ABVP200X - Fernsehständer LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MultiVision-Halterahmen für Fernseher
Marke	LG
Modell	ABVP200X
Kompatibilität	LG-Monitore im Quer- oder Hochformat
Abmessungen (B x H x T)	1426 x 210 x 1006 mm
Nettogewicht	22,6 kg (AB-VL200X) / 22 kg (AB-VP200X)
Material	Metall (Stahl oder Aluminium, nicht spezifiziert)
Maximale Belastung	Nicht spezifiziert, muss aber das Gewicht der installierten Monitore tragen
Montageart	Vertikale Wandmontage (Beton- oder Ständerwand)
Stromversorgung	Keine (passiver Träger)
Hauptfunktionen	Befestigung mehrerer Monitore in Matrix, horizontal und vertikal einstellbar
Enthaltenes Zubehör	4 Abstandsführungen, 4 Schrauben M8x32 mm, 3 Schrauben M8x100 mm, 3 Muttern, Schlüssel, Bedienungsanleitung
Installation	Wird von qualifiziertem Installateur empfohlen; erfordert Bohrmaschine, Kreuzschlitzschraubendreher, 8-mm-Schlüssel, Wasserwaage
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; kein feuchtes Tuch verwenden
Sicherheit	Nicht am Produkt aufhängen, Lüftungsabstände einhalten (20 cm Seiten, 15 cm hinten), vor Installation Strom trennen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Schrauben und Muttern sind enthalten; wenden Sie sich für Ersatzteile an das LG-Servicecenter
Allgemeine Informationen	Anleitung enthalten; Modell auch bekannt als AB-VL200X (Querformat) und AB-VP200X (Hochformat)

Häufig gestellte Fragen - ABVP200X LG

Kann der Halterahmen ABVP200X von einer einzelnen Person installiert werden?

Nein, die Installation und Höhenverstellung erfordert mindestens zwei Personen, um Stürze und Schäden zu vermeiden.

Welche Werkzeuge werden für die Installation des Rahmens benötigt?

Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher (manuell oder elektrisch), einen 8-mm-Schlüssel, eine Bohrmaschine und eine Wasserwaage.

Kann dieser Rahmen an einer schrägen Wand oder an der Decke verwendet werden?

Nein, der Rahmen muss zwingend an einer senkrechten Wand montiert werden. Die Montage an der Decke oder an einer schrägen Wand überschreitet die Standardtoleranz und kann zu Unfällen führen.

Wie werden die Monitore richtig zueinander ausgerichtet?

Verwenden Sie die horizontalen Ausrichtschrauben zur Höheneinstellung und die Befestigungsplatten, um die Bildschirme nebeneinander auszurichten, ohne dass sie vorne/hinten überstehen. Befolgen Sie die im Handbuch angegebene Installationsreihenfolge.

Welche Sicherheitsabstände sind für die Belüftung einzuhalten?

Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm an den Seiten, oben und unten des Monitors zur Wand und 15 cm nach hinten ein. Bei 4 oder mehr Monitoren installieren Sie einen zusätzlichen Lüfter.

Ist der Rahmen mit allen LG-Monitoren kompatibel?

Der Rahmen ist für LG-Monitore ausgelegt, die mit MultiVision-Systemen kompatibel sind. Überprüfen Sie die Abmessungen und das Gewicht in der Anleitung Ihres Monitors.

Wie schützt man den Bildschirm während des Transports und der Installation?

Transportieren Sie den Monitor senkrecht, halten Sie ihn oben und unten am Rahmen. Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch, um den Bildschirm beim Anbringen der Abstandsführungen zu schützen.

Was tun, wenn eine Schraube zu fest oder zu locker ist?

Zu starkes Anziehen kann das Produkt beschädigen. Ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher an, bis kein Spiel mehr vorhanden ist. Wenn eine Schraube locker ist, ziehen Sie sie vorsichtig nach.

Kann der Rahmen für eine andere Konfiguration als 2x2 oder 3x3 verwendet werden?

Das Handbuch beschreibt die Konfigurationen 2x2 und 3x3. Für andere Konfigurationen wenden Sie sich an einen professionellen Installateur oder das LG-Servicecenter.

Wo finde ich die Seriennummer des Produkts?

Der Modellname und die Seriennummer befinden sich auf der Rückseite und der Seite des Produkts. Notieren Sie sie für Serviceanfragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ABVP200X LG

MultiVision Montagehalterung

Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden,esen Sie diese Sicherheitsinformationenitte aufmerksam durch.

