CCSD18 A1 - Solardusche CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Außen-Solardusche
Marke	Crivit
Modell	CCSD18 A1
Fassungsvermögen	18 Liter
Gesamthöhe	226 cm
Tankdurchmesser	11 cm
Gewicht	Ca. 6,3 kg
Max. Wasserdruck	4 bar
Wassertemperatur	Bis zu 60 °C (Solarheizung)
Hauptmaterial	PVC und ABS
Stromversorgung	Solarenergie (kein Stromanschluss)
Funktionen	Dusche mit Einhandmischer, integrierter Fußbrause
Sicherheit	Nicht trinkbares Wasser, Verbrennungsgefahr, nicht bei Gewitter verwenden
Pflege und Reinigung	Mit klarem Wasser und einem weichen Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Frostbeständigkeit	Nein, im Winter demontieren und frostfrei lagern
Garantie	3 Jahre
Lieferumfang	Ober- und Unterteil, Duschkopf, Einhandmischer, Fußbrause, Schnellanschluss für Schlauch, Schrauben, Dübel, Teflonband, Anleitung
Montage	Bodenverankerung (Beton oder Platte); benötigte Werkzeuge: Bohrmaschine, Betonbohrer 12 mm, Schraubendreher, Schlüssel 16 mm, Hammer
Verwendung	Mit Gartenschlauch befüllen; der Sonne aussetzen um Wasser zu erwärmen; Temperatur mit Mischer einstellen

Häufig gestellte Fragen - CCSD18 A1 CRIVIT

Wie installiere ich die Solardusche Crivit CCSD18 A1?

Wählen Sie einen sonnigen und ebenen Standort (vorzugsweise auf Beton oder einer Platte). Bohren Sie die Befestigungslöcher, setzen Sie die Dübel ein und schrauben Sie das Unterteil am Boden fest. Montieren Sie dann das Oberteil, den Duschkopf, den Mischer und die Fußbrause gemäß der Anleitung. Verwenden Sie Teflonband an den Gewinden, um die Abdichtung zu gewährleisten.

Wie wird das Wasser erwärmt?

Das Wasser wird ausschließlich durch die Sonnenstrahlen erwärmt, dank der schwarzen Farbe des Tanks, die die Wärme absorbiert. Es ist keine externe Energiequelle erforderlich. Die Temperatur kann bei starker Sonneneinstrahlung bis zu 60 °C erreichen.

Ist das Duschwasser trinkbar?

Nein, das Wasser der Solardusche ist nicht trinkbar. Es kann nach Stagnation Keime enthalten. Nicht trinken und Kontakt mit Schleimhäuten oder offenen Wunden vermeiden.

Was tun bei Wasseraustritt?

Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse handfest angezogen sind. Wenn ein Leck am Duschkopf, der Fußbrause oder dem Ablassstopfen anhält, bauen Sie das Teil aus, bringen Sie neues Teflonband auf das Gewinde auf und schrauben Sie es wieder fest. Bei einem Leck zwischen Ober- und Unterteil stellen Sie sicher, dass diese korrekt ausgerichtet sind und die Überwurfmutter fest sitzt.

Wie pflege ich die Solardusche?

Nach jedem Gebrauch die Oberflächen mit einem feuchten weichen Tuch abwischen. Reinigen Sie regelmäßig den Duschkopf, um Ablagerungen zu vermeiden. Verwenden Sie niemals aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Spülen Sie die Öffnungen mit klarem Wasser aus.

Wie schütze ich die Dusche im Winter vor Frost?

Die Dusche ist nicht frostbeständig. Vor dem ersten Frost das Ventil schließen, den Schlauch abnehmen, das Wasser durch Herausdrehen des Ablassstopfens ablassen. Das Oberteil demontieren, die Befestigungsschrauben entfernen und alle Teile an einem trockenen und frostfreien Ort lagern.

Welcher maximale Wasserdruck ist zulässig?

Der maximal zulässige Wasserdruck beträgt 4 bar. Wenn Ihr Netz diesen Druck übersteigt, verwenden Sie einen Druckminderer, um Schäden an der Dusche zu vermeiden.

