251 Allgemeines Bedienungsanleitung vor In- betriebnahme des Gerätes lesen und aufbewahren Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Infor- mationen zur Inbetrieb- nahme und zum Betrieb. Lesen Sie die Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie diesen Artikel benut- zen. Die Nichtbeachtung die- ser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Uni- on gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezi sche Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsan- leitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie diesen Artikel an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsan- leitung mit. Sie können diese Bedienungsan- leitung auch als PDF-Datei auf der Homepage www.gt-support.de herunterladen. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Artikel oder auf der Verpa- ckung verwendet. WARNUNG! Dieses Symbol bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge ha- ben kann. VORSICHT! Dieses Symbol bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Symbol warnt vor mögli- chen Sachschäden.52 Heiße Ober äche! Dieses Symbol kennzeichnet heiße Ober ächen im Betrieb – nicht mit bloßen Händen berühren. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformatio- nen zum Aufbau oder zur Bedie- nung. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Material für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist. Schutzklasse II: Verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen aktiven und berührba- ren Teilen. Meist keinen Anschluss an den Schutzleiter. Nur für den Innenbereich geeignet. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicher- heit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforde- rungen des deutschen Produkt- sicherheitsgesetzes (ProdSG). Konformitätserklärung (sie- he Kapitel „Konformitätser- klärung“): Mit diesem Symbol ge- kennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemein- schaftsvorschriften des Europäi- schen Wirtschaftsraums. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Artikel ist ausschließlich zum Einschweißen oder Vakuumieren von Lebensmitteln bzw. Gegen- ständen, die durch den entstehen- den Druck der Folie nicht beschä- digt werden können, geeignet. Betreiben Sie das Gerät nur mit den für Folienschweißgeräten ge- eigneten Kunststo schläuchen. Das Gerät ist nicht für den ge- werblichen Gebrauch bestimmt sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht be- stimmungsgemäß und ist grund- sätzlich untersagt.53 Für Schäden, die durch nicht be- stimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung entstan- den sind, kann keine Haftung übernommen werden. Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlag- gefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kön- nen zu elektrischem Stromschlag führen.

• Der Artikel und der Netzste- cker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ge- taucht werden.

• Schließen Sie den Artikel nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild überein- stimmt.

• Betreiben Sie den Artikel nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.

• Wenn das Netzkabel des Ar- tikels beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähn- lich quali zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Versuchen Sie keinesfalls, mit Metallgegenständen in das In- nere zu gelangen.

• Ö nen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Re- paratur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt.

• Nehmen Sie keinerlei Verände- rungen an dem Artikel vor. Ver- wenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden.

• Bei eigenständig durchgeführ- ten Reparaturen, unsachgemä- ßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausge- schlossen.54

• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Artikelda- ten entsprechen. In dem Arti- kel be nden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahren- quellen unerlässlich sind.

• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdo- se, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.

• Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Tragen des Artikels.

• Halten Sie den Artikel, den Netzstecker und das Netzkabel von o enem Feuer und heißen Ober ächen fern.

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

• An der Unterseite des Artikels be nden sich Gummifüße. Da Möbel bzw. Bodenober ächen aus den verschiedensten Ma- terialien bestehen und mit den unterschiedlichsten P egemit- teln behandelt werden, kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Sto e Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen. Legen Sie eine rutschfeste Unterlage un- ter den Artikel.

• Lagern Sie den Artikel so, dass er nicht in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.

• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Was- ser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.

• Wenn Sie den Artikel nicht be- nutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie ihn aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz.55 WARNUNG! Gefahren für Kinder und Per- sonen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Per- sonen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähig- keiten) oder Mangel an Erfah- rung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

• Dieses Produkt kann von Kin- dern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt wer- den oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierten Gefahren verstanden haben.

• Reinigung und die Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung vorgenom- men werden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre, fernzuhalten.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder erkennen nicht die Gefahr, die beim Um- gang mit elektrischen Geräten entstehen kann. Deshalb das Gerät außerhalb der Reichwei- te von Kindern unter 8 Jahren benutzen und aufbewahren.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, damit nicht daran gezogen wird.

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie, den Kunst- sto schläuchen oder Beuteln spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.56

• Lassen Sie das Gerät durch ei- nen fachkundigen Techniker oder das Service Center prüfen. VORSICHT! Verbrennungs- gefahr! Heiße Ober äche! Teile dieses Gerätes werden im Betrieb sehr heiß. Unsachgemä- ßer Umgang kann zu schweren Verletzungen führen.

