KX-TD7580CE - Festnetztelefon PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DECT-Schnurlostelefon
Marke	Panasonic
Modell	KX-TD7580CE
Abmessungen (Hörer)	Ca. 160 x 50 x 30 mm (Schätzung)
Gewicht (Hörer)	Ca. 130 g (Schätzung)
Stromversorgung	Netzteil (KX-TCA1, KX-TCA1AL, KX-TCA1CE, KX-TCA1E) + 2 Ni-MH-Akkus (Panasonic P-6P oder BYD PQHHR120AA12)
Standby-Betriebsdauer	Bis zu 120 Stunden
Gesprächszeit	Bis zu 15 Stunden
Erste Ladezeit	Ca. 15 Stunden
Reichweite	Je nach Umgebung variabel, bis zu 50 m im Innenbereich, 300 m im Außenbereich (Schätzung)
Telefonbuch	Bis zu 100 Namen und Nummern
Hauptfunktionen	Interne/externe Anrufe, Vorwahl, Rückruf, Anrufweiterleitung, Telefonbuch, persönliche Kategorien, Direktwahl (1 Taste), Tastensperre, Klingel stumm
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD mit Farbauswahl (grün, orange, rot)
Klingelton	20 Klingeltöne, Lautstärke einstellbar (6 Stufen + aus)
Freisprechen	Ja
Anzeigesprachen	12 Sprachen (darunter Französisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Schwedisch)
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Kontakte des Hörers und der Ladestation einmal im Monat mit einem weichen, trockenen Tuch
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen, nicht öffnen, nur angegebene Akkus verwenden
Ersatzteile	Netzteil KX-TCA1, KX-TCA1AL, KX-TCA1CE, KX-TCA1E; Akkus Panasonic P-6P oder BYD PQHHR120AA12; Ladestation
Reparierbarkeit	Von einem autorisierten Reparaturdienst durchführen lassen; nicht selbst reparieren
Allgemeine Informationen	Kompatibel mit den Panasonic-Systemen KX-TD816/KX-TD1232; DECT-Standard (1880–1900 MHz); CE-Kennzeichnung

Häufig gestellte Fragen - KX-TD7580CE PANASONIC

Wie lange müssen die Akkus vor der ersten Verwendung geladen werden?

Es wird empfohlen, die Akkus etwa 15 Stunden vor der ersten Verwendung zu laden.

Wie schaltet man den Hörer ein oder aus?

Zum Einschalten drücken und halten Sie die Taste ×_. Zum Ausschalten drücken und halten Sie _0 bis ein Signalton ertönt.

Was tun, wenn der Hörer nicht klingelt oder die Klingel zu leise ist?

Überprüfen Sie die Klingellautstärke im Menü PROG.HÖRER > KLINGELOPTION > KLINGELLAUTSTÄRKE. Es gibt 6 Stufen sowie die Option AUS.

Wie speichert man eine Nummer im Telefonbuch?

Drücken Sie die Taste Telefonbuch, wählen Sie HINZUFÜGEN, geben Sie den Namen (max. 16 Zeichen) und die Nummer (max. 24 Ziffern) ein, wählen Sie eine persönliche Kategorie oder INTERN für eine interne Nebenstelle und bestätigen Sie mit SPEICHERN.

Wie verwendet man die Direktwahl (1 Taste)?

Speichern Sie eine Telefonbuchnummer unter einer Taste (1 bis 9) über das Menü DIREKTWAHL. Zum Anrufen drücken Sie einfach die entsprechende Taste.

Warum zeigt das Display „SPEICHER VOLL“ an?

Das Telefonbuch ist voll (max. 100 Einträge). Löschen Sie unnötige Einträge über das Menü Telefonbuch > LÖSCHEN oder ALLE LÖSCHEN.

Wie leitet man einen Anruf an eine andere Nebenstelle weiter?

Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste Weiterleitung, wählen Sie die Nummer der Nebenstelle und legen Sie auf. Sie können auch zu einem externen Anschluss weiterleiten, indem Sie die Zugangscodes und die Nummer wählen.

Was tun, wenn der Hörer weit entfernt von der Basisstation nicht funktioniert?

Die Reichweite hängt von der Umgebung ab. Vermeiden Sie Hindernisse wie Betonwände oder Metallregale. Wenn das Problem bestehen bleibt, bringen Sie den Hörer näher an die Basisstation und vermeiden Sie Störquellen (Mikrowelle, Kühlschränke usw.).

