IAN 290927 - Körperschutz CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 290927 CRIVIT

Bestimmungsgemäße Verwendung 6

Technische Daten 6

Verwendete Symbole 6

Sicherheitshinweise 7

Grad des Schutzes (Schutzklasse) 8

RECCO ^® 8

Größenkontrolle 8

Schutzzone 8

Messung der Taillen-Schulterlänge 8

Anlegen 8-9

Pflege, Lagerung 9

Hinweise zur Entsorgung 9

Hinweise zur Garantie und

Serviceabwicklung 9

GB IE

List of contents 10

Proper use 10

Technical data 10

Symbols used 10

Safety information 10-11

Technische gegevens 19

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

1 x Rückenprotektor-Weste
1 x Gebrauchsanweisung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Protektor bietet (sofern korrekt verwendet und getragen) begrenzten Schutz gegen die Folgen starker mechanischer Kräfte, wie sie bei einem Fall oder Stoß auftreten.

So kann er bei einem Sturz zum Beispiel das Ausmaß von Abschürfungen und Quetschungen in dem durch ihn geschützten Bereich mindern, eine Garantie für völlige körperliche Unversehrtheit liefert er jedoch nicht!

Welche Größe für Sie geeignet ist, entnehmen Sie dem Abschnitt „Größenkontrolle“.

Verwenden Sie den Artikel mit passender Kleidung und weiterer Schutzausrüstung, wie Helm und Handschuhen.

Der Artikel ist nur für den privaten Gebrauch und nach der DIN EN 1621-2: 2014 geprüft.

Der Artikel ist für Motorradfahren und Wintersport geeignet.

Technische Daten

Dieser Artikel ist in drei Größen erhältlich.

Prüfen Sie basierend auf Ihrer Taillen-Schulterlänge, ob Sie sich für die korrekte Artikelgröße entschieden haben.

Hinweis! Wenn der Artikel nicht zu Ihrer Taillen-Schulterlänge passt, benutzen Sie ihn nicht. Tauschen Sie ihn gegen die entsprechend korrekte Größe aus - siehe Abschnitt „Größenkontrolle“.

Material: Seiten- und Schulterregion:

Verstärkung Front: 100% EVA

Dämpfungsschaum: Nitrilschaum (NBR)

Verwendete Symbole

Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 09/2017

FB 2 T-

FB: Full Back

Der Artikel ist für den gesamten Rückenbereich. Auf dem Rücken getragene Schutzausrüstung, deren Zweck die Verringerung der Schwere von Aufprallverletzungen im mittleren Rücken-

bereich und im Bereich der Schulterblätter ist.

2: Level 2 (Leistungsstufe 2)

T-: Bestandene Aufprallprüfung bei niedriger Temperatur

Für Wintersport geeignet.

CE Die Konformität mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 89/686/EWG (und späteren Modifizierungen)

sowie mit denen der harmonisierenden Technischen Norm EN 1621-2: 2014 wurde von der ausstellenden Instanz TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg bescheinigt.

Sicherheitshinweise

• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Der Artikel bietet keinen vollständigen Schutz vor Verletzungen. Dieser Artikel schließt Verletzungen der Wirbelsäule nicht aus. Fahren Sie immer sicherheitsbewusst und vermeiden Sie unnötige Risiken.
• Achten Sie auf den richtigen Sitz des Artikels: Der Protektor muss mittig auf der Wirbel-säule aufliegen und in dieser Position fixiert werden. Der Artikel darf den Träger nicht behindern oder stören.

Falsch sitzender Artikel schützt nicht und kann im Falle eines Unfalls zusätzliche Schäden verursachen!

Der Artikel bietet nur den abgedeckten Körperbereichen einen gewissen Aufprallschutz.

• Dieser Artikel ist nach dem Sicherheitsstandard DIN EN 1621-2: 2014 geprüft und für den Einsatz beim Ski- und Snowboardfahren und Motorradfahren geeignet.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor, da sonst die Schutzwirkung nicht gegeben ist.
• Vergewissern Sie sich, dass der Artikel für Ihre Körpermaße geeignet ist.
• Der herausnehmbare Protektor muss sich bei Gebrauch immer an der dafür vorgesehenen Stelle befinden, da sonst keine Schutzwirkung gegeben ist.
• Prüfen Sie den Artikel vor jeder Benutzung und nach jedem Sturz auf eventuelle Beschädigungen (z. B. Schäden an Nähten, Polstern, Kunststoffteilen etc.). Ein beschädigter Artikel schützt nicht und kann im Falle eines Unfalls zusätzliche Schäden verursachen! Ein beschädigter Artikel darf nicht weiter verwendet werden!

• Nach einem Sturz oder wenn ein Schaden am Artikel entstanden ist, ersetzen Sie ihn durch einen neuen.

• Tragen Sie den Artikel immer über einer Oberbekleidung, aber unter einer Jacke, um ihn zusätzlich am Körper zu fixieren.

• Achten Sie darauf, dass der Protektor richtig im Artikel sitzt. Der Artikel sollte eng am Körper anliegen und sich nicht während des Tragens verschieben.
• Fahren Sie immer sicherheitsbewusst und vermeiden Sie unnötige Risiken!
• Tragen Sie beim Motorradfahren, Ski- oder Snowboardfahren immer diesen Artikel und einen Helm.
• Der Artikel kann niemals einen vollen Schutz vor Verletzungen bieten. Er kann lediglich die Schwere der Verletzung abmildern.
• Achtung! Verschmutzung, Änderungen am Artikel oder falsche Verwendung können für den Nutzer gefährlich sein.
• Wirbelsäulenverletzungen werden durch den Artikel nicht verhindert.
• Benutzen Sie keinen zu großen Artikel, da dieser an den Helm stoßen und diesen verschieben könnte, wodurch gefährliche Fahrbedingungen entstehen können.
• Eine einzelne Größe ist nicht für alle Körpermaße geeignet.
  • Die Lebensdauer des Artikels hängt von seinem Gebrauch ab. Jedoch muss der Artikel nach spätestens drei Jahren nach Herstelldatum (Version: 09/2017) ausgetauscht werden, da die Dämpfung gegebenenfalls nachlassen kann oder chemische Verunreinigungen auftreten können.