• Berühren Sie das Heizelement 15 während und direkt nach dem Betrieb nicht, da es sehr heiß wird.

• Vor dem Reinigen das Gerät abkühlen lassen. HINWEIS! Hygiene- hinweise! Unsachgemäßer Umgang mit dem Artikel kann zur gesundheit- lichen Beeinträchtigung führen.

• Bitte achten Sie besonders auf gute hygienische Bedingun- gen. Waschen Sie vor dem Va- kuumieren Ihre Hände. WARNUNG! Brandgefahr!

• Lassen Sie das angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt.

• Betreiben Sie das Gerät auf ei- ner festen, ebenen und hitze- beständigen Ober äche.

• Das angeschlossene Gerät nie- mals abdecken. Überhitzungs- gefahr.

• Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder feuergefährlichen Gasen betreiben. WARNUNG! Stromschlag- gefahr!

• Es dürfen keine Flüssigkeiten (z. B. Suppe, Soße, Fleischsaft) im Beutel vakuumiert werden. Flüssigkeiten werden einge- saugt und gelangen in das Ge- rät. Sollte dies doch passieren, stoppen Sie den Vorgang durch Drücken der Taste Stop 6.

• Ziehen Sie den Netzstecker und benutzen Sie das Gerät nicht.57 Bitte beachten! Nach einem Vakuumiervorgang ist eine Abkühlzeit von 15 Se- kunden notwendig. In dieser Zeit kann ein erneuter Vakuumiervor- gang nicht gestartet werden. Betreiben Sie das Gerät nur mit den für Folienschweißgeräten geeigneten Folienschläuchen mit den entsprechenden Abmessun- gen: – Breite nicht über 30 cm – Materialstärke zwischen 0,1 und 0,2 mm. Die Rollenlänge handelsüblicher Folienschläuche kann variieren. Es können aber auch fertige Beutel verwendet werden. Geeignet sind Beutel, die auf einer Seite Rillen oder Punkte haben. Glatte Folien- schläuche oder Beutel sind nicht zum Verschweißen geeignet.

• Alle Arbeitsgeräte und den Ar- tikel absolut sauber halten.

• Nach dem Gebrauch umfas- send und gründlich reinigen, insbesondere die Au angmul- de 16.

• Generell sind verderbliche Le- bensmittel sofort nach dem Vakuumieren einzufrieren, oder wenn sie danach erhitzt werden unverzüglich zu ver- zehren. Lagern Sie diese nicht bei Zimmertemperatur.

• Verwenden Sie niemals bereits benutzte Beutel wieder, insbe- sondere wenn rohes Fleisch, Fisch oder ölige Lebensmittel verschweißt waren.

• Verwenden Sie die Beutel auch nicht wieder, wenn Sie im Was- serbad oder in der Mikrowelle erhitzt wurden.58 Lieferumfang/Geräteteile Norma

1 Messerknopf 2 Deckelklappe 3 Verschweiß-Taste Seal (mit Kontrollleuchte, rot) 4 Vakuumier-Taste Soft (mit Kontrollleuchte, grün) 5 Vakuumier-Taste Normal (mit Kontrollleuchte, blau ) 6 Taste Stop 7 Schneidleiste 8 Symbole „hier drücken“ 9 Entriegelungstasten 10 Kabelfach (Unterseite des Gerätes) 11 Folienanschlag 12 Anpressleiste 13 Dichtungen 14 Vakuum-Entlastungsö nung 15 Heizelement 16 Au angmulde für Flüssigkeit 17 Saugö nung 18 Anschlag für maximale Folienbreite 19 Folienrolle 20 5 Folienbeutel (ca. 20 x 30 cm, Mikrowellengeeignet) 21 Eine Ersatzdichtung für Pos. 13 22 Platzhalter (bitte setzen Sie diesen Platzhalter nach dem Vaku- umieren wieder ein) - Bedienungsanleitung/Garantiekarte (ohne Abb.)60 Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungs- gefahr! Wenn Sie die Verpackung unvor- sichtig mit einem scharfen Mes- ser oder anderen spitzen Gegen- ständen ö nen, kann das Gerät beschädigt werden. − Gehen Sie beim Ö nen vor- sichtig vor.

1. Entnehmen Sie alle Teile des

Gerätes und die Bedienungs- anleitung aus dem Karton und entfernen Sie die Schutzfolien.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung

3. Kontrollieren Sie, ob die Ein-

zelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie sie nicht. Wenden Sie sich dazu an die auf der Garantiekarte an- gegebene Serviceadresse. Vor dem ersten Gebrauch HINWEIS! Keine Scheuer- und Lösungs- mittel oder scharfkantige Ge- genstände verwenden!