AB-VL200X

AB-VP200X

MultiVision Montagehalterung

MultiVision Wandmontagehalterung - Querformat AB-VL200X

MultiVision Wandmontagehalterung - Hochformat AB-VP200X

Zubehör

4 Abstandhalter

4 Befestigungsschrauben fur den Abstandhalter (M8× 32mm)

Befestigungsschrauben für die Halterung (M8 x 100 mm)

3 Mutter

Benutzerhandbuch

Schraubenschlüssel

Sicherheitsvorkehrungen

• Als qualifizierter Techniker lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren.
• Nachdem Sie das Produkt gemäß Handbuch installiert haben, stellen Sie sicher, dass auch der Benutzer das Handbuch sorgfältig liest.

Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es zur zukünftigen Verwendung griffbereit auf.

Warning

Das Gerät sollte von einem vom Handler benannten qualifizierten Techniker installiert werden.

Die Installation des Produkts ohne qualifizierten Techniker ist gefährlich und kann zu Verletzungen führen.

Soll das Produkt nach der Installation transportiert oder ausgetauscht werden, wenden Sie sichitte an einen vom Geschäft benannten qualifizierten Techniker.

Die Installation oder das Bewegen des Produkts ist von einem qualifizierten Techniker auszuführen. Wenn eine nicht für qualifizierte Person das Produkt bewegt und instelliert, kann das zur Beeinträchtigung der Sicherheit führen.

Ordnen Sie vor der Installation des Produkts die Netz- und Signalkabel, damit diese während der Installation nicht beschädigt werden.

Beschädigte Kabel kann zu einem Brand, einem elektrischen Schlag oder zur Beschädigung des Produkts führen.

Der Ort, an dem das Produkt installiert wird, muss dessen Gewicht-Tragen können.

Wenn das Produkt auf einer ungeeigneten Oberflache installiert wird, kann es herunterfallen und zu Verletzungen führen.

Hängen Sie sich nicht an das Produkt, und schätzen Sie es vor Erschüttungen.

Das Produkt konnte herunterfallen und Verletzungen herbeiführen.

Wird der Monitor in eine Wand eingelassen, kann dies zu einer sehr starken Erhitzung im Inneren des Geräts führen, was Überhitzung und möglicherweise einen Brand zur Folge haben kann. Um eine Überhitzung des Monitors zu vermeiden, befolgen Sie die Anweisungen unter.

Vermeiden Sie eine komplett geschlossene Installation.

Zur ausreichenden Belüfung des Geräts mussen Oberseite, Unterseite und die anderen Seiten des Geräts mindestens 20 cm von der Wand entfernst sein. (Die Rückseite des Geräts sollen mindestens 15 cm von der Wand entfernst sein.)

Falls nicht genügend Platz vorhanden ist, wird ein separates Lüftungsgerät benötigt.

Falls Sie vier oder mehr Geräte überinander anbringen, müssen Sie einen Lüfter verwenden. (z. B. einen Frischlufter).

VORSICHT

Beachten Sie beim Installieren des Produkts die Installationsanweisungen im Handbuch.

Die Nichtbefolgung der Anweisungen und somit ggf. nicht ordnungsgemäße Montagedes Produkts kann schwere Verletzungen oder Schaden am Produkt zur Folge haben.

Für die Installation und das Einstellen der Höhe des Produkts sind mindestens zwei Personen erforderlich.

Wenn Sie versuchen, das Produkt alleine zu installieren oder zu bewegen, kann es herunterfallen und zu Verletzungen führen oder beschädigt werden.

Prüfen Sie, bevor Sie das Produkt installieren, ob die Wand für das Produkt ausreichende Stabilität besitzt.

Die Installation des Produkts an einer Wand, die nicht ausreichend stabil ist, um dessen Gewicht zu tragen, kann zu Sicherheitsproblemen führen.

Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Sprinklern, Spinklersensoren, Hochspannungsleitungen und

Stromquellen. Installieren Sie das Produkt nicht an einem Ort, wo Gefahr von Vibrationen oder Erschüttungen besteht.

Reinigen Sie das Produkt nicht mit einem nassen Tuch, und verwenden Sie unter dem Produkt keine Heizung und keinem Luftbefeuchter.

Wemp Feuchigkeit in das Produkt eingrält, einschließlich Feuchigkeit von. Dampf oder Hitze, kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen oder das Produkt beschäugen.

Tragen Sie beim Installieren des Produkts Arbeitshandschuhe.

Arbeiten Sie nicht mit bloßen Händen.

Dieses kõnnte zu Verletzungen führen.