Kann ich die Dusche bei Gewitter verwenden?

Nein, die Solardusche niemals bei Gewitter verwenden wegen Blitzschlaggefahr. Demontieren Sie sie oder schützen Sie sie, wenn ein Gewitter angekündigt ist.

Was tun, wenn der Wasserdurchfluss schwach ist?

Überprüfen Sie, ob der Wasserhahn vollständig geöffnet ist. Reinigen Sie den Duschkopf, wenn Verunreinigungen die Öffnungen verstopfen. Wenn Sie einen Schlauchaufroller verwenden, ersetzen Sie ihn durch einen direkten Schlauch, da manche Aufroller den Druck reduzieren.

Wie stelle ich die Wassertemperatur ein?

Verwenden Sie den Einhandmischer: Ziehen Sie den Griff zu sich, um den Durchfluss zu öffnen, drehen Sie ihn zur roten Markierung (heiß) oder blauen Markierung (kalt), um die Temperatur einzustellen. Das heiße Wasser kommt aus dem Solartank, das kalte Wasser direkt aus dem Schlauch. Testen Sie immer die Temperatur, bevor Sie unter die Dusche treten, um Verbrennungen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CCSD18 A1 CRIVIT

Originalbetriebsanleitung

FR BE

DOUCHE SOLAIRE

PL

PRYSZNIC SOLARNY

Klappen Sie vor dem Lesen die Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Vorsicht Heilles Wasser!

Legende der verwendeten Piktogramme ...... Seite 6

Einleitung...... Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung...... Seite 6

Lieferumfang...... Seite 7

Teilebeschreibung 7

Technische Daten...... Seite 8

Sicherheitshinweise ...... Seite 8

Montage ...... Seite 11

Inbetriebnahme...... Seite 14

Fehlerbehebung ...... Seite 14

Reinigung und Wartung ...... Seite 16

Abbau und Winterlagerung...... Seite 17

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben...... Seite 17

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ...... Seite 17

Garantiebedingungen...... Seite 18

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche ...... Seite 18

Garantieumfang...... Seite 18

Service...... Seite 19

Legende der verwendeten Piktogramme
	Bedienungsanleitung lesen!		Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
	Hinweis		Entsorgen Sie Verpackung undGerätumweltgerecht!
	Hergestellt aus Recyclingmaterial.		Achtung!Heiße Oberfläche!
	Achtung! Kein Trinkwas-ser!		Achtung! Bei Montage kein Werkzeug verwen-den!
	Die Solardusche ist nicht frostsicher.		Hergestellt aus Polyvinylchlorid
	Hergestellt aus Acrylnitril-Butadien-Styrol-Kunststoff

SOLARDUSCHE CCSD 18 A1

- Einleitung

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein

hochwertiges Produkt aus unserem Haus entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.

NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN!

- Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Solardusche 18 l dient als Dusche im Außenbereich für den Betrieb an einem festen oder variablen Wasseranschluss. Das Leitungswasser in der Solardusche wird durch reine Sonneneinstrahlung auf bis zu 60°C erhitzt. Die schwarze Farbe stellt sicher, dass die Solardusche den Großteil der Sonneneinstrahlung absorbiert. So kann sich die Hitze im Inneren der Solardusche anstauen und das darin enthaltene Wasser erwärmen. Die Solardusche ist energiesparend und umweltschonend. Es ist keine zusätzliche Energiezufuhr notwendig, das Wasser wird ausschließlich durch die Sonneneinstrahlung erwärmt. Solange tagsüber die Sonne

scheint, wird das Wasser erhitzt. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Diese Solardusche ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Einsatz erlischt die Garantie. Das Gerät wurde für den privaten Gebrauch entwickelt und ist nicht für den kommerziellen oder industriellen Gebrauch geeignet. Inbetriebnahme nur durch unterwiesene Personen. Jede andere Verwendung kann zu Schäden am Gerät führen und eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften wenn es um die Nutzung von Seife, Reinigungsmitteln und Ähnlichem geht. Das genutzte Wasser muss ordnungsgemäß abgeleitet werden. Verschwenden Sie kein Wasser.

