PSBV620BT - Lautsprecher Pyle - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PSBV620BT Pyle

ATTENZIONE: Questo prodotto può esporre a una sostanza chimica o a un gruppo di sostanze chimiche, che può includere il "carbonato di nichel" che, nello stato della California, è noto per causare cancro, difetti di nascita o altri danni riproduttivi. Per ulteriori informazioni, visitare il sito https://www.p65warnings.ca.gov/. Connettività Bluetooth: Riceve il segnale wireless per lo streaming audio Impostazione dell'accoppiamento semplice e senza problemi Antenna integrata per una maggiore portata wireless Funziona con tutti i più moderni dispositivi (smartphone, tablet, laptop, computer, ecc.) Versione Bluetooth: 5.0 Nome della rete Bluetooth: PYLEUSA' o "BT” Portata wireless: 12+ mt. Specifiche tecniche: Potenza di uscita MAX: 200 Watt (@ 4 Ohm) Potenza di uscita RMS: 100 Watt x 2 (a 8 Ohm) Controllo del tono: Bassi, f=100Hz +/-8dB Risposta in frequenza: 20Hz-20kHz Regolazione della frequenza: +/-10dB Rapporto segnale/rumore: >71dB T.H.D.: <0.1% Preselezioni di stazioni radio: Fino a 60 stazioni Telecomando a batteria, richiede (1) x batteria a bottone CR-2025, in dotazione Alimentazione: 120/240 V, commutabile Dimensioni (L x P x A): 25 x 25 x 10 cmDomande o commenti Siamo qui per aiutarvi! Telefono: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUsGERMAN Kompakter drahtloser BT Stereo-Verstärker Desktop-Audio-Verstärker mit FM-Radio, MP3/USB/SD-Lesern, digitalem LCD-Display, Mikrofoneingang (200 Watt) PDA6BUUK/PDA6BU.5UK/PDA5BUUK/PDA5BU.0UK/PDA612BUUK/PDA612BU.5UK PDA6BUEU/PDA6BU.5EU/PDA5BUEU/PDA5BU.0EU/PDA612BUEU/PDA612BU.5EUWARNUNG! VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNGDIESES GERÄTS NICHT ENTFERNEN. INNEN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE.WENDEN SIE SICH FÜR ALLE WARTUNGSARBEITEN AN EINEN QUALIFIZIERTEN TECHNIKER. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von "GEFÄHRLICHER" Spannung innerhalb des Gerätegehäuses hinweisen, die so hoch sein kann, dass sie ein Risiko eines elektrischen Schlags für Menschen darstellt. Benutzer sollten besondere Vorsicht walten lassen, wenn dieses Symbol in dieser Bedienungsanleitung erscheint, und alle angegebenen Vorsichtsmaßnahmen befolgen. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hinweisen. Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.1. Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Bezugnahme auf.2. Beachten Sie alle Warnungen.3. Befolgen Sie alle Anweisungen.4. WARNUNG: Um Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aus. Lagern oder betreiben Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Flüssigkeiten.

Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch.6. Lagern oder betreiben Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Ofen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, wobei eine breiter als die andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen runden Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, konsultieren Sie einen Elektriker zum Austausch der veralteten Steckdose.

Schützen Sie alle Kabel, die mit diesem Gerät verbunden sind, vor dem Betreten oder Einklemmen, insbesondere Stecker und die Stellen, an denen sie aus dem Gerät austreten. Beim Entfernen des Kabels aus der Steckdose, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel.

Ziehen Sie den Stecker des Geräts bei Gewittern oder wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird.

Achten Sie beim Verkabeln dieses Geräts und aller anderen in Verbindung mit diesem Gerät verwendeten Geräte darauf, dass alle Ihre Geräte AUSGESCHALTET sind.

Schalten Sie nach Abschluss der Installation und Verkabelung all Ihre Geräte mit heruntergedrehter Lautstärke und Pegelregler ein. Erhöhen Sie die Lautstärke oder die Pegelregler langsam auf ihre richtigen Positionen, nachdem alle Geräte eingeschaltet sind.

Wenn Sie dieses Gerät erden, stellen Sie sicher, dass dies korrekt erfolgt, um die integrierte Erdung in diesem Gerät nicht zu umgehen.