Maßnahmen zum Panel-Schutz beim Transport

Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie den Monitor bewegen oder anheiten, um Kratzer oder Beschädigungen am Monitor zu verhindern und einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Groß zu gewährleisten.

VORSICHT

• Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm, da er dadurch beschädigt werden können.
• Es wird empfohlen, den Monitor im Originalkarton oder in der Originalverpackung zu bewegen bzw. zu transportieren.
• Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kabel, bevor Sie den Monitor bewegen oder anheben.
• Halten Sie den Monitor oben und unter am Rahmen gut fest. Halten Sieihn nicht am transparenten Teil, am Laufsprecher oder am Laufsprechergrill fest.

• Setzen Sie den Monitor während des Transports keinen ruckartigen Bewegungen oder starken Erschüttungen aus.
• Halten Sie den Monitor beim Transport aufrecht, drehen Sieihn niemals auf die Seite, und kippen Sieihn nicht nach links oder rechts.
• Wenn den Monitor von Hand transportiert wird, halten Sieihn wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
• Aufrechtes Tragen: Fassen Sie und die zweite Person das Produkt an der Vorderseite oben und unter an, und stellen Sie es am Zielort vorsichtig ab, ohne das Panel damit zu berühren.

Gekipptes Tragen: Fassen Sie und die zweite Person das Produkt unter auf der Rückseite an, und stellen Sie es am Zielort vorsichtig ab, ohne das Panel damit zu berühren.

Maßnahmen zum Panel-Schutz bei der Lagerung

Wenn das Produkt aufrecht gelagert werden soll, halten Sie es an beiden Seiten fest, und kippen Sie es vorsichtig nach halten, sodass das Panel nicht den Boden berührt. (Beim aufrechten Lager muss das Modul auf die Rahmenseite gestellt werden.)

Wenn das Produkt liegend gelagert werden soll, legen Sie es mit der Panel-Sections nach unter auf eine weiche Unterlage, die auf einer ebenen Fläche aufliegt.

Wird das Produkt über die Panel-Seite gekippt, kann derunte Rand des Panels beschädigt werden.

Wird das Produkt über eine seiner Kanten gekippt, kann diese damit beschäftigt werden.

HINWEIS

• Behandeln Sie das Produkt vorsichtig. Durch Erschüttungen kann das Produkt beschäftigt werden.

In der Abbildung ist eine Installation im Querformat dargestellt, die ist jeder identisch zur Installation im Hochformat.

Vor der Installation zu beachten

• Verwenden Sie diese Produkt ausschließlich zur Befestigung des Monitors an der Wand.
• Gehen Sie bei der Installation der Halterung vorsichtig vor, um eine Beschädigung des Produkts und Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
• Wenn die Anweisungen im Handbuch nicht verständlich sind, fahren Sie nicht mit der Installation fort, sondern wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Wenn Sie die Anweisungen dann immer noch nicht verstehen, wenden Sie sich an einen professionellen Handwerker, um das Produkt installmenten zu halten.
• Eine Person mit technischem Verständnis oder Kennnissen der Architektur hat sich keine Schwierigkeiten, das Handbuch zu verstehen, auch wenn sie kein professioneller Techniker ist.
• Wenn Sie die Halterung an einer Betonwand oder einer anderen Wand installieren, die das im Handbuch angegebene Gewicht tragen kann, können Sie den Standard-Abstandshalter für die Ständerwandmontage abnehmer und gemäß den Anweisungen zum Anbringen der Halterung vorgehen, um die Installation einfacher zu machen.
• Installieren Sie die Halterung ausschließlich an einer senkrechten Wand. Installieren Sie die Halterung nicht an einer geneigten Wand, deren Neigung über die Standardwerte hinausgeht, und auch nicht an der Decke. LG Electronics übermimmt keine Haftung für Probleme, die darauf entstehen, dass das Produkt an einer geniegen Wand oder an der Decke montiert wurde.
• Prufen Sie vor der Installation das im Lieferumfang enthaltene Zubehor. LG Electronics übernimmt keine Haftung für Beschädigungen oder Verlust von Zubehör, nach dem das Paket geöffnet wurde.
• Stellen Sie sicher, dass das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewährt wird, um Unfälle zu vermeiden, wie beispelseweise Ersticken aufgrund des Verschluckens kleiner Gegenstände.
  * Achten Sie darauf, die Schrauben fest anzuziehen. Wenn die Schrauben zu fest angezogen werden, kann diese stärke des Produkts beeintrachtigen oder zu Beschädigungen führen.
• Stellen Sie sichere, dass durch den zu installmentierten Monitor aufgrund seines Gewichts die angegebene Zuglast nicht übersritten wird und dass es zu keiner äußerten Krafteinwirkung kommt.
• Gehen Sie zur Unfallvermeidung während der Installation des Produkts mit Werkzeugen sorgfältig um.