Lieferumfang

1	Oberteil Solardusche
1	Unterteil Solardusche
1	Brausekopf
1	Überwurfmutter
1	Kugelgelenk mit Anschlussgewinde
1	Einhebelmischergriff inklusive Abdeckkappe für Schraubloch
1	Fußdusche
1	Schnellanschluss-Adapter für Gartenschlauch (Hahnverbinder 26,5 mm G^3/4 ")
1	Ablassschraube (vormontiert an Unterteil der Solardusche)
4	Metalldübel

4	Abdeckkappen für Schrauben
4	Schrauben zur Befestigung der Solardusche
4	Unterlegscheiben
1	Rolle Teflonband
1	Bedienungsanleitung

HINWEIS!

Der im folgenden Text verwendete Begriff „Produkt“ oder „Gerät“ bezieht sich auf die in dieser Bedienungsanleitung genannte Solardusche.

- Teilebeschreibung

1 Überwurfmutter
2 Kugelgelenk mit Anschlussgewinde
3 Transportschutzkappe
4 Brausekopf
5 Einhebelmischergriff
6 Abdeckkappe Einhebelmischer
7 Teflonband
8 Fußdusche
9 Schnellanschluss-Adapter für Gartenschlauch (Hahnverbinder 26,5 mm G 3/4")
10 Befestigungsschraube
11 Unterlegscheibe
12 Dübel
13 Ablassschraube
14 Befestigungslöcher
15 Fuß der Solardusche
16 Anschluss Ablassschraube
17 Anschluss für
Gartenschlauch
18 Unterteil Solardusche
19 Anschluss Fußdusche
20 Aufnahme Einhebelmischer
21 Überwurfmutter zum Verbinden von Ober- und Unterteil der Dusche
22 Oberteil Solardusche

Anschluss Brausekopf Abdeckkappen für Befestigungsschrauben

HINWEIS!

Zum Aufbau der Solardusche benötigen Sie folgendes Werkzeug, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist:
Bohrmaschine
12-mm-Steinbohrer
■ Kreuzschlitzschraubendreher
■ Schraubenschlüssel, Schlüsselweite 16 mm
Hammer

- Technische Daten

Modell: CCSD18 A1
Fassungsvermögen: 18 l
Gesamthöhe: 226 cm
Durchmesser: 11 cm
Wassertemperatur: >2 °C
Gewicht: ca. 6,3 kg
Maximaler Druck: 4 bar
Schnellanschlussadapter für Gartenschlauch (Hahnverbinder)	26,5 mm G^3/4 "

Technische und optische Veränderungen können im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ankündigung vorgenommen werden. Alle Maße, Hinweise und Angaben dieser Betriebsanleitung sind deshalb ohne Gewähr. Rechtsansprüche, die aufgrund der Betriebsanleitung gestellt werden, können daher nicht geltend gemacht werden.

Funktionsweise

Der Tank der Solardusche wird über den angeschlossenen

Gartenschlauch mit Wasser gefüllt. Die Sonneneinstrahlung wird dieses Wasser erwärmen, da die schwarze Oberfläche des Sockeltanks nur sehr wenig Sonnenenergie reflektiert. Zusätzlich verfügt die Solardusche über eine direkte Kaltwasserzuleitung zum Einhebelmischer, so dass das Duschwasser perfekt temperiert werden kann.

- Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen!

WARNING!

▶ Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dessen richtigem Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Sie ist Bestandteil des Gerätes und muss jederzeit verfügbar sein!

⚠️ ACHTUNG!

Das Wasser aus der Dusche ist nicht als Trinkwasser geeignet!

WARNUNG!

▶ Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten!

■ Bei Nichtgebrauch sollte die Dusche entleert werden und der Wasserhahn aufgedreht bleiben, um so einer Keimbildung vorzubeugen.
Spülen Sie die Solardusche nach längerem Nichtgebrauch vor erneuter Benutzung einmal gründlich mit Wasser durch.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät oder dem verwendeten

Verpackungsmaterial spielen.

