Drum 477189 - Lautsprecher METRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Drum 477189 METRONIC

Vielen Dank, dass Sie sich für den Bluetooth-Lautsprecher von METRONIC entschieden haben; wir sind davon überzeugt, dass Sie damit vollständig zufrieden sein werden. Wir verwenden in der Bedienungsanleitung den Begriff „Bluetooth-Gerät“, um jegliches Gerät zu bezeichnen, das sich mit dem Bluetooth-Lautsprecher verbinden kann (Smartphone, Tablet, PC usw.). EINLEITUNG PRODUKTVORSTELLUNG MIC DC 5V

Stellen Sie den OFF/ON-Schalter auf ON, um den Lautsprecher einzuschalten. Pausieren Sie die Musik oder trennen Sie Ihr Gerät, um den Lautsprecher auszuschalten; warten Sie 5 Sekunden und stellen Sie dann den OFF/ON-Schalter auf OFF. Hinweise:

• Wird der Lautsprecher, während der Schalter auf ON gestellt ist, mehr als 10 Minuten nicht genutzt, ertönt eine charakteristische Melodie, die anzeigt, dass er automatisch ausgeschaltet wird. Wenn Sie den Lautsprecher einschalten oder erneut benutzen wollen, müssen Sie den Schalter erst auf OFF und dann auf ON stellen.

• Wenn die Batterie vollständig entladen ist, ertönt ein anderer charakteristischer Ton, gefolgt von der Melodie, die anzeigt, dass der Lautsprecher automatisch ausgeschaltet wird. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf OFF, um den Lautsprecher auszuschalten. Schließen Sie den Lautsprecher über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an ein USB-Ladegerät (METRONIC-Artikelnr.: 495096) an; beim Ladevorgang wird die Kontrollleuchte 13 rot. Wenn der Akku nach 2 bis 3 Stunden geladen ist, geht Schalten Sie den Lautsprecher, wenn er ausgeschaltet ist, ein, indem Sie den ON/OFF-Schalter auf ON stellen.

• Aus dem Lautsprecher ertönt eine erste Melodie, die Sie darauf hinweist, dass der Lautsprecher angeschaltet ist, danach folgen 2 tiefe Pieptöne, die anzeigen, dass der Bluetooth-Modus (MODE) aktiv ist, und 2 weitere hohe Pieptöne, die signalisieren, dass Sie sich verbinden können.

• Aktivieren Sie das Bluetooth an Ihrem Bluetooth-Gerät (siehe gegebenenfalls Anleitung zu diesem).

• Starten Sie eine Suche nach Bluetooth-Endgeräten; es müsste ein neues Endgerät mit der Bezeichnung „METRONIC SP54“ erscheinen.

• Wählen Sie dieses neue Endgerät aus, um die Paarung und die Verbindung zu aktivieren.

• Wenn die Paarung ausgeführt wurde, ertönt eine zweite charakteristische Melodie aus dem Lautsprecher.

• Sie können jetzt Ihre Musik abspielen. Beim Musikhören können Sie auf Ihrem Mobilgerät oder auf dem Bluetooth-Lautsprecher die Lautstärke einstellen, die Wiedergabe unterbrechen und anschließend fortsetzen oder zwischen Titeln (*) umschalten. (*) Sofern das Gerät und die Wiedergabe-App diese Option unterstützen. Wenn ein Gerät mit dem Bluetooth-Lautsprecher verbunden (gepaart) wurde, wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt, wenn Sie den Bluetooth-Lautsprecher einschalten. Es kann sein, dass am verbundenen Gerät eine Bestätigung verlangt wird. Wenn es dem Bluetooth-Lautsprecher nach dem Einschalten nicht gelingt, sich mit einem Gerät zu verbinden, mit dem er zuvor bereits gepaart war, wechselt er in den Verbindungswartemodus (2 hohe Pieptöne).