14. Vor der Platzierung, Installation, Montage oder Aufhängung eines Produkts sollten alle Hardware, Aufhängungen, Gehäuse, Wandler, Halterungen und zugehörige Ausrüstungen auf Schäden überprüft werden. Jedes fehlende, korrodierte, deformierte oder nicht belastungsgerechte Bauteil könnte die Festigkeit der Installation, Platzierung oder Anordnung erheblich mindern. Ein solcher Zustand reduziert die Sicherheit der Installation erheblich und sollte sofort behoben werden. Verwenden Sie nur Hardware, die für die Belastungsbedingungen der Installation und mögliche kurzfristige, unerwartete Überlastungen ausgelegt ist. Überschreiten Sie niemals die Belastungsgrenze der Hardware oder Ausrüstung.15. Konsultieren Sie einen lizenzierten, professionellen Ingenieur bezüglich der physischen Installation der Ausrüstung. Stellen Sie sicher, dass alle lokalen, staatlichen und nationalen Vorschriften bezüglich der Sicherheit und des Betriebs der Ausrüstung verstanden und eingehalten werden.16. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z.B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist. ACHTUNG

1. A: Verbinden Sie den Audioeingang mit dem

Audioausgang von CD/DVD/TV. HINWEISE: Das Gerät unterstützt kein Videosignal, daher stellen Sie sicher, dass die AUDIOAUSGANG-Anschlüsse von CD/DVD/TV verbunden sind. Störgeräusche sind zu hören, wenn Sie das Gerät versehentlich mit einem CD/DVD/TV-Videoausgang verbinden.

2. B: Signalausgang, der mit einem anderen Verstärker oder

aktiven Lautsprechern verbunden werden kann Einführung Um das Beste aus unseren Geräten herauszuholen, empfehlen wir, dass Sie alle Informationen in der Bedienungsanleitung durchlesen, bevor Sie die Ausrüstung in Betrieb nehmen. Die Eingangsauswahl funktioniert nicht, wenndas Signal vom Line-Ausgang kommt.A. Entnehmen Sie das Batterieblatt, bevor Sie die Fernbedienung verwenden, andernfalls funktioniert die Fernbedienung nicht. B. Drücken Sie diese beiden Tasten, um den vorherigen oder nächsten Titel im USB/SD- oder drahtloses BT-Modus zu wählen. Im FM-Modus erfolgt keine Reaktion. C. Drücken Sie diese beiden Tasten, um den vorherigen oder nächsten Kanal im FM-Modus zu wählen. Im USB/SD- und Bluetooth-Modus erfolgt keine Reaktion. D. Drücken Sie diese beiden Tasten, um die Lautstärke für drahtloses BT, USB/SD und FM zu erhöhen oder zu verringern. Diese Tasten steuern nicht die Hauptlautstärke. E. Drücken Sie diese Taste, um alle Frequenzen von 87,5 MHz bis 108 MHz automatisch zu scannen. Das Gerät speichert die Kanäle im FM-Modus automatisch. Siehe 4, C für weitere Details. F. Drücken Sie diese Taste, um einen der Wiedergabemodi (USB/SD-Modus, FM-Modus und drahtloses BT-Modus) auszuwählen. Beim Einschalten des Geräts wird automatisch der USB/SD-Modus eingestellt. MP3-Dateien werden automatisch nach dem Einlegen eines USB-Sticks oder einer SD-Karte abgespielt. Mit dieser Taste können Sie nicht den AUX-, CD- und DVD-Eingang auswählen. G. Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um USB/SD, Wireless BT und den FM-Modus ein- oder auszuschalten, jedoch nicht, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Das Gerät gibt das Signal im CD-, DVD-, AUX-Eingabemodus aus, wenn Sie USB/SD, drahtloses BT und FM ausschalten. H. Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger der Haupteinheit. www.PyleUSA.com

3. SCHRITTE FÜR DIE FM-RADIOSTEUERUNG

A. Schließen Sie die FM-Antenne an, bevor Sie das FM-Radio benutzen.B. Drücken Sie die MODE-Taste an der Frontplatte oder der Fernbedienung, um den FM-Modusauszuwählen. C. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste an der Frontplatte oder der Fernbedienung, um automatisch FM- Radiosender von 87,5 MHz bis 108 MHz zu suchen und zu speichern.D. Drücken Sie die NEXT/PREV-Taste, um den FM-Sender auszuwählen.

Die Fernbedienung ermöglicht Ihnen nur den Zugriff auf USB/SD, drahtloses BT und FM- Funktionen, nicht aber auf die Hauptlautstärke, Mikrofon, Bass, Höhen und andere Funktionen.