Achten Sie darauf, dass keine elektrischen Geräte und/oder Stromanschlüsse Kontakt mit der Dusche haben bzw. sich in Reichweite des Wasserstrahles der Dusche befinden.
■ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
■ Keine Zusätze wie Reinigungsmittel oder anderweitige Flüssigkeiten verwenden.
Das Wasser in der Dusche erreicht in der Sonne sehr hohe Temperaturen. Stellen Sie sich niemals direkt mit dem ganzen Körper unter die Dusche, wenn Sie diese nach einer Aufwärmphase nutzen wollen. Testen Sie immer zuerst vorsichtig die Wassertemperatur und nutzen Sie die Armaturen, um die Temperatur durch Kaltwasserzufuhr auf eine angenehme Temperatur herunter zu regeln (gleiche Vorgehensweise wie bei einer normalen Dusche). Es besteht Verbrennungsgefahr!

Bewahren Sie das Gerät im demontierten Zustand an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

■ Prüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf

Beschädigungen und benutzen Sie es nur in einwandfreiem Zustand.

Das Gerät wird im Betrieb warm. Es besteht Verbrennungsgefahr bei Berührung der heißen Flächen.
Achten Sie darauf, dass weder Sand, Staub noch andere kleine Fremdkörper in die Öffnungen des Brausekopfs gelangen.
Das Gerät vor Frost schützen. Wenn Wasser im Inneren des Geräts gefriert und das Gerät platzt, besteht Gefahr von Sachbeschädigung und Verletzungsgefahr.

BLITZSCHLAGGEFAHR!

Wenn Sie die Solardusche während eines Gewitters verwenden, können Sie einen Blitzschlag erleiden. Verwenden Sie die Solardusche daher niemals bei Gewitter.

Beaufsichtigen Sie Kinder jünger als 8 Jahre beim Gebrauch der Solardusche.
■ Lassen Sie die Solardusche während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
■ Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.

Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

Die Solardusche ist kein Kinderspielzeug oder Klettergerüst. Sie darf nicht als Träger für Wäscheleinen, Hängematten oder Ähnliches verwendet werden.

INFEKTIONSGEFAHR!

Das Wasser aus der Solardusche hat grundsätzlich keine Trinkwasserqualität. Wenn die Dusche länger nicht benutzt wird, können sich im warmen Wasser Keime und Bakterien vermehren, die beim Verschlucken sowie bei Kontakt mit Schleimhäuten oder offenen Wunden zu Erkrankungen führen können.

Benutzen Sie die Solardusche nur, wenn diese fest am Boden verankert ist.
Benutzen Sie die Solardusche nur an Wasseranschlüssen mit zuverlässigem Maximalwasserdruck von 4 bar.
■ Verwenden Sie die Solardusche nicht mehr, wenn die Bauteile der Solardusche Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben.

Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. Jegliche Modifikationen sind untersagt.

Um Frostschäden zu vermeiden, bauen Sie die Solardusche für den Winter ab und lagern Sie die Solardusche wie unter "Abbau und Winterlagerung" beschrieben.
■ Verwenden Sie weder Salz noch Frostschutz im Wasser für die Solardusche.
■ Verlegen Sie den Gartenschlauch stets so, dass keine Stolpergefahr besteht.

⚠️ WARNING!

▶ Der Wasserhahn muss nach der Verwendung des Produktes stets geschlossen werden.

- Montage

HINWEIS!

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand der Solardusche. Benutzen Sie die Solardusche nicht, wenn diese defekt ist.

Hinweis: Die Solardusche muss am ebenen und waagerechten Boden verankert werden, damit sie sicher benutzt werden kann. Am sichersten steht die Solardusche auf ebenen und glatten Steinböden. Falls am gewünschten Standort kein Steinboden liegt, empfehlen wir die Verwendung einer Gehwegplatte mit den Maßen 40 × 40 × 5 cm.