Wie sperrt man die Tastatur, um unbeabsichtigte Anrufe zu vermeiden?

Halten Sie die Taste _ gedrückt, bis [X] auf dem Display erscheint. Zum Entsperren wiederholen Sie den Vorgang. Die Sperre wird auch aufgehoben, wenn das Gerät ausgeschaltet wird.

Wie lange halten die Akkus und wie tauscht man sie aus?

Die Ni-MH-Akkus halten ca. 15 Stunden Gesprächszeit und 120 Stunden Standby. Wenn die Akkuanzeige kurz nach vollständigem Laden blinkt, ersetzen Sie die Akkus durch identische Modelle (Panasonic P-6P oder BYD PQHHR120AA12). Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch aus, um Speicherverlust zu vermeiden, und laden Sie die neuen Akkus 15 Stunden.

BEDIENUNGSANLEITUNG KX-TD7580CE PANASONIC

Vorbereitungen. 18
In Betriebnehmen. 19
Bedienung. 20
Einsatz des Telefonbuchs..... 22
Programmierung des Handset.. 27
Wichtige Informationen 29
Technische Daten 32

English 1-16
Deutsch. 17-32
Francais 33-48
Nederlands 49-64
Svenska 65-80

Zubehör (Lieferumfang)

Steckernetzteil*
Ladestation

Akkus
(Panasonic P-6P oder BYD PQHHR120AA12)
Bedienungsanleitung

□Trageclip

Aufsetzen

• Wir freu den uns, dass Sie sich für ein DECT-Handset (= Mobilteil) von Panasonic entschieden haben.
• Vor dem ersten Gebrauch die Akkus etwa 15 Stunden lang aufladen.
• These Bedienungsanleitung bezieht sich auf den Einsatz Ihres Handset mit einer TK-Anlage KX-TD816/KX-TD1232 von Panasonic.
• Im Folgenden wird der letzte Buchstabe hinter der jeweiligen Modellbezeichnung ausgelassen.
• Lieferbare Netzadapter: KX-TCA1, KX-TCA1AL, KX-TCA1CE und KX-TCA1E. Die Bauteilnummer ist für jeder Land unterschiedlich. Richten Sie sich nach der Nummer auf dem Etikett des Netzadapters.

Dieses Handset stellt die Funktionen eines Standardtelefons zur Verfügung.

Erläuterungen hierzu finden Sie im entsprechenden Abschnitt der

Bedienungsanleitung zur KX-TD816/1232.

Eine Funktionen stehen nicht zur Verfügung.

Vorbereitungen

Handset

Setzen Sie die Akkus wie in der Abbildung gezeigt ein. Laden Sie die Akkus danach etwa 15 Stunden lang auf.

Montieren Sie die Ladestation fest an der Wand.

Zum Einsatz Taste ×_0 für eine Zeit gedrückt halten.

• Um das Handset auszuschalten, halten Sie _ so lange gedrückt, bis ein Signalton ertont.
  Zum Wechsel der Displaysprache siehe Seite 28.

Anzeige:

bei Geschäft nach Anruf oder Anrufannahme.

bei Signalisierung eines externen Anrufs.

Buchstaben

P Beim Wahlen wurde gedruckt.
F Beim Wahlen wurde die Rückfragetaste gedrückt.

Muss aufgeladen werden.

Bedienung

Anrufen

• Wahlend des Geschäfts konnen Sie zwischen Freisprechbetrieb und normalem Telefonieren wahlen.
• Wahlkontrolle: Sie können auch erst die zu währende Telefonnummer eingeben und dann die Geschäftstaste drücken, um sich an die Leitung anzuschalten.

Hinweis

• Falls Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben, drücken Sie C. Zum Löschen halten Sie cgedrück oder drücken Sie x

Wahlwiederholung

Anrufe annehmen

• Wenn ein Anruf von einem externen Teilnehmer eingeht, den Sie auch in Ihr Telefonbuch gespeichert haben, werden Name und Rufnummer des Anrufers angezeigt.

Vermitteln von Geschäfts

Hinweis

• Sie können ein Geschäft auch beenden, indem Sie das Handset in den Schacht der Ladestation einsetzen.

MFV-Wahl

Während einer externen Geschäftsverbindung oder auch beim Wahlen können Sie jederzeit MFV-Signale senden, indem Sie die entsprechenden Tasten der Tastatur drücken (z. B. um die Fernabfrage eines Anrufbeantworters zu aktivieren).