EIN- UND AUSSCHALTEN

LED : Auswahl des Lichteffektmodus

MODE : Auswahl Bluetooth-, USB-, Mikro-SD-, AUX-Modus (kurzes Drücken) oder Trennen der Bluetooth-Verbindung zum Telefon (langes Drücken)

Wiedergabe und Pause (kurzes Drücken) / Herstellen oder Trennen der TWS-Verbindung mit dem anderen Lautsprecher (langes Drücken)

Lautstärke – (schrittweise Einstellung bei kurzem Drücken oder schnelle Einstellung bei langem Drücken)

Lautstärke + (schrittweise Einstellung bei kurzem Drücken oder schnelle Einstellung bei langem Drücken)

EQ : Equalizer (Klang mit Bässen oder ohne Bässe)

TF : Micro-SD-Anschluss

DC 5V : Netzanschluss

Schalten Sie den Lautsprecher, wenn er ausgeschaltet ist, ein, indem Sie den ON/OFF-Schalter auf ON stellen.

• Schieben Sie die Micro-SD-Karte in den Anschluss TF. Das Gerät wechselt automatisch in den Modus MICRO SD und startet die Wiedergabe.

• Wählen Sie den Titel mit den Tasten ´ und ¹.

• Stellen Sie mit den Tasten und die Lautstärke ein.

• Nutzen Sie die Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen und anschließend wieder fortzusetzen. Mit diesem Lautsprecher können Sie unabhängig vom Modus ein Mikrofon nutzen. Schalten Sie den Lautsprecher, wenn er ausgeschaltet ist, ein, indem Sie den ON/OFF-Schalter auf ON stellen.

• Stellen Sie den Lautsprecher mithilfe der Taste MODE in den gewünschten Modus (Bluetooth-, USB-Modus usw.). Je nach gewähltem Modus startet die Musikwiedergabe automatisch.

• Schließen Sie das Mikrofon an den Lautsprecher an.

• Nutzen Sie Ihr Mikrofon. Mit einem 3,5-mm-Klinkenkabel können Sie ein Audiogerät (Telefon, Tablet) an den AUX-Eingang anschließen, um die Musik über den Lautsprecher wiederzugeben. Schalten Sie den Lautsprecher, wenn er ausgeschaltet ist, ein, indem Sie den ON/OFF-Schalter auf ON stellen. Wählen Sie mithilfe der Taste MODE die Funktion AUX aus; anschließend können Sie Ihre Musik abspielen.

• Zum Starten und Steuern der Titelwiedergabe sowie zum Einstellen der Lautstärke verwenden Sie das externe Audiogerät Wenn Sie das Glück haben, zwei Lautsprecher 477189 zu besitzen, können Sie diese als Paar verwenden, um Musik in Hi-Fi und Stereo zu hören.

• Trennen Sie alle Verbindungen/Paarungen der Lautsprecher zu Bluetooth-Geräten.

• Schalten Sie die zwei Lautsprecher an. Es ertönt jeweils eine erste Melodie, die Sie darauf hinweist, dass die Lautsprecher angeschaltet sind, danach folgen 2 tiefe Pieptöne, die anzeigen, dass der Bluetooth-Modus (MODE) aktiv ist, und 2 weitere hohe Pieptöne, die signalisieren, dass jeder der Lautsprecher auf einen Verbindungsversuch wartet.

• Drücken Sie an einem der Lautsprecher lange auf die Taste Dieser versucht dann, sich mit dem anderen Lautsprecher zu verbinden. Nach wenigen Sekunden hören Sie eine lange vierte Melodie gleichzeitig aus beiden Lautsprechern. Die beiden Lautsprecher sind jetzt im TWS-Modus miteinander verbunden.

• • Verbinden Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit dem Lautsprecherpaar wie bei einem einzelnen Lautsprecher. Wenn Sie einen Audioinhalt abspielen, wird dieser nun über beide Lautsprecher wiedergegeben. Die Tastenbefehle , ´ , ¹ und die Lautstärkeregulierung an einem Lautsprecher erfolgt auch am anderen. Wenn Sie die Lautsprecher nach dem Ausschalten wieder einschalten, verbinden sie sich automatisch wieder miteinander. Hinweise:

• Die Stereonutzung funktioniert nur mit Bluetooth. MICRO-SD-LESER NUTZEN

AUX-MODUS UTILISATION STEREO (True Wireless Stereo) Schalten Sie den Lautsprecher, wenn er ausgeschaltet ist, ein, indem Sie den ON/OFF-Schalter auf ON stellen.

