HG01767B - Sonnenschirm FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Seitenmarkise
Marke	Florabest
Modell	HG01767B
Abmessungen des Sonnenschirms	Ca. 238 × 300 × 241 cm (L × B × H)
Abmessungen des Fußes (Kreuzfuß)	Ca. 90 × 90 cm
Material des Tuches	Polyester (Schätzung)
Material des Gestells	Stahl oder Aluminium (Schätzung)
Gewicht des Schirms allein	Nicht angegeben, ca. 20-30 kg (Schätzung)
Erforderliches Gegengewicht	4 Gehwegplatten 50 × 50 × 4 cm mindestens (Gesamtgewicht > 110 kg)
Öffnungsmechanismus	Abnehmbare Kurbel
Funktionen	Drehung (über Pedal), Neigung (über Hebel), Höhenverstellung (über Hebel)
Neigungswinkel	Verstellbar (Details nicht angegeben)
Drehung	360° möglich (über Pedal betätigt)
Schutzhülle	Inklusive, mit Reißverschluss und Verlängerungen
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch
Winterlagerung	Kühler, trockener Ort, beheizten Raum vermeiden
Sicherheit	Nur mit Gegengewicht verwenden; bei starkem Wind nicht offen lassen; Flammen vermeiden
Garantie	3 Jahre
Ersatzteile	Während der Garantiezeit verfügbar
Kundendienst	Frankreich: 0800904879 / [e-mail]; Belgien: 080071011 / [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - HG01767B FLORABEST

Welche Mindestfläche wird für die Montage dieses Sonnenschirms benötigt?

Planen Sie eine Arbeitsfläche von mindestens 16 m² bei einem Durchmesser von 4 Metern ein, um das Produkt zusammenzubauen.

Sind spezielle Platten für den Schirmfuß erforderlich?

Ja, Sie müssen 4 Gehwegplatten von ca. 50 × 50 × 4 cm auf den Kreuzfuß legen, um die Stabilität zu gewährleisten. Diese Platten sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Welches Gegengewicht ist erforderlich?

Legen Sie mindestens 110 kg auf den Kreuzfuß (über die 4 Platten), um ein Umkippen des Schirms zu verhindern.

Wie öffne und schließe ich den Sonnenschirm?

Verwenden Sie die mitgelieferte Kurbel. Zum Öffnen drehen Sie die Kurbel im Uhrzeigersinn. Zum Schließen drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn. Der Höhenverstellhebel muss zuvor entriegelt werden.

Wie drehe ich den Sonnenschirm?

Drücken Sie auf das Pedal am Drehmechanismus, um die Drehung zu entriegeln, drehen Sie den Schirm in die gewünschte Position und lassen Sie das Pedal los, um zu verriegeln.

Wie neige ich den Sonnenschirm?

Entriegeln Sie den Höhenverstellhebel, senken Sie ihn bis zum gewünschten Winkel ab und lassen Sie ihn los. Achtung: Neigen Sie den Schirm nicht bei starkem Wind.

Kann ich den Sonnenschirm bei starkem Wind offen lassen?

Nein, schließen Sie das Produkt immer, wenn Wind aufkommt. Lassen Sie es niemals unbeaufsichtigt offen; Böen können es umwerfen und Schäden verursachen.

Wie reinige und pflege ich diesen Sonnenschirm?

Reinigen Sie ihn mit einem leicht angefeuchteten fusselfreien Tuch. Lagern Sie ihn im Winter an einem kühlen, trockenen Ort, vorzugsweise unbeheizt. Verwenden Sie die mitgelieferte Schutzhülle.

Was tun, wenn sich die Kurbel nicht abnehmen lässt?

Verwenden Sie ein spitzes Werkzeug (Schraubendreher oder Stift), um auf den Sicherungsstift der Kurbel zu drücken und sie zu entriegeln.

Wie lang ist die Garantiezeit und wie aktiviere ich sie?

Dieser Sonnenschirm hat eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis auf. Wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst (Frankreich: 0800904879).