Zum Aufstellen des Unterteils der Solardusche 18 gehen Sie wie folgt vor:

1. Suchen Sie für die Solardusche einen Standplatz, der über den Tag möglichst viel Sonneneinstrahlung bekommt.
2. Falls am gewünschten Standort kein Steinboden liegt, verlegen Sie eine Gehwegplatte. Stellen Sie sicher, dass die Gehwegplatte sicher befestigt ist und sich nicht lösen kann.
3. Stellen Sie das Unterteil der Solardusche 18 auf den Steinboden. Falls Sie eine Gehwegplatte benutzen, stellen Sie das Unterteil der Solardusche 18 mittig darauf.
4. Richten Sie das Unterteil der Solardusche 18 so aus, dass der Einhebelmischergriff 5 bequem erreichbar ist und vor der Solardusche ausreichend Platz zum Duschen vorhanden ist. Achten Sie weiterhin darauf, dass auf der Rückseite der Solardusche genügend Platz zum Anschluss des Gartenschlauchs an den Anschluss für den Gartenschlauch 17 vorhanden ist.
5. Markieren Sie die Platzierung der vier Bohrungslöcher auf dem Untergrund anhand der Befestigungslöcher 14 im Fuß der Solardusche 15.
6. Bohren Sie mit einem 12-mm-

Steinbohrer die Löcher für die Befestigungsschrauben 10. Bei Verwendung der mitgelieferten Befestigungsschrauben 10 und Dübel 12 müssen die Bohrungen mindestens 45 mm tief sein.

1. Stecken Sie die Dübel 12 vollständig in die Bohrungen. Nehmen Sie einen Hammer zu Hilfe, falls nötig.
2. Stecken Sie die vier Befestigungsschrauben 10 mit den Unterlegscheiben 11 durch den Fuß der Solardusche 15 und die Befestigungslöcher 14 in die Dübel 12 (siehe Abb. C).
3. Schrauben Sie die vier Befestigungsschrauben 10 mit einem Schraubenschlüssel, Schlüsselweite 16 mm, fest.
4. Stecken Sie die Abdeckkappen 24 auf die Köpfe der Befestigungsschrauben 10. Die Abdeckkappen 24 schützen Ihre Füße vor Verletzungen.

24 24

Solardusche zusammensetzen:

⚠️ ACHTUNG! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR

Unsachgemäßer Umgang mit der Solardusche kann zu Beschädigungen der Solardusche führen.
■ Verwenden Sie zum Zusammensetzen der Solardusche kein Werkzeug. Ziehen Sie die Anschlüsse ausschließlich mit der Hand fest, sofern nicht explizit die Verwendung von Werkzeug beschrieben ist.

Zum Zusammensetzen der Solardusche gehen Sie wie folgt vor:

1. Umwickeln Sie das Außengewinde des Anschlusses für den Brausekopf 23 am Oberteil der Solardusche 22 ausreichend mit Teflonband 7 (siehe Abb. D).
2. Entfernen Sie die Transportschutzkappe 3 vom Kugelgelenk mit Anschlussgewinde 2. Führen Sie die Überwurfmutter 1 von der Gewindeseite des Kugelgelenks her über das Kugelgelenk 2 (siehe Abb. E1). Schrauben Sie dann die Überwurfmutter 1 am Gewinde des Brausekopfs 4 fest. Ziehen Sie die Überwurfmutter handfest an (siehe Abb. E2).

3. Schrauben Sie den Brausekopf 4 mittels des Gewindes am Kugelgelenk 2 am Anschluss für den Brausekopf 23 an. Ziehen Sie das Kugelgelenk 2 nur handfest an.

4. Setzen Sie das Oberteil der Solardusche 22 senkrecht in die obere Öffnung des Unterteils der Solardusche 18 ein (siehe Abb. F).

5. Prüfen Sie, ob Oberteil der Solardusche 22 und Unterteil der Solardusche 18 fest aufeinandersitzen.

6. Streifen Sie die Überwurfmutter zum Verbinden von Ober- und Unterteil der Dusche 21 über die Verbindungsstelle von Oberteil der Solardusche 22 und Unterteil der Solardusche 18 (siehe Abb. F).