Nur MP3- und WAV-Dateiformate werden für auf USB/SD gespeicherte Dateien unterstützt. Das Gerät kann nicht unterstützte Titeldateien auf USB- oder SD-Karten überspringen.www.PyleUSA.com

A. Diese Tasten werden nur zur Steuerung der Funktionen USB/SD, Wireless BT und FM verwendet und steuern keine anderen Funktionen. B. MODE-TASTE: Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem USB/SD-Modus, dem FM-Modus und dem Wireless BT-Wiedergabemodus zu wählen. Der USB/SD-Modus wird nach dem Einschalten des Geräts automatisch eingestellt. Spielt automatisch mp3-Dateien ab, nachdem ein USB-Aschenlaufwerk oder eine SD-Karte eingesteckt wurde. Sie können den AUX-, CD- und DVD-Eingang nicht mit dieser Taste auswählen. C. Mit jedem Druck auf die Taste PLAY/PAUSE wechselt der Betrieb im USB/SD-Modus oder im Wireless BT-Modus von Wiedergabe auf Pause oder von Pause auf Wiedergabe. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-TASTE einmal, um im FM-Modus automatisch alle Frequenzen von 87,5 MHz bis 108 MHz zu durchsuchen. Drücken Sie die Taste, um die Kanäle automatisch zu suchen, wenn Sie das FM-Radio zum ersten Mal benutzen. Nach Beendigung des Suchlaufs speichert das Gerät automatisch alle Radiokanäle und beginnt mit der Wiedergabe des ersten Radiokanals. Sie müssen nicht bei jedem Start des FM-Radios einen neuen Suchlauf durchführen. D. PREV- und NEXT-TASTE: Verwenden Sie diese beiden Tasten, um den vorherigen, nächsten Titel oder Ordner auszuwählen, je nach den verschiedenen Modi wie unten beschrieben. Im USB/SD-Modus: Verwenden Sie diese Tasten, um den vorherigen oder nächsten Titel auszuwählen, oder verwenden Sie diese Tasten, um den vorherigen oder nächsten Ordner im FOLDER-Arbeitsmodus auszuwählen. Im Wireless BT-Modus: Verwenden Sie diese Taste, um den vorherigen oder nächsten Titel auszuwählen. Im FM-Modus: Mit wählen Sie den vorherigen oder nächsten Radiokanal.

Der USB-Anschluss dient nur zur Wiedergabe von Audiodateien auf Ihrem USB-Stick.Verwenden Sie ihn nicht als Stromquelle, da dies das Gerät beschädigen kann.

7. STEUERPANEL-TASTE

Wählen Sie den MP3/BT-Eingangsmodus, wenn Sie USB/SD/Wireless BT/FM-Radio abspielen möchten. Wählen Sie den CD-Eingangsmodus, wenn Sie das CD-Eingangssignal abspielen möchten. Wählen Sie den AUX-Eingangsmodus, wenn Sie das AUX-Eingangssignal abspielen möchten. Wählen Sie den DVD-Eingangsmodus, wenn Sie das DVD-Eingangssignal abspielen möchten, andernfalls gibt das Gerät kein Signal aus.www.PyleUSA.com

Nach dem Einstecken eines USB-Sticks/SD-Karte in den Eingangsanschluss, stellen Siesicher, dass der Eingangswähler (13) auf USB/SD gesetzt ist, dann drücken Sie dieModus-Taste, um zwischen Audio vom USB-Anschluss, SD-Karteneingang, Wireless BToder FM-Radio zu wählen. Wenn Sie das drahtloses BT verwenden möchten, beachtenSie die folgenden Schritte.

VORDER- UND RÜCKWAND

1. USB/SD-Karte/Drahtloses BT-Steuerkonsole

SCHRITTE ZUM VERBINDEN MIT EINEM WIRELESS BT-GERÄT A. Drücken Sie die MODE-Taste unter dem ID3-Display und wechseln Sie in den Bluetooth-Modus.B. Suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerät und finden Sie den Bluetooth-Namen „PYLEUSA oder BT“. C. Wählen Sie den Bluetooth-Namen PYLEUSA oder BT aus und warten Sie, bis das Gerät gekoppelt ist. Der Bildschirm zeigt „SUCHEN“ an. D. Das Gerät gibt ein Geräusch zur Bestätigung aus, dass die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden, und der Bildschirm zeigt „BLUETOOTH VERBUNDEN“ an.E. Nach dem Koppeln können Sie Musik von Ihrem Bluetooth-Gerät abspielen. Sie können auch die Steuertasten am Gerät verwenden, um die Titel von Ihrem Bluetooth-Gerät auszuwählen.www.PyleUSA.com