1. Entfernen Sie das Verpackungs-

material und sämtliche Schutz- folien. Ggf. die Entriegelungs- tasten 9 beidseitig und gleichzeitig drücken, um die Deckelklappe 2 zu entriegeln.

2. Wischen Sie vor dem ersten

Gebrauch des Gerätes die Auf- fangmulde 16 mit einem leicht feuchten Tuch aus. Gerät aufstellen

1. Wickeln Sie das Netzkabel voll-

ständig aus dem Kabelfach 10 (Unterseite) ab und drücken Sie das Kabel in die nach hin- ten aus dem Fach führende kleine Ö nung. Somit verhin- dern Sie ein „Kippeln“ des Va- kuumierers.61

2. Stellen Sie den Vakuumierer

auf eine ebene und stabile Flä- che. Die Gummifüße sorgen dabei für einen guten Halt.

3. Achten Sie darauf, dass diese

Fläche leicht zu reinigen, hell ausgeleuchtet und gut zu- gänglich ist.

4. Klappen Sie die Deckelklappe

2 nach oben und prüfen Sie die Dichtungen 13 auf korrekten Sitz. Diese müssen vollständig und gleichmäßig in die Auf- nahme eingedrückt sein. Andernfalls kann im Beutel kein Vakuum er- zeugt werden. Gebrauch VORSICHT! Verbrennungs- gefahr! Heiße Ober äche! Teile dieses Gerätes werden im Betrieb sehr heiß. Unsachgemä- ßer Umgang kann zu schweren Verletzungen führen. HINWEIS! Beschädigungs- gefahr! Entfernen Sie diesen Platzhalter 22, bevor Sie mit dem Vakuumie- ren beginnen. Bitte setzen Sie diesen Platzhalter nach dem Va- kuumieren wieder ein.

• Berühren Sie nach dem Schweißvorgang und Ö nen der Deckelklappe keinesfalls das Heizelement 15 und die Anpressleiste 12, um Verbren- nungen zu vermeiden. Vor dem ersten Gebrauch führen Sie bitte 1 bis 2 Schweißzyklen aus. Hierbei evtl. auftretender leichter Geruch so- wie leichte Rauchentwicklung sind normal und verschwinden62 nach kurzer Zeit. Sorgen Sie den- noch für eine ausreichende Belüf- tung (z. B. durch Ö nen eines Fensters). Aufeinander folgende Vaku- umier- bzw. Schweißvorgänge sind nur nach einer programmier- ten Pause von ca. 10 Sekunden möglich. Nach 10 aufeinander folgenden Vorgängen ist eine 10 Minuten Abkühlpause program- miert. In dieser Zeit kann das Ge- rät nicht gestartet werden. Folie vorbereiten Beachten Sie bitte, dass sich Schweißnähte, die mit dem Vakuumierer angebracht werden, nicht kreuzen. Die zu verschweßenden o enen Seiten müssen gegenüberliegend sein und nicht angrenzend. Die be- reits an der Folie vorhandenen Verschweißungen nicht ab- schneiden.

1. Zunächst die gewünschte An-

zahl der Beutel vorbereiten. Rollen Sie hierfür jeweils ein Stück Folie von der Folien- Rolle ab und schneiden es mit einer geeigneten Schere oder der Schneidleiste 7 auf die ge- wünschte Länge. Beachten Sie hierbei bit- te, dass aufgrund des Verschweißens die nutzbare Länge des Beutels etwas kür- zer ausfallen wird als das Stück, das Sie von der Folienrolle ab- geschnitten haben.63 Norm

2. Um die Schneidleiste 7 zu be-

nutzen, klappen Sie sie bis zum spürbaren Widerstand auf. Wenn Sie die Schneid- leiste über den Wider- stand hinaus bewegen, wird sie vom Gerät gelöst. Um sie erneut am Gerät zu befestigen, siehe 7a.

3. Die Folie über den Vakuumie-

4. Schneidleiste zuklappen, rechts

einrasten lassen und den Mes- serknopf 1 ggf. nach links oder rechts in den Endanschlag schieben. Be ndet sich der Mes- serknopf nicht außer- halb des Bereichs der Folie, er- folgt beim Schneidvorgang kein Schnitt.

5. Messerkopf 1 leicht nach un-

ten auf die Folie drücken und dabei auf die gegenüberlie- gende Seite schieben.64 Folie nur verschweißen

1. Drücken Sie ggf. die Entriege-

lungstasten 9 gleichzeitig und klappen Sie die Deckelklappe 2 auf.