Vermeidung von Sachschäden!

• Den Artikel nicht dauerhaft der Sonne aussetzen. Ansonsten kann es zu Beschädigungen des Artikels kommen.
• Das Material im Artikel reagiert empfindlich auf extreme Temperaturen. Seine Eigenschaft ist bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen eingeschränkt. Der Artikel ist für die Benutzung zwischen -10 Grad und +23 Grad gedacht.
• Kontakt mit scharfen, heißen, spitzen oder gefährlichen Gegenständen vermeiden.

Grad des Schutzes (Schutzklasse)

Leistungsstufen

Level 1 Level 2
Mittelwert: ≤ 18 kN Mittelwert: ≤ 9 kN

Aufpralldämpfung

Standard G	Gemessener Mittelwert	Anforderung an den Mittelwert
EN 1621-2: 2014	XS/S (40-44): M (45-49): L/XL (50-54): < 18 kN	Level 1: ≤ 18 kNLevel 2: ≤ 9 kN

Dieser Protektor entspricht der Schutzklasse 2.

- Die übertragene Restkraft bei allen Größen beträgt im Durchschnitt < 9 kN.

Der Artikel schützt bei korrektem Sitz begrenzt gegen die Folgen starker mechanischer Kräfte, wie z. B. bei einem Sturz mit einem Motorrad oder beim Ski- und Snowboardfahren.

Durch das Tragen kann das Verletzungsausmaß verringert werden. Der Artikel bietet keine Garantie für körperliche Unversehrtheit.

Der Artikel kann keine Wirbelsäulenverletzungen verhindern.

Motorradfahrer, Ski- und Snowboardfahrer wird das Tragen eines Protektors empfohlen, sofern dies nicht als Aufforderung von Unachtsamkeit oder erhöhter Risikobereitschaft verstanden wird. Der Umfang des vom Artikel gebotenen Schutzes bleibt bestehen, solange die ursprünglichen Eigenschaften unverändert bleiben. Es dürfen ohne Rücksprache mit dem Hersteller keine Modifikationen oder Reparaturen vorgenommen werden.

RECCO®

Die RECCO ^® Technologie ermöglicht der organisierten Rettung eine schnellere Ortung von Verschütteten bei einem Lawinenunfall.

Größenkontrolle

Der Artikel wird seiner Schutzfunktion nur dann gerecht, wenn Sie die für Sie passende Größe wählen, er korrekt angelegt wurde und sich in unbeschädigtem Zustand befindet.

Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für eventuelle Schäden oder Folgen ab, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder das Tragen von Bekleidung zurückzuführen sind, die zur korrekten Anbringung der Schutzvorrichtung nicht oder nur bedingt geeignet ist.

• Größe: XS/S (geeignet für Körpergrößen ca. 141 - 157 cm), Taillen-Schulterlänge (Torso): ca. 400 - 440 mm.
• Größe: M (geeignet für Körpergrößen ca. 157 - 173 cm), Taillen-Schulterlänge (Torso): ca. 450 - 490 mm.
• Größe: L/XL (geeignet für Körpergrößen ca. 173 - 191 cm), Taillen-Schulterlänge (Torso): ca. 500 - 540 mm.

Schutzzone (Abb. A)

Der Artikel schützt die in der Abbildung gekennzeichnete Schutzzone (1).

Wenn der Artikel gegenüber dem Auslieferungszustand verändert oder ein beschädigter Artikel verwendet wird, ist ein ausreichender Schutz nicht mehr gewährleistet.

Messung der Taillen-Schulterlänge (Abb. B)

Taille-Schulter-Abstand (1) - die am Rücken vom Taillenumfang bis zum höchsten Punkt der Verbindung von Schulter und Hals gemessene Länge.

Anlegen

Ziehen Sie den Artikel wie eine ganz normale Weste an und schließen Sie die Klettverschlüsse.

Wichtig: Durch Umwelteinflüsse können die

Schutzwirkungen verringert oder nicht mehr vorhanden sein. Achten Sie darauf, den Artikel nicht zu starken Temperaturschwankungen oder zu hohen Luftfeuchtigkeiten auszusetzen.

Der Artikel bietet keinen Schutz bei einer Kollision mit einem Fahrzeug.

Hohe Geschwindigkeiten oder harte Untergründe können die Schutzwirkung verringern oder nicht mehr gewährleisten.

Pflege, Lagerung

Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel, diese können die Schutzvorrichtung des Artikels beeinträchtigen. Lassen Sie leichte Verschmutzungen trocknen und bürsten Sie diese vom Artikel ab. Bei starker Verschmutzung können Sie den Artikel mit mildem Reinigungsmittel waschen. Lassen Sie den Artikel nach dem Waschen vollständig trocknen. Lagern Sie den Artikel trocken und in einem gut belüfteten Raum.

Vermeiden Sie zu starke Wärmequellen, Fenster, Türen oder Scheiben und direkte Sonnenstrahlen.

Setzen Sie den Artikel nicht extremer Kälte oder Wärme aus. Der Artikel darf nicht geknickt und nicht dauerhaft einer Druckbelastung, wie z. B. in einem Koffer, zwischen harten Gegenständen oder in einem Schrank ausgesetzt werden.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

IAN: 290927

DE Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl

Congratulations!

Delta-Sport-Nr.: RP-2778