Wahlen Sie "MFV-Nachwahl."

Nummer aus Wahlwiederholungslistelöschen

Wahlen Sie die gewünsche Nummer in der Wahlwiederholungsliste aus.

Um die Nummer zu löschen

Wahlen Sie "Loschen."

Um alle Nummern zu loschen

Wahlen Sie "Alle Löschen."

Wahlen Sie "Ja."

Lautstärke des Hörers/Lautsprechers einstellen

Während des Geschäfts

(lauter)

(leiser)

Akustische Rufsignalisierung des Handset vorübergehend ausschalten

Während der Signaton ausgegeben wird

(gedrück halten.)

• Der{nachste Anruf wird wieder akustisch signalisiert.
• Diese Funktion kann nicht benutzt werden, wenn sich das Mobilteil in der Ladestation befindet.

Tastensperre

Sie konnen die Währtasten des Handsets gegen unbeabsichtigtes Betätigten sperren. Sie konnen dann nur eingehende Geschäfte annehmen. Bei aktivierter Tastensperre wird "[X]" auf dem Display angezeigt.

Einschalten

(gedrückt halten.)

Einschalten

(gedrück halten.)

Die Tastensperre wird auch dann aufgehoben, wenn das Gerät ausgeschaltet wird (S. 19).

Einsatz des Telefonbuchs

Im Telefonbuch konnen Sie bis zu 100 Namen und Nebenstellennummern/externe Rufnummern speichern. Die Telefonbucheinträge werden automatisch alphabetisch sortiert. Sie konnen mit dem Telefonbuch einen Anruf einleiten, indem Sie auf dem Display den betreffenden Namen auswahlen.

• Wir empfehlen Ihnen, die Amtskennziffer einzugegeben (S. 28).
• Ist der Zugriff auf das Telefonbuch gespeit (S. 28), dann geben Sie die 4-stellige PIN des Handsets ein, danach haben Sie wieder Zugriff auf das Telefonbuch.
• Sie können jederzeit die Telefonbuch-Bearbeitung abbrechen, indem Sie die Taste × 0 drucken.
• Nach Beenden der Programmierung horen Sie einen Bestätigungston.

Die Funktion "Privat" verwenden

Sie konnen die Anruferinformation einer von 8 Privat-Kategorie (1-8) zuordnen oder als "Aus" bzw. "Intern" festlegen. Beim Speichern von Nebenstellennummern im Telefonbuch führen Sie "Intern." festlegen. Andernfalls konnen Sie mit Hilfe des Telefonbuchs keine Intergesprüche führen. (Wenn Nebenstellennummern und externe Rufnummern übereinstimmen, speichern Sie die Nebenstellennummer nicht unter "Intern" im Telefonbuch.) Für jeder der Privat-Kategorie (1-8) konnen Sie die Farbe der Display-Hintergrundbeleuchtung und die Rufsignalmelodie festlegen (S. 27-28). Dann konnen Sie bei eingehendem Anruf auf Grund der Farbe sofort erkennen, wer anruft. (Beispiel: Kategorie 1 für Familie, Kategorie 2 für Freunde, Kategorie 8 für Geschäft) Wenn ein Eintrag keiner speziellen "Privat"-Kategorie zugeordnet wurde, ertont bei einem Anruf die voreingestellte Rufsignal-Melodie, das Display zeigt die voreingestelle Hintergrundbeleuchtungsfarbe. Bei "Intern," konnen Sie die Rufsignalmelodie und die Farbe der Display-Hintergrundbeleuchtung nicht wahlen.

Namen und Rufnummern im Telefonbuch speichern

1 Zeigt das Display "Speicher Voll," kehrt das Handset in den Bereitschaftszustand zurück. Löschen Sie dann andere Telefonbucheinträge (S. 25).
2 Wie Sie Buchstaben, Sonderzeichen und Symbole eingeben, wird auf Seite 23 erklart.

Nummer aus Wahlwiederholungsliste oder eingebene Nummer speichern

Buchstaben, Sonderzeichen und Symbole eingeben

Für die Eingabe von Buchstaben, Sonderzeichen und Symbolen werden die Wahltasten verwendet. Auf den Wahltasten stehen die entsprechenden Zeichen.