2. Legen Sie eine o ene Seite der

Folie wie dargestellt über das Heizelement 15. Da ein Vakuumieren nicht erfolgt, muss das Folienen- de nicht bis an die Folienanschlä- ge 11 angelegt werden. Es ist aus- reichend, wenn die Folie ca. 1 cm über das Heizelement gelegt wird.

3. Klappen Sie die Deckelklappe

2 herunter. Achten Sie dabei darauf, dass die Folie auf dem Heizelement keine Falten auf- weist.

4. Drücken Sie beidseitig und

gleichzeitig auf die mit dem Handsymbol gekennzeichne- ten Stellen 8 die Deckelklap- pe kräftig herunter, bis beide Arretierungen deutlich hörbar einrasten.

5. Schließen Sie den Netzstecker

an das Stromnetz an.

6. Drücken Sie die Verschweiß-

Taste Seal 3.65 Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet rot beim Schweißvorgang, blinkt dann 3 x nach dem Vorgang und er- lischt anschließend. Damit ist der Schweißvorgang beendet. Mit der Taste Stop 6 kann der Schweißvorgang auch vorzei- tig beendet werden.

7. Entriegelungstasten 9 beidsei-

tig und gleichzeitig drücken, um die Deckelklappe 2 zu ent- riegeln.

8. Deckelklappe 2 aufklappen.

VORSICHT! Verbrennungs- gefahr! Heiße Ober äche! Heiz- element 15 und die An- pressleiste 12 sind nach dem Schweißvorgang sehr heiß. Folie vakuumieren und verschweißen WARNUNG! Stromschlagge- fahr!

• Es dürfen keine Flüssigkeiten (z. B. Suppe, Soße, Fleischsaft) im Beutel vakuumiert werden. Flüssigkeiten werden einge- saugt und gelangen in das Ge- rät. Sollte dies doch passieren, ziehen Sie den Netzstecker und benutzen Sie das Gerät nicht.

• Lassen Sie das Gerät durch ein fachkundigen Techniker oder das Service Center prüfen. Die Folie auf der Rolle ist schlauchförmig, d. h. um ei- nen geschlossenen Beutel zu er- halten, muss der Schlauch an zwei Seiten verschweißt werden. Mit dem Gerät können 2 Arten der Vakuumierung vorgenom- men werden, die im Bedienvor- gang identisch sind:66 – Mit der Vakuumier-Taste Soft 4: Der Schweißvorgang erfolgt kurz nach dem Vakuumierstart. Damit wird verhindert, dass emp ndliche Lebensmittel (z. B. Gemüse) zerquetscht wer- den. Der Vakuumiervorgang wird anschließend ohne Aus- wirkung auf den Folieninhalt kurz fortgesetzt, um den Ab- schaltunterdruck zu erreichen. – Mit der Vakuumier-Taste Nor- mal 5: Der Schweißvorgang erfolgt kurz vor dem Erreichen des Abschaltunterdrucks. Da- mit wird ein höheres Vakuum im Beutel erreicht.

Falls etwas Flüssigkeit im Vakuumiervorgang aus- tritt, wird sie von der Au angmul- de 16 aufgefangen. Kontrollieren Sie die Au angschale nach jedem Vakuumieren und beseitigen Sie Feuchtigkeitsrückstände.

1. Befüllen Sie den einseitig ver-

schweißten Beutel. Im Gegensatz zum „nur Verschweißen“ muss hier die Folie bis an die Folien- anschläge 11 angelegt wer- den.67

2. Stellen Sie sicher, dass die Folie

die Saugö nung 17 nicht ver- deckt.

3. Klappen Sie die Deckelklappe 2

herunter. Achten Sie dabei dar- auf, dass die Folie auf dem Heiz- element keine Falten aufweist.

4. Drücken Sie beidseitig und

gleichzeitig auf die mit dem Handsymbol gekennzeichne- ten Stellen 8 die Deckelklap- pe kräftig herunter, bis beide Arretierungen deutlich hörbar einrasten.

5. Schließen Sie den Netzstecker

an das Stromnetz an.

6. Drücken Sie die Vakuumier-

Taste Soft 4 oder die Vaku- umier-Taste Normal 5. Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet beim Va- kuumiervorgang. Nach kurzer Zeit erfolgt der Schweißvor- gang und wird durch das Leuchten der Taste Seal 3 an- gezeigt. Beide Tasten blinken 3 x nach- dem der Vorgang beendet ist. Mit der Taste Stop 6 kann der Vorgang auch vorzeitig been- det werden.