Kreuzschlitzschraubendreher (manuell oder elektrisch)/8 mm Schraubenschlussel/Bohrer/Messgerat

Installation

Zusammenbau der MultiVision Halterung

Befestigen Sie die Halterungen mit den Befestigungsschrauben (M8 x 100 mm) und Muttern. Das Verfahrens basiert auf einer 2X2-Installation.

Prufen Sie die Pfeilrichtung in der Abbildung oben, um die Halterung richtig herum anbringen zu konnen.

2 Prufen, wo die Halterungen befestigt werden

Einzahlen zur Befestigung des entsprechenden Halterungstyps finden Sie in der folgenden Abbildung.

3 Die Abstandhalter befestigen

Wen die Schrauben beim Befestigen des Abstandhalters nicht vollständig festgezogen werden konnen, prufen Sie die Länge der Schrauben, und sehen Sie im technischen Service-Handbuch nach.

Befestigen Sie die Abstandhalter und die entsprechenden Befestigungsschrauben in der abgebildeten Reihenfolge.

Legen Sie den Monitor ab, und befestigen Sie die Abstandhalter mithilfe der Schrauben.

• Legen Sie das Produkt mit der Blende nach unter auf einen Tisch. Stellen Sie sichere, dass sie auf ein weiches Tuch oder ein Kissen legen, damit keine Beschädigungen entstehen.
• Ziehen Sie die Schraube so an, dass der Monitor, der Abstandhalter und die Schraube sicher verbunden sind.
• Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (manuell oder elektrisch), um die Schrauben festzuziehen.

4

Kodierschalter

5

So werden Produkt und Halterung befestigt

• Für die Installation des Produkts sind mindestens zwei Personen erforderlich.

Bringen Sie das mit den Abstandhaltem montierte Produkt wie mit dem Pfeil gekennzeichnet an der Wandhalterung an. - Prufen Sie den sicheren Halt des Produkts.

6

Kabel verbinden

• Es wird empfohlen, die Kabel bei der Montage des Monitors am First der Halterung anzuordnen.
• Genauere Angaben zum Verbinden von Kabeln finden Sie im Benutzserhandbuch des Monitors.

Monitormontage

Das Verfahren basiert auf einer 3X3-Installation.

Monitormontage, Schritt: 8 5 2, 7 4 1, 9 6 3

3	2	1
6	5	4
9	8	7

1. Montieren Sie Monitor 8 und lockern Sie dann die horizontalen Führungsschrauben, um den Monitor ca. 30mm zu senken. (Achtung: Andernfalls konnen die Monitor bei Montage des Monitors 5 zusammensto den und Schaden verursachen.) Wenn Sie den Monitor gesenk haben, richten Sie den Monitor mithilfe der Führungsschrauben horizontal aus. Ziehen Sie die Schrauben rechts/links fest.

Lösen Sie die Schrauben, um den Monitor abzuseken.

(Lösen Sie vorsichtig abwechselnd die rechten und linken Schrauben.)

Ziehen Sie die Schrauben an, um die linken und rechten Schieber zu befestigen.

1. Montieren Sie Monitor 5 und entfern den sie dann die Schutzabdeckung an den Monitoren 8 und 5.

1. Losen Sie die horizontale Führungsschraube an Halterung 5 und verbinden Sie Monitor 5 mit Monitor 8.

(Achtung: Horizontale Führungsschrauben rechts und links vorsichtig nacheinander lose, um zu verhindern, dass der Monitor kippt und beschädigt wird.)

Befestigen Sie die rechte und linke Schiene von Monitor 5 mit den Befestigungsschrauben rechts/links.

Drücken Sie den oberen Monitor in Richtung des unteren, bis der Stopper den unteren Monitor kein berührt. Durch gewaltsames Drücken kann das Produkt beschädigt werden.

Ziehen Sie die Schrauben an, um die linken und rechten Schieber zu befestigen.

VORSICHT

• Lösen Sie langsam abwechselnd die rechten und linken Schrauben. Anonsosten besteht Gefahr, dass der Monitor gekippt und dadurch beschädigt wird.

• Montieren Sie Monitor 2 in derselben Weise wie Monitor 5.

• Montieren Sie Monitor 2 und entfernen Sie dann die Schutzabdeckung an den Monitoren 5 und 2.