Wechsel in den Zeichenmodus

Beispiel: Eingeben von "Anne23":

A	n	n	e	2	3
2	6	6	3	2	3

Zeichentabelle

Tasten	ABC (Alphabet)	0-9 (Ziffern)	ABΓ (Griechisch)	AABB (Erweiterter Zeichensatz)
1	# & '() *, -./	1	# & '() *, -./	# & '() *, -./
	# & '() *, -./	1	# & '() *, -./	# & '() *, -./
2	ABC	2	ABΓ	A A A A A A A A E B C C
	a b c	2	ABΓ	a a a a a a a a a b c c
3	DE F	3	ΔEZ	D E E E E E E F
	d e f	3	ΔEZ	d e e e e e e f
4	G H I	4	HΘI	G G H i i i i i i
	g h i	4	HΘI	g g h i i i i i i
5	J K L	5	KʌM	J K L
	j k l	5	KʌM	j k l
6	M N O	6	NΞO	M N N O O O O O O Φ
	m n o	6	NΞO	m n no o o o o o
7	P Q R S	7	ΠΡΣ	P Q R S Εβ
	p q r s	7	ΠΡΣ	p q r s Εβ
8	T U V	8	TYΦ	T U U U U U U V
	t u v	8	TYΦ	t u u u u u v
9	W X Y Z	9	XΨΩχ	W X Y Z
	w x y z	9	XΨΩχ	w x y z
0	leer	0	leer	leer
	leer	0	leer	leer
<	Um den Cursor nach links zu bewegen ▪.
>	Um den Cursor nach rechts zu bewegen ▪. (Um mit derselben Währtaste ein anderer Zeichen einzugeben, bewegen Sie den Cursor zur{nachsten Stelle.)
C	Zum Löschen eines Zeichens. Um alle Zeichen zu{löschen Taste gedrückt halten.
*	Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie ▪. Jedes Mal, wenn Sie ▪drucken, wird zwischen Groß- und Kleinschreibung gewechselt.

Suchen von Telefonbuch-Einträgen

* Die Telefonbucheinträge sind wie folgt sortiert:
Zeichen Symbol Nummer

Zielwahl

Bei Kurzwahl können Sie durch Drücken einer einzigen Währtaste eine Verbindung herstellen. Dazu ordnen Sie den Währtasten 1-9 jeweils einen Telefonbucheintrag zu. Dann können Sie die entsprechende Rufnummer einfach per Tastendruck anwahlen; die Währtasten fungieren dann als Kurzwahltasten.

Speichern eines Telefonbucheintrags unter einer Zielwahlnummer

Wahlen per Zielwahl

Löschen einer Zielwahlnummer

Sperren des Telefonbuchs

SieheSeite28.

Programmierung des Handset

Sie konnen das Handset gemäß ihren Anforderungen und Wünschen programmieren. Auf dem Display erscheinen die entsprechenden Anweisungen. Nachdem Sie "Einstell.Handy" ausgewählten haben, erscheidt das Hauptmenü. Zu den meisten Hauptmenüpunkten gibt es ein Untermenü. Das jeweilige Untermenü erscheidt, sobald Sie den entsprechenden Hauptmenüpunkt angewählt haben.

Während der Programmierung:

• Sie können auch die Taste drückenstatt um zum nachsten Untermenü zu wechseln.
• Wollen Sie zum vorherigen Schritt zurückkehren, drücken Sie oder.
• Sie können jederzeit die Programmierung abbrechen, indem Sie die Taste drücken.
• Nach Beenden der Programmierung horen Sie einen Bestätigungston.