7. Entriegelungstasten 9 beidsei-

tig und gleichzeitig drücken, um die Deckelklappe 2 zu ent- riegeln.

8. Deckelklappe aufklappen.

VORSICHT! Verbrennungs- gefahr! Heiße Ober äche! Heiz- element 15 und die An- pressleiste 12 sind nach dem Schweißvorgang sehr heiß.68 Reinigung WARNUNG! Stromschlagge- fahr! Fehlerhafter Umgang mit dem Artikel kann einen elektrischen Stromschlag verursachen. − Tauchen Sie weder den Arti- kel noch Netzkabel oder Netz- stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Artikel reinigen. – Lassen Sie das Gerät vollstän- dig abkühlen, bevor Sie es rei- nigen. – Das Gerät muss vollständig trocken sein, bevor Sie es be- nutzen. HINWEIS! Beschädigungs- gefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Artikel kann zur Beschädi- gung führen. − Verwenden Sie zum Reini- gen der Ober ächen und der Au angmulde 16 nur ein mit ein wenig Spülmittel ange- feuchtetes weiches Tuch. An- schließend die Ober ächen trockenwischen und vollstän- dig trocknen lassen. Niemals Scheuermittel oder kratzende Bürsten und Schwämme ver- wenden. – Keinesfalls mit Alkohol, Benzin oder ähnlichen Flüssigkeiten die Ober ächen reinigen.69 Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungs- gefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Artikel kann zur Beschädi- gung führen. Bitte setzen Sie diesen Platzhalter 22 nach dem Vakuumieren wieder ein. Das Gerät sollte zur Aufbewah- rung nicht geschlossen, sowie sauber und trocken gelagert wer- den.

− Bei Nichtgebrauch die Deckel- klappe nicht arretieren, son- dern nur herunterklappen. Da- durch werden Schäden an den Dichtungen vermieden. − Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung im Ka- belfach 10 (Unterseite). − Den Artikel nur an einem sau- beren, trockenen Ort kindersi- cher lagern. Die untere und obere Dich- tung 13 können für eine leichtere Reinigung abgenom- men werden. Sie können die Dichtungen im warmen, spülmit- telhaltigem Wasser reinigen. An- schließend gründlich mit klarem Wasser abspülen und vollständig trocknen lassen. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Dichtungen vor dem Einsetzen vollständig getrock- net sind. Setzen Sie niemals eine noch feuchte Dichtung ein.70 Störungstabelle Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Funktion. Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. - Stecken Sie den Netzstecker in eine Steck- dose. Keine Funktion, alle Kontrollleuchten blinken rot Gerät überhitzt. - Lassen Sie das Gerät ca. 10 Minuten abküh- len. Schweißnaht nicht durchgehend Schweißelement verschmutzt. - Schweißvorgang durchführen und an- schließend mit einem trockenen Tuch die Verunreinigungen entfernen. Füllgut zwischen der Folie. - Füllgut verringern oder in den Beutel drü- cken. Faltiger Schweißbereich. - Folie im Schweißbereich glattstreichen. Ungenügende Vakuumierung Folie nicht korrekt eingelegt. - Siehe unter: Folie vakuumieren und verschweißen Dichtung 13 beschädigt. - Ersatzdichtung 21 einsetzen. Deckelklappe lässt sich nach dem Ent- riegeln nicht ö nen Vakuum-Entlastungsö nung 14 verstopft. - Ö nung von Fremdkörper befreien, z. B. mit einem Holzspieß.71 Technische Daten Modell: GT-VBS-02 Netzspannung: 230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme: 120 W Schutzklasse:

Gewicht: ca. 0,9 kg Abmessungen (B x T x H): ca. 394 x 140 x 59 mm Vakuumierdruck: ca. 0,5 bar (Normal Vakuum) ca. 0,35 bar (Soft Vakuum) Saugleistung: ca. 4,5 Liter pro Minute Vakuumfolienstärke: max. 0,1 - 0,2 mm Vakuumfolienbreite: max. 300 mm Da unsere Produkte ständig weiter- entwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Ände- rungen möglich. Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschrie- benen Standards wird gewähr- leistet. Die vollständige Konformitätser- klärung nden Sie im Internet un- ter www.gt-support.de72 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpa- ckung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertsto - Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäi- schen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wert- sto en) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp ichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.Verkocht door (Geen serviceadres): Distribution par (Pas l’adresse du SAV) : Vertrieben durch (Keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr. 19 20095 Hamburg, Germany Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer