AV41 - Prozessor ARCAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mehrkanal-Audio/Video-Prozessor
Abmessungen (L x T x H)	433 x 425 x 171 mm
Nettogewicht	10,6 kg
Stromversorgung	110-120 V oder 220-240 V, 50-60 Hz (umschaltbar)
Stromverbrauch (max.)	50 W
Stromverbrauch (Standby)	Weniger als 0,5 W
Anzahl HDMI-Eingänge	7 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)
HDMI-Ausgänge	3 (darunter eARC, Zone 2)
Vorverstärkerausgänge	16 Kanäle (XLR und RCA)
Unterstützte Audioformate	Dolby Atmos, DTS:X, Auro-3D, MQA, PCM bis 24 Bit/192 kHz
Netzwerkkonnektivität	Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2, Chromecast
Radiotuner	DAB/DAB+ und FM
Akustische Entzerrung	Dirac Live (Kalibrierungsmikrofon enthalten)
Mitgeliefertes Zubehör	Universalfernbedienung, 2 AAA-Batterien, DAB/FM-Antenne, 3 Wi-Fi/Bluetooth-Antennen, Kalibrierungsmikrofon, USB-Kabel, Netzkabel
Sicherheit	Standby-Verbrauch <0,5 W, Überlastschutz, automatische Abschaltung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch entstauben; keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den Arcam-Kundendienst oder einen autorisierten Händler

Häufig gestellte Fragen - AV41 ARCAM

Wie schließe ich Lautsprecher an den AV41-Prozessor an?

Verwenden Sie die Vorverstärkerausgänge (XLR oder RCA), um externe Endstufen anzuschließen. Der Prozessor verfügt über keine integrierte Verstärkung; daher sind separate Verstärker für jeden Kanal erforderlich. Beachten Sie das Anschlussdiagramm in der Bedienungsanleitung (Seite DE-14).

Wie aktualisiere ich die Firmware des Prozessors?

Sie können die Firmware über USB oder eine Netzwerkverbindung aktualisieren. Laden Sie die neueste Version von der Arcam-Website (www.arcam.co.uk) herunter, kopieren Sie die Datei auf einen USB-Stick, schließen Sie diesen an den vorderen USB-Anschluss an, rufen Sie dann das erweiterte Menü auf (MENU 4 Sekunden lang gedrückt halten) und wählen Sie 'Aktualisierung prüfen' oder 'Aktualisierung über USB'.

Wie konfiguriere ich die Dirac-Live-Entzerrung?

Schließen Sie das mitgelieferte Kalibrierungsmikrofon an einen USB-Anschluss oder einen dedizierten Eingang an, starten Sie dann die Dirac-Live-Anwendung auf einem Computer, der mit demselben Netzwerk verbunden ist. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die akustische Antwort Ihres Raums zu messen und Korrekturfilter anzuwenden. Sie können Dirac Live mit der Taste 'DIA' der Fernbedienung ein-/ausschalten.

Kann die Fernbedienung andere Geräte steuern?

Ja, die Universalfernbedienung kann Codes anderer Fernbedienungen lernen (bis zu 16 Funktionen pro Modus) oder vorprogrammierte Codes verwenden. Lesen Sie den Abschnitt 'Anpassung der Fernbedienung' (Seite DE-20) für die Einrichtungsmethoden: direkte Codeeingabe, Suche in der Bibliothek oder Lernen.

Wie setze ich den Prozessor auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die MENU-Taste an der Vorderseite länger als 4 Sekunden gedrückt, um das erweiterte Menü aufzurufen. Wählen Sie 'Auf Werkseinstellungen zurücksetzen' und bestätigen Sie. Sie können auch die Fernbedienung verwenden, indem Sie gleichzeitig die Tasten Home und 1 für 5 Sekunden drücken, um die Fernbedienung selbst zurückzusetzen.

Wie verwende ich den automatischen Standby-Modus?

Stellen Sie im erweiterten Menü 'Standby-Modus' auf 'Auto'. Der Prozessor schaltet sich nach 20 Minuten ohne Audiosignal oder Interaktion aus. Im Modus 'Manuell' steuern Sie den Standby manuell über die Fernbedienung oder den Netzschalter.

Welche Kabeltypen werden für die Verbindungen empfohlen?

Verwenden Sie hochwertige Kabel, die für den jeweiligen Verwendungszweck geeignet sind: HDMI 2.1-Kabel für Video, digitale Audiokabel (optisch/koaxial) für Ton und Lautsprecherkabel aus Kupfer mit ausreichendem Querschnitt für die Verstärker. Vermeiden Sie zu lange Kabel und halten Sie sie von Netzkabeln fern, um Störungen zu reduzieren.

Wie wechsle ich zwischen den verschiedenen Audiomodi (Dolby, DTS usw.)?

Verwenden Sie die Taste 'SURR' (oder 'Surround') der Fernbedienung, um durch die verfügbaren Modi zu blättern. Sie können auch auf das Konfigurationsmenü zugreifen und den gewünschten Dekodiermodus auswählen. Der Modus 'Direct Stereo' umgeht alle Bearbeitungen für eine rein analoge Wiedergabe.

Wird der Prozessor im Normalbetrieb heiß?

Ja, es ist normal, dass der Prozessor leicht warm wird. Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation um das Gerät: Stellen Sie es nicht auf eine Endstufe oder in einen engen Raum ohne Belüftung. Der Kühlkörper kann sich heiß anfühlen, das ist normal.

Wie schließe ich einen Subwoofer an?

Schließen Sie den SUB-Ausgang (Subwoofer) des Prozessors (RCA oder XLR) an den entsprechenden Eingang Ihres aktiven Subwoofers an. Stellen Sie im Konfigurationsmenü die Anzahl der Subwoofer und die Entfernung ein. Sie können den Subwoofer-Pegel vorübergehend mit der Taste 'SUB' der Fernbedienung anpassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AV41 ARCAM

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch...

Zum Kaufpreis HDA-Receivers von Arcam.

Arcam stell seit mehr als 30<|im_start|>en hoortverzigtie Audikokomponenten her. Dese Receiver sind die neustem Receiver einer langen Rehe ausgezeichneter HiF-Gorate. Das Design der HDA-Serie beruH auf der gesamtten Erharing Arcams ist eimer der angehenben um englischen Hersteller von Audio-Produkten und gehrt zu den bisher besten Produkten Arcams - entwickelt und gebaut um lernen langanles H6- und Selverpflgen zu berehen.

Deas Iandb biet e a dallie fhe Reire. E enth hwee zum Erinrten und Betriebstl stal abschlieB den ination zu dererwerften konponenDs Gerates zu Verfug.Das Inahltswereicnis auf dieser Seite zegt hnen weile Acsbltne von besonderem Interesse fer Sie sind.

Wirthofen, dass Inn inner HDA fereilevire eine Jahre lang Freude berieten wird. Im unwahrscheinlichen Fall eines Produktkehrs bzw., wenn Si Interesse an zusätzlichen Informationen über Arcam Produkte besteht, stehn: ihren unsinn Iandlenernz gemere zur Verfugung, Weitere Informationen finden Si auch auf der Website von Arcam unter www.arcam.co.uk

Das HDA-Entwicklungsteam

Inhalt

Willkommen

Bevor Sie beginnen... DE-4

Verwendete Markenzeichen DE-6

Anschlüsse und Bedienelemente auf der Rückseite DE-7

Audio-/Videoanschluss

Anschlussplan

Radio- und Drahtlos-Audioanschlüsse DE-11

Andere Anschlisse DE-12

Lautsprecher

Anschluss der Lautsprecher DE-14

Inbetriebnahme

Erweitertes Menu auf der Gerätefront DE-16

Aktualisieren der Firmware via USB DE-16

Bedienung am Gerät DE-17

Fernbedienung

Benutzerdefinierte Anpassung der Fernbedienung DE-20

Grundlegende Einstellungen DE-27

Automatische Laufsprecher-Einstellung DE-28

Setup-Menu

Verbindung mit einem Netzwerk DE-34

Dekodiermodi

DE-2

Tuner-Bedienung

Störungserkennung

Technische Daten

Weltweite Garantie

Aufstellung durch den Fachhandler?

For den Fall, dass der Receiver durch eine/ n qualificierter Arcam Handler/ in als Componente ihrer HPI Anlage aufgesetzt und eingerechtete wurde, kernen Sie die Kapitel zur Aufstellung und zum Setu eines Hanebuchs Uberspringen und dire mit den Kapiteln zur Bedeutung beginnen. Biete nutten sie das Inhaltswercknis, um zu dem entsprichenden Kapitel zu gelengen.

Eigenständige Installation?

Der Receiver ist eine leitungsstarke und hochentwickte AI-Komponente. Wenn Sie das Gerät eigenerständig installieren, empflichen with their classes handbuch sozialz zu lesen, bevor Sie beginnen. Die richtige Laufsprecherkconfiguration und alsprecherplatzierung sind beisieleweise ein Schlüssel dazu, dass sie ihren Receiver optimal nutten können und alle Systemkomponente harmon sich zusammenarbeiteten.

Bevor Sie beginnen...

Arcam HDA-Receiver

Die Receiver sind qualitativer hochwertige Hochleistungs-Heimkinoprozessoren und Versteller, die nach den Qualitäts-, Design- und Produktionstandards von Arcam hergestellt werden. Sie verbinden digitale Verarbeitung mit Hochlizanzungen Autori und Vidokomponenten und bideren ein Konkurrenzlosse Home Entertainment Center.

Die Receiver umgegliedert neben der nutzung und Steuerung der Internen UKW-und DAS-Radios sowie Networke/Audiquellen die nutzung und Stieucung von sieben Anlagc und sech Digitalaustiquellen, wodurch die Modeine in idealer Hub für sollwah Heimkoinanlagen als auch Zwe-Kana-Stereosysteme sind.

Woll sie dieser Quiggligre auch Viscosigrale genieren,konven,verigt derReiver über eine SeredusiklurumsanschlagrfoHMV-Video/Audiosignatge (7xHMD1 @ 4KCh/s/HXP23).Die Bedierung des Receivers ist entweiter über die Tasten des Bedientfeldes auf der Gerstvordersehe,über die IR-Fernodneng, Uber

das Netzwerk (Enerme) oder über die RS-232-Schmittel e.mochlich.

Die mit dem Rechner gelieferte Methereger-Fernbedingung ist eine leicht zu handhabende universelle Fernbedingung mit Lemtunktion mit der ein vollständiges System begebent werden kann, wenn sie ein optimal programmierten Haben. Sie kann anhand ihrer umfangreichlichen Code-Bilotherapy küber Steuerung von CD- und CD-Playern, PVRs, Fennsegeräten oder andere derivativen programmiert werden.

De: Recoverie Installation in Itrom Hohum is ein wichtiger Vorgang, der bei jeder Schritt Sorigift erfasst. Aufgrund nessen sind die Informationsen zur Installation eines Gerätes所属 umlangreich, und später anmerkam bolfigt werden, um Herausgrendes Ergebnis zu zueilen.

Der Receiver wurde entwickelt um ein Leistungsiniveau zu creugen, das Music und Film wahmafog zum Leben erwecken latent.

Aufstellen des Geräts

n Placieren Sie das Gerät auf einem eben festen Untergrund und vermeiden sie direkte Sonnenbeinstrufung, sowie Hitze und Feurontikleitsquellen.

[1] Sullien Die der Receiver nicht auf Erdstrüden oder Wärmerquellen.

Stellen Sie den Verständen nicht in ein geschlossen Bucheregat oder einen Schrank, es sei dann, es ist für ausreichende Belültung gesetzt (siehe Seite EN-2). Der Receiver wird während des bestimmungsgemäß Betriebs warm.

Südlon Sie konzernliches Geral oder einen eigengesamt auf den Verstärker, die dies die Luftzeitkallung um den Kühlikörper behönen sind, und der Verstärker dadurch überblickt. (In auf dem Verstärker abgestelltes Geral, thereby ciebenfls Überlizn.)

Wergewissen Sre sich, dass der Infarotempflang Im Display auf der Gehäuserfront nicht verdeckt wird, anemifai, kann das die Funktion der Herbededierung becrichtlichst. Sallte eine Positionierung in Sichteweite nicht möglich sein, kann ein externer Infarotempflanger an den entsprichenden Anschluss auf der Gendartracksche (siehe Seite DE-34) angeschlossen werden.

Stellen Sie kein Flattenspieler auf cieles Cer Plattenspieler reagieren, sehr empfinlich auf das von Netzeiten erzeugte Rauschen, das als Hintergrundnummen zu halten ist, wenn sich der Plattenspieler zu口中 am Gorat befindet.

Netzanschluss

Der Versteller wird mit einem Netzelkabel mit vergassenden Netzekarten geföllert. Überwirrt sie, dass das mitegelte Kabel mit dem Anschluss kompateliert ist - fälla Stein ein neues Netzkaube. Bündigung, wenden Sie sticht bis an den Anchans:

Hills her Netzschlusspamung oder das Netkabel nicht, gereinstimmten, werden sie sich soort an ihren Ansam-feld.

Für den Betrieb des Receivers können Sie zwischen einer Versorgungsspannung von 220 - 240 V (Schalterstellung 230 V) und 110 - 120 V (Schalterstellung 115 V) unschreiben.

JINWINs: Vergewiesen Sie sich, dass der Receiver ausgeschobt und das Neuzahl abgezogen ist, beiwer Sie die Stellung des Schalters zur Umschaltung der Versorgungsspannung Indiren.

Steuern Sie den IEC Stucke des Nettokabels in die Nettobuchse auf der Rückseite des Vermarktens, so dass dieser fest stiert. Schleben Sie das andere Ende des Kabels an eine Stackelose an und schalen sie diese, falls rögt ein.

Sie kürzer den Receiver mit Hilic's von Hitz/Aus-Samitern an Berdientfeld auf der Geröderverstete ein schmänten, wenn der Fleiver eigenschmert ist, leucht der LDM am Berdientfeld auf der GeröderversteteSSI.

Standby-Betrieb

Sie konnen den Receiver mit Hilde der C-Taste auf der Feinbodierung in den Standby-Modus schalten. Im Stancby-Modus leuchter die LED am Bedenfeld auf der Geotextervorsorte rot und der Stromverbrauch beträgt (bei Standardeinschulung) weniger als 0,5 Watt.

Währent des Stanlach Botrics is, es möglich, dass ein leichtes Brummen des Netztrafos innerhalb des Verständiger wahrscheinbar bleibt. Dies ist absolut normal. Wenn das Gesamt langzige Zeit nicht beschäft wird, empfindten wir es dennoch vom Neutz zu tenen, um Energie zu sparen.

Verbindungskabel

Wir erpflogen den Hinsatz hochwertiger abgeschrimmter Kabel, die für diese spezifische Anwendung entwickelten wurden. Andere Kabel verfügen über andere Impedanzanzen, die die Leistung ihrer Systemsvertragem (verwenden Sie z.B. keine für Video vorgesehen Kabel zur Übertragung von Audiovisualen).Alle Kabel sollen so kurz wie möglich gehalten werden.

Beiter Verkabelung der Gewinne sofern sie darauf aufhziehen, dass das Nettobel zu welt wie möglich von den Aufzukaben enttemt ist. Andertals kann es zu unerwirtschaftem Fauschen in den Audiosignalenkommen.

Informationen zu Lauptschreikkaalen Findir Sie im Kapitel "Lauptschreier", beginnend auf Seite DC-14.

Funkinterferenzen

Der Receiver ist ein Aufiogeral, aus Risikoprocessen und andere digitale Feldionikbauteile enthalt. Jedes Modell entspricht den bestechten Anforderungen hinschließlich der eistrom-magnets Vertragslichkeit.
Dies is ein Preditur der Klasse A. Im hauslichen Gebrauch kann das Produkt Funkinterfremen verunschen, wogener der Nutzter, wenn nicht angemessene Malinahmen ergehen. Kann.
Wenn der Reeiver den Radio-oder Fernsehempfang, storen softe (Was sie durch Ein- und Ausschnitten des Receivers feststellen können), dann führten Sie nachschnittende Schritte durch.
Richten Sie die Emplangsamme des betroffernen Geräns neu aus oder verlegen Sie das Antennensabel des betroffernen Geräns so welt als möglich erfüllen vom ARCAIM. Recover und dessin Verkaufsung.
Stellen Das das betroffene Gerat umbar Bescheutung des ARCAM-Receivers an einem anderen Pfaut auf.
1 Schleierlein Sache das betrieftene Gewirt am Rechner an unversicherlichem Nettozuscoden am.
I'll do the Problem. I'm better than he, wenno Sie sich biege. Then Arcam Händler.

Verwendete Markenzeichen

Dolby Atmos Dolby Audio Compressors 100 Dolby Vision	Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio Jegestell unter Lizenzen von Dalby Laboratories, Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Alistair und das Doppel-D-Symbol sind eingeteige Warenweichen von Dalby Laboratories.
dtsX®	DTS:X® Für DTS-Positie sichs http://patotass.co.jp Honorstellt unter der Lenzung der DTS-Lösung Limited DTS, das Symbol DTS in combination mc zum Symbol. DTS-X und das DTS-X Logo sind eingeteige Warenweichen oder Marken von DTS, Inc. im den Vorjennigen Staaten und/ oder an demländern P.O.S., Inc. alle Rechte vorgeheln.
dtsX® ENHANCED	DTS VirtualX® Für DTS-Positie siehe http://patotass.co.jp Jegestell unter der Lenzung der DTS-Lösung Limited DTS, das Symbol DTS zusammen mit dem Symbol, virtua X und das DTS-virtual X-Logo sind eingeteige Warenweichen und/ oder Handelskarten von DTS. Inc. im den Vorjennigen Staaten und/oder anderen Ländern P.O.S., Inc. alle Rechte vorgeheln.
IMAX® enhanced	IMAX® & DTS® Jegestell unter Lenz. der IMAX Corporation. MAX® ist eine eingeteige Marke der IMAX Corporation in den USA bis arbeiten Lenzeln Für DTS-Positie siehe http://patotass.co.jp Jegestell unter der Lenzung der DTS-Lösung Limited DTS, das Symbol positive DTS um das Symbol zusammen sind eingeteige Marken und/ oder Marken von DTS. Inc. in den USA, auß. andere Ländern P.O.S., Inc. alle Rechte vorgeheln.
• EURO®	Auro-30® Auro-30® ist ein eingeteigenes Warenweichern von SunSoft Technologies.
AIC/AAC Plus	AIC/AAC Plus ssx Plus im dem Warenweichern van Codig Technologies. Weitere Informationen werden als http://codtech.voidat.nor.lz.net
HOMI	IDM, das IDM logo und die LightDefinition Warenmedia-Schmittel und Warenweichern oder eingeteige Warenweichern von HEMV Licensing LLC
Bluetooth	Die Wörmark: Bluetooth® sowie davon Locus und eingeteige Warenweichern im Bausch von Bluetooth SIG, Inc. und kollende Bestellung, dieser Warenweichern durch HARMON International Industries Incorporated effekt auf lizenzen Andere Marken und Produkten, sowie Warenweichern der gewährten Genfertätien.

Qualcomm appXHD	Qualcomm is an ln den Vordermistraten und anderer Lienzen eingezahltes Wasserzahlen von Qualcomm zustehend, auf 40% ein in den Vereinigten Staaten und anderer Staaten, wirksam angegeben Waren/oderungen von Qualcomm Technologie ineral neat,
Apple AirPlay	Apple, AirPlay und das AirPlay-Logo, Pard. iPhone und iPad sind in den Vereinigten Staten und andere landem Hinge-egener- Waren/oderheiten von Apple Inc. Also Star für Ein Dienstleistungsverschaden von Apple Inc. AirPlay 2 Funktion auf iPhone, Pard und ifood touch mit iOS 11.4 oder mehr, Moc mit OS X Mountain Lion 3D oder darüber und einem FC-mit „Tures 10.2.2" oder darüber
WiFi CERTIFIED	Das Logo WHI, CuffliB is ein Zortfakturungs-zahlen von W. HiFliarco;
Sonderkursquote	Sozals: Google Air, Chromoss und wertes in Anzahlung stichtags Markon sind Laufenderzeitern zum Google IC. Das integrierte Chromoss erfasst (U. E) ab Abnormality, Google Assistant...,benign Eine Nettoveränderung und damit in Beginn Ländern und sprachen nicht zur Verpflichtung, Verpflichtbarkeit und Reaktionsteigerter Funktionen und Devise sind freierte, dienstleistungs- und nettoverpflichtung und sichere in allen Regeln zu Verpflichtung. Die Stammung bestimmter Geleite befoten zu Haaren erfasst-, compatible Strain-Geleite, Gb, werden Anteilenrumenten für Dienstleistungen und Anwendungen rotworlig und zusätzliche Bestimmungen, Zusatzbedingungen und/order des Anwendungen wirksam zu U. Englundenzess.
v.liner	Devis: Produkt ist geschützt durch vorsitzende Rechte ausstehung licenzuren surch KENS und Bldadco. Die Buzutung oder Verbettlung «leihen Technologie auf hau- halle stets Cereis für eine Drei-zweite KMES und BridgeCo oder einer autorisierten Wertreitung verhebung.
MP3	MPEG apy3: Audio-Denknung-Technologie in Beter von „Jaahrlicher Fälligkeit“ und „Transfon Multimedia.
Soforty	Unverzinn: Dr. Solly Software unterleged der Licenzen von Dr. Jantikainen, die Sicherheits http://developer.sopby.com/legal/third party/licensess/

FLAC	FLAC Dekader Copying 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 John Callan
	Vermarlung und Verzinsung in jeglicher Form sind bereits, wenn folgende Bedingungen erfasst werden.
	Bei der Vomarlung und Verzinsung des Quelkensverbindungen (Copying)-Verwaltung, die Seite der Bedingungen, der folgenden Haftungsausstufung und/oder andere Maßnahmen mit der Veräußerung verfügbaren
	Wertbezücks in briefte Form muss die oder Körperschutzverbindung erfüllen, und die Ueite der Beteiligung, der folgenden Fällungsausstattung und/oder andere Maßnahmen mit der Veräußerung verfügbaren
	Weser der Name der Xichong Founder nach der Name der Veräußerung dürher die namevorneige Genehmigung berüht werden, um von dieser software abgelaufene Produkte zu bewerteten.
	DITUS SONTRE WITZ SO WE SIR IIS ZUH VULUUNG LSS/LLL DURTE IIE PLC IIL NARLUND UND VILLERSTUNG UNI AND JUDI FORM DFE ZUSCHERRUNG DER ALLAEBENBRAIN GERNBAUCHSTAGSCHRET ST EINGECSCHLOSEN DIE DEN PLUGPECHTRIPEN VVERNUNGSDRAW IN KENESAL LANV ENDE FOUNDATION NOHER MERTIRITIZUNI LAIATMIGC VITE RINDE FOR DEPTE OBER INDUSTIK, COTZ, CODER SPITZ OF SCHÄRGEN ENGENZCHOLENS ABER NICH DORAAR BECHRAK DIESCHFACHUNG VOR SÜBEZAUZCHTER ODER CIINTLESTUKGEN DATENVERUS MITZUNGS DIDE VERBENTAUSALL DIER BESCHÄFTS TUNNERECHGENE WIE AUCH UNIERED REZON AUF EINE FORM DER FAHRDALET-OG IN VELTAG DRILLI TEAMIL, SICIAEN IN ALIASSICIM LING SOLTCSSEN NISTANDEN DUNCH LAGEE KFMN DUR EANZLAGE DESEER SOT WIAAL

MDA in a preisprädlende brüchische technologie, die den Klang der Original-Master-Aufnahme lieft. Die Master-MDMA-Danf ist vollständ anmerzflit and Klein genug zum Streammert oder Herunterfasen.

Desuchen Sie mqa.co.uk fur weitere Informationen

Ancam. AVRs verfügt über die MOA-Technologie, mit der SIE MOA-Audiodateien und -Streams wedergeber können und den sound der uprischenklustern fester Aufnahme leitern.

MQA oder MQA. Gibt an, dass das Produkt einem MQA-Stream oder eine MQA durchdeckt er und wertgemäß, und gibt die Hekkam' an, um sich Personstlichen, dass der Sound mit dem des Quikmaterials identisch ist.

MQA. zeigt an, cass eine MQA Studio-Daté abgesoelt wird, die entweder vom Kirssträ / Pundenzern im Studio gendnigt auf dem Inhaber des Uhrberrechts Überprüft wurde.

Anschlüsse und Bedienelemente auf der Rückseite

Audio-/Videoanschlussse

Ditte lessen sie die nachfolgenden Seite, auf denen alvere beflahten Anschaffungswirksamkeiten für die Hör und Ausgleiche erkrä. werden, bürger Sie ihren Rechner an ihre vormandenen Quelleiligerte und Iausspracher anscellten. Das Jausspracher'Kastel g.h. Auskunst, wie sie these arschaften abzehn, ohne dass ihr Vorstände Schaden nimmt, und wie sie thise bestrogt ich outstellen.

Allgemein

Die Eingänge sind benamert, um eine Zuordnung zu angeschlossenen Geräten zu erleichten (z. B. 30 oder ohnevergen überere identische Eingangsschaltung). deshalb gibt es karen Grund nicht auch andere: Geräten an einen der Anschluse anzuschlieben. Wenn Sie zum Beispiel zwei DDI-Player besten, und der AV-Eingang nicht genutzt wird, dann kieren sie die sich mit dem AV-Hinjiang verbinden.

Wenn Sie eine Video-Quelle anschlieben, muss deren Audiozugang mit dem entsprechenden Buchsen verbunden werden. Wenn Sie basipisdoweir einen Sailliden Empfänger in einen SAIooingang anschlieben, muss die Audiovereinführung an die SAIooingengänge angeschlossen werden.

Anschlussanleitung

Achten Sie darauf, die Kabel sowieit wie möglich entemnt von jeder Spannungsvorsorgung zu verlegen, um Brummer und andere Stogeräusche zuvermeiden.

HINWEIS: Sie müssen für jeder Eingang die „Video- und „Audio-Quelle“Einstellungen entsprechend zum Verbundungstyp anpassen.(siehe „Input Config. (Konfigurlierden der Eingänge)"auf Seite DE-30).

HDMI-Anschlusses

FESTPLATTENREKORDER, UHD, Blu-ray-Disc, Satellit, AV, SPIEL, SET-TOP-BOX

Verbinden Sie die HDVI-Video-Ausgabe ihrer vorhardenen Geräte mit den entsprechenden HDVI-Eingänge.

Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem HDMI-Videoengaging Ihres Anlagegeräts. Ausgang 1 ist mit 1DMV eARC (Enhanced Audio Return Channel) kompatiter. Wenn Sie ein unterstutzte Fernsehgeräts bestehen, kann sie退还 der Tom von internen Tuners (ornachgrats (B. B. Froeewicz, Freccial, DV3) über den Einlagung, Display' des Receivers zur Verflugung.

Verbinden Sie diese Einlagen mit den verfügbaren Digital-Ausgaben ihrer Quellergefte.

Über den Ausgang zuut Hölmlkannen Sie den Receiver-Ausgang an en System in einem zweiten Zimmer anschnitten.

Analoge VorverändererAusgänge

Alle anlagen Vorensvärkäme Ausgangs sind gesuftf., haben eine gebrige Ausgangs-Impedara, sind auf ihre Pego und folgen der I. ausstehende imelung zur Zone 1. Sie erlaufen die Nutzung langner Kabel oder mehrerer naheiter Hingänge, wenn übel.

Weitere Informationen zum Anschluss von Laufsprechen und zusätzlichen Endostufen führen Sie auf den Seiten DE-7 und DE-14.

Neben den Phonie-Varostraktorausgangen besitz der AV41) XU-Ra-Ausgange gegen den Anschluss exageranten Verträger.

Analoge Audio-Eingänge

Veränder die linken und rechten eingänge mit der linken und rechten Ausgängen innerer Düngelte.

AUX-Eingang auf Geräte-Vorderseite

PHONES AUX

Der AUX-Eingang auf der Geröbfertion kann mit einem 3.5mm Stereogeläther als analoger Eingang genutzt werden.

Kopfhöreranschluss PHONES auf Geräte-Vorderseite

These Buchse ist for Kophröver mit einer Imoedanz von 37,0 bis 600,0 und 8,5 mm Klinkenslecker gezeichnet. Die Kophröverbuche ist immateriatisiert, als sie dann, der Receiver ist stummingeschätte.

Wen ein Kupfzeder angeschlossen wird, werden die Heutspezien und Vorenszuster Ausglese automatischen stimm geschrieben.

Anschlussplan

Blu-ray Disc (BD) / DVD Player

Die Abbildung,Qidi,with Audio and Vidien Verbindungen von einem typischen BD/DT-DPAT-Player hergestellt werden.

Benutzien Sie für den Betrieb immer den/oder mit BD am Receiver gekommen/richtlich-Hungard/Hinggarten; unschließlich, davon. So be HDM-Anschlusse, Digitanschlusse oder Anlaganschlusse benutzien.

Satelliten-Receiver

Schleben 50 dem Satellten-Receiver auf die gebrachte Weise entsordert den durch den Satellten-Receiver bereitsteten Ausgängen an.

CD-Player

Verbinden Si mit Hille eines Hochqualitäten Verbindungskabels den digitilen Ausgang mit dem digitalen CD Hingang des Receivers und den analogen Ausgang mit den analogen CD Hingang des Receivers.

HINWEIS: Sie müssen für jeder Eingang die „Audioquelle“-Einstellung entsprechend zum Anschlusstyp anpassen. (siehe „Input Config, (Konfigurierden der Eingänge)” auf Seite DE-30).

Radio- und Drahtlos-Audioanschluss

DAB/UKW-Anschluss

Der Receiver ist mit einem URW und einem DAB/DAB- Empfängermodul ausgestartet Weiche Antennene sie benzitäten, näng von ihren Härvorlieben und den antelichen Gehebtermelten.

Ihre Receiver: kannen hine nur darlin aien ausgegeblichen Radioeformung, bieten, wenn dia empfangene Signal uhl.

Problemen Sie die dem Corte leitflogen. Antemonen aus. Sollen Sie sich in einem gun bis mullimafirig vorsogen Gebiet befinden, sollen sie对此 einen eigenen Empfang ausleihen. In schleich vorsagen Gebieten ist es möglich, dass sie eine Außen-ocer Dachanente nebenugen.

Wenden sie sich dazu an ihren Arcan-Handlör oder Antenneroauekoerter für Ratschläge zu den drüchten Empligungsactingungen.

In guttversorgten Gebieten kann die mittelgebiete DAB/UKW, P-Wartantermie mit denen Ergebnisses genutzt werden. Befestigten sie die Anteine hochstmigt an einer Wand.

Im Vorjemingen Königreich müssen die. T^* -Elemente zwecks DAB Empfangs vertical positivern werden, die sendungen vertical petrolatoren ausgewählten werden. Erdkungen Si sch in anderen Gebieten beithem Ascan-Hardier oder probicieren Si, on Si durch Nationale oder vertical Positionierung als beste Emfangszeitgeber erreichen.

Problemen Si aus, welche nutzbare Wand die besten Emphangsangaben (dalen und nutzen Si Heftweckungen oder Klebschard, um die Anteimer in I Form v. befligstien, Rechenen Si, solln Si Heftweckten benutzten, dass close nicht in Kontakt mit dem innerliegenden Draht der Anteimer kommen.

Wonn Sie nach der Installation DAB/UKW ermingangen, proten Sie die Signalsteinkreie Indem Sie die Info-taste auf der Gerstevorderende oder der Fembiedienung dricken, bis der Signalqualitätssensor.

In schlicht versorgten Gebieten und eine hohe Verzinsung und eine Aufsamenwirne zwecks empflangs Zahlfreier Programmerte wirtschaftswert.

n Gebieten mit Band III Radiobetragung (wie in Gb), nutzen Sie eine Yagi-Ananme mit mehren vertical montanen Horizonten, die die Programmme vortikal potenzieller ausgestehlt werden. Wenn Sie in der Nähne mehrer Sener sicheren, nutzen sie einen Rundstahler halldipol.

Falls ihre klimen DAB-Programme im I-Band übertragen werden, wenden sie sich bisher bezüglich einer Anteine an ihren Arcam Bnder.

WLAN/Bluetooth

Wen: Si die WIAN od der Blautothek-funktionen das Receivers benutzern mochten, dann mortieren sie die die Bluetooth-Anteune und die beiden WIAN-Antennen an den Receiver.

Andere Anschlüsse

Serieller Anschluss

RS232 Serelle Schnittstelle

Nunzen Sie diele mit Steuerelektronik, die über eine Serielle Schmittelstelle RS232 verfügt (I. B. Chestron und AMX Touch Screen Steuerungen).

Netzwerkanschluss

Netzwerkbetrieb ist ein umfängliches Thema, welche in dieser Bedingungsänderung nur die sich,gsten Richtlinien erkräten werden. Nile werden sie für weitere Informationen, bzw. der Herfindung des Receivers in Ihr Computer/Verkauf an: hriy-n Arcam-Bindler/ in oder hriy-n Instaltslaferschaft/frau-mann.

Ethernet

Wenn Sie ein Ethernetkabel anschlieben, versucht der Receiver automatisch, sich mit ihrer Netwerku verbinden. Es empfehlt sich die Nutzung eines CAT5-Kabels, das an die mit ETHERNET gezeichnete R.45-Buchse auf der Gerätenicke te angeschlossen wird.

Wennir Nauwark eine festgelegte IP Adress enstall
DHCP nutz, müssen sie eine IP, Gateway und DNS-Adress bestirmen. Siehe Seite DE-33 für Informationen zum Hinterndien des Net-Worrs.

USB-Anschluss

Wen neine Netzwerkeinfundung zur Verflugung steht, konner Sie den Receiver auch über den USB-Port auf der Gerätenricte actuallyer.

Triggeranschluss

De Teggeranschusse TRIG Z1 und TRIG Z2),lieferen an elektrisches Signal, wenn der Receiver eingeschäftet und die entsprechende Zone aktiviert ist.

Sie können die Triggsignalen benutzten, um konsolidiert Cerate der Unterhaltungsleitronik ein- und auszuschalten. So können sie beipapliewirksam einiger programmierieren, um den Fremsehergut anuar den BD-Player einschalten zu laussen, sollbald Sie den Receiver einschalten.

Der Receiver besitz zwei Friggstragsausgangsbuchten. Jedesischer Ausgangsbuchten stell den Schaltsignal mit 17 V/70 mA bereit. Die Suchse ist für 3,5 mm Monof-Klinkenstecker vorgesehen. Die Spitze ist der Triggaseusgang, das cahiner litigeNDtlichstGdkeVasse.

TRIGZ1

Nutzbar als Fennsteuerung zum Ein- und Ausschaten von Verständern oder Quel geräten in Zone 1. Ein = 12V, Aus = C.V.

TRIG Z2 (AVR21, AVR31, AV41)

Nutzbar als Fremstenierung zum Ein- und Ausschussen vor Verträkten oder Oueligeriten in Zone 2. Els. 12 V Au - 0V

Infrarot (IR)-Anschlüsse

Die Inflaterosteigung 21 IR und 22 IR erminglich führten innen den Anschluss eines externen IR-Empfänger auf den Fall, dass entweder der IR-Empfänger des Receivers an der Geleisteteitscheite vollständig oder teilewaste verdeckt ist oder um die Mochigkeit zu erhhalten, die Fornbedding in Zone 2 zu benutzten.

Der Receiver hesitz: zwei Inframeteingänge, die beide soweit für 35 mm Sterco als auch Mono Klinkniss cocker geognet sind. Die Spitze fungiert als moduliertes Signal, das Miltenück als Masse.

Z1IR

Disser Hingang is for the Verwendung mit einem Lokaten IR-Emplarzur den Forl Hall vorgschen, dass die Centerveinorte des Receivers verrecht wird.

Dieser Eingang ist für die Verwendung mit einem Infrarctempfänger in Zone 2 bestimm um die Fernbededierung des Receivers von einem Zwieten Zimmer aus zu ermögen.

1. Ein Anbieter von IR-Empfänger und Emitter Zubehör und Sybase im Xantech. Weilere Informationen fden sie auf www.xantech.com, oder fragen sie Ihr Arcanertender.
2. HINWEIS: Die Infraorteingeänge des Receivers sind für modulierte Signe vorgehen. Wenn ein externer IR-Empfänger das IR-Signal demodullert, faktioniert es nicht. Das Gerät stellt außerdem keine Spannungsvorsorgung für externe Empfänger zur Verflügung, damit wird eine externe Stromquelle besteht.

HINWEIS: Buchsen mit der Kennzeichnung .22" beziehen sich auf Verbindungen, die bei Multi-Room-Installationen verwendet werden. Schlagen Sie für weitere Informationen über diese Anschüsse auf der Selte De-9 nach.

Lautsprecher

Die Receiver AVR5/AVR11/AVR2/AVR31/AV41 erfolgen.
Ihnen den Anschluss von bis zu 151 aufschemr. Der AVR41 beobacht. Zusatzlichochrechtsdienst/zu Kalle: Die Receiver AVR5/AVR11/AVR2 besten 7 verfürdte Kanalle. 5 verfürdte Kanalle entspruchen den Aufscheererpositionen. Vorne firs, Miete, Vomere rechts, Surround link und Surround rechts. Die beiden verfürdenden verfürdten Kanalle kinnen verwendet werden furt.

Bi Arping des linken und rechten Fromlautspechers
Surround hinten links und Surround hinten rechts
Decke 1 links und rechts
Zone 2 links und rechts (AVR21, AVR31, AV41)

Sie kieren die Deckenaussprcher Varmi links, Vorme rechts, Hintern links, Hintern rechts sowie 5 weitere Zusatzausrecher unter Verwendung zuslicher Endzusten anzahlte. Schlagen Sie für weitere Informationen hierzu auf der Seite DE-14 nach.

Durch zusätzliche ordnungsmäßige Installierte und konfigurierte Deckenskantrale bringltem Dolby Almes for the Home, DUS X oder Auro 3D das ulimate Knodangerebris in der Hinterkino und erzeugt zu einem kraftvoller, lebensjorden Aufsichtsrang, die sie wären umc.

Die Konfiguration und Positionierung der Laussprecher ist sehr wichtig. Alle Lausprecher mit Ausnahme des Subwoofer, sollen um ihre normale Seh- und Hörposition aufgelegt sein. Der Subwoofer solte so positioniert sein, dass er einen ausgeglichen frequenzgang injeder Hörposition hat. Fallsche Positionierung kann zu Dröhnen des Basses an einigen Hörpositionen führer. Olt lasts sich eine geegrenzte Position für den Subwoofer nur durch ausprobieten finen. EinGreater Ausgangspunkt zum Prozibrowen ist die Positionierung in der Nibe einer Wand, aber minocosen 1 m entfern, van den Heken. Für die Positionierung karten Sro auch für Subwoofer Handbuch zuzare achen.

Anschluss der Laufsprecher

1. Besen Sie für den Anschluss der eilernen Lausprecher die anspruchenden Krimmschrauben auf das Rückücker des Receiver, stecken Sie dann die Anschusdrähe der Lausprechemon in die Öffnung des Ansch USstifres und zieren Sie die jeweiligen Klemmschrauben wieder fest Stellen Sie Sicher, dass auf der Rückelte der rot markierte (positiv/4) Lausprechemonschluß mit dem rot markerten (positiv/4) Anschluss des Goleierteminals verbunden wird, und der schwann markierte (negativ/-) Anschluss des Lausprechers mit dem schwann markierten (negativ/-) Anschluss dos Goleierteminals verbunden wird.

Es Rt wichtig, dass keine einzelnen überschreiben die Dritte eines anderen Konsort oder das Gehäufe bestimmt. Nichtbezichung kann zu Kurzschluss und Beschäftigung eines Receivers führen.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät während des Lautspeicheranschlusses ausgeschätt ist. Überdrehen Sie die Terminalanschlüsse nicht und benutzten Sie keine Schraubenschlüsse, Zangen usw., da dies zu Schäden an den Terminals führen kann, die nicht durch die Garantie abge dedekt sind.

Lautsprecherkabel

Die Lautspeicher sollen mit hochwertig, noch reinem KupcrKabel mit gemogtempedern an den Vorslanker angeschlossen werden. Gunstige Kabel sollen vermorden werden - dies wird eine falsche Hinsparung und kann den Kang signifikant verschlubttem.

Das Anschusskenn der Lautspeicher soll此种 zu kürz wie möglich genaten werden. Anschnitt aus den Lautspeicherterminals sollen immer handelt festgezogen werden. Es können entweder Kabellizen oder Baranentecker verwendet werden.

Bi-Amping der linken und rechten Frontlautsprecher

B Aming is di Verwredung von Zwiel Vorslakter Karlsen pr. Lauspscher, B Amping kain dins bissere flangualai, als Herkommliche Hnezeverkapelig leem. Wern Si im Hauptmaen kehne hinteren Surround Lauspcher angeschlossen haben (d. H. Si hareen ein S1-Surround System und kein 7.1-System), khenen Si die hienrten Surround Lauspcher Ausgange verwenden, um die lmen und reichter Frontlauspcher mit B Amping zu bechtunen, fals hihe Lauspcher B-Amoing unterzahlen. Die Reserve-Kanle konen wahlweise zum Versorgen von Stereo-Laupschem in einem Niedermaen (Zone 2) eingesetzt werden.

Laustrechre, die Bi-Amping uters, 10en, naer Awi SLe +/Anschlss pro lausrecher die meissens mi. Metal steien verbrenn sind. Dsie Mela stuen MUSSEN bei Verendung von Bi Amping enfert werten. Nichtebrachting karr zu Schaden am Veränder tufhen, die nicht durch die Garntle abgeeckt sind.

Um die Frontlussprecher's mit Bi-amping zu betrieben, entemmen sie die Metalsteinsen von den Laufsprecheranschlüssen, Verbinden sie die Tiefthören oder LF-Kemmer mit den Klemmen FL und TR des Receivers Verbinden sie die Hochtomerer oder HF-Kemmen mit den Klemmen SBL und SBR des Receivers, navigieren Sie aosschreibend zum Einstellmenu, Laufsprechertyp) und seilten sich der Merscription Kanal 617 bcnutur far auf BImp.194; siehe Seite D:31.

Subwoofer Anschliessen

Der Reccerbermoglich in haren Zauten an den Ausgangen SUB order Ch13/14/15/16 bis zu vier Aktivswoffer anushlichkeiten. Seher Sie in Ihr Subwoofer Bedierungsanleitung nach, um die nichte Finstellung und Verbindung fur Thien spezieller Subwoofer zu whilen.

External Endstufen

Die interne Endite du Receivers kann um eine externe Endite wie hispiewelsweise Aarem PA720 gewinnen oder auch dess gestellt werden. Verbinden sie die Ausgangsbuchsen PREAMOUT mit den Englaren ihrer Endite.

FLFR

Verbinden Sie diese mit denen entsprechenden rechten und Linken Frontkanalen ihrer Erdölste.

C

Verbindes Sie diese mit den mittlen Frontanlagen inner Endtable.

SUB

Subwoofer-Ausgang. Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem aktiven Subwoofer falls vorhund.

SR, SL

Surround Rechts und Surround Links. Vorbinden Sie diese mit den ersehrscheinenden Endsufreiherungen an.

SBR.SBL

Die Ausgangene Surname hinter rechts und Surname hinter links. Verbinde Sie othere mit den entschrendenden Endsturenengängen für die hinteren Surname-Kanä

Decke 1 (Höhe vome), Decke 2 (Höhe zunück)

Höhe vorme und Höhe uorici. Verbiniern sie das Ausglese mit den Hörigungen des Deckkannahls unter Ende.

Alle antemonten Vowverster Ausglese sind gepflichen, haben eine niedrige Ausgangimpedenz und haben Line-Pegel. Se erlaufen de Kutzung langer Kabel oder mehrer paralleler Eingänge, wenn nicht.

Inbetriebnahme

Bedienung Ihres Receivers

Wir ersehfen die Nutzung der OSD (On-Screen Display) Information auf dem angeschlossenen Bildschim, wenn innerer dies möglich ist.

Einschalten

Drucken sie die Ein/Aus-Taste auf der Gerätevorderende hinain. Die Brichebsausands-IHD lauchic, run woit. Nach vollständiger Initialisierung zeigt das Dislaye冷却 Laustarkeeinstellung und den Namen der gewährten Engangsspeilante.

Bitte warten Sie, bis der Receiver seine Initialisierung alogeschlüssen hat, bevor Sie他们在 bedienden. Es ernefteht sich, mindestens 10 Sekunden nach dem Ausschalten zu warten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Standby

Der Receiver besteht einen Standby-Modus, in den sie durch Dritten von STANDBY auf der Formelierung, welche künftern, Im Standby Modus ist das Display ohne Funktion und die potenziierter slot.

Wenn das Gerlt jingere Zeit nicht benutzt wird, Ist es rattam, es dcromn vom NELZ trrimmen,Um Ercigic sparcn.

Einschalten aus dem Standy-Betrieb

Drucken Sie die latte standby auf der Fermentationung, eine Taste auf der Ceratetrot (eine andere als die Power-Taste) oder dresden Sie den Laubstäreregler.

Frontdisplay

Der Receiverist nach ca. vier Sekunden betriebsbereit.

Das Displayster neigt die aktuall gewähte Que le und die zuletz gewähte Information (diese Information kann durch Drucken der Taste Nnndert werden).

Die aktuelle Lautstärkeinstellung für Zone 1 wird auf dem Display des Béienfeldes angezeigt. Die Lautstärke-Einschlag für Zone 2 wird beim Einstellen vourbergeschend angezählt.

Das Display des Bedienfeldes benutzten Sie ebenflis. fur die Geräteinsfußung, nachdern Sie die lase MENU des Bedienfeldes auf der Gerätevortnachtive oder der Fembiedenzung gestütct haben.

Quellenwahl

Um eine bestimmte Quelle zu wahlen, dricken Sie die Jusse steuer. His doppelvorschrechte quod irr.

Frontislay angezeigt wird, oder drucken Sie die jeweilige Quelnaste auf der Fembiedierung (hals vohandel). Folgenden Quellen sind vohandel:

S1B Set	Op-Box-Eingang
GAME Spielkonsole-Eingang
AV Audiovisueller Eingang
SAT Sabiittenreceiver-Eingang
BD Blu-ray Disky/Dv-D-Eingang
UHD UHD-Player-Eingang
PVR Pocional/Videoconductor Eingang
CD CD-Player Eingang
FV Internet Lerner-Eingang
DAB Interner Tunerengang (piscic Quele ist marktababhängig und liegt bei ihrem Receiver u. U. nicht zur Veräußerung)
NET Ethernet-Eingang
BT BT-Eingang
AUX Aix-Eingang (Garkelefront)
DISPLAY Der Audio-Rockkanal (eARC) von einem kompatiblen Anzeigegebot. Verwerden Sie diesen mit einem kompatiblen Einseher mit internen TV-Tuner.

Die einzelnen Audio-Eingänge haben sovoll anage
ab auch digitalische Anschaffung. Sie müssen mit Hilde der Option Audioquelle im Menu Eingangskonfiguration' für jeder verwendenten Einlagung den Verbindungsstyp
angebten, sichere Seite 18-30. Beachten sie, dass eine nicht
ordnungspflichtige Einstellung zum Rechen des Ions führte
- die Standarddeinstellung für Eingänge mit HDMI ist HDMI
Audio. Wenn Sie HDMI-Audios nicht verwendenten, dann muss
diese Einstellung gebracht werden. Die Standarddeinstellung
für Eingänge ohne HDMI ist Digitalaudio.

Der Verarbeitungs-Modus und die Stereo Direct-Functorien werden gespeichen und für jeder einzelnen Fingang erneut abgehen.

Stereo direkt

Um reines analgesics Stereosignal niederaugeben, drucken sie die basie direcTe Stereo direct-Modus umgeht automatischen alle Egralverarbeitungs und Surroundfunktonen. Um Modus Stereo direcTe ist die dig tae Klarverarbeitung deaktifiert, um die Klarqualitat zu verbessern und das digtale Rauschlen des Recivers auf cin absolutes Minimum zu reduzieren.

Herweis: Wern der Mocus Stereo. Direct ausgewählt ist, erfolgt keine Basssteuerung, d. h. Bassgnaire werden nicht an den Subwoofter umgeleitet.

Lautstärkeregelung

Esistwidtuyezhachden,daseLautskezneige keinen axekten Aufschuss darüber gibt,wie viel Leistung an die Lautspeicher abgegeben wird.Der Receiver erchtene. since maximale Ausgangsveilung acht elch schar lange, bevor der Laustarkocgclr se maxmalsteingerecht. besondere Born Anbieten von mit hoher Aussteuerung aufgenommen.Musik.Imvergichdavau kernen Hinnund Musikkücks,seicht leisc wiedergcpehen,waren,die vagei Regisseur sich den Maximallevel for Spezialfetteke in Reserve behalten,mochten.

Kopfhorer

Wenn Sie den Receiver mit einem Kopfhrer benutzen möchten, dann steken sie den Kopfhrerstecker in die Buchse PHONES, die sich in Halber Höhe auf der Gerstevorderndeitsibe natd.

Wenn ein Kopfhrer an die PONENSte auf der Gerstefront angeschlossen wurde, werden die Ausglege für die Zone 1 zumm geschäfte und das Signal auf ein Zweikanalansignal (2.0) beruntergenommet. Dies ist notig, dam t der Centerkanal und der Surroundinformation mit einem Kopfhrer gehrt werden offen.

Erweitertes Menu auf der Gerätefront

Wen: Siie die lasse Mender der Geratefort flinger als vier Sekunden geordnet halten, erreichen sie das erweiterende Menu, woch es chies folgende HinsatlungenORMGlicht:

Disease Cognition erMarglicht Inner, alle Einstellungen Innes Receivers auf die Standareinstellungen rickluszen, mit denen er das Werk verlassen hat.

Diee Option üperpfuit das Vorhandensin einer Netzwerk Firmenaktialisierung tormitigt eine externne Netzwerkeinführung.

Wiederherstellen eines Backups

These Option vermöglich them, alle Finsellungen auf den Stand rückausen, der mit Hilfen der Funktion „speichern eines Backups" gespeicht werden sind. These Option ist nichtz, wenn Finsellungen verheiltent geändert wurden.

Speichern eines Backups

These Option erminglich Innen, alle Receiver-Einstellungen in einem geschützten Speichtherbereich zu spechem. Die Einstellungen können mit Hilde der obigen Wiederherstellungen Option bisher abgerufen werden.

Stellen Sie das USB-Backup wieder her

These Options errognicht hinae, all die Hinaelungen von einer Dau wiederherzastellen, die zuor auf einem USB-Stück gespeichert worden sind.

Speichern Sie das USB-Backup

These Option vermlicht hinnely, alle Receiver-Einstellungen auf einem USB-Sick zu speichern.

Region

Hier stellten sie die Region ein, in der sie sich befinden Europa, Afrika, USA oder Kanada.

Ändern des Fernbedienungs

Der standardmaßige RCS Systemcode, auf den der Receiver reagent, ist 16. Wenn beispilswirse ein anreues Gerät der gleichen RCS-Code nutz, kann dieser auf 19 geändert werden. Die mitgültige Formulierung kann ebenfall so umprogrammiert werden, dass sie RCS-Systemcode-19-Befelte verwendet, siehe Seite DE-20.

Standby-Modus

"Auto" hermitie die energiesparende automatische Standby-Function, durch die das Gerät in den Standyochset, wenn 20 Minuten lang kein Signal anliegt oder innerhalb 20 Miten eine Benutzereingabe erfolgt ist. "Manuell" ermöglich ihren die vollständige Kontrolle über den Zeitpunkt, wenn cas Gerät in den Standby-Modus weichnet.

Schutzempfindlichkeit

These Option ermöglichen hinae Einstellung der Schutzempfindlichkeit der Endstufe (auer AV41).Vorsicht ist gebeteter, wenn sie this Einstellung bewusst for den maximen schutz cinsilan. Se sole nur dann oingestellt werden, wenn Lausprecher mit einer Komplexen Last zum Einsatz kommt.

HDMI-Display verwenden

When Sie, Nein' einstellen, größert der Receiver die EDIO-Kennung des Displays und sendet alle Aufzüungen der Quelle über den Receiver.

Anzeigotyp

Herüber sollen sie die GSD Ausrichtung in Abhängigkeit davon ein, osi sie ein 169- oder ein 219-Femsehgert verwenden.

Aktualisieren der Firmware via USB

Die -Firmware Ihres Receivers können Sie mit Hilfe eines USB-Slicksactualisieren, auf dem sich die Daten der Firmarwarczukualisierung befinden.
Sie können die neuest Firmwane-Datel, zusammen mit dem Actualisierungsauswungen von der Arcam-Website (www.arcam.co.uk) herunterhalten.

Bedienung am Gerät

DE-17

Fernbedienung

Die Universalfernbedienung

Der Receiver wird mit einer hochwertigen Universal-Fermi-bedingung mit Eingrundbeseichung gehalten, mit der Si bis zu acht Gerate bedingten vormen. Si strebere für die Verwendung mit dem Receiver und vielen werten Produktiven von Ancam (JIKW/CAB-Tuner, CD-Player und B3 Player) vorprogrammen.

Durch eine unfangtrechte integrierte Code-Bilditrich küssen. Sie sie ehbentals mit zahlrenchen auch ausgewiesen. Dritterbeitrerkkomponenten wie beispflese weder henssengemindert, Sonstilienreceiven und Set-Too-Boxen, Festpattenkelrodem, CD-Flayern usw. benutzten. Sie finden am Ende dieser Handbuch's eine List mit den Codes

Sie ist auch eine Fennbeteiligung mit „um-funktion“, a. h. sie kann beinahe jeder Funktion einer alten Einzelgeräte fennbeteiligung prämien.

Gebrauch der Fernbedienung

Biete beachtet. Sie bei der Benutzung der Fombestung die folgenden Hinweise:

Verschem Sie sich, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor des Receivers keine Hinderlisse befinden. Die Fernbedienung hat einen Arbeitsbereich von etwa 7 Monn. (falls der Fernbedienung'sensor wirdock ist), besteht den Z1-IR-Fernbedienungselingang auf der Gerätenrücke zur Verflügung,itte wenden sie sich für werte informationen an ihren Handlier).
Die Funktion der Fernbedierung kungstgost werden, wenn stäktes Sonn oder Leuchststoffverhentlich auf den Fernbedierungssensor des Receivers fällt.
Wechselnde Batterien, wenn Sie ein Vermögenser die Rechte der Feinbedingung bemerkten.

Einlagen von Batterien in die Fernbedienung

1. Öffreten Strad das Betriebsfach auf der Rückstell der Perbedierung. Drücken sie hierfür so auf die Paste am Betriebsdeckel, wie es durch den Flück auf der Basis angesetzt wird, und erflernen Sie anschlieben den Betriebsdeckel.
2. Setzen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach ein, wie im Batteriefach angegebene.
3. Schlieben Sie den Batteriefachdeck während, Führungen sie hinfür die Nase am Batteriefachdeck in die entsprichtende Örtung auf der zueren Seite des Batteriefachgenäuses. Drucken Sie nun die gegenüberliegender Seite des Batteriefachdeckeils (inkl. der Bastel) so nach um, dass die Bautenfachabdeckung in das Geschäft der Firmenstellung hinausgeleitet und die Raste mit einem Klickerausschreitanteil.

Hinweise zu Batterien:

In Falsche Herabgang von Bauten kann Gefahrenen wie Auslaufer oder Bensen führen.

Are und neue Batterien nicht mischen.
Nuzen Sie keine unschließlich Batter zusammen - auch wenn diese idienzlich ausgehen, konnen sie unschließlich Spannungen bestehen.
Achten Die darst, dass die Batterien richigt den wie im Batterielach markiert, mit plus (+) unc minus (-) eingesetzt werden.
Entferen S Die Batterien aus Gersten die länger einem Monat nicht genutzt werden.

1. Blite deschen bis bei der Ersorung von Batter die in Itsm land oder ihrer Region üblichen Ersorungsbestimmungen.

Nutzliche Informationen

Hintergrundbeleuchting

Die Einlagendbetrueitung leuchten nach dem Tastendruck für auch Schunden auf, dies half hohen bei der Berrüzung der Emekadnung ber schlichkem Lichtverhältnis.

LED blinkt

Kurzes Aufblinken zeit einen glitigen Tasterdnuck an.

Mehrjahres Kurz, Aufhängen: Übertrag Informationen (2B. einen Gerätecode), oder zeit den Anfang und den erfolgrikoch Abschluss einer Progmseqenz an.

Das Sympo, wird in der Bedierungsandeitung da zu verwendet, ein Aufblinken der Power-LED darzu-stellen.

Timeouts und nicht zugeordnete Tasten

Zeitüberschreitung - Nach 30 Schuldner versatz die Herstellung der Programmierstatus und leibt zum Normalbetrieb auf die:

Zeltüberschreitung bei Dauerastendruck - Niedlham eine beliebige Tasse konserv zum 30 Junioren gečrisst wurde, noch der fortzuführenden Aus dem Synden der IR-Übertragung, um in Bäuteric Aushängen. Dicht-fremind ernung bleibt ausgeschäften, bis alle Tassen losgelassen wurden.
Nicht zugeordnete Tasten - Die Fernbeodierung ignocierdt das Dricker von nicht zugeordneten Tasten faden einen bestimmten Genotomus und gotir ein IR-Signal aus.

Niederspannungsanzeige

Wenn die Baterien erschögt sind, blinnt die dlinsirngundbouchung nach jeder Tastendruck kurz auf: Wenn das der Fall ist, legen Siic be so schneit; wir möglich zweine neue AAA Alkali-Bacterien ein.

Gerätemodus / Quelltasten

Weil die Embeddingung soweit ihren Receiver als auch eine Vielzahl weiterer Geräte steuerlich kann, bestehen keine Tasten je nach dem auf der Embeddingung ausgewählten „Gerätemodus" mehr als nur eine Funktion.

Über die (nachsteherd geviegiger) Gertemerdurstanen,......, sind die Quicl am Reisver aus. Mit einem kürzen Tastendruck auf eine dieser Tasten wird ein Befeil übermittelt, der die Quelle an dem Geratändert. Auch die Funktionallität der Fernbiednung ändert sich, um das gewähigte Quelgarer bedienden zu denen. Dies ist als hatten. Sie mehrere verteilende Fernbiedungen in Inner-Hand.

RADIO	Internet U.K. oder DAB Tuner-Eingang
ALB	Aux-Ingang
NET	Ethernet-Eingang (z. B. Internet-Radio)
BT	Bluetooth-Eingang
AV	Audiovisueller-Eingang
SAT	Satelltenreceiver-Eingang
PWR	Personal Videorecorder-Eingang (oder eigener Videorecorder)
SRI	Soilikonsole-Eingang
RD	Blu-ray Disc-oder (DVD-Player)
CD	CD-Player-Eingang
STB	Sciptop Box Codec-Eingang
UHD	UHD Player-Eingang

Jedr Gerademov, endt das Verhälten von vieren Taten der Herderbundung, die um die Sitzüge entsprechend zu steuern. Zum Beispiel im CD Vodus soll den vorherigen Teil ab, aber im AV-Vodus scheltet einen Femsheikanal „vückt".

Die Herbemodierung bleibt in dem zuord gewährten Cedemodus. Desnalo ist es nicht nigtig vor jeder Befelbstaste eine Cedeemodustuste zu dricken, wenn Sie boilsipflichtweise nur die tracks einer CD wirdgegeben oder Überspringen möhten.

Navigationstaten

Die Navigationstaten steuern in Setup oder Bildschimmens den Cursor. Darüber hinaus koperten sie die Navigationsfunktionen der Original-Fermiedienungen von anderer Unternehmensklotnik in Imm System. Ein Friststellung bestehen Si mit OK.

Lautstärkeregelung

Standardmalig Ist die Fembiedung so programmert, dass die lasien for die laustakredgung und fur die Stummnschattung Immer die Lauststärke des Receivers unahnhingicavon steuern, in welchem Gerattemodus sie sich befrnet. Dies kernt man auch als lauststärke-Punch Throught'.

Wenn Sie beisieleweise geede eine CD wiedegeben, behnct sie die Fembdiepenning wenaehin im CD-Geretemodus, um den CD-Player zu steuern.Sie konnen die Lautstarkeregelung der Fembdiepening direkt benutzten, um die Laustarke des Receivers cindastellen, ohne zuerd AMP drucken zu musten,damit die Fembdiepening in den Geratemodus AMP wechselt.Die Laustarkeregler werden vom CD Geretemodus auf der ernbdiepening zum AMP Geratemodus,durchgezicht).

Das Durchschein der Laufstärk amn falls gewünscht individually für jeder Genußmole deaktiviert werden.

Benutzerdefinierte Anpassung der Fernbedienung

Als Kornfotterminal bialt die fernbedingung eine Code-Lemnuktion, mit der Sile bis zu 16 Funktionen von einer Original-Fernbedingung auf die Tastatur der Fernbedierung kapierten klinner. Nehere Informationen zu dieser und anderen Einrichtungsfaktoren, siehe „Sensutzdefinierte Anpassung der Fernbedigung" auf Seite DE-20.

Die Fernbedienung erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

These Fermibedingien were geestet und entspricht den Grenzweiten eines Digitalerats der Kasse 3, gemäß Teil 15 der HCC Bestimmungen. Das Grec Verwicn sind so ausgelegt, dass sie annehmbaren Schutz gegen stoverne Interferenzern im Heimbereich bieten. These Fermibedingien verwischung und verwendende, energiem Radiofrequencybereich und kann auf solchen Frequerten ausstehen. Falls es nicht entsprechend den Anweisungen insatllert und verwendelt wird, so kann es stürzte Interfizern bei Funkkommunikation hervoraufen. Allerdiges glibi es keine Garantie, dass bei einer bestimmten Initiativer leine Interferenzern außerten werden. Falls thisGcrtal abzirgliche Interferencen beim Hunk- oder -ermeschempfung verwachst, was ermittelt werden kann, indem man als Cerat ein- und ausscaint, so spitle der Benutzer die Interferenze auf eine oder mehrere der folgenden Arten behoben:

Die Empfangsantenne neu ausrichten/au/stellen.

Den Abstand zwischen dem Gert und dem Empfänger vorgeßt.

Das Gerät mit einer Steckdose verbinden, die Teil eines anderen Schaltkreises ist als der Empfänger.

Frage. Sie den händler oder einen erfahrenen Radio- und Hermsechnikler um Ratt.

Benutzerdefinierte Anpassung der Fernbedienung

Code anlernen

Die mitgelieferte Fembedienung enthalt eine komplette Bibliothek mit vorprogrammierten Codes. Nach dem Sie die Fembedienung für Ihr Garät eingerichtet haben, kann es passieren, dass nicht alle Funktionen der Originalfenbendierung eine Entspreche auf der Tastatur der Fembedienung führen. Als Komfortermikal betiet die Fembedienung eine Code-Lernfunktion, mit der Sie bis zu 16 Funktionen von einer Original-Fembedienung auf die Tastatur der Fembedienung kopyerten können.

Bevor Sie beginnen,chten Sie darauf,fass:

Die Original Fennbeclienung nicht Funktioniert.
Die Fernboderungen nicht aufth Gerab ausgerichtet sind
Die Batterien der Fembiedierungen neu sind.

Die Fernbiedungen nicht direkten Sonnentlich oder starrkten Iuchstifthörenfremch, ausgesetzt sind.

HINWEIS

Angelente Funktionen hangen von der Betriebsart ab. Sie konnen einer einzelnen Taste bis zu acht verschidene Funktionen zuweisen - eineeparat geleme Funktion für jeder Modus.

Direkte Code-Einrichtung (Methode 1)

Die erste Methode ist die Programmierung der Fembedienung mit der 3-stelligen Codenummer für das zu steuernde Gerät - siehe, Gerätecodetabellen". Notieren Sie die vorgeschlagene(n) Nummer(n)- die beliebtesten Codes werden zuerst aufgehrt. Schalten Sie das Gerät ein.

Dritten Sie die Gerätestaste für das Produkt, als Sie einrichten mögen, zusammen mit der 1-Taste. Halter Sie die beiden Tasten für drei Sekunden gedrucht, bis die 1.H3 auflaufucht.

Sir: behörden sich nicht im Setup Modus und Sir: siehen die Taten losstessen.

1. Geben Sie einen 3-stelligen Code für das Gewirt ein. Wenn die für das Gewirt eingebecnene 3-stellige Codenummer nicht gist, wird es ausgeschlossen. Fälle sie sich nicht ausschalten, geben Sie die damit cogenennummer aus der Lste ein, bis sich das Gewirt ausschnittet.

2. Sobald Sie den richtigen Code gefunden haben, drücken Sie erneut die Gerästastie. Die HD binkl direi Mal um zu beställiger, dass der Code erfolgsreich gespeichert wurde.
   Einrichtung mit Bibliotheksuche (Methode 2) Die Bibliothekssuche lässt Sie alle Codes im Speicher der Fernbedienung durchschen. Es kann viI langen dauer als die bisherige Methode, deswegen verwenden Sie diese Methode nur, wenn:
   Ihy Gcata nicht auf die Hembredierung reagen, nachdem Sie Cooies ausprobiert haben, die fur ihre Marke aufgeliet werden.
   Ime Maie Overhaupt nicht in den Gerstecode-Tatelle aufeführt.

3. Drücken Sie die Geräte taste für das Produkt, das Sie einrichten möchen, zusammen mit der 1-Taste. Halten Sie die beiden Ianten für die Schuldungs-geschlossen, bis die LED aufbauch.
4. Richten Sie die Pernbeleitung auf das Produkt, das Sie steuern möhen und drücken Sie die Taste oder auf dem Navigationsfeld, Jedtes Mal, wenn die Taste oder gefücht wird, zahlt der Code eine Codeziffer aufwirrt (oder abwärts) und gibt ein Signal zum Ausschüttung des Geschäfts.
5. Dritten Sie wederhin die Pfeiltaste Auf-oder Abwärts in Intervallen von ca. einer Sekunde, bis sich das Gerat ausschafter. (Anem Sie NCIt die Pfeiltaste Auf-oder Abwärts. Sie müssen sich nur in eine Richtung beweg.)
6. Drieken Sie zum Speichern des richtigen Codes erneut die Gerästeteaste. Die LED blinke die Mal um zu bestalten, dass der Code erfolgreich gespeichen wurde.

Einrichtung des Anlernens (Methode 3)

Die dritte Methode umfasst das „Anlernen" der Arcam Fernbedienung durch die Original-Fernbedienung des Gerats. Die beiden Fernbedienungen sollen zueinanderizen zeit und nicht mehr als 10 cm voneinander entfürt sein.
1. Drücken Die Geräte aus für das Produkt, das Sie einrichten möchen, zusammen mit der Tasse. Helden Sie die beiden Taschen für eine Sekunden geräct, bis die LED auf diecht:

1. Drucken Sie die Tappe auf der Arcam Fermbedierung, der sie einen Befehn zuzunehn mischuen. Die HO blindeinmal , um ansteiger, dass die Fermbedierung zum Lernen des Befehl bercen ist.
2. Halten Sie die entsprechende Tasse auf der anderen Fembedierung gezück, bis die LED zweichmal blink? Dies wird an, dass die Arcam Fembedierung den Befehn von der Original-Fembedierung gezeigt hat.
3. Setzen Sie das Lernen der Befenle von ihrer Original-Emboedierung fom, indem sie die nachste lasse auf der Embeddienung dritten und die Schritte 2 und 3 wiederverhalten.
4. Wenn die Fernbededigung ausgewählten Befelte gegeben ist, halten Sie die Genanzklust zu Aufluften des Lemens zusammen mit der Zilftermaste gedrück, um die gelemmten Befelte zu seelchem.

HINWEIS

Wenn die LED der Arcam Fernbedienung fummal blinkt, dann gab es beim Anlernvorgang einen Fehler. Beginnen Sie in thisem Fall die Einrichtung zum Anlernen von Anfang an.

Die TastenAand kordnicht mit Befehnen begett werden.

Wichtige Hinweise

Sobaidie said that the Codacelemen angetangen hat. HanseiSie ate 10 Scounden Zeit; um jocien Schift: durchzufahren.
E. Ein langere Tmeut bedeteut, dass sie ein Vorgang erneut starten müssen.
Die crrunckn hirig hvm Modum ab -Sie kcnn cinr. Funktion mittels Modus auf eine laste kopten.
- Die F embedigung kann maximal 16 Funktionen lernen. Um eine angemessene -unktion zu erszen,alen sie der geichen basicine neue -unktion zu.
Angeliocic Funktionen bieben erhalten, wenn Sie die Bauten wiesen.

Wiend das Anlemen des Caries Fehlschlagt, versuchen Sie den Absland Zwischen den boden Fornbedierungen zu verfindn und acheben sie darauf, dass das Umgeburgslicht nicht zu hell ist.

Löschen der gelernten Funktionen

Loschen allergelernten Funktionen fur ein Gerat:

1. Drucken Siie die Schramtuside for das Produkt, das Siie einrichteten,mochen,zusammen mit der t-Baste.FahrenSie sie beidenlastenFaden fur dreiSekunden gebrack, bis dieLED aufleuchtet.
2. Halen Sie die Gerätestare zusammen mit der Taste für das zu Escherichende Produkte bei Saücken angangsdnetr, bis oLED zweima binkt.
3. Wenn innerhalb von 30 Sekunden nach zweimaligem Bänkern der LED kürte weitere taste gutreich wurde, verfüllt die 'Fembelieitung der Löschemodus, ohne die geleiteten Daten zu halten.
4. Sie können den Lösungsgang absichern, indem sie erneut innerhalb vor 30 Sekunden nach zweimaligen Blinken der LED die Geradetase zusammen mit der Taste 1 drücken, worauf ein alle geltenen Daten auf dem Geräf gehalt, werden. Die 1HD blinking einer mit zur Bestätigung.

Löschen der angelenten Funktionen für eine Geräteste:

1. Dritten Sie die Geräte taste für das Produkt, dass Sie einrichten möcht, zusammen mit der Taste. Halten Sie die beiden Taten für drei Skalen gedrückt, bis die LED aufleuchtet.
2. Halteren Sie die Tappe drei Sekunden lang gredkrd, deren Funktionen sie loschen mochten Die LED blinkzweimal bei einem weiteren Tastendruck verflattet die Ferniedierung den Loschmodus, ohne die gefelten Funktionen zu fischer.
3. Wenn innerhalb von 30 Sekunden korn welteder Tastendruck erfoq, blinking die LEOZ zweimal und die Fernbedienung verfasst den Löschmosus, ohne gefremd.cdaton zu löschen.
4. Wonn Sie crnul innerhalb von 30 Solndren nach zweimaligen Blinen der LDE die Geratetasez zusammen mit der Taste 3 dricken, werden alle vom Gerat geltenen Daten geloocht und der Lschmous anschliebend verlassen. Die LDE blinzt zu Bestätigung dreimal

Anzeigen der gespeicherten Codenummern

1. Drieken Sie die Garlbetaste für das Produkt, das Sie zusammen mit der Taste 4 einrichten mychten, Halten Sie die beizen Tassen für drei Sekunden gedrückt, bis die LED blinkt.
2. Druicken Sie die lastmalnBzahlen Sie die Hlinsignale 1 = 1,2 = 2,3 = 3 uW).Zwischen den Zifern erfolgt eine Pause (Beachten Sie, dass die ^* durch zehnmaliges Aufbilen gegenstellt wird:

Schützen/Freigeben eines Gerätemodus

Wenn Sie die Fermbedienung zum ersten Mal auspacken und die Batterien einschließlich, kann sie bereits automatisches bestimmte Arcam Geräte (BD Player, Verträger, Tuner und CD Player) steuer. Wir einchen dies durch die Vorprogrammierung Arch spfischer Geräte codes auf die entsprechenden Gerätemodustaten und anschließendem Spermen des Gerätemodus, so dass Sieihn nicht versehentlich umprogrammieren können.

Wenn Sie diele geschütten Standardineilungen überschreiben mbönen um beispieleweise einem BD-Player von einem Drittansbotter zu steuern. müssen Sie zuerst den BD-Modus freilegegeben, bevor Sie die Fennecelierung mit einer Ankenmethoden cinnlich kinnen, die auf der vorherigen Seite beschrieben wurden.

Her sind die werksseitigen Standardeinstellungen:

Gerätemodus	Standard-status	Standard-Arcamcodes
AMP	Gesamt 300	(Arcam Code 16)
BD	Gesamt 300	(Arcam)
AV	Freigeben	08 (Philips IV)
UHD	Freigegeben	Nur Code anlernen
SPIEL	Freigegeben	Nur Code anlernen
STB	Freigegeben	30 (Bushy/Goodmans/Crundig, von der SAT-Datenbank)
SAT	Freigegeben	28 (Sky+ Digital, von SAT-Datenbank)
PVR	Freigegeben	018 (Illumax PVR, von SAT-Datenbank)
CD	Gesamt 300	(Arcam)

Alternative Codes sind verfügbar für Mehrraum-Lösungen oder im Falle von Codeunstimmigkeiten mit Produkten anderer Hersteller. Zum Beispiel:

AMP (Systemcode 19):002

Beachten Sie, dass Sie nach dem Ändern des Systemcodes bei der Fernbedienung auch den Systemcode am entsprechenden Gerät ändern,müssen.

1. Mit den Geräteastens AMP, BD und CD können Sie sieren und anreigeln.
   Sperner und Freigeschlagen und Umschlatten (so wechslich von „sperner" nach „freigeschlagen" nach „sperner" u.)

2. Halten Sie die gewichtete der Gerlnteraste und die Zifferenztatszüsse mit Sekunden lang geprüft.
   Die Betriebsanlage-DE-uechter und zeitpunkt an, dass sich das Garl im Spezialreife-Setupmedizin befindet.

3. Wern innerhalb von 30 Sekunden keine weitere Laufenzahlungs erfolgt. Erlich, die IHD und der Formbedingung verfallst den Sperrfrechtige Stupmodus.
   4.Dricken Si mehmlns naeimander die tase 369 um den Gerltesius umzuschalten und this anschliebend zu esttigen. Wcn Si das Gerat gespmn, haben, blnk die HDo oreimal.

Wen lies das Gerlt entsperren, bildt die LED firlmal

1. Wenn Sie innerhalb vor 30 Sekunden eine glittrige Geräteste drücken, blinrt die LED direalm: und die Fembodierung verlast den Sperrf-/Freigabe Schupmodus.

Die Lautstärke anderer Geräte einstehen

In der Standardinstellung stellen die Tasten für Lautstärke und Stummschaltung die Lautstärke des Verstärkers ein.
Sie konnen diese Tasten so konfiguieren, dass sie Lautstarkbehefte an ein anderes Gerat senden. Im folgenden Beispiel werden die Lautstarkbehefte an ein verbundenes AV-Gerat (z. B. Femeher) gesedet.
1. Dricken Sie AW-691 Seckunden lang, bis die LED aufleuchset.
2.DruickenSieWoe
3.Druckcn SiE erneut ADie LED blinkd dreimal
Die Tasten Lautstärke und Stummschaltung senden jetzt die Lautstärkebefehle an den Fernseher.
Um die Laustärketasten weiter zur Steuerung des Verträckers einzustellen, wiederholen Sie die obigen Schritte, außer dem Tastendruck aufAMPSchritt 3.

Versteckte Befehle

Befehl Effekt
AMP+	Sendet einen Einsatzbefehl
AMP+	Sendet einen Ausschaltbefehl
AMP+OK	Sendet einen Zonaltbefehl
AMP+1	Zyklische Auswahl zwischen den HDWI-Ausgangen 1, 2, 1&2.
CD+	Sendet einen Einsatzbefehl
CD+	Sendet einen Ausschaltbefehl
BD+	Sendet einen Einsatzbefehl
BD+	Sendet einen Ausschaltbefehl
BD+1	Sendet einen Aufzugsabefehl

Werkseinstellungen wiederherstellen

Sie können die Fembiedenung auf die Werkeinstellungen zusätzehen.

Halten Sie die Tasten (Starteite) und MENU
etwa f rein Sekunden lang gestrückt, bis die Betriebsanzeuge-LED fumfeln blinkt

Alle Programmierungs- und Setup-Codes, die Sie in die Fernbededierung eingebehen haben, werden gelscht und die Fernbededierung wird wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Gerätecodes

In der Tabelle Im letzten Kapitel dieser Bedienungsanleitung finden Sie 3-stellige Codes für Geräte anderer Hersteller.

Benutzen Sie diese, wenn Sie Ihr Fembedienung zur Steuerung ihrer Geräte einrichten, wie unter Direkte Codeeinstellung beschrieben. Methode 1 (siehe vorherige Seite).

Wenn mehr als eine Codenummer aufgeführ wird, versuchen Sie die ersten Nummer. Wenn die Ergebnisse unbefriedigend sind, versuchen weiterhin die Nummern für diesen Hersteller, um die Beste „Anpassung" mit der erforderlichen Funktionallität zu erreichen.

Wenn der Hersteller Ihres Gerats nicht aufgeführten wird, testen Sie die Bibliotheksche: Methode 2 (siehe vorherige Seite). Damit durchschen Sie den gesamten Speicher der Fembedienung.

AMP

AMP-Geratemodus

Über die Scratemoduslaste AMRzinfugierten Sie die Fembiedierung, um den Receiver zu steuer. Das Drucken dieser Tasse Far keine Auswirkung auf den gegenwertig ausgewählten Einigung am Receiver.

Die Functionalität der Fernerbildung ist abhängig von den internen Quellen und wird in folgender Tätte beschrieben.

Einzeln fälltungen, die sichere Zinssätze erworben.
1.3	Die Ziffern zuminen zu einkliven Eingabe- von numerousen Wertenaufwendungen werden.
SWE	Syncr ist kinnen Verzugsrungen im Vidocrisprag einzuvern. hervargruifen durch Videovorarbeitung, welche eine falscie Zuordnung zwischen Audio- und Video- Timing verfügbar. Sie können des feststellen, wenn der Tom im Video nicht synchron mit den Lipoerbewegungen ist. Um dies zu- sammensieten, können sie das lipsyans Delay- einstellungen. Drieken sie die swirgste und nurzen sie die Navigationstatten Ung. Ung. 1. Drieken sie die Taste noch einmal, um das Lip-Sync-Verzügeungsgangen zu verlaufen.
NFO	Mit info schaffen Sie zylisch durch die unter links im Display des flickendefeld auf der Gerätevorderseits angezeiteten Informationen, wenn die Hingänge TUN.NET aktivssch sind.
BIS	Einbliebenen per DTX- Dialogsteuerungsreinstellung
BASF	Raff das Scup Monu des Sitzans auf dem On Screen Display auf.
PSLF	Schalter Doby Volum ein/aus.
NBS	Schalter Dirac Live EO ein/aus.

FRI	Ruf ein temporaries Subwoofer-Abgleich-Menü auf Nutzen Sie die1 und2. Navigationstanten. Driessen Sie noch eine REN das Subwoofer-Abgleich-Menu zu verlosen. Da es sch um eine vortübergehende Einstellung handelt, wird der Subwoofer Abgleichspiegel auf den Wert zukückgesetzt, oder im Lautspeicherspiegel Menu eingebildet, wenn das Cerl. ausgeschahlt oder in bandelby geschäfte wird.
IX	Aktivierte und daakivir, die Stammschaffungk function des AVR.
XI	Passiv die Laustärke des Vermärkans.
XII	Gehzt zyllich durch die verfügbaren Surround-und Downamxmodi.
XIII	Gehzt zyllich durch die Helligeitsoptionen des Displays auf der Erzhitende.
XIV	Seit die Herbertierung in den AMP-Modus zürück.
DIRECT	Seero Direktie/Aus-Ermöglicht einnendirekten analogen Weg von den analogen Eingangen zu den lernen und rechenen Ausgängen der Frontausencehr. Schalch als Suntrend Vorzeitbautrisms modi und daakivir, die DS-Schalcherso für bcs.c Scuro Klarquialiau.

	Navigiert in den Daten und Menü auf dem Bilsschirm. OK während die markierte Daten operiert, das markierte Menu auf dem Bilsschirm auf bei manchen Fennbecennungsmodellen mit „Enter" oder „Select" bezeichnet. Aufwerts Links Rechts Abwerts AMP + Hinschallten vom Standby-odus aus AMP + Wechsel in den Standby-odus vom eingeschalteten Mocuss aus AMP - OK Auswahlt von Zone 2
R2	Rücklasse
GRIS	Gröne Laste.
*BLAB	Gelbe Taste.
BLB	Blau Taste.
R20	Tuner-Eingang.
R30	Aux-Eingang.
R40	NCT-Eingang.
R50	BT-Eingang.
R60	AY-Eingang.
S40	SA1-Eingang.
P40	PvR-Eingang.
G40	Spielkonsole-Eingang.
E0	BD-Eingang.
CD	BD-Eingang.
STB	STB-Eingang.
UH	UI-D-Eingang.

Netzwerk-Befehle

Wen Sie den Network Center ebruizen, werden die unirz aufgehjten Tasten genutzt um oder im AMP-Ceratemodus zwischen Musikdaten zu nachigen.

←→	Wählt den vorherigen/nachsten Titel in der aktuellen Wiedergangsstie.
→II	Schalte zwischen Pause und Wiedergabe des aktuellen Titels um.
■	Steudefine Wiedergabe.

BD

BD/DVD-Geratemodus

Die Oberlemeduslase konfekturi der Bernedierung zur Sturckung der Funktion angeschlossener Ascam Blue Ray Disk-v/DVD-Player. Dies kann auch geändert werden. Das Dricken desurer laste wahrt auch ab a s Quelle.

	Schaltet zwischen Hit- und Stannby-Mordur um.
▲	Disk-Schublade auf / zu.
a.s.	Sucht und gibt den der gedrückten Taste entsprichenden Trel wieder.
28	Gelt zyklich durch die Helligeitsoptionen des Fromdipsys.
vare	Gentzykische durch die Wiederholungsoptionen (Utl, Disk uzw).
«	Schneller Rücklauf.
»	Schreiler Vorlauf.
«	Drucken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang das aktien den Titels how. zum vorherigen tief zu springen.
»	Drucken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang des nachsten Titels zu springen.
■	Stoppt die Wiedergabe einer BD oder DVD.
||	Schaltet zwischen Pause und Wiedergabe des akustillen tief alsum.
●	Startt eine Aufnahme (bei Geräten, die diese Funktion unrecogniziert.
VER	Diskrimin.
INFUR	Aktiver das 3D/3DV Player-Menu, falls verfügbar.

	Navigiert in Setup- und BD/DVD Programm-Auswahlmenis. OK wählte die markierte Daten oder ruf das marisierte Menu auf dem Bildschim auf - be-mannchen Fernbedienungsmodelen mit, Enter' oder, Select' bezeichnet. Aufwarts Links Rechts Abwarts BD + Einchallen vom Standby-Modus aus BD + Wechsel in den Standby Modus vom cingeschallerten Modus aus BD +ändert die Bäulösung für BD, nur auf der Startseite).
	Keht zur obersten-Ebene des Menus (Start') zureich.
ABCD	Wechseln zwischen den Audio-Decoolierungsformaten (Dolby Digital, DTS usw).
AMP	Setzt die Fembiedenigung in den AMP Modus zureich.
EPC	ROTE Farbstasse für BD
GRCH	GRÜNE Farbstasse für BD
VHLM	GELBE Farbstasse für BD
BLP	BLAUE Farbstasse für BD

AV

AV-Geratemodus

Die Aedemcendustasiare konfiguriere die hemebidierung, vor Steuergren der -unkoren eines Henschors oder eines anderer Anlagegeoders. Sie müssen diesen Modus konfigurierten, um hon mit den Celeren nutten zu halten. Das Dricken dieser tasse wählt auch Wals Quelle.

	Schalter zwischen Einf- und Standby-Modus um, bei bestimmten TV-Vodeilen müssen sie zum Einschriften eine Zifferntase drücker).
L.2	Gleiche Funktion wie die Zifferntasten der Original/Femboeilung, i.d., zur Kanalwahr.
REF	INFO- oder OSD (0m Screen Display)- Funktion, falls verfügbar.
M.24	AV:these Funktion nängt vom Femseher ab.
M.44	Vorheriger Kanal.
M.45	Nächster Kanal.
IM.2	Zeigt Bildinformationen am; this Funktion nängt vom Femseher ab.
IP.41	Programmträher.
	Navigiri durch Scup und Programm: Menus. OK bestätigt eine Auswahl (bei manchen Femboiendenungen mit „Enter" oder „Select bezeichnet”).
	Kehrt zur obersten Ebene des Menus („Start“) Zurück.
P.47	Seztt die Femboiendenung in den AMP-Mocus Zurück.
R.41	ROTE laste für Videotext.
S.49	GRÜNE Tasse für Videotext.
U.48	GELBE laste für Videotext.
B.46	BLAUE laste für Videotext.

UHD

UHD-Gerätemodus

Die UHD-Seite erormigtlich hnen Codes von einer dedtierten UHD-Fembedierung lmen zu lassen - siehe Benutzverdefinierte Anpassung der Emmerherding" auf Seite 10-70

STB

STB-Gerätemodus

Die statermoduswahlt alsreille aus.

Wenn die eine zur Nurzung Iies Setto-Box-Decoder erob eines ähnlichen Gerats konfiguriert wurde, kann die hombodienungen anrechtend das Goral auscom.

	Schaltel Zwischen Hinsund Standby Morus um
1.9	Gleichke Funktion wie die Ziffermuster der Originalermodemierung, l.d. Rur Kanalwahl.
2.0	NFO - oder OSD (On Screen Display)-Funktion, falls verfügbar.
2.02	Wahl die Bühnlehre oder Minder Function.
«	Schneller Rückauf.
»	Schneller Vorlauf.
«	Vorher ger Kanal.
«	Mächster Kana.
■	Stopat die Wiedergeste.
■II	Schaltet Zwischen Pausch und Wiedergeste des akquisitionen Tilium.
■	Startet eine Aufnahme.
■III	Öffnet beile nigen Sapielen und Kabel-Settop- Boxen den Programmläther (IPRT / Electronic Program Guide).
■IV	Schaltet die Menüfunktion ein, falls die Settop- Box diese Funktion verweiterte.
■V	Navigiert durch Setup-und Programm-Menus. OK bestellt eine Auswandel bei manchen "emboedlichungen mit "Enter" oder "Selbst- boeichricht.
■VI	Kant zur obersten Ebene des Menüls ("Start") zu-rück.
■VII	Währ die Hildefunktion
■VIII	Sitz der Hemberdierung in den AMF-Modus zu-rück.
■IX	ROTE Tasse für die Settop-Box.
■XII	GRÜNE Tasse für die Settop-Box.
■XIII	GELBE Tasse für die Settop-Box.
■XIV	BLAUE Tasse für die Settop-Box.

SAT

SAT-Gerätemodus

Dir SAPa crnndstie wahl, aAuaelueus.

Wonn doss zur Nutzung hiss Stulltier-Recivers kontriguriere, kann die Fembiedierung anschlieBend das Gdlt steuern.

	Schaltet zwischen In- und Standby-Modus um.
L1	Gleiche Funktion wie die Ziffentasten oder Originalermodelling, i.d. R. zur Kanalzahl
M2	NTO- oder OSD (On Screen Display-Funktion, falls verfügbar)
H4	Vorheriger Kanal.
H5	Vorsteri-Kanal
P3	Zeigt Programminformationen an.
NP20	Programmfuhrer (oder Scup bei bestimmten Settop-Boxen)
	Navigiert durch Scup und Programm Monis. OK bestätigt: eine Auswahl (bei manchen Fernopielungen mit „Enter" oder „Select beziehnet)
	Keurz zur obersten Föne des Menus „Start"/ zurück.
E5	Zurück
NP7	Setzt die Fennoclonung in den AMP-Modus zurück.
E5	ROTE Tasse für Satelltenreceiver.
G55	GRUNTE bis für Satelliturnereceiver.
W50	GELBE Tasse für Satellitenreceiver.
H5	BLAUE Tasse für Satellitenreceiver.

PVR

PVR-Gerätemodus

Die PVAe rernodustaste wahl alnuocuus.

Wenn die Fennepoeligung zur Nutzung ihrer Personal Videorecorders (Festplatz), one einem ähnlichen Gerät künftiger zu wurde, kann so anschließend aus Götteria umc.

	Schluit Zwischen Fin und Stundby-Modus um.
L3	Gleiche Funktion wie die Ziffermastaen der Originaltemperadiennung, i.d. zur Kanalwahr.
R40	INFO- oder OSD (On Screen Display)-Funktion, falls verfügbar.
W40	Wählt die Lib lathecks-oder Mecien-Funktion.
«	Schneller Rücklauf.
»	Schneller Vorlauf.
«	Vorheriger Kanal.
»	Nachster Kanal.
■	Stoppi: die Wiedergabe.
»II	Schabet zwischen Pause und Wiedergabe des aktuellen Teltum.
●	Stamme: eine Aufnahme.
#16	Örnet bei einzelnen Satellten- und Kannel-Settop-Boxen den Programmüfter (EPC / Electronic Program Guide).
#16P	Schabet die Menufunktion ein, falls der PVR此类 Funktion verwendt.

Navigiert durch Setup- und Programm-Menus. OK bestegt eine Auswahl (bei manchen Fernbeziehungen mit „Enter“ oder „Selert bezeichnet.

Keht zur obersten Ebene des Menus (Start) zurück.

Wählt die Hilfsbekämpson.

Setzt die Fennoofernung in den AMP-Modus zurück.

ROTE Tasse für PVR.

GRÜNE Tasse für PVR.

GELBE Tasse für PVR.

BLAUE Tasse für PVR.

CD

CD-Geratemodus

Die Ccteremodustaste wahl ADOeKesAus.

Die Schaffliche ist kontgenuft für die Steuerung der CD Funktionen der Arcam CD Player, dies kann jedercht geändert werden (sichc. Schälzen/Prügbchen cins Gunlemodus auf Sehe DE-21).

	Schalte zwischen im- und Stammoy-Madius ums.
▲	Disk-Schublade auf / zu.
#.#	Sucht und gibt dem der geschlossen Tastc entsprechen der Teil wieder.
#3#	Gehzt zylisch durch die Hellige leitsoptionen des Frontd-splays.
#000	Gehytwyldzundhuldich Wederholungssoptionen (Titel, Disk usw.)
←	Schreiner Rücklauf.
→	Schreiner Vorlauf.
←	Drucken Se kürz eine Tasse, um zum Anfang des aktiven Titels bzw. zum vorherigen Titel zu suspenden.
→	Drucken Se kurz eine Tasse, um zum Anfang des nächsten Titels zu suspenden.
■	Stoapt die Wiedergabe einer CD.
→II	Schaltet zwischen Fause und Wiedergabe des aktivellen Titels um.
POP-UP	Drucken Se während der „normalen Wiedergabe" (d. h. das Display zeigt den Buchstaben nicht) die lastem und um den Titel zu halten und drucken Sie dann MENU, um den Titel zu speichern. Drucken Se im „Programm-Wiedergapemodus" die laste MENU den gespeichernen fäll zu löschen.

	Navigiert durch Setup-und CD-Programmauswahl-Menus. OK wält die markierte Date oder ruft das markierte Menu auf dem Bilobfilm auf - bei manchen "Ertragsnutzungsmathemalien mit Einon- oder,Select" bezeichnet.
	Aufwirts Links Hüchs Abwärts CD + Einschlalter vom Standby-Modus aus CD + Wechsel in den Standby-Modus vom eingeschalter Modus aus.
ΔP	Setzt die Embeddiennung in den AMP-Modus zurück.
BUD	Gibt die programmierten Tilie wieder

DC-26

Grundlegende Einstellungen

Es ist unerläufig, dass Sie in den Erstlinmen aus vor der Benutzung eines Receivers eine Informatoren über ihre Laufsprechkörpersigum ergincken. Dadurch kann der Receiver alle digiten Surrounddlangquellen verarbeiteten und prübsz auf ihr System vertreten, wardurch Sie in einer ultimately surrounddlanggegenusskommen.

Es gibt die wichtigen informationen, die in den Abschlitzen beschreiben werden: Lausactersprecher-Art, Lausactersprecher-Einführung und lausactersprecher Level.

Die Methode, wie sie per Hand this Informationen in den Receiver eingeben, wird später im Kapitel, Einstellment auf Seite DE-29 beschrieben.

Wen Sie mithilfe des Raumabgleichs von Dirac Livekallioniert haben, werden die Lausterechnerpegel und Verzadigungen automatisch eingestellt und angewendet, wenn der Abgleich aktiviert ist. Alfredungen müssen sie auch hier der Laustersprechtypen der Hand eingeben. Bei der Verwendung mit dem kaudiventem Abgleich möglichst Laustersprechtgröbe, Lausterschwarzstand und Lausterschrepgel per Hand eingeben werden. Weil es wichtig ist, dass Sie verstehen, warum diese Lausterschreinerstellungen eingegeben wurden, müssen wird dieser Warum in dieser Kapitale vor dem Kapital über die Einstellung des Abgleichs erfürt.

Lautsprecherarten

Siem mühlen die Laufszeitrechte n einstellten, die Sie an ihren Receiver angeschlossen haben.

Graß Kann den vollständigen Frequenzbereich wiedervergen.

Kern: Kann nicht den vollen, unterer Freqenzbereich wiedergeben.

Keine Der Laufsprecher ist in ihrer Konfiguration nicht verhandel.

Die Begriffe 'prof' und 'klein' hangen nicht Zwangslaufung von der physikalischen Gröbe: Ilhcr Laupsscher eB. Als Faustregel galt, dass man einen Laupsscher, der keine Frenzungen um 40 Hz oder darüber wiedergeben kann (was nur weniger kohnen), in einem Helmhinsystem better als klinen Laupsscher konfektiert.

Wen ein Laufsprecher als „klein“ definiert ist, werden sich tige „frequenzen“ von dem „ausprecher“ in einem „großre“ Laufsprecher oder einen Subwoofer wertengeldeit, die sich wesentlich bisher zur Wierengabe von fälligen Frequenzen eignern.

Rechteten Sie, dass es möglich ist alle Laufworechner als „Jointz zu definierten, solange an Sülbwoofer in Inner Konfektion garvandten ist. Falls Sie Über kein Laubwoofer verfüllen, sind Sie gewinnen die Frontlauwesprecher ata „groß" zu definierten.

(Fortgeschäftliche Nutzen können die „dreiene“ Laufspreise-Einstellung für die reine Stereo-Wiedergabe außerhalb eines Films, automatisch aufgrund. Dies kann im „Eingangskonfektionierung“ Menu eingestellt werden. Seite SE-30

Ubergangsfrequency

Wenr Siie alle Lautsprecher als klinke Laustsprecher eingegeben haben, mumse Sie einen Wert für die Ubergangsfrequen festlegten. Dies ist die Frecen, ab welcher die fleschen Frequenz von den klindest Laustsprechern an die großem Laustsprecher oder den Subwoofer (hils verbunden) weltgeleitet werden. Eine Frecenz von 80 Hz ist ein quater Ausgangspunkt. Allevildn erwerten Siwahrscheinlich mit verschiedenen Werten experimentieren oder ihr Laustsprecher-Handbuch zur Hilde nehmungen,mugen den besten Wert für Ih System zu halten.

Verwenden Kanal 6 & 7 für

Wennthese niedr in der Hauptzeit genutzt werden, ist es möglich e Hinterten. Suumkondarika Deckenlautsrecher 1 oder den Homlautsrechem linksrechts zu wicesien, um -Amping zu betrieben oder einen versaktinen Ausgang for Zone 2 zur Verfugung zu stellen.

Lautsprecher-Level

Zum Schluss müssen die Level aller Lauprechner innerhalb des Systems eingestellt werden, um an der Hörsozinien zuzinsend zu passen, wieder um einen ordnungsgemäßem Surround-Effekt zu schaffen. Zur Unter Unterstützung kann der Reeieferer für jeder Lauprecher ein Testgeldusch crucigcn, das mit einem Schalldruckpeckgelassigelt SPL Meter) gemessen werden solte. Das Messagerst soll auf C-Wichtung und langsame Reaktion eingestellt sein. Es glibi mehrere Apps for Smartphones/tables, die diese Funktion auch auhrihen konnen. Der Geräusch-Level eines Jegens Lauprechemers, gemessen an der Hörposition, solte auf der Speaker Trims'Soite des Scopunums so eingestellt werden, dass das Messagerst 75 db SPL misst. Die Receiver-Systemlaustärkeinstellungspiel ist. Beizulegender des Teisaglusbuns keine Rolle, weil dies für die Dauer des Lauprecheme-Geräuschtests außer Kraft gesetz wird.

Es zagli zahre drebeswe Berea SPL-Messgerise auf dem Mark, welche sie die Ziele von Heimkirlichabbern erfüllen. Erdem sie sich an ein grüfliches Fachgeschäft, sowie sie online oder fragen Sie ihren Handlier.

Soitlen Sie kein SPL-Messgernt und keine geeignet Apo zur Verfugung haben, können Sic den Grausch Level nach Gehor abzimmten. In dieser Fall ist es nicht möglich die Lausspeicher auf ein absolutes 75 dS SPL Lautstke/level abzimmten, aber sieallsen alle Lausprecher geringlichig lauf abzimmten. Das Aosstimmen von Testignal-Letems nach Gehor ist nicht zu emploiten, da es sehr schwierig ist die genau durchzufahren. Es ist jedoch besser als Überhaupt nicht einzustellend!

Lautsprecherabstände

He is wightig, dass die Ernflung eines jeden Lausacterschereur Zur Haposition genau ausgewissen und in das Setoupresni ergegeben wird. Dies stelt sich, dass die Tene der umeschlichenden Lausprecher zur richtigen Zeit an der Haposition anemern, um einen realistischen Surroundn Hifk zu schaffen. Die Ernflung kann in Zentralterm und Inch eingereben werden.

Automatische Laufsprecher-Einstellung

DIRAC

Dirac Live Arcam

Ihr Receiver bestaat eine Umberberechtlichkeit geschützte automatische Laufsprechstellarizuhrungsfunktion von Dinz Research. Die PC/MAC-basiler Anwendung bemittigt sich als grundeigendes Laufsprechereinstellungen für alle Laufsprecher in Immem System vorzunehmen. Sie berechnet außer dem die Filterwerte für den Raumabgleich (Room EO), um einige oder schimmsten Effekte von Resonanzreizungen zu verbinden.

Zum Lieferungsfang hres Receivers gehort auch ein Kallierierungsmikrofon, das an einem US3-Port Ihr PCs oder Maks angeschlossen werden muss, aber mit dem glicher Netzwerk wie der Receiver verbunden ist, und das entsprechenden Anweisungen der App D rac Live PC/MAC auszulichten ist. Dieses Mikrofon nimmt die spezialer von den Iusprachern erzeugn, kann Brikierungsräte auf, wenn die App Dirac Live ausgefoht wird. Der Receiver analytisch darfinh das Signal und bereinmet:

Die Lausprechenverzogung.

1 Das Iausprecher Level

Problematische Resonanzfrequenzen in dem Raum die durch Filter gesteute werden müssen.

Nachsennend führen Sie einelegereRegeln,denenSie folgen soitzen,damcSie das Systemdabeiunarbeiten,während der Ausforschung der Dirac-Live-Dinstellungen so praziale wie möglich zu soll.

II Minimieren Si Hintergrundsgedausche in dem Hohenraum und in NebenStufen.

1 Schlieben Sie alle Fenster und Turen in dem I koraum II Schalien Si alle Vcniliatoren inkl. Klimaanlagn ab.

II. Monitions Sie das Mikrofons auf einem Staat oder einerähnlichen Vorrichtung.

Positionieren Sie das Einstellmikrofon aufwärts geschrietet so, dass es sich in umgangsfähre Kopröhic befristet, die Si haben, wenn Si sich in normaler Musikkörposition befinden. Es ist nicht notwendig, dass Sie das Mikrofon direkt auf den Laufsprecher richten, der den Istion crzeug. Das Mikrofon soll vertical zur Decke geschrietet positioniert werden. (Es hält wenn Si in der Lage sind das Mikrophon direkt auf der Position, wo sich normalerweise Ihr Kopf zum Hören befinden wurde zu positionieren, wo das Mikrophon in direkter ununterbrochener Sichteweite zu den Laufsprechem.)

If Wenn Irs System een aktiven Subwoofer bestzt, stellen Sie den Regier fur die Ausgangsleistung/Gain Control zum Start auf einen Wert, der ungebaut zu den Frontbauspruchern passt.

Bei Akquisition wird nacheränder über jeder Kanal des Receivers einschließlich des Subwooferkanals ein Kallbrungratton wedergegeben. Der Kallbrünerungstort im Wechsel für jeder Lautsreicher mahrnals, die verschiedene Parameter berechnet werden. Holten Sie den „Fortschritt“ Informationen auf ihrer PC/MAC.

In der Standardenstellung Ist die Room EQ-Funktion fur keine Eingangssquelle angewandt. Sie sollen den Room EQ Funktion für Eingänge aktivieren, von denen Sie denken bzw. diese davon profiltieren können, wenn sie eine typische Wiedergabe der Quelle an dem entsprechenden Eingang hryn. Nach der Berechnung können sie dieser im Eingangskonfigurationsmenu aktivieren.

Auch wenn der Raumalgleich harten kann Probleme mit der Akustik des Hörmaus zu recuzieren, ist es für gewöhnlich wassernlich better die Probleme in dem Raum direk zu loseisen. Korrekte Positionierung der Laustprecher, akustische Maßnahmen an den Wänden und eine Vorposition welt von Wänden uniform sollen ein welt aus bestraste Ergebnis erzielen. Da sich dies in einer Heimungsgeschwicht darstellen kann, ist Room EQ die{nach beste Wahr.

Probleme

Wit entsprechenden, die nach der Dirac Live-iinstellung auf dem Bildschrim angezeiten Messerweite auf möglicherweise nicht korekte Ergebnis aus zu nachsachern, im besonderlich sicherezuzellen, dass die angegebenen Lautsrücher ihrer Konjuguration entsprichten und die Lautspricherentemtnung zur Hörposition ausrechnend genau. Ist, wenn die Ergebnisse ihrer Erwungsinsatz nicht entspruchen, kann früher den Sie die Dirac-Live-iinstellung einbez aus.

Die Direktive-Einstufung ist normalerweise sehr priläse, aber ihrer Definition als manchmal zur Erzeugung fällischer Ergebnisse kommt. Probleme können resultieren aus:

Eckernen Gerauschen oder Poltern Bewegungsgeräuse, die vom Mikofo wahrenommen werden.

1 Schaff-reflexionen harder Oberflüchen (P.B. Frenster oder Wandel) nach der Röposition,

Esohr starken alustischen Resonanten innerhalb des Raums.

I Hindemission (wiz. 3. 8. ein Sofa) zwischen den Laufsprechen und dem Mikrofson.

Wenn noch milder Schwierigkeiten außerten oder die hohst-genaue Ergebnisse für ein ultimatisches Surround-Hilfen zuorden * 們 ** mit dem, empflichten wir die manuelle Methode um Laufsprecher-Entferungen und Laufsprecher-Level 2nzu fest.

Verwendung von Subwoofern

Wen in Ihem System ein Aktiv Subecofof integrcis ist, dann mnen Sie u. u. die Subecoferausgangspiegelverzirgung auf einen hohenen oder niedrigen Wert einstehen.

Bitte schlagen See für die ausfuhrlicher Details zur Benutzung Innes Systems mit Ihrmr Receiver in der App Dirac sowie der Schreitstandarleitung nach.

HerunterladenerAppDiracLive

Bitte bescharen Sie zum Herzenfaden der App Dirac PC/NAc sowie der Schnell starrerung:

live dirac.com

Benutzung von Dirac

Sie kürner im Receiver bis zu drei Dirac-Equalizerkurven speichern. jeder Eingang kann eine andere Kurve benutzten, beispieleweise kürnen Sie für den BD-Eingang die Kurve „Film" und für den CD-Eingang die Kurve „Musik" benutzten.

Das korniert Se mit Hilde der Taste AUDIG der Herstellung pro Fingang einstellen.

Sie kieren noch auch den Meriunpurdam Raum-EQ des Menus Audioreinstellungen benutzer, um die gewährte Kurse für Jedes Eingang eingestehen. Schlagen Sie hierfür unter, Raum-EQ' auf be teSe 30-30 nach.

Hinweis: Wenn Sie Dirac das erstige Mal ausflücht, wird die Kurve auf alle Einlagen angegeben. Nachtragliche Kurven werden nicht automatisch übernommen. Wärten Sie die bereits obligierte Kurve für den gewöhnlichen Eingang mit Hilfe einer der zuvor geschriebenen Methoden aus.

For AWRE sncone zuszliche Lzenz unen Kallibrerengarmikrofcrordoric,boschen Siicboc

live.dlrac.com

Setup-Menu

Mit Hilfe des Einstellmen zu können Sie alle Aspekte ihre Receivers konfigurierten. Die nachsten Seiten haben sie durch die Menipunktne und erklaren ihren ihre Funktion. Die Einstellungenstens konfusen entmutigend ausgehen. Weun Sie ein Neueinsteiger auf dem Gebiet der Einstellung eines Heinkinns sind, daß kann das Einstellung u. U. sehr begebängt worden. Allerdings muss der Großteil dieser Einstellungen nur während der Ersteurrichtung des Systems (oder bei Systemwechsel oder Umzug)! konfiguriert werden.

Aufrufen des Setupmodus

Um das Setup-Menu zu öffnen, drücken Sie die TastMenu auf der Fernbodenierung oder Gerätefront. Das Display des Bedientfeldes auf der Gerätevorderseite zeigt nun das Einstellmenu (Bild rechts) an.

Navigieren im Setup-Menu

... Benutzung der Fernbedienung

Man kann mit Hilfe der Pflanzen auf der Fernbedierung durch das Setupmen niavigieren. Das ist eindeutig die Höhe Methode.

1. Um das Setupmenu aufzufrünen, drucken Sie die MENU-Taste (unmittelbar unter den Pfeillaste).
2. Navigieren Sie im Hauptmenn mit Hilfe der Taster und nach offen undarten.

3. Wenn Sie den gewünschten Hauptbereich erreicht haben, drücken Sie die Taste, um in diesen Bereich zu gelangen.

4. Bewegen Sie sich mit den Tassen und in den Bereicheinstellungen im rechen Feld nach ober oder unter. Einige Finstellungen werden grau dargestellt. Diese dienen entwendet nur zur Information (z. B. Abstastfrequenz des Eingangs) oder sind momentan nicht auswähbar. Scrollbalken am Setupmeni erleichtern die Navigation durch die einzelnen Punkte, falls mehr Punkte vorhanden sind, als auf dem Bildschrim fargesdgestellt werden können.

5. Mit der Taste OK wahren Sie eine zu ändernde Einstellung. Durch nochmaligesrücken der Taste OK wahren Sie die Einstellung ab.
6. Sie können jederzeit die Taste MENUrücken, um das Menu zu verlassen. Alle Änderungen der Einstellungen werden gespeichert.

... Benutzung der Tasten an der Gerätefront

Sie konnen die Bedingelentode der Gerätevorderseite benutzt, um das Gerät zu kontiguierieren. Ählich wie für die Benutzung der Fernerbiedungslehreben, können Sie hierfür die Navigation nach offen, führungen.

Navigation nach einzel, die Navigation nach links und Murrele Navigation nach rechts benutzten.

DE-29

Input Config. (Konfigurieren der Eingänge)

Aio: Audi- und Video-Einstellungen auf dieser Setupmenüsse konnen eineln und unabhängig zum aktuell gewählten Eingang angepasst werden.

Wen in der Engangsscile ein anderer Eingang gewählt wird, werden im Hinschlifzed alle Hinschleugen, die diszen Eingang betriebene, darunter angezeht. Die Einstellungen werden nur für den benannten Eingang angewendet und im Speicher abgelegt und jeder Mal nach dem Neustart des Gerats eingegeben, wenn der entsprachende Eingang gewählt wird.

Eingang - Die akuell gewährten Eingangsansprüche, auf die sie die Einzahlungen unter beziehen.

Name Der angezehte NAME of the Eingangs. Man kann alle Hingangs soumbekommen, dass sie bestass Aufhauer Konfiguration passen. Wenn Sie zum Beispiel zwei Satelten-Receiver angeschlossen haoen, können sie den Hauprempfänger an die Hinganganschlissner: Sat-Audio und -Video anschlieben und him den Narmen SAT 1" gezum. Scl konden dann den zweiten Satellten-Receiver an die Einganganschlissner: UHD-Audio und -Video anschlieben, aber den UHD-Narmen auf SAT 2" andern. Dadurch wird die Auswahlt des gewöhnlichen Hingangs fur die Devielle Benutzer/in des Receiver entacher, wenn e/le durch die Eingänge scrott.

Lippensynchronisation - Jeder Eingang kam mit einer eigenen Einstellung belegt werden, um eine Zeitverzogerung zwischen Ton zum Bild hinzuzufugen, um asynchrones Bild und Ton zu konsernieren. Dies ist in der Regel erfroben, wenn die Videoverarbeitung des Systems verwendet wird, um das Video zu Skalieren oder zu Deinortanac. Der Hinterbluchbrich die lip Sync Wenzigierung,lag, zwischen 0 und 250ms.

Lip Sync-Einstellung kann nur in den Fälle ausgegeben, in denen das fälligkeit ist. Wenn der Ion zu spärt kommt, setzen Sie Lip Sync auf das Minimum.

Modus - Leg. den Anfangs Ausleccedicammodus für Stereoc-Signale fest, die Über diesen Eingang wiedergegeben werden.

Last Mode: Übermitt am die zulietz verword. Einstellung furdlichen Eingang, als eine Stereo-Quelte verwendert wurde. Weitere Informationen an den Sie im Kapitel, Zweilkanal-Quellen-Modif auf Seite DE-35.

MCH-Modus - Hütterer stellern Sied die Anfangsaudioclckodierung für diglale Mehrkanaquelden an dessen Eingang en.

'ust Mode' Übernimmit die zuletzt verwendent.
Einstellung für dasen Fingang, als eine Stereo-Quelle verwendert wurde. Weiter Informationen fänden Sie im Kapitel, Mood für Menrikanquellen auf Seite DE-35.

Bass -

Hohen -

Dese Regier erlaufen e Verandierung der Hohen und Basse fur alle aktiven Lautspeicher, fur jeder Eingang separates. Zum Beispiel, wenn ihr PVR zu wonig Bass hat, konnne sie Ih ngen gezielt anpassen, indem sie PVR in der Eingangsgeste anwahn und den Bass-Regier um 2-cB erhöhen.Dam widi bei dieser Quidie automatischer Basswicca-gabe cihoh, solanige der Eingang gewährt ist.

Raum-EQ - Wenn die App Dirac Live ausgeführ wird und Equalizer führ an einen der drei verfügbaren Speicherpläte Frennereglader werden sind, dann kärner Sie Raum-EQ auswahlen.

Noch nicht berechnet: (Nur zur Information) Es sind keine Equalverflüter vorhanden, weshals keine Auswahm möglich ist.

Projektname: Der Dirac-Live-Raum-EO wird auf die gegenwirgt ausgewählte Quelle angewendet und der Projektname der App Dirac Live wird angezeigt.

Aus: Der Dirac-Live-Raum-EO wird nicht auf die gegenüber Ouelle angewendet.

Eingangsgreler Mit dem operim Tärnöm sie den Signalogabel des analogen Eingangs (Empfindlichkeit) einschlten, bevor das Signal in den ADC (AD-Wancier) cingensp., wird. Mitgliechkungen sind 1, 2 und 4 V RMS max. Eingangsgapogel. Die Standardreislaufung is, max. 2 Vms.

Zum Beispiel, für analyge Quellen mit keinem Ausgangsprengen, kann die maximale Einstellung von 1 V eine bessere Wahl sein. Das untersirkt die Mailmenung des Signal-Rausch-Verhältnisses. Des Weiteren hilt es babel, den Klang verschiedene Analogiqueen ten für jeder angegebene Rechner laufzukreinstellung auf dem gleichen Pegel zu halten.

Dolby-Audioverarbeitung - Wendt die DolbyAurovisarbeitung auf das cingchende Audio an.1 Aus (Standard) Dolby Audio Processing ist für this

Firm:Geeignet fur die Fimwiedergabe. Musick:Geeignet am Musikheden.

Nacht: Komprimeri das Audio, damit esbetter bis spelt in die Nacht angezeigt oder angehört werden kann.

Stereomodus - Wenn Ihr System mit einem Subwoofer ausgewiesen ist, haben Sie die Möglichkeit auszuwahlen, wie die Bassinformationen bei der Wiedergasse von Stereos-Qucken (analog oder digital in Sicroz zwischen inklen und rechten Frontlautspeichung und Subwoofer verfüllen werden. Wahren Sie die Option, bei welcher der Bass am subwoofer und gleichem Rückgang kript. Wenn Sie cinnen Subwoofer bei der Stereo-Wiedergabe benutzten, können Sie unter Sub Stereo anteine Laustärke einstellten. Um zum bestem Ergebnis zu gelangen, benutzten Sieitte eine Hinschl CD oder Live Material. Dese Hinsflattung körnern Sitz benutzten, um ihre normalen Laustspeicherinstellungen im Münd Laustspeicherenimmer dann zu überschnitten, wenn der Rechner Siercomaterial wededrig. Ein übrige Hinsluhr zum Wiedrgebren von 7-Kanal-Musik ist die mit leicht veränderter Subwoofer- und Laustspeicher-Laustärke als bei Surround-Filmen.

Als Lautsprichtypen: Wenn eine analogue oder digitale Stereo-Quelle wieergegeben wird, wird die normale Lautspruchereinstellung (wirb im Lautsprichtypen: Menui verwendet, um das Signalwerderzugeben.
- Links/Rechts: Kompletter Frenzbereich in Säure. Der komplezte Frequenzbereich wird zu den linken und rechten Frontlautsprachem geschickt und nicht zum Subwoofer, Wahlen sie diese Hinsitstellung, wenn Sie sicher sind, dass ihre linken und rechten Frontlautspricher den volten Frenzumfang wierbergen haben. Falls ihre linken und rechten Frontlauptspricher auf der Hinsitstellungsschefte Frenzschrechtypen als Small eingestellt sind, Überschnittbt dieser Einstellung bei der Stereo-Wiedergabe den Wert temporär mit Large (falls ihre linken und rechten frontlauptspricher den kompletten Frenzbereich abdecke). Oft

ist die Entstaltung der Fronttausprecher auf der Einzahlungssätze Teutsprechortypen auf Smell für Hilme sinnvoll, wenn Sie auch einen Subwoofer benutzten. Dadurch werden die tiefen Töne des Hilmes zum Subwoofer geleitet, der darüber spwickl konsruiert wurde, um kein fass Bass in Hilmen oxkaller wiederzugegeben. Es könnte aber sein, dass bei Musik die Stereog-Wiedergabe mit der Entstaltung ohne Subwoofer better klangt und die linken und rechten Frontausprecher als Large eingestellt werden.

Links/Rechts+Sub: Das volle Freqenzband rechts und links zu den Frontlautsprichern geschickt, und zusätzlich der Bereich unter der Übergangsfrequenz zusätzlich zum Subwoofer. Der Bassanteil wird dadurch verdoppelt.
L Sat+Sub: Wahlen Sie diese Einstellung, wenn Sie möglich keine Front-Satellinenlautspricher haben oder den Bass immer über den Subwoofer wickelbergcogen mitzhen. Das Bassmanagement wird bei anlagen und digitalen Sterzo Quichon benutzt und der Bassanteil der linken und rechnen Frontauteutschern im DSP Herausgefertet und an den Subwoofer weitergeliet.

HINWEIS: Die Stereo-Modus-Einstellung ist nicht aktiv, wenn man eine analoge Musiquelle im Stereo-Directo-Modus hört.

Sub Stereo - Falls im Stereo-Nodus Links/rechts + Sub oder Sat+Sub gewährt wurde, passte diese Einstellung die Laustärke des Suwocfers ber der Wiedergabe von Stereogelien an.

IMAX Modus (AVR11, AVR21, AVR31, AV41) Dieter wird ausgewählter, wenn der IMAX Modus durch den Audioklingengasstream (autom.) aktiviert oder die Aktivierung bzw. Deaktivierung erwiesen wird.
Auro-Matic 3D (AVR1, AVR2, AVR1, AV41) - Hertliher wahlen Sie den Monus des Auro-Matic 3D Licensers aus.

Klein: Das ist die Uprimer Einstellung für keine Räume.

Mittel (Standard) Das ist die Uprümster-Einstellung für miniglote Fläme.

GroB: Das Ist die Lomixer-Einstellung für große Räume.
Film: Das ist die Upmixer-Finstellung für Filmmaterial.

1. Sprache: Das ist die Upmirker-Einstellung für die Folusssicherung aufsprachwandelreichkeit.
   Auro-Matic 3D-Antell (AVR11, AVR21, AVR31, AV41) - Hertzer stellen Sie das Vermitteln zwischen unverarbeiteten und verarbeiteten Signal ein, wenn Sie den Euro-Matic-3D-Upminder benutzten.
   Auokoelle - Auswalt des bestimmlichen Anschaffungsfort den jeweiligen Eingang. Die Standardeinstellung fur Eingänge mit HiMf-Verbindung ist HiMf und Digital für Eingänge ohne HiMf-Verbindung. Dieder Verhinderung mis县委 Siedern, wenn sie eine andere Verbindung verwenden.
   Wähn Sie aus der Liste den Audiotyp, den Sie bei dieser Quelle verwenden.
   □ HDMI: Das Gerat wird auf den HDW-Audioeinggang für diese Ouelle festgelegt.
   Digital: Das Geert wird auf den otitschen, digitalen (ROSLINK) oder koaxalien (SPDIF) Audioengang für dieue Quele festgelegt.
   Analog: Das Gewirt wird auf den analogen Audiosingang für diese Quelle festgelegt.

CD Direkt - Schältet die Stummschaltungswerzogrenung für die Erkrungnomprimierter Audiologische einvau. Ihr AVR wird stummegeschalter, wenn er eine Änderung oder Unterrechnung eines digitalen Streams feststellt. Dies ist beabsichtigt und verbindert, dass unewürschnittere Cieausche von ihren Laufsprechem ausgegeben werden, wenn Sie Quellen verwenden, die zwischen mehreren Formanten weichseinn (z. B. ein Blu-ray-Player oder eine TV-Sat-Top-Box). CD Direkt kann bei Verwendung mit einer Quelle aktiviert werden, die nur ein konsistentes Format Übertragt (z. B. ein CD-Player mit PCM-Auditor). Dadwir ich die Stummenschaltung aufgeschoben und ein potenzieller Vorlust des Anfangs von Spuren verhinder, bei denen der Ion schrift schreiben beginn.

Allgemeiner Setup

Allgemeine Informationen und Systemsteuerungen.
Source Input (Quelieingang) - (nur Information) Source Input: input zan, an welcher Eingang geerde angewählt.
Eingangsfornat (nur zur Information) Incomng Formart zeitweches digitale Formarate des Datenstroms der angewahlte Hingang gerade emplanti (falls vohränden).
Eingangs-Abtastrate (nur zur Information) zeigt die

Sampling Rate des garode empflogenen Datenstroms an (falls vorherzende).

Eingangs-Bitrate (nur-ur Information) zulich bilanzi das geschape empfänger den Datenstrom an (falls vohgenein).
Dialorn - (nur zur Information) Falls ein Dobby Digital-Datenström empangen wird, wird hier die Dialog-Normalisierungszinstellung angevocigt, die vom Sycam angelfordert wird.
Eingangs-Auflösung - (nur zur Information) Zeitigt die Hingangv-Diversifizierung an.

Audio-Komprimierung Die Audio-Komprimierung,.
emoglich eine Wiedergede ohne Dynamiksoitzen, die nacits manchinalsinse sein. Kann. Sie hebt die Lautstärke der leisen Passagen an und senk die der lauten Passagen ab. Die Komprimierung wird nur auf Dolby/ DIS Soundtrackformale angewendelt, die diese Funktion unterstützen.

Aus: (Standard) keine Komprimierung ist wirsam.
Mittel: Komprirmierung ist wirksm, so dass der Pegel der lauten Anleihe der Ionspar vertringer wird. Der Colby (1963) Stream wird automatischer komprirmiert, wie vom Engangs-Stream vorgegeben.
Hoch: Die maximale Kompensation des Dynamikbereichs ist wirksam, so dass der Unterschied zwischen lauten und leisten Anteilen der Tonspur verringer wird.
These Einstellung gilt für alle Eingänge, wenn der entsprachende Datenstrom erkannt wird. Diese Einleitung wird abgespeichert und bei jedem Neustart wederhergestellt.
Balance. Mit der Balance-Einstellung können Sie das Laustarkverhältnis zwischen Front rechts und links temporär verändern. Die Veränderung bewickt maximal sechs Dezibel.itte erworben sie, das sie damit nicht die komplexbare Laustank auf einen Kanal gegen können. Dies einstellung besteht beim Wechsel des langgangs auf ein ausgeglichen Laustarkverhältnis zwischen rechts und links zurück.
DTS/Dialogsteuerung - Hinterbliefer: Sie den DigiKanalyspeqaig bei kombinierten DTS/Audiosystemen.
Maximale Laufstärke Begrenzt die maximale Laufstücksstellung, auf die das System in der Laufzeitzone eingestellt werden kann. Das kann sinnvoll sein, um beispieleweise ein Ueberschön von schwacheren Laufstrechen zu vermeiden. Diese Einstellung wird

abgespeichert und bei einem Neustart wiederhergestellt

Max. Einschaltlautstärke - begrenzt die maximale Lautstärke in der Hauptplanci, mit der das Sicht aus oder in Standby geschätten werden kann. Diese Lautstärke wird nach dem Aufwischen aus dem Standby gewährt, wenn die vor dem Ausschalten verwendete dieser Wen iberschreitet (möglicherweise sehr laut). Diese Einstellung wird abgeschiedt und befinden beim Neustart wiederhergestellt.

Display-Einschhaltzeit - Steit die Zeit ein, die das Hintergrund nach Emphang eines Befehns leucht. Die Standardendeitslung ist stet ein.

Steuerung Aktiviert oder deklariert die RS232-oder IP (Netwerk)-Steuerung. Es handelt sich daimere um ein System, dass die Fernsteuerung von verschiedenen Drittaniabieten-Hausautomationsystemen ermöigt. Beaconten Sie, dass entwickert nur RS232 oder IP Steuierung verwendet werden kann. Beide geleichtigt ist nicht möglich.

Einschalten Legftest,we das Gerat eingescha t wetird.

Stby:In den Standby-Modus

On: Hm

Last state: Letzten Zustand (Standardeinstellung).

Sprache Wählen Sie die Sprache für das OSD-Menü Englisch, Franzdixlich, Deutsch, Spanisch, Niederlandisch, Russisch, Chineschen.

Laufsprecherarten

Einstellungen für die Lausspruchhentypen, die Sie in ihrer Kunguration angeschlossen haben. Diese Einstellungen sind für alle Audi. Eingangene wirksam, werden augsprichtert und bei jedem Neustart wiederhergestellt.

Vorne links/rechts -

Mitte

Surr. Links/Rechts -

Surr. Hinten L/R

Höhe vorne -

Höhe zurück -

Her stellten sie die tauschspruchenypen ein, die sie an ihre Receiveringeschlossen haben:

GroB: Sie geben den vollen Freqenzumfang wieder.
Klein: Sie geben den Tiefbassbereich nicht komplet.

Wieder.
Kein: Teilsprecher in ihrer Kategorium nicht verbunden.
HINWEIS: Man kann nicht alle Lautspeicher auf Small setzen, wenn kein Subwoofer angeschlossen Ist. In dem Fall werden die Frontlautspeicher automatisch auf Large gesetzt.
Subwoofer - Her konfigurierten Sie, die a dedligen Subwoofer-Augangsvermögen für einen Privatsubwooferkennal (Bentunzung der beiden PalleAusgangene) benutzt werden.
Kanal 13 & 14
Kanal 15 & 16-
Hickenfigurieren die tacus prechrischenposition, für die die Kärlle 13, 14, 15 und 16 genutzt werden.
Höheotyp Hier Konfigurierungen lieder Diecknausplatzrechte; entender Deckensmonier, oder Dolby akvolut.
Kandle 6+7 verwenden für Wern Sie im Hauptraum keine hinteren Surroundlautspeicher rechts und links angeschlossen heren, kieren Sie die hinteren Surroundendusilen als Decke 1 Verslärker verwordern, um die Frontlautspeicher mit 8-Amping zu betrieben oder als Stereo-Versträger für den Nebenraum (Zone 2).
Gefalle filter - Hiter konfiguierten Sie die Hiterseilichir. Far die Basssteuerung, entweder 12 db, 24 c3, 36 db oder 48 db/ Ostake.
Sub-Gewinn - Her konfigurierten Sie in einem Bereich von 0 dB bis -30 dB die Ausgangspiegelanpassung für alle als Subwoofoer konfigurierten Ausgänge in 6 dB Schnitzeln.

Lautsprecherabstände

Gemessene Abständige zwischen den Laufsprechen und der Slipposition.

HINWEIS: Nicht vorthandene Laufsprecher werden hier in grau angezelt.

bei Denutzung vor Dirac Live werden diese Einstellungen nicht als Erntermination, sondern als Zeit (ms) angezeigt.
These firststellungen sind für alle Audio-Fingänge wirksam, worden abgespeichert und bei jeder Neustart wiedenergestellt.
Einheiten - Winters Sie die Einheiten zwischen Zentimeteren oder Inches.

Vorne links

Mitte

Vorne rechts -

Surr. Rechts -

Surr. Hintern rechts -

Surr. Hinten links -

Surr. Links

Links ober Vorne -

Rechts offen Vorne -

Links ober zurück

Rechts offen zürück -

Subwoofer

Kanal 13

Kanal 14-

Kanal 15

Kanal 16-

Messen Sie wir auf Grundlichende Friststellungen auf Seite DE-27 beschreiben die Abstände der Laufsprecher zur Sitzposition und tragien sie die Werte hier ein. Dadurch kann der Rechner die passende relative Veränderung für jeder Laufsprecher berechnen.

Laufsprecher-Level

Das sind die Kallorierungsstellungen für das Testauschensignanz an die Lautsprecher, die an der Sitzposition ermittelt wurden.

HINWEIS: Nicht vorhandene Laustspricher werden hier In grau angezelt.

Üeische Hinterstellungen sind für alle Audio-Hinghe-wirksam, werden abgespeichert und bei jeder Neustart wiederhergestellt.

Teston - Hierarchy währten Sie den internen testengenerationer aus oder erfolgenden die Entwicklung eines externen Testors, der über den gegenüber ausgewähteten HDMI-lingang (wie beispißweise SfD) wedergegeben wird.

Vorne links -

Mitte -

Vorerechts -

Sur. Rechts -

Sur. Hintern rechts -

Rechts offen Vorne -

Linksoberzurück

Rechts offen zürück

Subwoofer

Kanal 13

Kanal 14

Kanal 15

Kanal 16

Benutzer Sie die und Navigationsstätten auf der Fennbdickung, um den wichtigen Laufsprecher auszuwahlen. Drucken sie um den Kallibrierungszu aktivierten /cleaktivern und benutzten Sie die und -havigationsstanten, um die Laufstände für jeden Laufsprecher ein/zeitstellern.

Messen Sie wie auf Grundlegende Hinsulungen auf Seite DE-27 beschrieben, an der Stitzposition die Lautstärke der Teststoffe für jeder Laustspricher mit Hilfe eines Peg-meissergeräte bei 75 d3.

Videoeingänge

Einstellmöglichkeit um einer reten Audio-Quelle einen Bildierungszusatz.

Dose Einflusscell wird abgesichert und bei jeder Neustart wiederhergestellt.

Videoeingang CD -

Videoeingang Aux

Videoengang FM

Videoeingang DAB

Videoeingang NET

Videoeingang BT

Die Standarderstellung für jeder Audi-Hingang ist „Nona". Es konnte aber möglich sein, dass Sie Radioempfäng mit dem Bild des Satelltenreceivers kombinierten möhten, um die Radioübertragung eines Fußballpips zu herven, und gleichheit das passende Bild des hemischipprogramms zu sehen.

HDMI Einstellungen

Mit den Einstellungen in dieser Manti steuern sie die Ausgelausfußung des Receiver-Videoprozessors. Diese Einstellungen geben für alle Video-Eingesorge, werden im Speicher abgelegt und werden jeder Mal abgerufen, wenn das Gerichtengeschäft wird.

Zone 1 OSD - Iie kieren Sie auswahlen, ab im Hauptraum OSD Himmse ersohen oder nicht. Das Einstellung wird abgeschieden, und bei jeder Nausatz wirdhergestellt.

Wenn Ein ausgewählt ist. werden alle Benutzereinstellungen, die während der allgemeinen Verwendung des Receivers vorgenommen worden sind. sowon auf dem Bildschrim als auch auf dem Display des Bedirtfeldes auf der Gerätevororseite angelegt. Dau gehörten die Änderung der Laustärkte, Subwoofer-Pegel, Lip Sync, Klangregelung, usw. Diese Einstellung wird abgespeichert und bei jeder Neustart wiederhergestellt.

• Wenn Aus gewährt wurde, werden die o.g. Änderungen der Berutzeneinstellungen nicht auf dem Anzeiggeräte, sondern nur auf dem Frontdisplay

dargestell. Dies vermeidet Textausgaben auf dem Anzeigerpotam. Unabhängig von elixer Auswahl werden die Setup Menu immer auf dem Anzeigerpotam dargestell.

Zone 1 Out - M' t di erier Finstellung wihlen Sie den Ausgang von Zone 1 aus den Optionen Nur Ausgang 1, Kur Ausgang 2 oder Sowon Ausgang - als auch 2 aus.

Zone 1 Lip Sync (nur zur Information) Zeit: an, wie vile Lip Sync automatisch auf den HDM-Ausgang angewandt wird, um Vorderverarbeitungs-Verpfugungen am angeschlossenen Angelezgerart zu kompressen. Diese Funktion wird nicht von allen Anlegegegenheiten untersucht.

HHDMI Audio zu TV - Mit dieser Einzelstreu steuer Sie die Audiogazue, die direkte zum Fennisgerat gezenden wind.

HDMI-Bypass and IP With this Einstellung steuern Siie the Functionalis als HDMI Passinhug und der IP Steuung im Starlsby Modus. Durch die Auswahn von Stromsparmodus (Standart) wird sowie die IP-Steuierung (Netweck) aus auch HDMi Passinhug deaktiviert. Durch die Auswahn von HDMi & IP ein wird sozial die IP Steuierung (Netweck) als auch HDMi-Passinhug aktiviert.

HDMI-Bypass-Quelle - Einbner withen die Sies, welcher Hingang fur die HDMI Pass-through-Funktion verwendt wird; erwelter ein bestimmter oder der Ziele zu berüzie Eingang.

CEC-Steuierung - Hierüber whilen Sie aus, ob die CEC-Steuierung am Ausgang taktiert ist.

eARC-Steuerung Mit Eacher Stellung aktivierener/deutschkarten die She Laustsförderigung des Dispi-yas.

TV-Audio - Mit dieser Einstellung aktivierungen/deaktivierten Siie
die arotomatische Umschaffung des Displays zu eARC.