DEUTSCH

1. Losen Sie die horizontale Führungsschraube an Halterung 2 und verbinden Sie Monitor 2 mit Monitor 5. (Achtung: Horizontale Führungsschrauben rechts und links vorsichtig nacheinander losen, um zu verhindern, dass der Monitor kippt und beschadigt wird.) Befestigen Sie die rechte und linke Schiene von Monitor 2 mit den Befestigungsschrauben rechts/links.

Lösen Sie die Schrauben, um den Monitor abzuseken. (Lösen Sie vorsichtig abwechselnd die rechten und linker Schrauben.)

Ziehen Sie die Schrauben an, um die linken und rechten
Schieber zu befestigen.

1. Verwenden Sie die mitgelieferten Verbindungsstücke zur Befestigung der Monitore 2, 5 und 8 wie unter darge-stellt, undrichten Sie sie nebeneinander aus, sodass kein Monitor vorne oder hinten hervorstet.

1. Montieren Sie Monitor 9 und passen Sie seine Höhe mit den horizontalen Führungsschrauben an, sodass Monito- re 9 und 8 auf derselben Hohe sind. (Achtung: Schieben Sie Halterung 7 vor der Montage des Monitors nach links, damit fur Monitor 8 genug Platz ist.)

1. Montieren Sie Monitor 6 und entfernen Sie dann das Schutzmaterial an den Monitoren 9 und 6.

Entfernen Sie die Modulschutzabdeckung.

(Die Schutzabdeckung ist an allen vier Seiten befestigt; entfern den Sie zuerst nur die Abdeckung an den Seiten, an denen sich die Monitore berühren.)

DEUTSCH

1. Losen Sie die horizontale Führungsschraube an Halterung 6 und verbinden Sie Monitor 6 mit Monitor 9.

(Achtung: Horizontale Führungsschrauben rechts und links vorsichtig nacheinander lose, um zu verhindern, dass der Monitor kippt und beschädigt wird.)

1. Montieren Sie Monitor 3 und entfernen Sie die Schutzabdeckung des Monitors dann auf dieselbe Weise. Losen Sie die horizontale Führungsschraube an Halterung 3 und verbinden Sie Monitor 3 mit Monitor 6. (Achtung: Horizontale Führungsschrauben rechts und links vorsichtig nacheinander losen, um zu verhindern, dass der Monitor kippt und beschädigt wird.)

1. Verwenden Sie die mitgelieferten Verbindungsstücke, um Monitore 3, 6 und 9 wie unter dargestellt in einer geräden Linie anzuordnen.

1. Montieren Sie Monitore 1, 4 und 7 auf dieselbe Weise wie Monitore 3, 6 und 9.

2. Monitore 2, 5 und 8 werden mit den Befestigungsschrauben rechts und links fixiert; Monitore 1, 4 und 7 sowie 3, 6 und 9 werden nicht mit Befestigungsschrauben rechts und links fi xiert und konnen nach rechts oder links verschoben werden.

3. Entfernen Sie die Schutzabdeckung der Monitore vor der Ausrichtung.

DEUTSCH

Entferen Sie die Modulschutzabdeckung. Entferen Sie die Modulschutzabdeckung.

1. Schieber Sie Monitore 3, 6 und 9 nach rechts, bis sie Monitore 2, 5 und 8 berühren.

Schieben Sie Monitore 1, 4 und 7 entsprechend nach links, bis sie Monitore 2, 5 und 8 berühren.

(Achtung: Vorsichtig und langsam schieben, um Schäden durch einen Zusammenstoß zu vermeiden.)

1. Wenn sich die Monitore berühren,ziehen Sie bei den Monitoren 1,4 und 7 sowie den Monitoren 3,6 und 9 die Befestigungsschrauben links und rechts fest,um ein Verrutschen zu verhindern.

1. Bringen Sie die zusätzlichen Verbindungsstücke an den gekennzeichneten Bereichen an, damit kein Monitor vorne oder hinten hervorsteht.
2. Entfernen Sie dann noch alle Modulschutzabdeckungen an der Außenseite der Monitore.

Entfernen Sie die Modulschutzabdeckung.

Entfernen Sie die Modulschutzabdeckung.

TECHNISCHE DATEN

Modellname	AB-VL200X AB-VP200X
Breite (mm) 1426 1426
Höhe (mm) 210 210
Tiefe (mm) 1006 1006
Gewicht (kg) 22.6 22

Modellname und Seriennummer befinden sich auf der Rückseite des Produkts.

Schreiben Sie sich die folgenden Angaben unter auf.

Modellname

Seriennummer