Ändern der Grundeinstellungen

Hauptmenüpunkt	Untermenüpunkt	Erläuterung	Einstellung*1
Auswahl Rufton	Ruflautstärke	Es stehen 6 Lautstärkeeinstellungen zur Verfügung. Bei Aus gibt das Handset bei einem eingehendem Anruf kein akustisches Rufsignal.	□ Lautstärke
			□ Lautstärke 3
			□ Aus
	Rufton extern	Sie können die Rufmelodie für die Signalisierung externer Anrufe auswählen. Es stehen 20 Melodien zur Verfügung.	□ Rufmelodie-Nr.
			□ Typ 1
	Rufton Intern	Sie können die Rufmelodie für die Signalisierung interner Anrufe auswählen. Es stehen 20 Melodien zur Verfügung.	□ Rufmelodie-Nr.
			□ Typ 3
	VIP-Rufton	Jeder Privat-Kategorie können Sie eine der 20 Rufmelodien zuordnen.*2	□ Rufmelodie-Nr.
			□ Typ 1
Auswahl Töne	Tastenton	Der Tastenton kann ein- bzw. ausgeschelt werden (Tonsignal beim Drücken von Tasten, Bestätigungston, Signalton bei Fehler).	□ Ein
			□ Aus
	Reichweitenton	Sie können den Reichweitenwarnton ein- bzw. ausschalten.	□ Ein
			□ Aus
Display Auswahr	Display Anzeige	Sie konnen auswahlen, ob im Bereitschaftsmodus auf dem Handset-Display die Nummer der zugehörigen Basisstation, die Nebenstellen-Nummer des Handset oder nichts angezeigt wird.	☐ Basis Kennung
			☐ Nebenstellennr.
			☐ Aus
	Auswahr Sprache	Für die Anzeige auf dem Display konnen Sie unter 12 Sprachen wahren.	☐ Sprache
			☐ English
	Farbe LCD-Beleu	Sie konnen für die Hintergrundbeleuchtung des Displays die Farben Grün, Orange oder Rot wahren.	☐ Grün
			☐ Orange
			☐ Rot
	VIP LCD-Farbe	Sie konnen für jeder Privat-Kategorie die Farben Grün, Orange oder Rot für die Hintergrundbeleuchtung des Displays auswahlen. *2	☐ Grün
			☐ Orange
			☐ Rot
	LCD Kontrast	Sie konnen den Display-Kontrast auf eine Stufe von 1 bis 3 stellen.	☐ 1
			☐ 2
			☐ 3
Ruf Option	Amsziff. Basis	Sie brauchen die Amskennziffer für Externgesprüche nicht jedesmal mit der Rufnummer zu speichern, wenn Sie diese als Basis-Amskennziffer gespeichert haben (max. 8 Ziffern).
	Telfbuch Sperre	Sie konnen den Zugriff auf Ihr Telefonbuch verhindern.*3 Ist das Telefonbuch gesPERT, ist die Wahl per Telefonbuch nicht möglich.	☐ Ein
			☐ Aus
Andere Optionen	PIN Ändern	Für das Handset konnen Sie eine 4-stellige PIN (Personal Identification Number) frei nach ihren Wünschen festlegen. Um die PIN festzulegen, siehe)nachste Seite.
	Schnellantwort	Sie konnen einen Anruf entgegenhalten, indem Sie das Handset aus der Ladestationephem, ohne eine Taste zu drücken.	☐ Ein
			☐ Aus
Registriierung	Lösche Basis	Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihr Frem Machfändler.
	Einbuchen Handy
Auswahr Basis
MT zurücksetzen		Sie konnen alle von Jahren durchgeführt Handset-Einstellungen aufheiten. Dann wird die Handset-Programmierung auf die worksbeitig vorgenommene Voreinstellung zurückgesetzt. *3 Sie konnen auch die Höherlautstärke zurücksetzen und die Wahlwiederholungsliste löschen.	☐ Ja
			☐ Nein

1 Die werkssitig vorgenommene Voreinstellung ist jeweils auf grauem Grund angegeben.
^2 Eine Privat-Kategorie muss ausgewählt werden.
*3 Die Handset-PIN muss eingeben werden.

PIN (Persönliche Identifikations-Nummer) festlegen

Im Modus "Einstell.Handy"

Wahlen Sie "Andere Optionen."

Wahlen Sie "PIN Andern."

Geben Sie die aktuelle 4-stellige PIN des Handset ein.

Geben Sie ZWEIMAL die neue 4-stellige PIN ein.

Wichtige Informationen

Gebrauchszeiten der Akkus

Bei voll geladenen Akkus ergebn sich folgende Gebrauchszeiten:

Betriebsart	Durchschnittliche Nutzungsdauer bei Ni-MH-Akkus
Im Geschäftszustand	Ca. 15 Stunden maximal
Im Bereitschaftszustand	Ca. 120 Stunden maximal

Die Akkus können früher leer werden, zum Beispiel:
-bei Benutzung der Freisprecheinrichtung oder der Sprechgamitur und bei extremer Umgebungstemperatur.
Die Ladekontakte des Handset und der Ladestation sollenen einmal monatlich mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden. Reinigen Sie die Ladekontakte gegebenenfalls früiger, wenn das Telefon in einer Umgebung benutzt wird, wo Fett, Staub oder erhöhte Luftfeuchtigkeit aufreten. Andernfalls werden die Akkus möglicherweise nicht richtig geladen.
Die Akkus konnen nicht überladen werden.
- Beachten Sie den "Wichtiger Hinweis zum Gebrauch von NiMH-Akkus."

Austauschen der Akkus

Tauschen Sie die Akkus aus, wenn das Akkusymbol "▁▁"bereits nach kurzer Geschrechtsdauer zu blinken beginnnt, obwohl die Akkus vor kurzem voll aufgeladen worden sind (S. 18). Bevor Sie die Akkus austauschen, schalten Sie das Gerät aus, damit gespeicherte Einstellungen nicht verloren gehen (S. 19). Die neuen Akkus sollte für ungebär 15 Stunden geladen werden, damit das Gerät den Ladezustand zuverlüssig anzeigen kann.

Sicherheitshinweise für den Umgang mit wiederaufladbaren Akkus:

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig, um die Gefahr von Brand und Verletzungen zu reduzieren.

1. Verwenden Sie ausschließlich Akkus des angegebenen Typs.
2. Verwenden Sie keine Batterien, die nicht wiederaufladbar sind.
3. Mischen Sie nicht alte mit neuen Akkus.
4. Werfen Sie einen verbrauchten Akku nicht in ein Feuer. Es besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus stets gemäß den geltenden Umweltschutzauflagen.
5. Versuchen Sie auf keinen Fall, einen Akku zu öffnen oder gewaltsam zu beschädigen. Der Elektrolyt ist stark atzend und kann beim Auslaufen Verbrennungen und andere Verletzungen verursachen, wenn er mit Augen oder Haut in Kontakt besteht. Bei Verschlucken von Elektrolyt besteht Vergiftingsgefahr!
6. Achten Sie beim Umgang mit dem Akku daraufauf, diesen nicht durch Kontakt mit leitfähigen Metallgegenständen, z.B. Schmuckstücken und Schlüsseln, kurzzuschlieben. Anderenfalls können Akku bzw. Leiter überhützt werden und Verbrennungen verursachen.
7. Die mit thisem Gerat gelieferten Akkus oder solche, die fur den Betrieb mit thisem Gerat vorgesehen sind, laden Sieitte strikt gemaßer der Instruktionen in dieser Bedienungsanleitung.

Wichtiger Hinweis zum Gebrauch von NiMH-Akkus

Akkus unterliegen, bedingt durch ihre Bauart, einem Verschleib. Die Lebensdauer eines Akkus ist auch abhängig vom ordnungsgemäßen Gebrauch. Die entscheidenden Faktoren sind die Lade-und Entladevorgänge. Um die Lebensdauer so lange wie möglich zu halten, empfehlen wir. die folgenden Hinweise unbedingt zu beachten.

Nickel-Metallhydrid-Akkus (NiMH) haben ein "Erinnerungsvermögen," den sog. Memory-Effekt. Dieser Memory-Effekt wirkt sich wie folgt aus: Wird ein vollgeladener Akku z. B. mehrere Male nacheinander für 15 Minuten im Handset betrieben und dann wieder aufgeladen, verringiert sich die Kapazität des Akkus, bedingt durch den Memory-Effekt, auf 15 Minuten. Es ist also ratsam, den Akku so lange zu betreiben, bis er fast ganz entladen ist, d. h. bis das Akkusymbol "■," blinkt. Und erst dann sollte er entsprechend der Ladevorschrift neu aufgeladen werden. Ist der Memory-Effekt aufgetreten, kann man den NiMH-Akku durch mehrere Lade-und Entladevorgänge wieder fast auf die volle Kapazität bringen.

NiMH-Akkus entladen sich auch von selbst. Diese Selfbstentladung ist abhängig von der Umgebungstemperatur. Bei Temperatren unter 0^ ist die Selfbstentladung am geringsten. Hohe Temperatren und hohe Luftfeuchtigkeit fordern die Selfbstentladung. Auch large Lagerung führt dazu, dass Akkus schwach werden. Verbrauchte Akkus gehoren nicht in den Hausmull, sondern in den Sondermull. Sie enthalten giffige Schwermetallhydride und sollen den deshalb dem Recycling zugeführten werden.

Achten Siealandersauf die Einhaltung folgender Punkte.