HINWEIS: Der USB-Eingang ist NUR dafür vorgesehen, einen USB-Stick (Thumb Drive) anzuschließen. Das direkte Verbinden eines MP3-Players oder Computers mit dem USB- Stick-Eingang führt dazu, dass das Gerät keine Audioinhalte von diesen Geräten abspielt. Suchmodus: Wenn das Wort ORDNER auf dem Bildschirm blinkt, befindet sich das Gerät im ORDNER SUCHMODUS. Drehen Sie den ORDNER/Titel-Knopf, um durch den Ordner zu suchen. Drücken Sie den ORDNER/Titel-Knopf, um einen Titel auszuwählen. Beim Verlassen des Ordnermodus erscheint das Wort ALL auf dem Bildschirm. Dies zeigt an, dass das Gerät alle Titel vom USB-Stick/SD-Karte abspielt. Wenn die REPEAT-Taste gedrückt wird, gibt es je nach gewählter Einstellung 6 verschiedene Anzeigen;ALL/NORMAL/EINZELN/ORDNER/ZUFALL/DURCHSUCHEN. Wenn die ID3-Tastegedrückt wird, gibt es je nach gewählter Einstellung 4 verschiedene Anzeigen.TITLE/ARTIST/ALBUM/OFF.

Eingangsquelle: Das Display zeigt „U“, wenn auf USB-Modus eingestellt, und „S“, wenn auf SD- Kartenmodus eingestellt. Drücken Sie die Modus-Taste, um zwischen den Eingängen zuwechseln. Titelnummer: Die Titelnummer (für alle Titel auf dem gesamten Flash-Laufwerk) wird hierangezeigt. Im obigen Bild spielt das Gerät Titelnummer 1. Titel- oder Ordnerinformation: Hier erscheint der Name des Ordners. Im obigen Bild wird derOrdner mit dem Namen MUSIC abgespielt. Verstrichene Zeit: Die verstrichene Zeit des aktuellen Titels wird hier angezeigt.5. Verwenden Sie die anderen Steuerelemente, Play/Pause, Stop, Repeat (ALLE/NORMAL/EINZELN/ORDNER/ZUFALL/DURCHSUCHEN), vorheriger Titel und nächster Titel, um Audio vom USB-Stick/SD-Karte oder drahtloses BT abzuspielen.

2. USB/SD-Kartensteuerkonsole Display-Bildschirm3. Titel-/Ordnersuchknopf

Drehen Sie diesen Knopf im Uhrzeigersinn, um alle Titel im USB-Stick/SD-Karte zu durchsuchen. Jeder Titel wird mit seinem Namen angezeigt. Es werden die Titel oder Ordner chronologisch angezeigt (nach dem Zeitpunkt, zu dem die Dateien auf den USB- Stick/SD-Karte geladen wurden). Drücken Sie den Knopf, um die Wiedergabe des gewünschten Titels zu starten. Zuerst werden die Titel in der Hauptdatei angezeigt und dann die Titel, die sich in Ordnern befinden. Drücken Sie diesen Knopf, um die Ordnersuchfunktion zu aktivieren. Einmal gedrückt, beginnt das Wort „ORDNER“ auf dem Display zu blinken. Drehen Sie dann diesen Knopf im Uhrzeigersinn, um die Ordner im USB-Stick/SD-Karte zu durchsuchen. Drücken Sie den Knopf, um die Wiedergabe der Titel aus diesem Ordner zu starten. www.PyleUSA.com

SD-Kartenleser/USB-Anschluss: Für die Verwendung externer Medien an diesem Gerät stecken Sie einfach Ihre SD/USB in diese Anschlüsse.

LCD-Bildschirm: Alle Informationen zu externen Medien oder diesem Gerät werden auf diesem Bildschirm angezeigt.

Auswahl von Ordner und Titel3. Ein-/Ausschaltknopf: Drücken Sie diesen Knopf, um das Gerät ein- und auszuschalten.4. Mikrofonlautstärkeregler: Drehen Sie diesen Knopf, um die Lautstärke des Mikrofons einzustellen.

Mikrofon-Echo-Lautstärkeregler: Drehen Sie diesen Knopf, um die Echo-Lautstärke des Mikrofons einzustellen.

Bassregler: Drehen Sie diesen Knopf, um die niedrigen Frequenzen von Kanal 1 & 2 anzupassen.7. Master-Lautstärkeregler: Bewegen Sie den Regler nach oben und unten, um die Hauptlautstärke einzustellen.

Diskantregelung: Drehen Sie diesen Regler, um die hohen Frequenzen von Kanal 1 und Kanal 2 anzupassen.