7. Ziehen Sie die Überwurfmutter zum Verbinden von Ober- und Unterteil der Dusche 21 mit der Hand fest an.

8. Schieben Sie den Einhebel-mischergriff 5 so auf die Aufnahme des Einhebelmischers 20 auf, dass der Griff des Einhebelmischers nach unten weist.

9. Führen Sie einen schmalen Kreuzschlitzschraubendreher durch die Öffnung des Einhebelmischergriffs 5 und ziehen Sie die Schraube am Einhebelmischergriff 5 zur Fixierung des Einhebelmischergriffs 5 auf der Aufnahme für den Einhebelmischers fest (siehe Abb. G).

10. Stecken Sie die Abdeckkappe des Einhebelmischers 6 auf die Öffnung des Einhebelmischergriffs 5 auf. Achten Sie darauf, dass die Warm / Kalt-Markierung der Abdeckkappe 6 so ausgerichtet ist, wie die Warm / Kalt-Markierung des Einhebelmischergriffs 5.

11. Umwickeln Sie den Gewindeanschluss der Fußdusche 8 mit Teflonband 7, wie in Abb. H gezeigt.

12. Schrauben Sie die Fußdusche 8 in

den Anschluss der Fußdusche 19. Ziehen Sie die Fußdusche 8 nur handfest an, bis diese senkrecht mit dem Bedienhebel nach oben ausgerichtet ist. Falls die Fußdusche 8 undicht oder nicht senkrecht ausgerichtet ist, demontieren Sie diese wieder. Umwickeln Sie den Gewindeanschluss der Fußdusche 8 mit einigen weiteren Lagen Teflonband 7. Schrauben Sie die Fußdusche 8 erneut auf den Anschluss der Fußdusche 19 auf.

1. Umwickeln Sie den Anschluss des Gartenschlauchs 17 mit Teflonband 7 (siehe Abb. I). Schrauben Sie den Schnellanschluss-Adapter für den Gartenschlauch (Hahnverbinder 26,5 mm G ^3/4 ") 9 auf den Anschluss für den Gartenschlauch 17 auf (siehe Abb. J).

2. Stecken Sie Ihren Gartenschlauch auf den Schnellanschluss-Adapter für den Gartenschlauch (Hahnverbinder 26,5 mm G ^3/4 ) auf.

Hinweis:

Verwenden Sie z. B. "Gardena Regulierstop" 13 mm ( 12 ).

Achtung!

Die voll mit Wasser gefüllte Dusche hat ein enormes Gewicht. Sie muss fest im Boden verankert sein. Sollte die Dusche umfallen, kann es zu sehr schweren Verletzungen und/oder Sachschäden kommen. Stellen Sie sicher, dass die Solardusche nicht wegen starken Windes oder anderer äußerer Kräfte umfällt.

Wichtiger Warnhinweis beim Bohren:

Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Gas-, Wasser- oder Stromleitungen an der

Bohrstelle befinden. Montage nur durch fachkundige Personen. Für eine unsachgemäße Boden-Dübel-Verbindung und dadurch entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Hinweis:

Der optimale Aufstellungsort befindet sich den ganzen Tag in der Sonne und wird nicht durch Schatten von Bäumen oder Büschen bedeckt, die die Erwärmung des Wassers behindern könnten.

Schrauben Sie alle Gewinde niemals mit übermäßiger Krafteinwirkung an, da sie dadurch beschädigt werden könnten.

- Inbetriebnahme

Schließen Sie einen geeigneten Schlauch an den Schnellanschluss-Adapter für Gartenschlauch (Hahnverbinder 26,5 mm G ^3/4 ") 9 an und öffnen Sie das Regelventil der Wasserzufuhr Ihres Schlauches. Befüllen Sie die Solardusche komplett mit Wasser. Stellen Sie den Einhebelmischergriff 5 dazu auf maximale Temperatur und öffnen Sie ihn vollständig, indem Sie ihn zu sich hin ziehen. Dies verhindert Lufteinschlüsse bei der Erstbefüllung der Dusche. Die Dusche ist einsatzbereit, sobald Wasser aus dem Brausekopf 4 austritt. Schließen Sie den Einhebelmischergriff 5 und stellen Sie ihn auf eine mittlere Temperatur ein. Prüfen Sie die Dusche auf mögliche Undichtigkeiten. Vor der ersten Benutzung der Solardusche müssen Sie der Sonne genügend Zeit geben, das Wasser aufzuheizen. Bevor Sie sich unter die Dusche stellen, testen Sie immer zuerst die Temperatur des Wassers, da ansonsten die Gefahr von Verbrühung besteht. Die Kaltwasserstellung ist durch