Sicherheit

1) Stromversorgung: Der Netzadapter solle nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die den Angaben auf dem Netzadapter entspricht.
2) Bei Nichtbenutzung: Schalten Sie das Handset aus, wenn es nicht verwendet wird. Bei längerem Nichtgebrauch sollte das Ladegerät von der Netzsteckdose getrennt werden.

Installation

Umgebung

1) Wasser und Feuchtigkeit: Verwenden Sie Handset, Ladegerät und Netzadapter nicht in feuchter Umgebung oder in der Höhe von Badewannen, Spülen, Waschbecken etc.
2) Temperatur: Handset, Ladegerät und Netzadapter sollen keiner übermögen Hitze ausgesetzt werden, etwa durch Heizkörper, Kuchenherde o.ä. Vermeiden Sie eine Aufstellung in Räumen, in denen die Temperatur niedriger als 5^ oder höher als 40^ ist.

Aufstellung

1) Belastung: Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf Handset oder Ladegerät.
2) Fremdkörper: Lassen Sie keine Gegenstände auf das Handset oder Ladegerät fallen und achten Sie sorgfältig darauf, dass keine Flüssigkeiten auf das Handset und Ladegerät verschüttet werden oder ins Geräteinnere eindringen. Schützen Sie Handset und Ladegerät vor Rauch, Staub, mechanischen Schwingungen und Erschütterungen.
3) Unterlage: Stellen Sie das Ladegerät auf einer ebenen Unterlage auf. Falls das Ladegerät an einer Wand montiert wird, ist es gerade aufzuhängen.

Für optimale Leistung

Funkreichweite

1) Da die Signalübertragung zwischen Basisstation und Handset über Funkwellen erfolgt, hangt die effektive Reichweite von verschiedenen Faktoren ab, u.a. von der Topographie Ihres Büros sowie von Witterungs-und Einsatzbedingungen.
2) Normalerweise wird bei Gebrauch im Freien eine größere Reichweite als in Räumen erzielt. Hindernisse wie Wände in der Umgebung können Rauschen in der Verbindung erzeugen. Insbesondere wird die Reichweite durch hohe Metallregale und Stahlbetonwände verkurzt.
3) In Abhängigkeit von der Baukonstruktion arbeitet das Handset u.U. nicht in einer zu großen Entfernung von der Basisstation.

Rauschen

Wenn sich andere Quellen elektromagnetischer Strahlung in der Umgebung befinden, z.B. ein Kühlschrank, Mikrowellenherd, Faxgerät, Fernsehgerät, Radio oder Computer, konnen Rauschen und Probleme durch Übersprechen die Verbindung beeinträchtigen.

Verwenden Sie das Handset ggf. in großem Abstand von störenden Elektrogeräten.

WARNING:

UM BRANDE ODER ELEKTRISCHE SCHLAGE ZU VERMEIDEN, DARF DIESES PRODUKT KEINEM REGEN UND KEINER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZ WERDEN. UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDE, SOLLTERN SIE DAS GERAT KEINESFALLS AUSEINANDERNEHMAN. LASSEN SIE REPARATUREN AUSSCHLIESLLICH DURCH ZUGELASSENE PANASONIC-SERVICE-CENTER VORNEHMAN.

Technische Daten

Radio Access Method: Multi Carrier TDMA-TDD

Frequenzband: 1880-1900 MHz

Anzahl der Trägerfrequenzen: 10

Freqenzabstand: 1728 kHz

Bitrate: 1 152 kbps

Carrier Multiplex: TDMA, 24 (T×12, R×12) Slots pro Frame

Frame-Lange: 10 ms

Modulation: GFSK

Sprachcodierung: 32 kBits ADPCM (CCITT G.721)

Sende-Ausgangsleistung: Max. 250 mW

• Technische Änderungen vorbehalten.
  Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Illustrationen konnen vom

Aussehen des tatsächlichen Produkts leicht abweichen.

€0682

Bei diesen Gerät handelt es sich um ein Mobilteil. Es arbeitet im Frequenzbereich zwischen 1 880 MHz und 1 900 MHz.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Directive 1999/5/EC.

Das Gerät besitzt für die Länder der Europäischen Gemeinschaft eine allgemeine

Betriebserlaubnis.

Hiermit erklart Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Limited, dass these Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt.

Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklarungen des Herstellers zu "R&TTE"- konformen Geräte benötigen, erhalten Sie diese im Internet unter der folgenden Adresse: http://doc.panasonic-tc.de

Panasonic

Poste DECT

Anvanda Funktionen für privat kategori