Ausschaltsteuerung - Mit dieser Einstellung aktivierungsdualisierte Sichte automatische Hin /Ausschaltsteuerung durch andere CEC führige Geomatic.

Zone-Einstellungen (AVR21, AVR31, AV41)

Zeilige Hraststellungen wie Laustärke und Quellen für Zone 2. Diese Einstellungen sind für alle Audi-Eingänge-wirksam, werden abgespeichert und bei jeder Neustart wiederhergestellt.

Eingang 22 - Iier wahlen Sie den Eingang aus, der zu Zone 7 gehalten werden. Die Standardisierte luchtung, /I folgen, d. h. die gachte Quacke, die direkt in Zone 1 ausgewähl ist.

Zone 2 Status - Hier welten Sie aus. ob sich Zone 2 m Modus Standday oder Inbetrieb.

Zone 2 Lautstärke -Die aktuelle laustärke in Zone 7.

Zone 2 Max. Laustärke - Begründlich die maximala lausärke, die in Zone 2 gewährt werden kann. Diese Entstellung kann seinNZHlich sein, umzB. Überstandungen kiner Laufsprecher zu vermer der.

Zone 2 Feste Lautstärke Die aktuelle Lautstärke der Zone 2 kann festgesetzt werden, um einen externen Verstarker ananzuschlieben, die der Lautstärke in Zone 2 selbst regel.

Zone 2 Max. Einschaltlautstärke - Begrzic, die maximale Laustürzte des System in Zone 2, wenn das Gerät aus oder in Standby geschättet wird. Dichtus laustiert wird nach dem Aufwischen aus dem Standby gewählt, wenn die vor dem Ausschnen werdenende diesen Wert Überschreitet (märk innererweise laut).

Netzwerk

Der Rescaver ist mit einem Netzwerk Audiosystem ausgestattet, die in der Lage ist, sowchädlich Airplay 2 und Chromecast built-in als auch auf einem Netzwerk gezeichnete wie ein System oder einem PC oder einem NAS-Laupwerk gespeichte Musikwielezugezogen.

Das Driantlosnetzwerk kann mit Hilde der Apple-AirPlay-Einstellungen oder der App Google Home konfiguriert werden.

SSID (nur zur Information) Hier wird entwelter die SSID angezeigt, mit der der Receiver gegenüber verbunden ist oder Verbindet, wenn er an ein Kabelnetzwerk angeschlossen ist. Wenn keine Verbindung aufgebaut ist, dann wird Nicht verbunden' angezählt.

IP-Adress - (not zur Information) Hier wird entweitet die durch den DHCP-Server zugewiesene IP-Adress angesetzt oder, wenn sie keine DHCP-Server verwerben, die IP-Adress, die sie dem Receiver für den Natzwerks zugewiesen

Verbindung mit einem Netzwerk

heben.

MAC-Adresser-(nur zur Informationierung) Hier wird die ciezne alge.
Adresser der Netwerkerkarte Ihls-Reckten angezeig.

Anzeigename - (nur zur Information) Der

benutzerfreundliche Netzwerkname hres Receivers.

Bluetooth

Der Receiver baszi einn Bluetooth Audioingang.

Gericht koppeln - Hiemit machen sie den Receiver für ancionei Bluetooth- Geräte aufnibbar.

Liste gekoppelter Geräte löschen - Hermit Jointschae. Sie die Liste der genocoppenb teethout-Geräte des Receivers.

Gekoppelle Geräte - Hämmt können sie sich die Lierte der mit dem Receiver gekoppelten Geräte angegen lauser.

Sie müssen den Receiver mit ihrer Immietnezzertwecker über Kabel oder über Wi AN verb nonen, damit Siic ci. Airplay und Chromusant built in Funktionallariat. Ihr Recivers zureten können.

De nachstehenden Kapital zeitgen Itnen, wie Si das Verbindung herstellten.

Hnwels: Versic Form. Se sich vor Beginn der Ernichtung einer WLAN-Verbindung, dass die mitgelieferten WLAN-Antennen ernährungsmäßigen den Antennen auchsen auf der Rückseite des Rechtsvolum.

Hausautomatisierungssteuerung

Wenn der Receiver mit einem Netzwerk verbunden ist, kann er mit Hilde der niedizierten Hausautomatrisierungssoftware fernseistuet und fernübetwacht werden.

Die geichen Steuerungen stehen eifelts über die RS-232-schlichtares zur Verfung.

Verschreibende Drittbanister Systeme bieben eine raffnliche Steuerung aller Unternehmensgerade. Wenden sie fur weltere Informationen an ihren Handender insatfallr. Die technischen Einzelbeziehen des Fornsteuerungsprotokolls sind auf Anflege bei Ancam unter [e-mail] erhält.

Brite schlager Sie für ausländische Informationen führ verfügbare Steuerungen im Dokument Steuerungen nach, das Sie unter www.arcam.co.uk führen.

AirPlay-Einstellung

Kabelverbindung

SchlieBn Sie am Receiver en Eternetkabo an.

Versichern Sie sich, dass Ihr Apple Geret mit dem gewichteten Netzwerke wie Ihr Receiver verbunden ist, und während sie erinflachten den Receiver als AirPlay Audiwiedergabegger. aus, damit sie auf Ihrem Receiver überuar AirPlay Audio horen können.

Hinweis: Im AirPlayausprechenmen wird der Receiver unter dem Namer ARC/AM Nodellmarre xxxxxx angustigt, wobel xxxxx die letzten 6 Stellen der MAC-Adress des Receivers sind.

Drahtlose Verbindung

Versichern Sie sich, dass Ihr Appreiz gar mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden ist, mit dem Sie auch ihren Receiver verbinden michsen.

Öffentlich auf thürn Apple Gerätl das Menu WAIH-Einstellungen und währten Sie ihre Kunden (reception im Menu „Firen neuremen A-Platzsaurenteinstell" aus).

Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bilsschirm. Versichem Sie nisc, dass Iri Apoe-Cedit mit dem gleichen Netzwerk wie Iri Rechner verbunden ist und wahlen sie dann einfach den Receiver als AirPlay-Audiovietedergabegirt aus, damit sie auf Ihrem Receiver Cber AirPlay Auicio horen konnen.

Hinweis: Im AirPlay-Lautsrechereinstellmen wird der Receiver unter dem Namen ARICAM, Modellname-xxxxx angezeigt, welche xxxxx die letzten 6 Steilen der MAC-Adress des Receivers sind.

Chromecast built-in-Einstellung

Kabelverbindung

SchlieBen Sie am Receiver ein Ethernetkabel an.

Drahtlose Verbindung

Laden Sie die App Google Home Beta ammer und fällen Sie einschließlich.

Es solte careauthin ein Hinweis angezeigt werden,dass ein Gerit firdie Hinterstellungen zur Verflgung steh.Wenndesi er Hinweis nicht erschnet, dann tippen sie auf „Inzufugen" und anschliebend auf „Ein Gerit einnachten".

Wahlen See Heiher Denner Aceut und folgen Sie anlich Send den Anwachungen auf im Bilanzschirm.

Versichum Sitz, dass Irs Gerl mit demglochen Netzwer. wie Ih Receiver verbunden ist, um über eine beliebige unterstufe Anwendung auf ihrer Receiver Cast-Audio zu Röhen, Lippen Si der Anwendung des Chromecast built-in-Symbol an und wären Sie dann ihren Receiver as Weiedergabeger aus.

Hinweis: Im mensü wird der Receiver unter dem Nameur: ARCAM Modellnamex-xxxxx anoxyglv, wobel xxxxo die leiteten 6 Stellen der MAC-Adresse des Receivers sind.

Spotify Connect

Venienne deh Smartphone, Tablet oder deren Computer als Fernbiedungner für Spotify.

Auf spotfly.com/connect erfahrst dument.

Dekodiermodi

Einführung

IhReReer beien Ihnen einschließlich der neuensten hochlaufzogenen Audioformate über HDMI alle wichtigen Dekodierungsrund Verarbeitungsmedi for analoge und digita Signale.

Modi für digitale Quellen

Digitalae Aufnahmen werden normalweise kodiert und sie eine Informationen werden im Datenstrom eingefegt. Der Receiver erkräft in einem digitalen Signal wie beispieleweise Dioby Atmos, TrueD, Dioby Digital Plus, DTSX, DTSH-D Master Audio, Aero-3D, Dioby Digital oder DTS als entsprichtene Format und wechseln damit in cinnoc grecnccn.Dedikierungsrädow.

Modi für analoge Quellen

Analge Aufnahmen beinhalten keine Information über die Kodierung, daß mehr man den gewöhnlichen Dekodernumus - wie Delby Surtrun - manuell auswähn.

Speicherung des Modus

Dolly Digital under D1S Auio (Indusive der HD Formau) konnen auch in zwei Mix-Moil ausgegeben werden. Auswahl über die MODEB:

Surround (2B. fuiN Kanale plus Subwoofer fur e
5.1-Quelle
Stereo-Downmix.

Zwei-Kanal Audio, unabhängig o ob analog oder digital kann auch in zwei Mix-Mod. ausgegeben werden. Auswahlt über die Mode-Taste

Der Receiver speichert, die Einschulungen für jeder Seite. Weiterhin kenizen die Dekodieran Modi für folgende Gruppen von Ausgangsmaterial unabhängig vormindierter gespeichert werden.

Dolby Digital (Mehrkanal) und DTS Quellmaterial
Zweikana-Dolby,PCM oder analoges Quellmatern

Zweikanal-Quellen-Modi

Die folgenden Dekodieran- und Surname modifiziert zum Entfallen von mehrklassigen Sierocquellen aus 2 Kanalquellen verfügbar: sie sieben auf dem Receiver für standardmaßnahme (unc. hochaufsändiges Dolby Digital 2.0, DTS 2.0, FCM oder für anlage Quellen zur Verflüge):

Stereo -

16-Kanal-Stereo -

Dolby Surround -

Dolby Virtual Height -

DTS Neural:X-

DTS Virtual:X-

In dieser Modus arbeitert der Receiver als konventioneller Hochqualitiver Audierversorster. Bereichen sie, dass, falls der Subwoofer im Stereo-Modus aktiviert ist, eine Signalverarbeitung durchgefährt wird.

Stereo Direkt: Wenn eine analoge Verbindung vomander ist, dann erreichen Sie hiermit einen möglichst direkten Signalweg.

16-Kanal-Stereo: Dies erzeugt an allen Lautsprechen eine Ausgabe, indem der Linke Ausgang auf alle linien Lautsprecher und der rechte Ausgang auf alle rechten Lautsprecher kopiert wird. Die Center Lautsprecher gibt die Mischung von links und rechts aus.

Dolby Surround

Dalby Surround erormglich, dem Receiver, aus einer Zwischen oder Mikhikanalquicci bis zu 5 Ausgange zuzu citen, um die Vorteile aller in Themsystem vornancenen Versteller und Iatsprecher nach besscr nutzen zu cimen.

Dolby Virtual Height

Delby Visual Height crecugl über Peredimliche Lautspeicherkconfiguration ein einschaufendes Audioer bebris, ohne dass Siezusätzliche Hochtonalausprecherbenigten. Hinwir. - Deser Modus 35: NICTI verflügbart, wenn Hohnalaustspeicher ausgewährt sind.

DTS Neural:X

1315 Neuralis ist ein verbesserter Uprimer, derentaucherdes Audio接听 zu 7.1.4-Kanile von fast jeder inhalt mit geringer Kanalzahrrendt.

DTS Virtual:X

D1S VirtualX cvcuii herk konlornliche Laufsprechekortzungen ein einauchendes Audiorelebnis,ohne dassSie zusätzliche Horizontlausprecher bonitäten.Hinwir. -Diener Modus Ist NICKI verflugar, wenn Honenlaufsprecher ausgewählt sind.

Auro-Matic 3D erzeugt ein aentauchendes Audioerlebnis, Indem es vom eingehenden Audi o duo zuzilliche Kanale erzeugt, um den verfügbaren Ausgangen zu entsprechenden und dafurch fur Hörerelebnis zu verbasstern.

Modi für Mehrkanalquellen

Rei Digitaliem Mehnkanaquelmaterial handelt es sich normalenweise um,5.1-Audin, die 5.1 Kanlei sind Links, mitre, rechts als Frontlautsrechner, zwe Sounndlautsprecher und den Bass-Kanal für die niedrigen Frenzungen (LFE). Weil der LFE kein Vollbereichskanlan ist, wird er a.s., 1^* bezeichnet. Surroundsysteme deklarieren und geben 5.1 Kanlei direkt wiedter. DDES-ES errecht durch eine Matrainerstutzung einen weiteren Rückkanal an den informationen, die auf dem bondest Surroundkolan der 5.1 Quiclc anlogen. Discus ES erweiterten Systeme werden manchmal als .61*Systeme bezeichnet. Der errechnete Surroundback-Kanal wird risikons von zwei laufsprechen wiederspragsgeben, woraus ein,71*System resultiert.
DTS-DS discrete is e eine chte,61' Quelle mit sechs discretiertsverschieden kunden plus dem,11+1) Kanal.
Delby Digital Plus, Delby, 180-12, Delby, Airams, D15X, DTS-HD and Aero-3D sind bei Blu-ray-DVDs verencobte

nchauflosende Surroundormate.

Dekodiermodi

Die in der folgenden Labele genommen Modi sind für digitale Mührikanalquicken gezeichnet.
Spezialamidw. wie bespiessweise DIS ES 61 Discrec, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Airtoox, DISX, DISH-IMAX" ENHANCED and Auto-3D siehen nur bei dem richtigen Quell/material zur Verflügtung.

Dolay Almos Dolby Almas Inhälte	Wertminder als Audioböcksätze anische vom traditionellen Garalic gemischnt, sodssie die Vorräte der Anzahl une Aufstellung ihrer Laufspracher vortutkanonkern.
Dolay InaHCD	Unterschied bis zu 7,1 Kanalle bei 96 kHz, 24 Bit Auflösung, mit einer verlustreiten Kompromierung Die Datenrate karn bis x.18 Mbit/s beitragen.
Dolay Digital Plus	Unterschied bis zu 7,1 diskrete Kanalle mit einer genereigen Kompromierung als die bisherige Dolby Digital Verschüsselung. Die Datenrate karn bis zu 9 Mbit/s beitragen.
DTS-HD Master Audio	Unterschied bis zu 7,1 Kanalle bei 96 kHz, 24 Bit Auflösung, mit einer verlustreiten Kompromierung Die Datenrate karn bis zu 245 Mbps beitragen.
DTSX® DTSX ist ein Decoderosaket, das den vollen inhalt darstellen, der mit der DTSS-Codierung beschlossen wurde. DTSS Inhalt besteht aus Audioböckten oder einer Kombination von Audiolanien und Objekten. Das DTSS Decodenerket gibt auch andere DTS-Formate wieder, einschließlich verlustfreier und verlustreicher DTS-HD Master Audio Streams.
	Unterschied Ausgangkonzigationen mit mehr als 7,1 Kanalle konsichtlich (Decklenlaufspruchem).
	Betest „Dialogsteuerung“, sodssie sie den Tan better auf ihre Vorlieben oder Hörungsberg ampassen können.
	Weitere in DTS-Inhälte einem bilobigen Laufspruchernleyou! zu.
	Unterschied Blu-ray Disks (SD), DVD, Formate von Streaming-Medien und Äthere Streams bis zu 192 kHz
	Umfass NeuralX, die neuesse Upmix/Downmix-Latchnegagie von D.S.
IMAX FN-ANCHD(AVR11, AVR21, AVR31, AV41)	Die IMAX® Enhanced-Produkte erfolgenden die holschen Standardvauaus, um sicherezüsse, dass sie die auf dem Markt verfügbaren besten Fars- und Kontraddarstellungen sowie die beste Klearheit und den besten Klangen bieten. Diese Produkte werden von IMAX Empoften, um denen ein Hemunterhaltungsergebnis zu liefern, in das sie vollständig eintauchen konnien und beicem sie in den Genuss von sowoh-, der vollen Qualität als auch des gesamten Umlangs des IMAX-Enhanced-Inhaltskommen. Das IMAX Enhanced Programmsetz, einen neuen Maßstab in der Hemunterhaltung.
Auro-3D(AVR11, AVR21, AVR31, AV41)	Auro-3D ist ein Deleocerpaket, das das Audiocin in den drei Stufen Onniewaeil, Brillantinoeau und „Voire de Garg" rändert und mit denen eine einlauschernde Audiaconsphorze erzeugt.

Fur Dolby Digital-Quellen

Dolby Digital S.1	Dolby Digital S.1 Quellen liefern einen Sound mit fülliskreten, Vollbereichskanlagen links, mitt, rechts, Surround links, Surround rechts, plus einen Süsseffekt (LFE) Kanal.
Dolby Digital Stereo Downmix	Unterstützt einen Stereo-Downmix (Reduzierung auf zwei Kanäle) des Quelmaterials für die Nutzung mit Kopföhrern.
Dolby Digital S.1 + Dolby Surround	Dixler Modus wird berümt, um die Surround Back laufstricher individuellen mit informationen zu belieben, die der Dolby Surround-Dekoder liefert.
Für DTS-Quellen
DTS S.1	Wenigerverhembre als das Dolby Digital-Format, aber innerhalb der Audio-undustrie ist das hochwertigere Format angegeben. DTS S.1 l已久 einen Surround-Sound mit fülliskreten Vollbereichskanien plus Suwwoofer (LFE-Kana.
DTS S.1 Stereo Downmix	Unterstützt einen Stereo-Downmix (Reduzierung auf zwei Kanäle) des Quelmaterials für die Nutzung mit Kopföhrern.
DTS-EE S.1 Matrix	Das ist ein 6:1-Format, das auf DTS S.1 basiert. Es nette die Matrix für sechs Kanäle, die in die Surroundkanalle links und rechts verschlossen wurde. Der sechste Kanal ist der surround Center und wird an die Surround Back Laufsprach ausgkoben.
DTS-ES S.1 Discrete	Das ist ein cchucs Discrete 6:1-Format. Der DTS-E5 discrete Modus Funktioniert nur mit Quellen mit DTS-ES 6:1-echre Audio-Kodierung.
DTS96/74	Unterstütz bis zu 5:1 Audiokanale mit 96 kHz, 24 Sat Auführung und einer überlegener Kangqualität im Vergleich zu Standard DTS S.1.

Tuner-Bedienung

Der Receiverist mit einem UKW/DAA/DAB+Tuner (Digital radiobanner) ausgewiesen. Beaennten Sitz: dAB-Übertragungen nicht in allen Genetischen verfügbare sind.

Dieser Abschnitt beschäftigt sich mit dem Tuner-Betrieb, den Informationen zum Einrichten des Tuners und der Installation von Antennery, seine Seite 0R-11.

Das Fremdisplay fiedt auch die gleichem Informationen und durch Drucker der INHKE konne sie zyklisch durch die verschlagenen Informationen genen:

UKW

Verarbeitungsmodus (Standard)
Radiotext (falls vorhander)
Programmmyo (falls vorhanden)
SignaIstärke

DAB

1 Verarbeitungsmodus (Standard)
Bediotext (falls vorhander)
Prestamreys
□Signaualit
Bitrate der Übertragung

Sendersuche/Kanalwahl

Wenin Se zur Quie Immerer TUNER umschalten, dann weichseit der Receiver zum zuliestz benutztun-Tunerband. d.h zu UKW oder DAB.Durch wiedemottet Drieken von RADIO schaffen. Se nachanlener durch die verflügbaren

Tunerbander Ihres Receivers.

UKW Analoger Radioempfang

Die Freienzabstimmung fur das URW-Radio kommen Sie im Geräte-modus TUN mit Hille der Taster und durchhöhen. Erweiter Lastendrücke andem die Fecquery einen Schritt auf oder abwarts. Worm Siedic lasen langter als 2 Sekunden geändrt sichten, sucher der Tuner das nastele kaitige Signal. Der Suchauf wird beerdert, indem eine Pilzbaste erneut geändrt wird.
Der UKW-Tuner empfängt RDS-Informationen (Radio Data System), die von manchen Sendern ausgestahlt werden. Die RDS-Informationen beinhalten normalerweise den Sendernamen, die Stärlichung der Musik oder des Inhalts bzw. Informationen zum inhal, der Übertragung, Manche Sender übertragen den Narmen des akstellen gespielen Titels.

DAB Digitales Radio

Digital Audio Broadcasting (DAB) Radio ist fremer mehr verflogt. Für Information zur Verflogbankhalt von DAB, sich es weltdab.org/country Information
Sie müssen nach verfügbaren Sendern sichere vor sie eine wiesenergebnis.
Um den DAB-Sendersuchlauf zu starten, wahren Sie den DAB-Tuner und halten die Taste (w) gezeichnet, bis das Display den Beginn des Suchlaws anzeit. Der Receiver scantn't darunfin alle DAB-Radiofrequenzen und erstellt anschließe eine List mit den verfügbaren Radiosensern.
Wenn der Suchlauf bezeichnet ist, können Sie die Lappe durchgenen, indem sie die Pfeillasten und auf der Herbizidierung drücken. Um den akustikall angezogener Sonder wiedervergeben, druppen sie die Lappe. Wenn sie die Taste nicht mehrhalb von 2 Sekunden drücken, kraft die Anzeuge zur aktiven Sonderinflüsse.

Speichern und auswahlen von vorbelegten Sendern

Die Auswahldes vorbelegten Senders erfolgt mit den Taten und auf der Femberdienung, wenn sich

diesimTUN-Geratemodusbefind

Bis zu 50 Speichplatz känner befolg und umabhängig vom Hocquery/brand becgt werden, zum Beiselter Speichplatznummer 1 können ein EM-Sender, Speichplatznummer 2 ein DAB-Sender sowie. Durch Drücken der Taste OK wird die nachste verfügbare Speichplatznummer angezeigt und nochmaliges Drucken der Taste OK speichert die aktuelle Freqenz/Kanal auf dessom Speichplatz. Falls sie einen anderen Speichplatzwünschen, drucken sie Taster und bis die gewöhnliche Nummer angezeigt wird. Drucken sie anschließend erneut OK

Speicherplatz loschen

Wennisch der Tuner in der Lissensenticht befindet (im T und Kinnchen Sie durch die Soeicherplatz blättern), drücken Si die gelbe ius c. auf der Embodicerierung, um den akziiell markerten Sender oder die Frequenz (nicht während der Wiedergabot zu loschen).