eine blaue Markierung auf dem Einhebelmischergriff 5 markiert, die Heißwasserstellung durch eine rote Markierung.

Hinweis:

■ Bei geschlossenem Wasserhahn ist die Dusche drucklos. Der Wasserhahn muss zum Betrieb der Dusche aufgedreht werden und aufgedreht bleiben.
- Ohne angeschlossenen Gartenschlauch und aufgedrehten Wasserhahn hat die Dusche keinen Druck und wird nicht funktionieren.
Sobald Sie den Wasserschlauch am Schnellanschluss-Adapter für den Gartenschlauch (Hahnverbinder 26,5 mm G ^3/4 ) abziehen, entleert sich die Dusche. Um dies, falls gewünscht, zu vermeiden können Sie beispielsweise ein Rückschlagventil (nicht im Lieferumfang enthalten, in vielen Baumärkten erhältlich) montieren.
Achten Sie unbedingt darauf, dass der angeschlossene Schlauch ordentlich liegt. Wenn Sie mit dem Fuß hängen bleiben und den Schlauch abreißen, kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.

- Fehlerbehebung

Hinweis:

Bei der Fehlersuche bzw. der Fehlerbehebung kann das Abschrauben von Komponenten erforderlich sein, deren Entfernung den sofortigen Austritt des im Duschkörper enthaltenen Wassers zur Folge haben kann. Handeln Sie umsichtig und lassen Sie falls erforderlich zunächst das Wasser ab, und beheben Sie anschließend das Problem.

Fehler	Mögliche Ursache Behebung
Dusche fördert kein Wasser.	Brausekopf 4 ist ver-schmutzt.	Reinigen Sie den Brausekopf 4.
	Kein Wasser im Haupt-rohr.	Befüllen Sie das Hauptrohr.
	Anschlüsse nicht richtig ineinander gesteckt.	Prüfen Sie die Anschlüsse.
	Wasserhahn nicht aufge-dreht.	Wasserhahn aufdrehen.
Es tritt nur wenig Wasser aus.	Wasserdruck zu gering auf Grund von:▪ großer Schlauchtrommel Gartenanschluss	Schlauchtrommel entfernen und durch Schlauchstück ersetzen. Manche Außenanschlüsse werden von Grund auf mit relativ geringem Druck versorgt. Dies ist kein Fehler der Dusche. Sollte dies der Fall sein, muss die Dusche an einem anderen Anschluss angeschlossen werden.
Wasser tritt ungewollt aus (Leck)...a) ...am Duschkopf 4, der Fußdusche 8 oder der Ablassschraube 16.	Duschkopf 4 oder Fußdusche 8 oder Ablassschraube 16 lose/undicht eingeschraubt.	Prüfen Sie den festen Sitz des Duschkopfs 4 , der Fußdusche 8 oder der Ablassschraube 16 und wickeln Sie ggf. neues Teflonband um das Gewinde des entsprechenden Teils.

Fehler	Mögliche Ursache Behebung
b) ... der Steckverbindung zwischen dem Oberteil der Solardusche 22 und dem Unterteil der Solardusche 18.	Oberteil der Solardusche 22 und Unterteil der Solardusche 18 verkanet aufgebaut.

- Reinigung und Wartung

Sollte die Solardusche nach einiger Zeit nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, könnten Brausekopf 4 bzw. Ein- oder Auslassöffnungen oder Siebe durch Ablagerungen verstopft sein. Regelmäßige Wartung und Reinigung ist somit notwendig, um eine einwandfreie Funktion der Solardusche zu gewährleisten.