Balance: Steuern Sie die Lautstärkebalance von links nach rechts.10. Eingangswähler: Drehen Sie diesen Knopf, um den gewünschten Eingang auszuwählen.11. MIKROFONEINGÄNGE: Für KARAOKE oder EXTERNES MIKRO an diese Buchsen anschließen.12. IPOD/MP3-BUCHSE: IPOD/MP3 wird an diese Buchse angeschlossen.13. FERNBEDIENUNGSEMPFÄNGER: Zum Empfang des Signals der Fernbedienung.14. POWER-LED-ANZEIGE: Wenn Sie das Gerät einschalten, leuchtet die LED.15. AUDIOEINGANG: Schließen Sie die Audioausgangsbuchsen von DVD/CD an diese Buchsen an.16. AUSGANG-LINE: Verbinden Sie die AUFZEICHNEN-Eingangsbuchsen mit diesen Buchsen.17.www.PyleUSA.com

18. FM-ANTENNENANSCHLUSS: Anschluss für AM- und FM-Antennen.

19. LAUTSPRECHERAUSGANG: Verbinden Sie Ihr Lautsprechersystem mit diesen Anschlüssen.

20. BLUETOOTH-ANTENNE: Bitte ziehen Sie die Antenne heraus, wenn Sie den Bluetooth-

21. STROMVERSORGUNG: Anschluss an AC 115V/60Hz und 230V/50Hz Steckdose.

22. SPANNUNGSWÄHLER: 115V/230V.

FERNBEDIENUNG Drücken Sie diese Taste, um das ID3-Anzeigemodell zu wählen; es zeigt TITLE/ARTIST/ALBUM/OFF an. Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den MP3-Player EIN- oder AUSZUSCHALTEN.

Im FM-Modus drücken Sie diese beiden Tasten, um die FM-Frequenz einzustellen.2. Drücken Sie diese beiden Tasten, um im USB-, SD- oder Bluetooth-Modus den vorherigen oder nächsten Titel und im FM-Modus den vorherigen oder nächsten Kanal auszuwählen.

Lautstärke erhöhen oder verringern.4. Drücken Sie die Zahlen, um die Titel direkt auszuwählen. Das Gerät reagiert im USB- oder SD-Modus innerhalb von 1-2 Sekunden.

Drücken Sie diese Taste für den Wiederholungsmodus.6. Drücken Sie diese Taste, um den Wiedergabemodus auszuwählen, wie USB/SD/FM/DRAHTLOSES BT.

EQ-Funktion: Wählen Sie einen voreingestellten Modus des Equalizers, der entsprechend gestaltet ist.8. Play- und Pause-Funktion für MP3 im USB/SD/BT-Modus. Drücken Sie diese Taste, um im FM- Modus automatisch den Kanal zu scannen und zu speichern. 9.www.PyleUSA.com

PDA6BU/PDA6BU.5/PDA5BU/PDA5BU.5 Kompakter drahtloser BT Stereo-Verstärker Desktop-Audio-Leistungsverstärker mit FM-Radio, MP3/USB/SD-Lesegeräten, digitalem LCD-Display, Mikrofoneingang (200 Watt) Merkmale: Inhalt der Verpackung:Desktop-Audio-MiniverstärkerKompakter Heimkino-Stereo-Receiver-StilIntegriertes Bluetooth für kabelloses MusikstreamingFM-Radio mit digitalem LCD-DisplayID3-Tag-Titellesefunktion zeigt Titel/Interpret/Album/Dateinamen anMehrkanal-AudioeingangsauswahlUnterstützung von MP3-AudiodateienVerbinden & Streamen von Audio von externen GerätenUSB-Stick & SD-SpeicherkartenleserUSB dient auch als Ladeanschluss für GeräteAux (3,5mm) Eingang(2) 1/4-Zoll-Mikrofoneingangsbuchsen(2) Paar RCA (L/R) Audioeingangsstecker(2) Paar Bananenstecker-Lautsprecherausgangsstecker(1) Paar RCA (L/R) AudioausgangssteckerFrontpanel-Audio-SteuerzentrumAutomatische Sendersuche und -scanfunktion des Radios'Wiederholen & Zufällig' AudiowiedergabefunktionenEinzigartiger 'Titel/Ordner' Musiksuch-DrehknopfEinstellbare Höhen, Bässe, Master- & MikrofonlautstärkeDesktop-Stereo-VerstärkerFernbedienungFM-Antennewww.PyleUSA.com