BEDIENUNGSANLEITUNG HG01767B FLORABEST

Montage- und Sicherheitshinweise

GB E

CANTILEVER PARASOL

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 4

Lieferumfang. 4

Technische Daten . 5

Sicherheitshinweise. 5

Montage/Demontage . 7

Platten-Schirmständer montieren . 7

Schirm installieren . 8

Produkt offen . 8

Produkt drehen. 9

Produkt neigen. 9

Produkt schlieBen . 9

Kurbelbefestigen/entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reinigung und Pflege . 11

Entsorgung . 11

Garantie . 11

DE/AT/CH 3

AMPELSCHIRM

Orbeitung

Wir beglückwünschen Sie zu Kauf ihren neuen Produkts.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Teil deses Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Handigen Sie alle Unterlagen bei Weiterergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bömmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist zum Schutz vor Sonne geeignet. Eine andere Nutzung oder eine Modifizierung des Produkts ist verboten und kann zu Verletzungen und/oder Produktschaden führen. Der Hersteller haftet nicht für Schaden, die durch eine vom bestimmungsgemäßen Gebrauch abweichende Nutzung verursacht wurden. Das Produkt ist nicht zur gewerblichen Nutzung vorgesehen.

Oferumfang

Überprüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in einwandfreiem Zustand sind. Bauen Sie das Produkt nicht zusammen, wenn die Lieferung unvollständig ist.

1 1x Querträger (Kreuzsockel)
2 1x Querträger (Kreuzsockel)
3 | 1x Unterer Stababschnitt
4 4x Schraube (M10 x 25 mm)
5 4x Schraube (M10 x 20 mm)
68xU nterlegscheibe (0 10 mm)
7 1x Drehmechanismus
81xD eckel (fürDrehmechanismus)
91xA bdeckkappe (für Drehmechanismus)
10 1x Schirm (mit Schirmstange)
11 1x Abdeckhülse (für den unteren Stababschnitt)
12 1x Schraube (M6 x 15 mm)
13 1x Kurbel
14 1x Sechskantschluss - Klein
15 1x Sechskantschlüssel - groB
16 1x Verlängerungsstangen
17 1x Hulle

4 DE/AT/CH

Öhnische Daten

Abmessungen

Sonnenschirm: Ca. 238 x 300 x

241 cm (B × T × H)

Platten

Schirmständer: Ca. 90 × 90 cm

(L×B)

Sicherheitshinweise

BITTELESEN SIEVOR

GEBRAUCH ALLE

SICHERHEITS-UND

MONTAGEANWEISUNGENI

BITTE BEWAHREN SIE DIESES

DOKUMENT AN EINEM

SICHEREN ORT AUF!

WARNING!

LEBENSGEFAHR UND

UNFALLRISIKO FÜR SÄUGLINGE UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial und dem Produkt allein und unbeaufsichtigt. Das

Verpackungsmaterial stellt ein Risiko für das Leben durch

Ersticken und Strangulation dar.

Kinder untersätzen die Risiken halten. Sie Kinder immer

vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO!

Stellen Sie sicher, dass alle

Teile unbeschädigt sind und

ordnungsgemäß montiert

wurden. Es besteht ein

Verletzungsrisiko, wenn das

Produkt falsch montiert ist.

Beschädigte Teile können die

Sicherheit und Funktion des

Produks beeinträchtigen.

VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO!

Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt mit dem Produkt
allein. Das Produkt ist kein
Klettergerüst oder Spielzeug.

Achten Sie daraufuf, dass

niemand,insbesonderekein

Kind, auf das Produkt klettert

oder sich dagegen leht.

Das Produkt konnte aus dem

Gleichgewicht geraten und

umkippen. Dies kann ebenso zu

Sachschaden fuhren.

DE/AT/CH

VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO!

Stellen Sie sicher, dass das Produkt in einem stabilen Gleichgewicht auf einer festen Oberfläche steht. Bevor Sie das Produkt nutzen: Platzieren Sie mindestens 110kg auf dem Kreuzsockel 1 2 als Gegengewicht. Nutzen Sie das Produkt immer zusammen mit 4 Gehwegplatten, mit einer GroBe von ca. 50× 50× 4 cm (nicht im Lieferumfang enthalten). Andernfalls kann das Produkt umkippen. Dies kann ebenso zu Sachschäden führen.

VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO!

Bewegen Sie das Produkt nie, wenn es geöffnet ist. Schlieben Sie stets den Schirm 10 undziehen Sie den Arm zurück. Andernfalls konnte das Produkt aus dem Gleichgewicht geraten und umkippen Dies kann ebenso zu Sachschemen führen.

VORSICHT! BRANDGEFAHR! Stellen Sie das Produkt niemals in die Nähe von offenem Feuer oder Wärmestrahlern.

Stellen Sie das Produkt auf eine feste, ebene Oberfläche. Prufen Sie vor jedem Gebrauch, ob das Produkt stabil ist.

VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO!

Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen in der Nähe aufhalten, bevor Sie das Produkt öffnen und schreiben.

VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO!

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie theses Produkt offen und schlieben. Andernfalls konnten ihre Finger gequetscht oder eingeklemmt werden.

Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz, ob der Schirm 10 fest mit dem unteren Stababschnitt 3 auf dem Platten-Schirmständer verbunden ist.

6 DE/AT/CH

Schlieben Sie das Produkt, wenn der Wind Zeichen zunehmender Geschwindigkeit zeigt oder sich böige Schauer nahern.

Verwenden Sie das Produkt
niemals als Schutz vor
schlechtem Wetter.
Lassen Sie das Produkt nie
unbeaufsichtigt, wenn es
geöffnet ist. Bei unerwartet
aufkommen dem Wind konnen
Schaden auftreten.
Schlieben Sie das Produkt bei
windigem, verschneitem oder
regnerischem Wetter.
Hängen Sie keine Gegenstände
(z. B. Kleidung) an das Produkt.

Mange/Demontage

Hinweis: Für die Montage benötigen Sie eine Arbeitsfläche von mindestens 16m^2 Fläche und 4 m Durchmesser.

Hinweis: Bitten Sie, wenn möglich, eine zweite Person, Sie bei der Montage zu Unterstützung.

- Phen-Schirmständer montieren

Beschreibung Abb.

Entfernen Sie den unteren Stababschnitt A 3 vom Schirm 10.

Positionieren Sie den Querträger 2 auf dem anderen Querträger 1.

Montieren Sie den
Drehmechanismus 7 auf die Querträger 12 . Setzen Sie die Schrauben 4 und die Unterlegscheiben B 6 ein. Verwenden Sie den groBen Sechskantschluss 15, um die Schrauben 4 an zuziehen.

DE/AT/CH 7

Beschreibung Abb.

Montieren Sie den unteren Stababschnitt

3 auf den

Drehmechanismus

1. Fugen Sie die

Schrauben 5 und die Unterlegscheib

6 ein. Verwenden

Siedengroben

Sechskantschlüssel 15,

um die Schrauben 5

anzuziehen.

Platzieren Sie den

Deckel 8 über der

Abdeckkappe 9.

Platzieren Sie die

kombinierten Teile

89 auf dem

Drehmechanismus 7.

Legend Sie die

Gehwegplatten (nicht

im Lieferumfang

enthalten) gleichmäßig

auf die Querträger

12

B

C

C

Qbirm installmenten

Beschreibung Abb.

Platzieren Sie die

Abdeckhülse 11

auf dem unteren

Stababschnitt 3.

D

Setzen Sie den

Schirm 10 in den

unteren Stababschnitt

3 ein. Setzen Sie

die Schraube 12

ein. Verwenden

Sie denkleinen

Sechskantschlüssel 14

um die Schraube 12

an zuziehen.

E

Ödkt öffnen

Beschreibung Abb.

Entriegeln Sie den

Hohenverstellhebel,

indem Sie ihn drucken.

Bewegen Sie den

Hohenverstellhebel F

nach offen und

verriegeln Sieihn in der

letzten Position, indem

Sieihnloslassen.