Störungserkennung

Problem Ubeprufen Sie folgere Punkt:

Am Geral konkrollochte leuchct.	■ Ist das Netzgeber ordnungsgemäß mit dem Receiver verbunden und die Nettozuckdoing eingeschied, an die Ihr Receiver angeschlossen ist. ■ Ob der Netzschalter eingeschiedt ist. ■ Wenn die rote IHD leuchct, dann befindet sich der Receiver in Standby-Modus. Drücken Sie eine belobige Taste des Bedierfeldes auf der Gewerbsvorteile oder die Taste Standby auf der Embeddingung.
Das Gerät reagiert auf die Embeddingung fahrherhalt oder übernupt nicht	■ Sind die Batterien der Embeddingung voll. ■ Besteht zur Frontblende direkte Sichteverbindung und Sie zeigen mit der Embeddingung darauf auf. Das Display wurde ausgeschagt. Drücken sie die Taste DISPLAY auf der Gewerbsfront oder auf der Embeddingung.
Auf dem Display auf der Grundflirt wird nicht anzurecht	■ Das Display wurde ausgeschagt. Drücken sie die Taste DISPLAY auf der Gewerbsfront oder auf der Embeddingung.
Kein Bild angezeigt wird	■ Ist ihr Anzeigegerät eingeschiedt und so eingestellt, dass es ihren Receiver anziegt. Zum Testen können sie die TasseMINUS Receivers oder der Embeddingung drücken. Suchen Sie anschließend auf ihrem Anzeiggeber nach dem angesetzigten Hauptmonie. ■ Ist bei ihrer Receiver der rechtige Vizcoc-ingang ausgewählt. ■ Ob die Video-Quelle ordnungsgemäß Funktioniert und die Wiedergabe gestartet wurde.
Im Bild helle Ecken oder Geisterblider sichoraar sind	■ Ob die Funktion,Scharf an their Mau auf Minimum oder doaktiv ist. ■ Ob ein kürzer HDI-Kabel oder eines von einem anderen Horsischer better Funktioniert.
Kein Leon ausgegeben wird	■ Ob der richtige Engang gewährt wurde. ■ Ob im „Eingangskonfig.” -Mentur „Ausdioquelle" richtig eingestellt wurde. Menu. ■ Ob das Quellgerät eingeschiedt ist und die Wiedergabe gestartet wurde. ■ Ist die Laustärke auf einen angemessenen Pegel anphoben und der Receiver auch nicht stammgeschelt.
Die Audioausgabe lese oder verzern ist	■ Die Eingangsempfindlichkeit ist im Menu „Engangskonfigura" nicht ausstehend genug anphoben (x. R. reduzioni maximalere Hinggangssignalspenmmung), wenn Sie einen Analogeingang verwenden. ■ Ob sie die richtige Geschäfte der Laustprecher im Setupmenü gewählt haben.

Problem Uberzutein Se folgende Funktion

Der Ion kommt nicht aus alien Lautsprachem	□ Ob eine gewährte Surroundnde Quelle gewählt wurde und die wiedergeschoben wird. □ Ob die BD/DVD im gewünschenten Format kodiert und ob im Startmenü der BD das richtige Format gewählt wurde (falls möglich). □ Ob im Seutumnöde des BDI/DVD-Players für die digitale Audioausgabe, „Bilustram" gewählt wurde. □ oo im Anzeigefelder angezeigt wurde, dass es sich um ein Mienkanal- Format handelt (drücken Sie dazu die TasteINFOrehmals, bis das „Eingangsfornatz" angezeigt wurde. □ Ob alle Lautspricher richtig an die Lauteprecherterminals angeschlossen wurden und sie einen gutten Kontakt haben. □ Ob Sie „Stereo" a.s Dekodierhormat gewählt haben. □ Ob die Balance der Lautespricher richtig eingestellt ist. □ Der Receiver wurde so eingestellt; dass er alle Lautspricher in Ihr System einbezicht.
Dolby oder D15 Dekodierungsmodii küssen nicht gewählt werden	□ Der Receiver kann Dolby- und D.I.S-Dekodierung nur auf Quellen anwendern, die im sollenen format kodiert sind. □ Überprüfen Sie: □ Ob das digitale Quelwert ausgewährt und angeschlossen wurde. □ Ob das Quelwert das richtig verschlüsselte Material wiedergibt. □ Ob die BD/DVD im anspruchender Format kodiert und ob im Startmenü der BD das richtige Format gewählt wurde (falls möglich). □ Ob im Setupmenü des BD/DVD-Players für die digitale Audioausgabe, „Bitstream" gewählt wurde. □ Ob mit ihrer MD-Player eine digitale Verbindung besteht. □ Ob nur der Anfang oder das Ende des Hauptilmovansn den Dolby BD/DVD nicht in vollem 5.1-Format, aber in Stereo kodiert wurde. Beitr dem analogen Eingang tritt Brummern auf

DC-38

Problem Überscrufen Sie folgende Punkte

Der Radioempfäng gestört ist	□ Weiher die Särdungenkommen künstenn. Schalien Sie nacheminder jedes Quigggrau, daß jeder andere Körpersnte ihrer Anlage aus. Die meisten elektronischen Geräte erzeugen elektromagnetische Einstreuungen. □ Ob Sic die Antemonikabel neu verlogen künstenn, von anderer Kabeln weg. □ Ob Sie Hochwertige Kabel verwendet haben, die für diesen Zweck geeignet sind, und ob diese abgeschählt sind. □ Ob das Problem weiterhin besteht. Wenden Sie sich in dieserum Fall an Innen Fachhändler.
Die Quellenumschaltung zufällig die Eingänge wechseln und beim ehem stehen bleibt	□ Ob es zu elektrische Einstreuungen durch nah gelegene andere Geräte kommen kann, z. B. elektrische Heizungen oder Klimaumlagen. Schatten Sie den Receiver aus, warten Sie zum Sekunden und schalten Sie ihn anschließlich wieder ein, um ein Faktionsproblem zu behehen. Wenden Sic sich an ihren Fachhändler, falls这点 Problem wieder aufhürt oder bestehen bleibt. □ Ob direktes Sonnenlicht auf den Infrarot-Sensor hinter dem Frontdisplay fällt.
Die lautstärke beim Hinschallen immer zu hoch ist	□ Ob die max. Hinschallautstärke" Hinstellung zu hoch gewählt wurde.
Wenn Daten auf einem NAS-Laufwerk nicht wiedergegeben werden können	□ Ob die Daten einCompatible Format haben. □ Ist der Computer über ein Netzwerk und nicht über USB verbunden? Der USB-Port des Receivers kann nicht für die direkte Verbindung zu einem Computer benutzten werden.
Sie keine Verbindung mit dem verkabelten Netzwerk herstellten können	□ Ist das benutztene Ethernetkabel ordnungsgemäß an Receiver und Netwerkhardware angeschlossen. □ Das Netzwerk ist so eingemichtet, dass es feste IP-Accesszuweisungen benutzt, und am Receiver ist eingestellt, dass er DHCP benuten soll. □ Das Netzwerk ist so eingemichtet, dass es DHCP benuten, und am Receiver is eine foste IP Adresszweigung eingestellt.
Sie sich nicht mit ihrer Liebigungs- Internenradiosender verbinden können	□ Ob der Sender übernaupt noch sendet oder überlastet ist - versuchen Sie es später ernaust.
Die interneity des Intermetradiosenden schicchi oder unterbrochen ist	□ Der Radoscender besitz eine genige Bitrate (berunten Sie die Taste INFO, um dies Herauszufinden). □ Ob das Netzwerk langsam oder Überlastet ist.

Technische Daten

AV41

Stereo Line-Eingänge
Maximale Eingangsspannung	4,5 Vrms
Norm Empf. nichtlichkali	1 V, 2 V, 4 V (vorm Benuzur cinsclillbar)
Eingangsmedanz	47kHz
Signal-/Rauschabsand (A-wird ref100W) normal/astroco (Droci)	93 dB/110 dB
Frequenzgang	20Hz 20kHz ± 0,1 dB
Vorverträgerausgangene
Nenrausgangspegel (unsymmetrical/symmetrical)	1 V RMS/2 V RMS
Ausgangsmöedanz	560Ω
THDIN (20 Hz — 20 kHz)	-100 dB
Kopfhöderausgang
Maximaler Ausgangspegel bei 32 Ω	5 Vrms
Ausgangsmöedanz	<100Ω
Allgemein
Netzspannung	110-120V or 220-240V, 50-60Hz
Leistungsaufnahme (maximal)	50 kW (Warneabgase ca. 170 SII/Stunde)
Leistungsaufnahme (eerlauf, typisch)	40 kW (Warneabgase ca. 170 SII/Stunde)
Leistungsaufnahme (standby)	<0,5 W
Abmessungen B × T (einschließlichLautsprechertermina) x H (einschließlich F01e)	433 x 425 x 1/1 mm
Gewicht (netto)	10,6 kg
Gewicht (mit Versackung)	13,9 kg
Mitgliete feste Zubenör	NetzklabelFernbedienung mit 2 Batterien vom Typ AAAManuelDAB/UKW-Antonne3 WAI AN/Biokontrahir AnionronKahlbrüngungs MikrofanUSB Kabel
Fehler und Ausl ausungen vorbehen
HINWEIS: alle angesgebenen Waren sind typisch, sofern nicht anders angegeben.

Ständige Verbesserungen: Arcam bemüht sich um ständige Produktverbesserung. Das Design und die technischen Daten können sich deshalb ohne weitere Ankündigung andern.

AVR31

Dauer-Ausgangsleistung, pro Kanal, 8Ω/4Ω
betrieben an 2 Kanälen, 20 Hz - 70 kHz; gesamtharmonische Verwendung <0,02 %	120W/760W
Basi Belastung durch Zwischen Kanaïz, 1 kHz, 0,2 % THD	140W/220W
Bei Belastung durch sieben Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD	100W/180W
Rüssraumschem und Rummox (A. goss.)	<0,15 mV
Stereo Line-Eingänge
Maximale Eingangsspannung	4,5 Vrms
Nenn-Empfindlichkeit	1 V, 2 V, 4 V (vom Senutzer einstellbar)
Eingangsimpedanz	47kΩ
Signal-/Rauschabstand (A-wtd ref 100W) normal/Stereo Direct	93 dB/110 dB
Frecuenzgang	20Hz: 20kHz ± 0,1dB
Vorverträgeraussgange
Nenn-Ausgangspiegel	1 V RMS
Ausgangsimpedanz	550Ω
THD: N (20 Hz — 20 kHz)	-100 cB
Kepfhorerausgang
Maximaler Ausgangspiegel bei 37 Ω	5 Vms
Ausgangsimpedanz	<100Ω
Allgemein
Netzspannung	110-120V or 220-240V, 50-60Hz
Leistungsaufnahme (maximal)	1,5 kW (Warmeabgabe ca. 3700 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Leerlauf, typisch)	100 W (Warmeabgabe ca. 340 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Standby)	<0,5 W
Abzinsungen Baxi I (enschließlichLauterechervermin als xII (einschließlich FÜBE)	433 x 425 x 171 mm
Gewicht (notte)	18,1 kg
Gewicht (mit Verpackung)	21,4 kg
Mitgliechfortes Zubehör	NetzobadFremdklimnung m.l.P. Batricien vom Typ AAAManuellDAHU/KW Anxunic3 WLA/N Bluefoot-AnnenenKahlbrierungs-MikrolonUSB-Kabel
Fehrund Auslasseungen vorhernaten
HINWEIS: A le angegebenen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben.

AVR21

Dauer Ausgangsleistung, pro Kanal, 8Ω/4Ω
betrücken an 2 Kanälen, 20 Hz - 70 kHz, gesamthammonische Verzinsung <0.02 %	110 W/175 W
Bei Belastung durch zwei Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD	125 W/190 W
Bei Belastung durch sieben Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD	90 W/110 W
Restrauschen und Brümmen (A-gew.)	<0,15 mV
Stereo Line-Eingänge
Maximale Eingangsspannung	4,5 Vrms
Nenn-Empfindlichkeit	1 W, 2 V, ≤ V (vom Renutzer einstellbar)
Eingangsimpedanz	4/6Ω
Signal-/Rauschaostand (A-wtd ref 100W) normal/Stereo Direct	93 dB/110 dB
Frequenzgang	20Hz 20kHz ± 0,205
Vorverträgerausgangene
Nenn-Ausgangspiegel	1 V RMS
Ausgangsimpedanz	560Ω
THD+N (20 Hz - 20 kHz)	-100 dB
Kopfhöerausgang
Maximaer Ausgangspiegel bei 32 Ω	5 Vrms
Ausgangsimpedanz	<100Ω
Allgemein
Netzungsmannung	110~120V or 220~240V, 50~60Hz
Leistungsaufnahme (maxima)	1,5 kW (Wärmeabgabe ca. 5200 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Lecr lauf, typisch)	100 W (Wärmeabgabe ca. 340 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Standby)	<0,5 W
Abmessungen B x T (einschließlich Laufsprecherterminals) x II (einschließlich Fülbe)	433 x 425 x 171 mm
Gewicht (nach)	16,6 kg
Gewicht (mit Vorpackung)	19,9 kg
Mitgelieftes Zubehör	Netzklappe: Fornbedizierung mit 2 Batterien vom Typ AAA Manual
	DAB/KURW Antemme
	3 W: AN/Blustrooth-Antemmen
	Kalibrierungs-Mikrafar
	USB-Kabel
Fehler und Auslasseungen vorbehalten
HINWEIS: Alle angegebenen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben.

AVR11

Dauer-Ausgangsleistung, pro Kanal, 8Ω/4Ω
Betrieben an 7 Kanitäten, 20 Hz - 20 kHz, gesamtharmonische Verzinsung <0,02 %	80 W/100 W
Bei Belastung durch zwei Känilie, 1 kHz, 0,2 % THD	85 W/120 W
Bei Belastung durch sieben Kanfälle, 1 kHz, 0,2 % THD	60 W/85 W
Restrauschen und Brunnmen (A-gew.)	<0,15 mV
Stereo Line-Eingänge
Maximale Eingangsspannung	4,5 Vrms
Nenn-Empfindlichkeit	1 V, 2 V, 4 V (vorn Benutzer einstellbar)
Eingangslimpedanz	4/kΩ
Signa-/Fauschabstand (A-wtd ref 100W) normal/Stereo Direct	93 dB/110 dB
Frequenzgang	20Hz 20kHz ± 0,2dB
Vorverträgerausgange
Nenn-Ausgangspiegel	0,8 V RMS
Ausgangsimpedanz	560Ω
THD+N (70 Hz - 70 kHz)	-100 dB
Kopfhöberausgang
Maximaler Ausgangspiegel bei 32 Ω	5 Vrms
Ausgangsimpedanz	< 1000
Allgemein
Netzspannung	110~120V or 220~240V, 50~60Hz
Leistungsaufnahme (maximal)	1,5 KW (Wärmeabgabe ca. 5200 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Locrauf, typisch)	90 W (Wärmeabgabe ca. 340 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Standoy)	<0,5 W
Abmessungen B x T (einschließlich Laufsprecherterminals) x l (einschließlich Tübe)	433 x 425 x 171 mm
Gewicht (noti.)	16,5 kg
Gewicht (mit Verpackung)	19,8 kg
Mitglieffertes Zubeñor	Netzkabel Fombisidierung mit 2 Baujorden vom Typ AAA Manual DAA/UKW Antenric 3 WAI AN/Bluetooth-Antennen Kalibrirrungs-Mikrofon USB-Kabe
Fehler und Auslassungen vorbehaltener
HINWEIS: Alle angegebenen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben.

Weltweite Garantie

Höhm haben sie ein ersten fünf Jahren nach dem Kauf Ansatz auf eine kostensknee Reparatur für das Genell, vorausgesetzt, Sie haben es uersprunglich eichem als autorisierten Ancam-Fachgarherworbem. Der Ancam-Fachgarherworb ist führung der Kundenervice nach Vertragschluss durch. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schären, die durch Unfall, tatsächige Nutzung, Verschreib, Vermehrungsung der unzulässige Veränderungen bzw. Reparaturen erstellen. Aufgrund wird keinere Verantwortung für Schären oder Verluste des Géttes während des Transports zum oder vom Garant-ehnner übernommen.

Die Garantie umfasst Folgenden:

ile (ausgenommen Iaufwerke) und Arbeitskosten for fiftne Jahre ab Kaucau (sichte)_tuszliche Bedingungen). Nach Nefl Jahren maximum Si siehoweil als auch Arbeitskosten zu beanhalten.

Laufwerke (jeder Art) unterliegen dieser Garantie für drei Jahre ab Kaufdatum.

Die Garontle deckt zu keinem Zeitpunkt den Austausch von Botterlen/Akkus ab.

Versandkosten werden nicht übernommen.

Inanspruchnahme der Garantie

Das Gertie soll in der Originalverpackung an den Händler undzukelgegeben werden, bei dem er warboren wird. Der Versand must frei Haus durch einen angesehenen Kurier erfolgen nicht mit der Post Da keine Verantwortung fur Schaden oder Verlust während des Transports zum Händler oder Distributor übernommen wir, sollenen sie das Gertie entsprechend versichern.

Weitere Informationen zu Arcam erhalten Sie unter [e-mail].

Probleme?

Kann Ihr Arcam Kandler fagen zu dessen oder einem dieser Arcam Produkt nicht boartwaren, werden sie sich an den Arcam Kunderrichts, und wir versuchen unsen Mochigstes, um honen zu halten.

Online-Registrarung

Sie konnen ihr Produkt onine auf www.arcam.co.uk registrieren.

HANDLEIDING

ARCAM|HD

Netwerken is een uigebinde onderwerp. In diee haneleiding gewonnen siecht aus paar eine richlunen. Erscomt contact op mit um Arcam verkehrer of insatllateur vom meet in formaliter over de manier warup zu um vansanger kurt anfallen op um computernetwerk.

Ethernet

De trigger-connector (TRIG Z1 en TRIG Z2) gegen ein elektronisch signal als entslangen wird aangestet cn de desbesteffende zone je geactiver.

Miet devo opie kinu et de standard instillingen waun ouontender gegen in die raoriek waren ingeseldt herstellten.

Controller op updates

Beschermingsgevoeligkeit

Rijen ein drukop open toen zali de achieversgrovenvertlichtung sichs casset den lang worden gesamt wurd. DIt is bedrockd om u to heperin in situations wareng hilt ist.

LED knippert

Indien gewonnen hat bei volume "dionbrinker" individuellen zu jeder toestelmodus uigeget zwerd.

Bedienlag - Active von die aktive Ausstattung des Bedingtes via RS232 of IP (NET) - einen system der automatisierungsinstrumente van andere producieren kan bedienen. U kunl uiskultidert de bedienling via RS232 of via IP gestruiker, beden is nicht必要gelik.

Surr. Rechtsachter -

Surr. Linksachter -

Sum. Links -

Linksboven voor

Rechtsboven voor

Linkhaut a gauche

Rechhaut a

Subwoofer:

Kanaaux 13

Kanaaux 14

Kanaux 15

Kanayax 16-

HDMRice de derivation HMI - Selectiert werden ingang wird gebrukt vor die HMI bypassunicte, bzw. den spezifische ingang von die lateste gebruktige ingang.

：22」查士王：云歌云，云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

△

AVR/AVR1/AVR3/AVR1)人音韵电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

□□

□□

中

三云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

映

默藥則言藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥

音韵

SAT 土司 田云是 SAT 土司 云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

PVR

PVR首日

PVR摇T目旦贝摇PVR摇士云摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇山摇

CD

CD 長崎 マニチ

c0对无豆土二云c0中

Acam CD普阿HCDJL 1

	###
M7	Rl3D# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ###

KO-25

摇摇

（）云：云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

KJG

藥藻則韵伊园，則對有云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

□在云中，

中

i 1

T 1000

云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

HDMI 临床

3.1.1.1的，当在同中为同。

10SD-中日国GSDH 2

云怎云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

默TJ

日 1

T 51 T 52

DSSdisccsie 1

Dolby Digital Plus, Dolby TruHD, Dolby Atmos, DT5X, DT5-HD, Aure 3D 十一

N

中

DTS-ES61discrete,DolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD,DoloyAimco,DSX,SDSHIMAX*HNHANCHD,Auto3D型
品

고류상품 AutoOptions
Dolby Almoos	Dolby Almoos Kontrahent 1998Hz, 24bit 콘본에이어로 히지에이어로 히지에이어로 히지에이어로 히지에이어로 히지에이어로 히지에이어로 히지에이어로 히지에이어로 히지에이어로 히지에이어로 히지에이어로 히지에이어로 히지에이어lox 히지에이어로 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히�에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어iox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히지에이어lox 히iture목원신사진다. DSY HD Master Audio	Chen71 Discrete Onlinelayonlalnly 198Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18Mbps 迟早的 18MHz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199HZ 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199 Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199kHz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199MHz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 199Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 196Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 195Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 190Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 198Hz 19BZ DOLBY Digital Plus	Chen71 Discrete Onlinelayonlly 198Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 18Mbps 这个是 3.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 0.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 3.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0 GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0GHz 1.0 GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHz 2.0GHZ DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLA DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBA DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLAB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLC DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLL DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLR DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLN DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLX DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLW DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBW DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBD DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBC DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBG DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBS DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBH DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBE DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBI DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBM DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBX DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBO DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBU DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBJ DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLBT DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DLB DOLBY Digital Plus Plus DL B DOLBY Digital Plus plus DLB DOLBY Digital Plus plus DLB DOLBY Digital Plus plus DLB DOLBY Digital Plus plus DLB DOLBY Digital Plus plus DLB DOLBY Digital Plus plus DLB DOLBY Digital Plus plus DLB DOLBY Digital Plus plus DLB DOLBY Digital Plus plus DLB DOLBY Digital Plus plus DLB DOLBY Digital Plus plus DLBA DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLBA DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital plus plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital+ plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus DLB DOLBY Digital + plus