Nach Gebrauch der Solardusche bildet sich durch Verdunstung des Wassers auf der Dusche eine Schmutzschicht aus Ablagerungen, die im Wasser gelöst waren. Auch kommt es

durch externe Umwelteinflüsse zu Schmutzablagerungen. Die Dusche sollte daher in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Dies erhöht sowohl die Lebensdauer der Solardusche wie auch deren Effektivität.

Um Ablagerungen und Verschmutzungen auf der Dusche zu entfernen, reiben Sie das Gehäuse bzw. die Armaturen nach jeder Benutzung mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Benutzen Sie hierzu nur klares Wasser und niemals Reinigungsmittel. Spülen Sie die Öffnungen, Siebe und den Brausekopf mit klarem Wasser, um sie von Schmutz zu befreien.

Verwenden Sie keinesfalls aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel zum Entfernen des Schmutzes!

Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung, ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder anderweitig beschädigt sind. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Kontrollieren Sie, ob Siebe und Dichtungen intakt sind.

• Abbau und Winterlagerung

Die Solardusche ist nicht frostsicher. Sobald der erste Frost droht, muss die Solardusche abgebaut und für den Winter eingelagert werden. Ein Entleeren der Dusche ist nicht ausreichend. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1. Drehen Sie den Wasserhahn, an dem der Gartenschlauch angeschlossen ist, zu.
2. Ziehen Sie den Gartenschlauch vom Schnellanschluss-Adapter für den Gartenschlauch (Hahnverbinder 26,5 mm G ^3/4 ) 9 ab.
3. Öffnen Sie den Einhebelmischergriff 5 in Mittelstellung. Drehen Sie mit einem Schlitzschraubendreher die Ablassschraube 13 vollständig aus dem Anschluss für die Ablassschraube 16 heraus. Nun kann das Wasser aus der Dusche abfließen.

4. Lösen Sie die Überwurfmutter zum Verbinden von Ober- und Unterteil der Dusche 21 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie das Oberteil der Solardusche 22 vom Unterteil der Solardusche 18 ab.

5. Lösen Sie die Befestigungsschrauben 10 am Fuß der Solardusche 15.

6. Sie können die Solardusche nun reinigen wie im Kapitel Reinigung und Wartung beschrieben und aufbewahren.

Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser mehr in der Dusche befindet, wenn Sie sie einlagern. Die Einzelteile der Dusche sind von Frost fernzuhalten, da dieser die Dusche und deren Technik zerstören kann. Die Dusche muss trocken sowie außerhalb der Reichweite von Kindern frostgeschützt eingelagert werden. Beachten Sie auch, die Bohrlöcher abzudecken, da sich diese über Winter mit Schmutz füllen könnten.

- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung!

Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie die Solardusche nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser. Wenn möglich, sollten nicht mehr funktionstüchtige Geräte recycelt werden. Fragen Sie Ihren lokalen Händler um Hilfe.

- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Garantie der Creative Marketing & Consulting GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät

3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

• Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen

sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder solchen, die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

• Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Hinweis: Auf www.l

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www. lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 334344_1907 Ihre Bedienungsanleitung öffnen.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Service

So erreichen Sie uns:

DE, AT, CH

Name:C.M.C.Creative Marketing & Consulting GmbH Internetadresse: www.cmc-creative.de E-Mail: [e-mail] [e-mail] Telefon: [phone] (Normal-Tarif dt. Festnetz) Fax: [phone] Sitz: Deutschland

IAN 334344\_1907

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

Adresse:

C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert DEUTSCHLAND

Bestellung von Ersatzteilen:

www.ersatzteile.cmc-creative.de

Key of the icons used ...... Page 22

Introduction ...... Page 22

www.ersatzteile.cmc-creative.de

www.ersatzteile.cmc-creative.de

www.ersatzteile.cmc-creative.de

www.ersatzteile.cmc-creative.de

www.ersatzteile.cmc-creative.de

www.ersatzteile.cmc-creative.de

8