Setzen Sie die

Kurbel 13 in den

F

Hohenverstellhebel ein.

Beschreibung Abb.

Öffnen Sie den

Klettverschluss

undziehenSie die

Speichen anfangs

leicht auseinander.

Der Stoff konnte etwas

aneinanderkleben.

Drehen Sie die Kurbel

im Uhrzeigersinn, bis

das Oberteil vollständig

geöffnetist.

G

Öduktdrehen

Beschreibung Abb.

Drucken Sie das

Fußpedal (auf dem H

Drehmechanismus 7).

H

Schwenken Sie

das Produkt und

bewegen Sie es in die

gewünschte Position.

H

Lassen Sie das

Fußpedal los, um die

Position zu fixieren.

H

Ödukt neigen

Beschreibung Abb.

Lösen Sie den

Hohenverstellhebel

und bewegen Sie ihn

nach unter, bis Sie den

gewünschten Winkel

erreich haben.

VORSICHT!

VERLETZUNGSRISIKO!

Neigen Sie das Produkt nicht

bei starkem Wind. Das Produkt

konna umkippen. Dies kann

ebenso zu Sachschäden führen.

Öduktschlieben

Beschreibung Abb.

Entriegeln Sie den

Hohenverstellhebel,

indem Sieihn drucken.

Bewegen Sie den

Hohenverstellhebel

nach unter und

verriegeln Sieihn in der

letzten Position, indem

Sieihn loslassen.

DE/AT/CH 9

Beschreibung Abb.

Drehen Sie die

Kurbel 13 gegen den

Uhrzeigersinn, bis das

Produkt vollständig geschlossen ist.

Drucken Sie den

Hohenverstellhebel, umihn zu entriegeln.

Bewegen Sie den

Hohenverstellhebel

komplett nach unten.

Lassen Sie den

Hohenverstellhebel

los, um das Produkt zu verriegeln.

Sichern Sie das Produkt mit dem Klettverschluss.

Verwenden Sie die

Hulle 17, um das

Produkt zu schützen.

Verwenden Sie die

Verlängerungsstangen

16, um die Hülle 17

anzubringen.

Beschreibung Abb.

Stecken Sie die

Verlängerungsstangen M

16zusammen.

Öffnen Sie den

ReiBverschluss der M

Hülle 17.

Fuhren Sie die

Verlängerungsstangen

16 ein und haben Sie N

die Hulle 17 über den

Schirm 10.

SchlieBen Sie den

ReiBverschluss der Hulle O

17.

Hülle abnehmen

Öffnen Sie den

ReiBverschluss der Hulle

1. Verwenden Sie die

Verlängerungsstangen

16 um die Hulle 17

abzunehmen.

Kibel befestigen/ entfernen

Beschreibung Abb.

Richten Sie die Öffnung an der Kurbel
13 an dem Stift der Kurbelhalterung aus. P Schieber Sie die Kurbel
13 auf die Halterung, bis der Stift in der Öffnung einrastet.

Verwenden Sie ein spitzes Werkzeug (Schraubendreher oder Stift), um auf den Stift zu drucken und die Kurbel 13zu entriegeln.

Etnigung und Pflege

Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch.
Lagern Sie das Produkt im Winter an einem kühlen, trockenen Ort. Vermeiden Sie, das Produkt in einem beheizten Raum zu lagern.

Erdgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die ortlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Quantie

Das Produkt wurde nach strengen. Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mangeln theses Produkte stehen ihren gegen den Verkäufe des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benotigt.

DE/AT/CH 11

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibe teile angesehen werden konnen oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um einechnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild,einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rückoder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE 6rvice Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT 6rvice Osterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

12 DE/AT/CH

DANGER MORTEL ET RISQUE

D'ACCIDENT POUR BÉBÉS

VOORZICHTG! GEVAAR VOOR VERWONDINGEN!

E-Mail: [e-mail]

BE 6rvice Belgie

Tel.:[phone]

Tel.:[phone] (Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

44 NL/BE

Wstep. 46

wspina sie na produit ani sie

deindstillingshandtaget.

F

Beskrivelse Fig.