• Schließen Sie den Stick an den USB-Anschluss an. Das Gerät wechselt automatisch in den USB-Modus und startet die Wiedergabe.

• Wählen Sie den Titel mit den Tasten ´ und ¹.

• Stellen Sie mit den Tasten und die Lautstärke ein.

• Nutzen Sie die Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen und anschließend wieder fortzusetzen. USB-ANSCHLUSS NUTZEN

• Trennen Sie die Paarung des Bluetooth-Lautsprechers im Menü „Trennen“ des ersten Bluetooth-Geräts oder drücken Sie lange die Taste MODE am Lautsprecher. Aus dem Lautsprecher ertönt eine dritte Melodie, die angibt, dass die Trennung erfolgt ist, und anschließend werden 2 hohe Pieptöne erzeugt.

• Die zwei hohen Pieptöne signalisieren, dass das Gerät bereit für den Empfang einer neuen Bluetooth-Verbindung ist.

• Verbinden (paaren) Sie das neue Bluetooth-Gerät wie im vorherigen Absatz beschrieben.

Sie haben die Möglichkeit, den Musikmodus des Lautsprechers zu ändern, indem Sie auf die Taste EQ am Lautsprecher drücken. Es sind zwei Modi verfügbar: normaler Klang oder Klang mit Verstärkung der Bässe. Um den Beleuchtungsmodus zu ändern, können Sie in jedem Modus einmal auf die Taste LED drücken. Um die Beleuchtungsfunktion zu aktivieren oder deaktivieren, müssen Sie nur mehrmals auf die Taste LED drücken. EQUALIZER-FUNKTION (nur im Bluetooth-, USB- und Micro-SD-Modus) BELEUCHTUNGSFUNKTION www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue de Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué hors UE Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät Tragbarer Lautsprecher DRUM (477189) die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse einsehbar: http://medias.metronic.com/doc/477189-74ca4v-doc.pdf INFORMATIONEN ZUM PRODUKT UND ZUM NETZTEIL: www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf GleichstromAusschließlich für die Verwendung in Gebäuden VERBINDUNG (Paarung) ZWISCHEN ZWEI LAUTSPRECHERN TRENNEN

• Trennen Sie alle Verbindungen/Paarungen der Lautsprecher zu Bluetooth-Geräten.

• Um die Paarung der Lautsprecher zu trennen, drücken Sie bei einem der Lautsprecher lange auf die Taste und nach einigen Sekunden ertönt eine kurze fünfte Melodie gleichzeitig auf den zwei Lautsprechern. Jetzt sind die beiden Lautsprecher getrennt.

• Die Lautsprecher können nun mit einem beliebigen Bluetooth-Gerät gepaart werden.

• Unterstützte Profile: A2DP / AVRCP

• Halterung für Mobiltelefon, Tablet.

• Anschlüsse: Bluetooth, USB-/Micro-SD-Anschlüsse 3,5-mm-AUX-Eingang und 6,35-mm-Mikrofoneingang

• TWS-Funktion: ermöglicht das kabellose Zusammenschalten von 2 DRUM-Lautsprechern in Stereo

• Integrierter Akku mit 3,7 V und 1800 mAh, 5 Stunden Laufzeit. Micro-USB-Ladekabel im Lieferumfang enthalten.

• Maße: 180 x 180 x 260 mm TECHNISCHE MERKMALE

• Da beide Lautsprecher denselben Namen haben, kann es hin und wieder zu Verwechslungen auf dem Bluetooth- Gerät kommen. Wenn das Bluetooth-Gerät anzeigt, dass es mit beiden Lautsprechern verbunden ist, müssen Sie zuerst einen Lautsprecher „Metronic SP54“ entkoppeln, um die Paarung erneut vorzunehmen.www.metronic.com